|
ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN PHÚ NHUẬN
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 112/BC-UBND
|
Phú Nhuận, ngày 16 tháng 11 năm 2012
|
BÁO CÁO
TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI THÁNG 11 NĂM 2012 (TỪ 15/10/2012 -
15/11/2012) VÀ PHƯƠNG HƯỚNG CÔNG TÁC THÁNG 12/2012.
A. CÔNG TÁC CHỈ ĐẠO, ĐIỀU HÀNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN:
Trong tháng 11 năm 2012, Ủy ban
nhân dân quận đã tập trung chỉ đạo thực hiện những công tác trọng tâm sau:
- Tổ chức các hoạt động chào mừng kỷ
niệm 30 năm ngày “Nhà giáo Việt Nam” (20/11/1982-20/11/2012) và tổng kết “Tuần
lễ hưởng ứng học tập suốt đời”.
- Tiếp Đoàn Thanh tra Công an thành
phố kiểm tra việc thực hiện các kiến nghị, kết luận thanh tra về chấp hành quy
định của pháp luật bảo vệ bí mật nhà nước.
- Tổ chức hội nghị Tổng kết công
tác diễn tập năm 2012 (DT-2012).
- Sơ kết 02 năm thực hiện Nghị quyết
Liên tịch số 03/NQLT về “Phối hợp hành động phòng chống ma túy trong thanh thiếu
niên trên địa bàn quận Phú Nhuận (2010 -2012).
- Tổ chức Hội nghị chuyên đề “Nâng
cao hiệu quả công tác đấu tranh, phòng chống tội phạm trộm cắp và cướp giật tài
sản trên địa bàn quận trong giai đoạn hiện nay”.
- Tiếp Đoàn kiểm tra của Ủy ban
nhân dân thành phố về tình hình thi hành pháp luật trên các lĩnh vực an toàn
giao thông và an toàn thực phẩm.
- Hỗ trợ Hội Doanh nghiệp quận hoàn
tất công tác chuẩn bị tổ chức Đại hội Hội doanh nghiệp quận lần thứ II (nhiệm kỳ
2012 - 2017).
- Thành lập Ban chỉ đạo đôn đốc thu
nộp ngân sách nhà nước và chống thất thu ngân sách năm 2012.
- Hoàn tất công tác tổng điều tra
các cơ sở kinh tế, hành chính sự nghiệp theo chỉ đạo của Thành phố.
B. TÌNH HÌNH KINH TẾ - XÃ HỘI:
I. Kinh tế:
1. Sản xuất
công nghiệp - tiểu thủ công nghiệp:
Giá trị sản xuất công nghiệp - tiểu
thủ công nghiệp trong tháng ước đạt 61,06 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đạt 534,47
tỷ đồng (tăng 5,9% so với cùng kỳ 2011). Giá trị xuất khẩu ước đạt 31,64
tỷ đồng, lũy kế đạt 272,68 tỷ đồng (tăng 5,3%) chiếm tỷ trọng 50,7% giá
trị sản xuất toàn quận; khu vực kinh tế tập thể ước đạt 531 triệu đồng, lũy kế
đạt 5,13 tỷ đồng (tăng 0,2%), khu vực doanh nghiệp ước đạt 54,77 tỷ đồng,
lũy kế đạt 473,93 tỷ đồng (tăng 7,2%), hộ kinh doanh ước đạt 5,76 tỷ đồng,
lũy kế đạt…………….. phương tiện vận tải khác (tăng 20,3%), giường, tủ,
bàn, ghế…
2. Thương mại
- dịch vụ:
Ước doanh số bán ra trong tháng đạt
8.403,63 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đến nay đạt 85.104,09 tỷ đồng (tăng
30,8% so với cùng kỳ 2011). Trong đó: khu vực kinh tế tập thể ước đạt 17,79
tỷ đồng, lũy kế đạt 182,02 tỷ đồng (tăng 41,7%); khu vực doanh nghiệp ước
đạt 5.863,22 tỷ đồng, lũy kế đạt 59.893,68 tỷ đồng (tăng 31,1%); hộ kinh
doanh ước đạt 2.522,61 tỷ đồng, lũy kế đạt 25.028,38 tỷ đồng (tăng 30%).
3. Công tác
quản lý thị trường:
Lượng hàng hóa chuyển về các chợ và
siêu thị tương đối dồi dào; giá cả một số mặt hàng lương thực, thực phẩm thiết
yếu tăng nhẹ so với tháng trước. Quận tiếp tục chỉ đạo các ngành chức năng có
liên quan tăng cường công tác kiểm tra chống kinh doanh các mặt hàng nhập lậu,
hàng cấm kinh doanh, không dán tem, hàng không đảm bảo chất lượng, găm hàng, quản
lý ngoại hối, kho bãi,... Thường xuyên theo dõi, tình hình hoạt động của 07 điểm
kinh doanh xăng dầu trên địa bàn nhằm ngăn chặn kịp thời tình trạng ngưng bán,
đầu cơ, găm hàng và mua gom. Đã ban hành 11 quyết định xử phạt vi phạm hành
chính với tổng số tiền 193,65 triệu đồng, tịch thu hàng hóa trị giá khoảng 200
triệu đồng, tiêu hủy hàng khoảng 5 triệu đồng.
Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên
truyền, vận động nhân dân và các hộ kinh doanh gia cầm nâng cao ý thức về phòng
chống dịch bệnh trên gia súc, gia cầm (theo Chỉ thị 04 của Ủy ban nhân dân
thành phố) và an toàn vệ sinh thực phẩm; tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm những
trường hợp chăn nuôi, cất giữ, vận chuyển, kinh doanh gia cầm trái phép. Đã
phát hiện 04 trường hợp vi phạm, xử phạt 01 trường hợp với số tiền là 2,25 triệu
đồng, tiêu hủy 18 con gà và 28 kg thịt gia cầm làm sẵn.
4. Công tác
đăng ký kinh doanh và kiểm tra việc chấp hành pháp luật sau đăng ký kinh doanh:
Tiếp nhận và giải quyết đúng hạn
181 hồ sơ của hộ kinh doanh, gồm: 63 hồ sơ cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kinh
doanh (GCNĐKKD) với số vốn đăng ký là 2,86 tỷ đồng (chủ yếu là lĩnh vực thương
mại, dịch vụ chiếm 96,8%), 12 hồ sơ thay đổi nội dung GCNĐKKD, 79 hồ sơ ngưng
kinh doanh, 01 hồ sơ cấp lại giấy đăng ký kinh doanh và không giải quyết 26 hồ
sơ do chưa đảm bảo các điều kiện theo quy định của pháp luật.
Quận đã tiến hành kiểm tra việc chấp
hành pháp luật sau đăng ký kinh doanh đối với 33 doanh nghiệp, ban hành 22 quyết
định xử lý vi phạm hành chính với tổng số tiền là 148,05 triệu đồng. Tính từ đầu
năm đến nay, Quận đã kiểm tra 200 đơn vị doanh nghiệp trên, ban hành 79 quyết định
xử lý vi phạm hành chính với tổng số tiến là 510,9 triệu đồng.
5. Thu, chi
ngân sách:
Tổng thu ngân sách Nhà nước trong
tháng là 143,72 tỷ đồng, lũy kế từ đầu năm đến nay là 931,35 tỷ đồng, đạt 65,7%
dự toán pháp lệnh năm 2012 (giảm 6,68% so với…………….).
Tổng chi ngân sách ước thực hiện
trong tháng là 29,6 tỷ đồng, lũy kế chi từ đầu năm đến nay là 297,18 tỷ đồng, đạt
tỷ lệ 84,1% (tăng 20,4% so với cùng kỳ), trong đó chi chủ yếu cho sự
nghiệp giáo dục - đào tạo đạt 10,1 tỷ đồng (lũy kế 91,22 tỷ đồng, tăng
23,8%), chi ngân sách cáp dưới đạt 8 tỷ đồng (lũy kế đạt 54,2 tỷ đồng,
tăng 26%), chi cho quản lý nhà nước đạt 2,5 tỷ đồng (lũy kế đạt 26,17 tỷ
đồng, tăng 13,8%).
6. Tổng điều
tra cơ sở kinh tế, hành chính sự nghiệp:
Hoàn tất công tác Tổng điều tra cơ
sở kinh tế, hành chính, sự nghiệp năm 2012 và nghiệm thu phiếu điều tra, theo
đó đối với khối doanh nghiệp đã phát ra 3.827 phiếu điều tra (đạt 77,6% so với
kế hoạch) và thu về được 3.818 phiếu (đạt 99,8%); khối hành chính,
đơn vị sự nghiệp đã phát ra 147 phiếu điều tra (đạt 99,3%), thu về 146
phiếu (đạt 99%); khối tôn giáo đã phát ra 87 phiếu điều tra (đạt
100%), thu về 85 phiếu (đạt 97,7%) và khối sản xuất kinh doanh cá thể
có 4.873 đơn vị sản xuất kinh doanh cá thể đã ghi phiếu (đạt 100,2%).
II. Xây dựng
cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:
1. Xây dựng
cơ bản:
- Tổng vốn đầu tư xây dựng cơ bản ước
đạt 151,023 tỷ đồng; trong đó, nguồn vốn ngân sách tập trung thành phố là
14,853 tỷ đồng, ngân sách quận chi đầu tư là 6,17 tỷ đồng, còn lại là do các
đơn vị kinh tế và nhân dân đầu tư 130 tỷ đồng. Đến nay, đã giải ngân được
51,418 tỷ đồng; trong đó, ngân sách tập trung thành phố là 35,943 tỷ đồng, nguồn
vốn phân cấp là 9,23 tỷ đồng, nguồn vốn ngân sách quận là 6,245 tỷ đồng.
- Tập trung đẩy nhanh tiến độ thi
công các công trình: xây dựng mới phân hiệu 2 các trường THCS Ngô Tất Tố và trường
Mầm non Sơn Ca 1; di dời hàng rào và hệ thống đường ống PCCC trạm biến điện Hỏa
Xa; cải tạo khu làm việc liên cơ quan Nhà nước tại mặt bằng số 15A Lê Quý Đôn;
sửa chữa vừa (bó vỉa, thảm nhựa lại theo cốt nền hiện trạng) đường Phùng Văn
Cung; sửa chữa, sửa chữa, cải tạo trụ sở Ủy ban nhân dân phường 7; lắp đặt hệ
thống xử lý nước thải tại 04 cơ sở của Trung tâm Y tế dự phòng và 03 cơ sở của
Bệnh viện quận. Đang lập thiết kế cơ sở dự án xây dựng trụ sở Phòng Cảnh sát
phòng cháy và chữa cháy quận; hoàn chỉnh thiết kế sơ bộ các dự án: xây dựng mới
nhà làm việc và các phòng chức năng thuộc Công an quận tại mặt bằng số 160
Hoàng Văn Thụ; xây dựng trường Mầm non liên phường 13, 14.
- Dự án Nâng cấp đô thị thành phần
số 2: Đến nay, đã vạch ranh giải tỏa 691/710 căn nhà; thu thập 652 hồ sơ; lập
670 bản vẽ, 634 bảng chiết tính; hiệp thương với 610 hộ và có 539 hộ đồng thuận,
chi bồi thường hỗ trợ cho 527 hộ với số tiền 24,42 tỷ đồng. Bàn giao 510 mặt bằng
giải tỏa theo hiện trạng thuộc các gói thầu trên địa bàn 07 phường cho Ban Quản
lý đầu tư xây dựng công trình Nâng cấp đô thị thành phố.
- Dự án cải tạo hệ thống thoát
nước kênh Bao Ngạn: Hoàn tất công tác đo, vẽ và tiếp tục thu thập hồ sơ
pháp lý các cán nhà bị ảnh hưởng bởi dự án; thuê tư vấn lập hồ sơ trích đo địa
chính và định giá bồi thường về đất.
- …………… phê duyệt 63 hồ sơ; chi bồi
thường hỗ trợ cho 57 hộ với số tiền 12,145 tỷ đồng; nhận bàn giao mặt bằng 32
căn nhà. Đang tiếp tục thu thập hồ sơ pháp lý, bản kê khai và áp giá bồi thường,
hỗ trợ đối với các căn nhà bị ảnh hưởng bởi dự án.
- Dự án xây dựng trường THCS Trần
Huy Liệu tại số 89 Nguyễn Đình Chiểu: Công ty Cổ phần Bao bì Dược đã bàn
giao mặt bằng. Quận đang kiến nghị Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Xây dựng xem
xét về quỹ nhà tái định cư cho 06 hộ dân bị ảnh hưởng bởi dự án. Đang thỏa thuận
với Công ty Điện lực Gia Định về phương án di dời lưới điện và trình Sở Công
thương thẩm định dự toán di dời lưới điện.
- Dự án xây dựng mở rộng trường
Tiểu học Cao Bá Quát: Đang chờ Ủy ban nhân dân thành phố xem xét về pháp lý
và giá trị bồi thường quyền sử dụng đất đối với 08 ki-ốt bị ảnh hưởng bởi dự
án.
- Dự án xây dựng mới trụ sở Chi
cục Thuế: Đã được phê duyệt dự án và bố trí vốn đầu tư. Quận đã ban hành
thông báo thu hồi đất đối với các hộ dân bị ảnh hưởng bởi dự án; đang sắp xếp,
di dời các cơ quan quản lý nhà nước bị ảnh hưởng bởi dự án để triển khai công
tác giải phóng mặt bằng.
- Các dự án mở rộng, đường hẻm
theo phương thức “Nhân dân tự nguyện hiến đất”: Chi hỗ trợ vật kiến trúc với
số tiền 162,6 triệu đồng; chi di dời trụ điện, đồng hồ điện, nước với số tiền
5,5 triệu đồng cho 05 công trình mở rộng, đường hẻm.
2. Công tác
quản lý hành chính Nhà nước trên lĩnh vực nhà đất:
- Sở Quy hoạch - Kiến trúc đã thẩm
định đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận tỷ lệ 1/5000 và quy hoạch
chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2.000 các khu dân cư; Quận tiếp tục kiến nghị Ủy
ban nhân dân thành phố quan tâm, phê duyệt.
- Công tác cấp phép xây dựng và
quản lý xây dựng theo giấy phép: Cấp 64 giấy phép xây dựng với tổng diện
tích 9.658,42m2 sàn xây dựng. Kiểm tra 305 lượt trên 259 công trình
xây dựng, lập 08 biên bản ngưng thi công, ban hành 04 quyết định đình chỉ thi
công và 01 quyết định cưỡng chế công trình theo Nghị định số 180/2007/NĐ-CP. Lập
11 biên bản vi phạm hành chính đối với 10 công trình vi phạm, ban hành 10 quyết
định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng theo Nghị định số
23/2009/NĐ-CP và xử phạt 03 trường hợp vi phạm hành chính khác với tổng số tiền
là 80 triệu đồng.
- Công tác cấp Giấy chứng nhận
quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất: Tồn
tháng trước 323 hồ sơ, nhận trong tháng 342 hồ sơ, giải quyết được 279 hồ sơ,
người dân rút hồ sơ hoặc không đủ điều kiện cấp giấy là 13 hồ sơ, hiện nay đang
thụ lý 373 hồ sơ (chưa đến ngày trả hoặc đang chờ bổ sung phiếu báo); giải quyết
220 hồ sơ đăng ký giao dịch đảm bảo và 166 hồ sơ cập nhật biến động về nhà đất.
- Hoàn thành việc khắc phục một số
hư hỏng nhỏ của hệ thống hạ tầng thuộc dự án Khu dân cư Rạch Miễu trên địa bàn
quận theo ý kiến của Đoàn kiểm tra; đã hoàn tất thủ tục hồ sơ và đang chờ Sở
Giao thông vận tải xem xét phần cấp cho Quận quản lý hệ thống hạ tầng nêu trên.
- …………… với số tiền 124,255 triệu đồng.
- Đang phối hợp với Sở Xây dựng thực
hiện thí điểm phân hạng nhà chung cư.
- Công tác quản lý tài nguyên:
+ Tập trung lập quy hoạch sử dụng đất
đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011 - 2015; xây dựng bảng giá đất
năm 2013.
+ Tiếp tục kết hợp việc thu thập
thông tin kê khai sử dụng đất phi nông nghiệp để hoàn thiện sổ bộ địa chính và
xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý đất đai trên địa bàn.
- Công tác vệ sinh môi trường.
+ Tăng cường công tác tuyên truyền,
kiểm tra tình hình vệ sinh môi trường đô thị tại các khu dân cư và việc chấp
hành quy định pháp luật về bảo vệ môi trường tại các cơ sở sản xuất kinh doanh;
xử phạt 101 trường hợp vi phạm hành chính về vệ sinh môi trường với số tiền
8,58 triệu đồng; xử phạt 111 trường hợp vi phạm hành chính về trật tự lề đường
với số tiền 89,6 triệu đồng.
+ Tổ chức Hội thi “Kiến thức Môi
trường” quận Phú Nhuận lần III - năm 2012 cho lực lượng cán bộ tuyên truyền
viên về bảo vệ môi trường của Hội Phụ nữ, Đoàn Thanh niên, Ban công tác Mặt trận,
Cựu chiến binh, Ban điều hành Khu phố, Tổ dân phố của 15 phường và lực lượng
đoàn thanh niên, đoàn viên công đoàn của các công ty, xí nghiệp trên địa bàn.
+ Phối hợp với Hội Liên hiệp Phụ nữ
quận tổ chức hội thi Hạn chế sử dụng túi nilong; phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam quận tham gia hội thi Tiểu phẩm tuyên truyền về bảo vệ môi trường
cấp thành phố - năm 2012.
+ Đầu năm đến nay, phối hợp với
Công ty cổ phần cấp nước Gia Định khảo sát, thực hiện cải tạo được 4.312m ống mục
tại một số khu vực hẻm. Thường xuyên kiểm tra, kịp thời sửa chữa hố ga hư hỏng
và nạo vét khơi thông hệ thống thoát nước.
+ Tiếp tục thực hiện tốt Quyết định
số 88/2008/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố về thu phí vệ sinh, và phí bảo
vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường trên địa bàn; thường xuyên kiểm
tra, nhắc nhở các Tổ rác dân lập thực hiện nghiêm thời gian thu gom rác theo
quy định. Đang triển khai thực hiện phương án hỗ trợ lực lượng lấy rác dân lập
đang sử dụng xe 3, 4 bánh tự chế để thu gom rác chuyển đổi phương tiện phù hợp
với quy định.
III. Văn hóa và
Xã hội:
1. Các hoạt
động văn hóa - văn nghệ - thể dục thể thao:
- Thực hiện treo 100 bộ cờ, phướn,
panô, băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền, cổ động trực quan chào mừng Đêm hội “Phú
Nhuận - 10 năm đồng hành vì người nghèo”, kỷ niệm ngày Quốc tế Người cao tuổi,
thành lập Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Việt Nam, chào mừng Đại hội Đoàn TNCS Hồ Chí
Minh Thành phố, Đại hội Liên đoàn Lao động quận. Tháo gỡ trên 80 băng rôn, pano
quảng cáo trái phép; bôi xóa trên 400 mẫu quảng cáo, rao vặt trên vách tường,
trụ điện. Phát hành 2.000 bản tin tuyên truyền việc thực hiện “Năm an toàn giao
thông - 2012”. Thực hiện hỗ trợ kinh phí hoạt động cho 05 di ……………….
- Thực hiện 79 lượt kiểm tra các cơ
sở kinh doanh dịch vụ thuộc lĩnh vực văn hóa và các ngành nghề nhạy cảm dễ phát
sinh tệ nạn xã hội, ban hành 10 quyết định xử phạt với tổng số tiền là 37,3 triệu
đồng. Tổ chức tập huấn nghiệp vụ chuyên môn cho 70 người là lực lượng kiểm tra
liên ngành văn hóa xã hội của quận, phường.
- Xây dựng Quy hoạch dịch vụ vũ trường,
karaoke, xoa bóp trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2012-2020, tầm nhìn đến
năm 2025 trình thành phố phê duyệt theo hướng dẫn số 4582/SVHTTDL ngày
31/8/2012 của Sở Văn hóa Thông tin Du lịch.
- Tham dự 08 giải trong hệ thống chỉ
tiêu sự nghiệp. Tổ chức giải việt dã “Ngày Chủ Nhật khỏe” thu hút sự tham gia của
hơn 850 đoàn viên, thanh niên, công nhân, học sinh và các hoạt động thể dục thể
thao chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Tiếp tục hưởng ứng và phát động rộng
rãi phong trào “Toàn dân rèn luyện thân thể theo gương Bác Hồ vĩ đại”
trong toàn quận.
2. Giáo dục
- Y tế:
- Đang hoàn tất hồ sơ để giải quyết
phụ cấp thâm niên đối với giáo viên trên địa bàn. Chấn chỉnh công tác mua sắm,
sửa chữa, thanh lý, quản lý tài sản và thu chi tài chính tại các trường công lập.
Hoàn thành việc rà soát nhu cầu học tập thể dục thể thao tại các trường học, bước
đầu xây dựng Quy chế phối hợp giữa Phòng Giáo dục Đào tạo và Trung tâm Thể dục
Thể thao để tổ chức các hoạt động tại Câu lạc bộ thể thao học đường. Duy trì hoạt
động liên kết, tổ chức các lớp đào tạo nghề ngắn hạn, dài hạn, tin học trình độ
A, B và một số lớp chuyên đề khác với 565 học viên. Tiếp tục thực hiện tốt
chính sách hỗ trợ bộ đội xuất ngũ học nghề theo Thông tư liên tịch
04/2010/TTLT-BQP-BTC ngày 14/01/2010.
- Tổ chức khám chữa bệnh cho 49.003
lượt người (tăng 5.459 lượt so với tháng trước), trong đó khám theo diện
bảo hiểm y tế là 31.007 lượt (tăng 6.087 lượt so với tháng trước) và
khám bệnh cho trẻ dưới 6 tuổi là 2.224 lượt (tăng 878 lượt so với tháng trước).
Do đang vào mùa mưa nên trong tháng có 14 ca sốt xuất huyết (tăng 02 ca so với
tháng trước), 31 ca tay chân miệng (tăng 04 ca so với tháng trước), các ngành
chức năng đã kịp thời điều tra dịch tễ, xử lý môi trường không để lây lan ra cộng
đồng. Công tác tiêm chủng mở rộng được thực hiện theo đúng tiến độ, đảm bảo an
toàn. Tiếp tục giám sát việc khử khuẩn hàng tuần tại các trường mầm non, nhà trẻ,
nhóm trẻ và duy trì công tác xét nghiệm vi sinh, lý hóa, Clo dư, pH định kỳ các
mẫu nước trên địa bàn quận. Thẩm định cấp 05 Giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ
sinh an toàn thực phẩm. Tổ chức tọa đàm chuyên đề Mất cân bằng giới tính khi
sinh và công tác tuyên truyền vận động các cặp vợ chồng sinh con một bề không
sinh con thứ 3 với hơn 60 người tham dự. Hoàn thành công trình hệ thống xử lý
nước thải tại 15 Trạm Y tế phường, các đơn vị còn lại đang tiến hành thi công lắp
đặt.
3. Công
tác xã hội, chăm lo cho diện chính sách, giảm hộ nghèo tăng hộ khá:
- Tiếp tục triển khai kế hoạch thực
hiện điểm tư vấn miễn phí về “Tình yêu, hôn nhân, gia đình” tại phường 8
và xây dựng các địa chỉ tin cậy cộng đồng. Tổ chức kiểm tra công tác phòng, chống
bạo lực gia đình tại 15 phường và triển khai thực hiện các ………….. phòng chống bạo
lực gia đình. Triển khai kế hoạch kiểm tra, phúc tra công nhận các danh hiệu
trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”.
- Giới thiệu và tạo việc làm cho
258 lao động (trong đó có 142 lao động nữ). Giải quyết 468 lượt doanh nghiệp
đăng ký khai trình sử dụng lao động; xác nhận 18 doanh nghiệp đăng ký nội quy
lao động, 10 doanh nghiệp đăng ký thỏa ước lao động tập thể và 36 doanh nghiệp
đăng ký hệ thống tháng lương - bảng lương theo quy định. Tiến hành rà soát lập
bảng kê chuẩn bị cho công tác thu thập thông tin cung lao động năm 2013.
- Ban hành 12 quyết định trợ cấp xã
hội cho các đối tượng. Giải quyết trợ vốn cho 95 hộ với số tiền 613,7 triệu đồng
từ nguồn Quỹ giảm nghèo. Tổ chức chúc thọ, mừng thọ cho 127 người cao tuổi với
số tiền là 127 triệu đồng. Đảm bảo chi trợ cấp thường xuyên cho 1.498 người diện
chính sách có công với số tiền gần 1,86 tỷ đồng.
- Ban hành 08 quyết định đưa đối tượng
vào cơ sở chữa bệnh, 02 đối tượng sống lang thang, xin ăn vào Trung tâm Bảo trợ
xã hội. Tiếp nhận 04 người sau cai nghiện về địa phương quản lý, nâng tổng số
người sau cai nghiện quản lý tại nơi cư trú lên 184 người, hiện quận đang quản
lý 85 người.
- Ngành bảo hiểm thu Bảo hiểm xã hội
(BHXH), bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp bắt buộc trong tháng đạt 47,3 tỷ đồng;
duy trì công tác chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH và các chế độ cho người lao động
theo đúng quy định. Tiếp tục duy trì tổ chức lớp tập huấn thực hiện Luật Bảo hiểm
xã hội cho đơn vị mới.
IV. Công tác nội
chính:
- Về đấu tranh chống tội phạm
hình sự: Khám phá 08/13 vụ, bắt 8 đối tượng. Xử phạt vi phạm hành chính 04
vụ 06 đối tượng thu phạt khoảng 10.750.000 đồng. Bắt 02 đối tượng đưa vào cơ sở
giáo dục. Gọi giáo dục, răn đe 93 đối tượng hình sự.
- Về đấu tranh phòng, chống tệ nạn
xã hội: Bắt quả tang 01 vụ 02 đối tượng cờ bạc, xử phạt vi phạm hành chính
02 đối tượng thu phạt 3 triệu đồng. Gọi giáo dục, răn đe 10 đối tượng cờ bạc,
giải tán 08 điểm cờ bạc lề đường và đưa 02 đối tượng lang thang vào Trung tâm
Tiếp nhận đối tượng xã hội Bình Triệu.
- Về đấu tranh chống tệ nạn ma
túy: Bắt quả tang 01 vụ 02 đối tượng có hành vi mua bán trái phép chất ma
túy, lập hồ sơ xử lý hình sự 01 đối tượng. Bắt 06 đối tượng có Quyết định đưa
vào cơ sở chữa bệnh. Gọi giáo dục, răn đe 58 đối tượng nghiện (trong đó có
03 đối tượng nghiện được về địa phương quản lý giáo dục). Phạt vi phạm hành
chính 09 vụ 09 đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy thu phạt 6.750.000 đồng.
Đưa 01 đối tượng nghiện sống lang thang vào Trung tâm Tiếp nhận đối tượng xã hội
Bình Triệu.
- Về công tác phòng cháy chữa
cháy: Xảy ra 01 vụ cháy, nguyên nhân do chập điện, không gây thiệt hại về
người, thiệt hại về tài sản khoảng 40 triệu đồng. Kiểm tra nhắc nhở 563 hộ dân,
70 cơ sở sản xuất kinh doanh, 02 cơ quan đảm bảo các quy định về an toàn phòng
cháy chữa cháy. Kết hợp với Phòng Cảnh sát …………… phương án phòng cháy chữa cháy
tại các đơn vị sản xuất kinh doanh trên địa bàn.
- Công tác đảm bảo trật tự giao
thông, trật tự lề đường: Xảy ra 03 vụ tai nạn giao thông (tăng 01 vụ),
07 vụ va chạm giao thông (tăng 07 vụ), tai nạn giao thông đường sắt xảy
ra 01 vụ, bị thương 01 người. Phát hiện 2.538 trường hợp vi phạm trật tự giao
thông - trật tự lề đường (giảm 118 trường hợp); lập biên bản 844 trường
hợp; phạt tiền 2.286 trường hợp thu phạt khoảng 458 triệu đồng (trong đó xử phạt
tại chỗ 1.694 vụ thu phạt 176 triệu đồng).
- Phong trào toàn dân bảo vệ an
ninh Tổ quốc: Xây dựng và triển khai Kế hoạch thực hiện Chỉ thị số 09-CT/TW
của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với phong
trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc trong tình hình mới và Kế hoạch thực hiện
Thông tư 23/2012/TT-BCA ngày 27/4/2012 của Bộ Công an quy định về khu dân cư,
phường, cơ quan, doanh nghiệp, nhà trường đạt tiêu chuẩn “An toàn về an
ninh, trật tự”, phát hành 941 tài liệu tuyên truyền về Luật Giao thông đường
bộ, phương thức, thủ đoạn của các đối tượng trộm cướp tiệm vàng cho các cơ
quan, doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh và nhân dân. Kiểm điểm trước tổ dân phố 03
đối tượng áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương.
- Công tác quân sự địa phương:
Duy trì nghiêm chế độ trực sẵn sàng chiến đấu theo quy định, giữ vững an ninh
chính trị - trật tự xã hội trên địa bàn, các ngành Quân sự và Công an thực hiện
tốt công tác phối hợp tuần tra hàng đêm bảo vệ các mục tiêu quan trọng, tích cực
tham gia cùng ban ngành đoàn thể tấn công trấn áp truy quét tội phạm hình sự, tệ
nạn xã hội nhất là các khu vực trọng điểm có các đối tượng phức tạp nghi vấn.
Phối hợp với Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị quận tổ chức lớp bồi dưỡng, kiến thức
Quốc phòng - An ninh cho 75 đảng viên trong lực lượng dân quân tự vệ, dự bị động
viên.
- Công tác thanh tra: Kết
thúc thanh tra tài chính tại Trường Trung học cơ sở Cầu Kiệu và triển khai Quyết
định thanh tra việc thực hiện nhiệm vụ quản lý, sử dụng tài chính, ngân sách tại
Trường Mầm non Sơn Ca 15.
- Công tác tiếp công dân - giải
quyết khiếu nại, tố cáo: Đã tiếp 12 lượt công dân, nhận 30 đơn, tồn từ
tháng 10 năm 2012 chuyển sang là 161 đơn (đã giải quyết 33 đơn, đang giải quyết
158 đơn).
- Công tác phòng chống tham
nhũng thực hành tiết kiệm chống lãng phí:
Kết thúc 01 cuộc thanh tra trách
nhiệm thủ trưởng 02 đơn vị trong thực hiện các quy định pháp luật về phòng, chống
tham nhũng (Ban Bồi thường Giải mặt bằng và Trường Tiểu học Phạm Ngọc Thạch).
Qua thanh tra, lãnh đạo 02 đơn vị trên thực hiện tốt các quy định của pháp luật
về phòng, chống tham nhũng, không để xảy ra tiêu cực. Tuy nhiên, công tác tự kiểm
tra tại các đơn vị vẫn còn mặt hạn chế.
- Công tác tuyên truyền phổ biến
pháp luật: Tổ chức 02 lớp tập huấn về các Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo, Luật
Biển Việt Nam đến Thủ trưởng cơ quan ban ngành đoàn thể quận, đội ngũ cán bộ
công chức quận - phường và giáo viên các trường học trên địa bàn.
- Công tác tổ chức bộ máy, công
chức công vụ: Tiếp tục rà soát quy chế tổ chức và hoạt động của các cơ quan
chuyên môn, đơn vị sự nghiệp phù hợp với các quy định của pháp luật. Thành lập,
kiện toàn các Ban chỉ đạo, Hội đồng. Bổ nhiệm ngạch công chức đối với 18 trường
hợp viên chức và chuyển xếp lại lương đối với 03 công chức ngạch 02 năm.
Công tác quy hoạch - giải quyết chế
độ chính sách thực hiện đúng quy định, bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo 03 trường hợp,
tiếp nhận, điều động, thuyên chuyển 01 trường hợp, ký hợp đồng lao động 07 trường
hợp, tuyển dụng, bổ nhiệm ngạch 03 trường hợp, thông báo nghỉ hưu 05 trường hợp
và 01 trường hợp chấm dứt hợp đồng lao động.
- Công tác thi đua khen thưởng:
Tổ chức hội nghị sơ kết phong trào thi đua 9 tháng năm 2012 của Cụm thi đua khối
quận, huyện, thành phố. Triển khai kế hoạch tập huấn công tác khen thưởng kháng
chiến. Quận đã ban hành 04 quyết định khen thưởng chuyên đề đối với 46 tập thể
và 106 cá nhân.
- Công tác cải cách hành chính:
Tổ chức sơ kết công tác cải cách hành chính 9 tháng năm 2012. Ban hành Chương
trình cải cách hành chính trên địa bàn quận giai đoạn 2011 - 2020. Xây dựng kế
hoạch thực hiện Quyết định số 4933/QĐ-UBND về việc công bố danh mục thủ tục
hành chính được xây dựng, áp dụng hệ thống quản lý chất lượng tại thành phố Hồ
Chí Minh. Tiếp tục vận hành Hệ thống Quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN
ISO 9001:2008. Trong tháng, tỷ lệ giải quyết hồ sơ đúng hạn ở cấp quận và cấp
phường đều đạt 100%, mức độ hài lòng của người dân đối với Bộ phận tiếp nhận và
trả hồ sơ ở cấp quận và cấp phường đều đạt trên 92%. Tích cực tham gia Hệ thống
đối thoại Doanh nghiệp với Chính quyền Thành phố và tiếp nhận các yêu cầu, kiến
nghị của công dân, tổ chức qua hộp thư điện tử của Quận (07 trường hợp) nhằm
góp phần thực hiện tốt quy chế dân chủ cơ sở và nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản
lý nhà nước.
C. KẾT QUẢ THỰC HIỆN CHỦ ĐỀ NĂM 2012:
1. Thực hiện Chủ đề “Năm An toàn
giao thông - 2012”:
Triển khai thực hiện nghiêm chỉnh
các văn bản chỉ đạo của cấp thẩm quyền về công tác đảm bảo trật tự an toàn giao
thông. Sơ kết công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông quý 3 năm 2012 và 02
năm thực hiện các giải pháp về giảm ùn tắc giao thông. Phân công các cụm phường
phối hợp giải quyết các vấn đề phức tạp về trật tự an toàn giao thông, trật tự
lề đường. Tiếp tục triển khai thực hiện Kế hoạch “Mở cao điểm tuyên truyền,
kết hợp kiểm tra, xử lý vi phạm quy định bắt buộc đội mũ bảo hiểm đối với trẻ
em (giai đoạn 1 năm 2012)” kể từ ngày 12/9/2012 đến 31/12/2012. Thường trực
Ban An toàn giao thông quận đã phân cụm các phường để phối hợp thực hiện trong
công tác kiểm tra xử lý các hành vi vi phạm trật tự giao thông - trật tự lề đường
nhằm đảm bảo an toàn giao thông - trật tự lề đường trên địa bàn giáp ranh ngoài
quận.
2. Thực hiện …………… BC/UBND
ngày 15/11/2012 của Ủy ban nhân dân quận).
D. CÔNG TÁC TRỌNG TÂM THÁNG 12 NĂM 2012:
1. Về Kinh tế:
- Đẩy mạnh việc thực hiện Quyết định
số 3003/QĐ-UBND ngày 08/6/2012 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành Kế
hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/5/2012 của Chính phủ
về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường
- Đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch
sáp nhập một số Hợp tác xã Thương mại - Dịch vụ (Nguyễn Kiệm, phường 5, 9 và
Phú Thịnh) và thành lập Hợp tác xã gắn với chuyển đổi mô hình kinh doanh khai
thác và quản lý chợ Phú Nhuận.
- Tiếp tục thực hiện Chương trình hỗ
trợ chuyển dịch cơ cấu kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng kinh tế trên địa
bàn quận.
- Hoàn tất hồ sơ thực hiện cải tiến
quy trình liên thông trong công tác cấp Giấy Chứng nhận đăng ký kinh doanh và
Giấy Chứng nhận đăng ký thuế cho hộ kinh doanh theo hướng rút ngắn thời gian từ
01 đến 02 ngày (sớm hơn thời gian quy định 5-6 ngày).
- Tăng cường công tác kiểm tra các
điểm trông giữ xe, đảm bảo chấp hành thu phí trông giữ xe theo quy định, đặc biệt
là Bệnh viện, trường học, chợ... Và thường xuyên kiểm tra, kiểm soát tình hình
thị trường, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm về giá, gian lận thương mại, kinh
doanh hàng cấm, đầu cơ, buôn lậu, chống hàng giả, hàng kém chất lượng,..
- Tiếp tục thực hiện kế hoạch kiểm
tra việc chấp hành pháp luật của doanh nghiệp sau đăng ký kinh doanh.
- Triển khai kế hoạch sắp xếp, chuyển
đổi các điểm kinh doanh tự phát trên địa bàn quận theo hướng văn minh thương
nghiệp (giai đoạn 2011-2015).
- Đẩy mạnh thực hiện kế hoạch
phòng, chống dịch cúm A H1N1, H5N1 và dịch bệnh gia cầm, thủy cầm trên địa bàn
quận năm 2012.
- Phấn đấu thực hiện hoàn thành dự
toán thu ngân sách năm 2012, trong đó: phấn đấu hoàn thành 100% dự toán thu thuế
công thương nghiệp năm 2012. Thực hiện tốt công tác quản lý thuế nợ đọng, nắm
và kiểm tra số thuế nợ đọng, có biện pháp xử lý đúng quy định, phấn đấu kéo giảm
nợ đọng thuế tối thiểu đặt chỉ tiêu dự toán năm.
- Tập trung thực hiện Luật Thuế Sử
dụng đất phi nông nghiệp.
2. Xây dựng
cơ bản - Quản lý đô thị - Tài nguyên và Môi trường:
2.1. Xây dựng cơ bản:
- Xây dựng quy định về tổ chức thực
hiện và và quản lý các dự án đầu tư trên địa bàn.
- Tập trung đẩy nhanh tiến độ thực
hiện các dự án đầu tư xây dựng cơ bản:
…………… thảm nhựa lại theo cốt nền hiện
trạng) đường Phùng Văn Cung; sửa chữa, cải tạo khu làm việc liên cơ quan Nhà nước
tại mặt bằng số 15A Lê Quý Đôn.
- Đẩy nhanh tiến độ thi công các
công trình: xây dựng phân hiệu 2 trường THCS Ngô Tất Tố và Mầm non Sơn Ca 1; di
dời hàng rào và hệ thống đường ống PCCC trạm biến điện Hỏa Xa.
+ Thông qua phương án thiết kế sơ bộ
các dự án: xây dựng mới nhà làm việc và các phòng chức năng thuộc Công an quận
tại mặt bằng số 160 Hoàng Văn Thụ; trường Mầm non liên phường 13, 14.
+ Triển khai hồ sơ thiết kế cải tạo
vỉa hè, làm mới bó vỉa đường Phan Đình Phùng.
- Tập trung hoàn tất thủ tục hồ sơ
để đẩy nhanh tiến độ công tác giải phóng mặt bằng các dự án:
+ Đẩy nhanh tiến độ bàn giao mặt bằng
và hoàn tất quyết toán dự án Nâng cấp đô thị (thành phần số 2).
+ Tập trung áp giá bồi thường, hỗ
trợ đối với các hộ bị ảnh hưởng bởi dự án cải tạo hệ thống thoát nước rạch Cầu
Cụt (phường 1, 2).
+ Hoàn chỉnh phương án bồi thường
các dự án: xây dựng trụ sở Chi cục Thuế; xây dựng trụ sở Phòng Cảnh sát Phòng
cháy chữa cháy và cứu hộ cứu nạn quận.
+ Hoàn tất hồ sơ gửi Sở Công thương
thẩm định dự toán di dời lưới điện tại mặt bằng số 89 Nguyễn Đình Chiểu.
- Hoàn tất giải quyết các vướng mắc
phần diện tích chồng lấn ranh giải tỏa của 02 dự án Rạch Miễu và Miếu Nổi liên
quan đến dự án xây dựng trường học tại khu vực Rạch Miễu.
2.2. Quản lý đô thị - Tài
nguyên và Môi trường:
* Phấn đấu triển khai thực hiện giảm
ngập khu vực vùng trũng phường 7 (Chương trình giảm ngập nước giai đoạn
2011-2015) thông qua dự án nâng cấp, mở rộng hẻm 76 Phan Tây Hồ theo phương thức
“Nhân dân tự nguyện hiến đất” lồng gắn với dự án nâng cấp đô thị thành phần số
2.
* Triển khai phương án hỗ trợ lực
lượng lấy rác dân lập đang sử dụng xe 3, 4 bánh tự chế thực hiện chuyển đổi
phương tiện thu gom rác (Chương trình giảm ô nhiễm môi trường giai đoạn 2011 -
2015).
- Hoàn thành và công bố quy hoạch
chung quận tỷ lệ 1/5.000 và quy hoạch chi tiết xây dựng đô thị tỷ lệ 1/2.000 của
5 khu dân cư.
- Đẩy nhanh tiến độ lập quy hoạch sử
dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2015.
- Hoàn thành công tác chỉnh sửa, cấp
mới và gắn biển số nhà trên địa bàn các phường 2, 7, 9; phân hạng nhà chung cư
trên địa bàn.
- Hoàn thành công tác lập hồ sơ địa
chính xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai năm 2012; tiếp tục thu thập thông tin kê
khai sử dụng đất phi nông nghiệp để hoàn thiện sổ …….. cấp giấy chứng nhận sử dụng
đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
- Xây dựng Quy trình cấp giấy chứng
nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
theo Nghị định số 88/2009/NĐ-CP của Chính phủ theo hệ thống chất lượng tiêu chuẩn
Việt Nam ISO 9001:2008.
- Phấn đấu hoàn thành việc định
giá, hoán đổi các mặt bằng của Đảng bộ Thành phố.
- Tiếp tục tổ chức đấu giá chuyển
nhượng quyền sử dụng một số thửa đất còn lại sau giải tỏa của dự án Nhiêu Lộc -
Thị Nghè, Rạch Miễu, đường Nguyễn Văn Trỗi và đất công bị chiếm dụng.
- Hoàn thành thủ tục và nhận phân cấp
quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu dân cư Rạch Miễu trên địa bàn quận Phú
Nhuận.
- Tiếp tục thực hiện tốt công tác
quản lý nhà thuộc sở hữu nhà nước và bán nhà theo Nghị định số 61/CP của Chính
phủ.
- Sơ kết 5 năm thực hiện Quyết định
số 89/2007/QĐ-TTg ngày 18/6/2007 của Thủ tướng Chính phủ về thí điểm thành lập
Thanh tra xây dựng quận, huyện và Thanh tra xây dựng xã, phường, thị trấn tại
thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh.
- Tiếp tục kiện toàn, luân chuyển đội
ngũ Thanh tra Xây dựng quận, phường Tăng cường công tác quản lý trật xây dựng
đô thị, kịp thời phát hiện, xử lý và đôn đốc các đối tượng có liên quan thực hiện
nghiêm các quyết định xử lý vi phạm hành chính trong hoạt động xây dựng.
- Tập trung vận động di dời các
ngôi mộ còn lại nằm xen kẽ trên địa bàn dân cư.
- Thực hiện tốt việc thu phí vệ
sinh và phí bảo vệ môi trường đối với chất thải rắn thông thường, quản lý tốt
việc chuyển đổi phương tiện và thời gian thu gom rác của các Tổ rác dân lập
trên địa bàn.
3. Văn hóa -
xã hội:
- Hoàn tất hồ sơ các trường Đặng
Văn Ngữ, Cao Bá Quát để trình cấp thẩm quyền thẩm định Trường đạt chuẩn quốc
gia.
- Tổ chức tổng kết 03 năm thực hiện
chương trình lắp đặt dụng cụ ngoài trời.
- Tiếp tục thực hiện các công tác
giám sát và phòng chống dịch bệnh.
- Xây dựng và triển khai thực hiện
các Kế hoạch:
+ Tháng hành động quốc gia phòng,
chống HIV/AIDS năm 2011.
+ Tháng hành động quốc gia về Dân số
nhân kỷ niệm 51 năm Ngày Dân số Việt Nam (26/12/1961 - 26/12/2012).
+ Thanh tra, kiểm tra về vệ sinh an
toàn thực phẩm đợt cuối năm và dịp Tết Nguyên đán năm 2013
+ Tổ chức các hoạt động Mừng Xuân,
Mừng Đảng năm 2013.
+ Chăm lo Tết cho các hộ nghèo trên
địa bàn quận.
- Đào tạo nghề và giải quyết việc
làm giai đoạn 2012-2013.
- Tổ chức sơ kết chương trình Giảm
nghèo tăng hộ khá giai đoạn III.
- Tăng cường công tác kiểm tra các
hoạt động văn hóa và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng trước, trong và sau Tết
Dương lịch, Âm lịch 2013, nhất là công tác kiểm tra kinh doanh game Online tại
các đại lý Internet gần trường học.
- Tổ chức kiểm tra ghi nhận, công
nhận các danh hiệu văn hóa năm 2012.
4. Nội chính:
- Tổ chức kỷ niệm 68 năm ngày thành
lập Quân đội nhân dân Việt Nam - 23 năm ngày Hội Quốc phòng toàn dân và 67 năm
ngày truyền thống Quân khu 7.
- Triển khai hướng dẫn các cơ quan,
đơn vị kê khai tài sản, thu nhập và kê khai bổ sung năm 2012.
- Xây dựng Kế hoạch tăng cường
thanh tra, kiểm tra, giám sát việc thực hiện công khai, minh bạch trong hoạch định
chính sách, xây dựng thực hiện pháp luật về công vụ, công chức tại các đơn vị
hành chính sự nghiệp và Ủy ban nhân dân 15 phường.
- Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt
động của các đơn vị vận hành hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN
ISO 9001:2008.
- Tổ chức tập huấn nghiệp vụ đối với
cán bộ phụ trách thi đua khen thưởng thực hiện hồ sơ khen thưởng Huân, Huy
chương kháng chiến ở cơ sở.
|
Nơi nhận:
- UBND TP (PCT-TT);
- VP/ UBND TP (CVP, Phòng TH-KH);
- Sở KH-ĐT (Phòng KH-TH);
- TT/QU (PBT/TT, PBT);
- Các thành viên UBND quận;
- UBMTTQ và các đoàn thể quận;
- UBND các quận thuộc Cụm Thi đua (bằng thư điện tử);
- Các cơ quan, đơn vị thuộc quận (bằng thư điện tử);
- UBND 15 phường (bằng thư điện tử);
- VP/QU (CVP), VP/UBND quận (các PVP và CV/Tổ TH)
- Lưu: VT, TH.
|
TL. CHỦ TỊCH
CHÁNH VĂN PHÒNG
Đỗ Phụng Hiệp
|