Thông tư 41/2024/TT-BTC sửa đổi Thông tư 44/2017/TT-BTC quy định khung giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau và Thông tư 152/2015/TT-BTC hướng dẫn về thuế tài nguyên do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

• Số hiệu: 41/2024/TT-BTC
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Cao Anh Tuấn
• Ngày ban hành: 20/05/2024

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 41/2024/TT-BTC	Hà Nội, ngày 20 tháng 5 năm 2024

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 44/2017/TT-BTC NGÀY 12 THÁNG 05 NĂM 2017 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH KHUNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI NHÓM, LOẠI TÀI NGUYÊN CÓ TÍNH CHẤT LÝ, HÓA GIỐNG NHAU VÀ THÔNG TƯ SỐ 152/2015/TT-BTC NGÀY 02 THÁNG 10 NĂM 2015 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN VỀ THUẾ TÀI NGUYÊN

Căn cứ Luật Thuế tài nguyên ngày 25 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;

Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật Thuế và sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về thuế;

Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính:

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 44/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 05 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định khung giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau và Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 6 Thông tư số 44/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 05 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về khung giá tính thuế tài nguyên đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau

“Điều 6. Điều chỉnh, bổ sung khung giá tính thuế tài nguyên

1. Các trường hợp điều chỉnh, bổ sung khung giá tính thuế tài nguyên:

a) Giá tài nguyên phổ biến trên thị trường biến động giảm trên 20% so với mức giá tối thiểu của Khung giá tính thuế tài nguyên;

b) Giá tài nguyên phổ biến trên thị trường biến động tăng trên 20% so với mức giá tối đa của Khung giá tính thuế tài nguyên;

c) Phát sinh loại tài nguyên mới chưa được quy định trong Khung giá tính thuế tài nguyên.

2. Trường hợp giá tài nguyên phổ biến trên thị trường biến động giảm trên 20% so với mức giá tối thiểu của Khung giá tính thuế tài nguyên, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm gửi văn bản về Bộ Tài chính để cung cấp thông tin kèm theo đề xuất, hồ sơ và phương án thuyết minh cụ thể làm cơ sở xem xét việc điều chỉnh Khung giá tính thuế tài nguyên, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên sau khi Bộ Tài chính điều chỉnh Khung giá tính thuế tài nguyên.

3. Trường hợp giá tài nguyên phổ biến trên thị trường biến động thấp hơn nhưng không quá 20% so với mức giá tối thiểu hoặc cao hơn nhưng không quá 20% so với mức giá tối đa của Khung giá tính thuế tài nguyên, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xác định và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên.

4. Trường hợp giá tài nguyên phổ biến trên thị trường biến động tăng trên 20% so với mức giá tối đa của Khung giá tính thuế tài nguyên, Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xác định và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên. Sau khi ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định điều chỉnh Bảng giá tính thuế tài nguyên, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm gửi văn bản về Bộ Tài chính để cung cấp thông tin kèm theo đề xuất, hồ sơ và phương án thuyết minh cụ thể làm cơ sở xem xét việc điều chỉnh Khung giá tính thuế tài nguyên.

5. Trường hợp phát sinh loại tài nguyên mới chưa được quy định trong Khung giá tính thuế tài nguyên, Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan căn cứ giá giao dịch phổ biến trên thị trường hoặc giá bán tài nguyên đó trên thị trường xác định và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định bổ sung Bảng giá tính thuế đối với loại tài nguyên này. Sau khi ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm gửi văn bản về Bộ Tài chính để cung cấp thông tin kèm theo đề xuất, hồ sơ và phương án thuyết minh cụ thể làm cơ sở xem xét việc bổ sung Khung giá tính thuế tài nguyên.”

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên

1. Bãi bỏ khoản 5.2 Điều 6.

2. Sửa đổi khoản 5.3 Điều 6 như sau:

“Sở Tài chính chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng và trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên chậm nhất là ngày 31 tháng 12 hàng năm để công bố áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm tiếp theo liền kề.

Chậm nhất 30 ngày kể từ ngày Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên hoặc văn bản quy định điều chỉnh, bổ sung Bảng giá tính thuế tài nguyên, Sở Tài chính cung cấp thông tin và gửi văn bản về Bộ Tài chính (Tổng cục Thuế) để cập nhật cơ sở dữ liệu giá tính thuế tài nguyên.”

3. Sửa đổi điểm a khoản 1 Điều 13 như sau:

“1. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng Bảng giá tính thuế tài nguyên áp dụng tại địa phương; Thường xuyên rà soát, điều chỉnh phù hợp với biến động của thị trường.”

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2024.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính để được nghiên cứu giải quyết./.

Nơi nhận: - Văn phòng TW và các ban của Đảng; - Văn phòng Tổng bí thư; - Văn phòng Quốc hội; - Hội đồng Dân tộc; - Ủy ban của Quốc hội; - Ủy ban Tài chính, Ngân sách của Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Viện Kiểm sát NDTC; - Toà án nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường, Cục Thuế, Sở Xây dựng, Sở Công thương, Kho bạc Nhà nước các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Công báo; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Website Chính phủ; Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, TCT (VT,CS).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Cao Anh Tuấn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 41/2024/TT-BTC	Hanoi, May 20, 2024

CIRCULAR

AMENDMENTS TO CIRCULAR NO. 44/2017/TT-BTC DATED MAY 12, 2017 OF THE MINISTER OF FINANCE OF VIETNAM ON THE TAXABLE PRICE BRACKETS FOR GROUPS/TYPES OF NATURAL RESOURCES WITH SIMILAR PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES AND CIRCULAR NO. 152/2015/TT-BTC DATED OCTOBER 2, 2015 OF THE MINISTER OF FINANCE OF VIETNAM ON GUIDELINES ON SEVERANCE TAX

Pursuant to the Law on Severance Tax dated November 25, 2009;

Pursuant to Decree No. 50/2010/ND-CP dated May 14, 2010 of the Government of Vietnam on elaboration and guidelines on the implementation of the Law on Severance Tax;

Pursuant to Decree No. 12/2015/ND-CP dated February 12, 2015 of the Government of Vietnam on guidelines on the implementation of the Law on amendments to Tax Laws and Decrees on Taxations;

Pursuant to Decree No. 14/2023/ND-CP dated April 20, 2023 of the Government of Vietnam on functions, tasks, entitlements, and organizational structure of the Ministry of Finance of Vietnam; 

At the request of the Director of the General Department of Taxation of Vietnam;

The Minister of Finance of Vietnam hereby promulgates a Circular on amendments to Circular No. 44/2017/TT-BTC dated May 12, 2017 of the Minister of Finance Of Vietnam on the taxable price brackets for groups/types of natural resources with similar physical and chemical properties and Circular No. 152/2015/TT-BTC dated October 2, 2015 of the Minister Of Finance of Vietnam on guidelines on severance tax.

...

...

...

“Article 6. Amendments to taxable price bracket

1. Cases of amendments to the taxable price bracket:

a) The price of common natural resources decreases by more than 20% compared to the minimum price of the taxable price bracket;

b) The price of common natural resources increases by more than 20% compared to the maximum price of the taxable price bracket;

c) There is a new type of natural resource that has yet been specified in the taxable price bracket.

2. Where the price of common natural resources decreases by more than 20% compared to the minimum price of the taxable price bracket, the Provincial People’s Committee shall submit a document to the Ministry of Finance of Vietnam to provide information enclosed with specific presentation proposals, documents, and schemes for use as the basis for considering adjusting the taxable price bracket. The Provincial People’s Committee shall only promulgate a taxable price schedule or a document on adjustments to the taxable price schedule after the Ministry of Finance of Vietnam has adjusted the taxable price bracket.

3. Where the price of common natural resources decreases by 20% or less compared to the minimum price or increases by 20% or less compared to the maximum price of the taxable price bracket, the Department of Finance shall take charge and cooperate with relevant authorities in determining and requesting the Provincial People’s Committee to promulgate a taxable price schedule or a document on adjustments to the taxable price schedule.

4. Where the price of common natural resources increased by more than 20% compared to the maximum price of the taxable price bracket, the Department of Finance shall take charge and cooperate with relevant authorities in determining and requesting the Provincial People’s Committee to promulgate a taxable price schedule or a document on adjustments to the taxable price schedule.  After promulgating a taxable price schedule or a document on adjustments to the taxable price schedule, the Provincial People’s Committee shall send a document to the Ministry of Finance of Vietnam to provide information enclosed with specific presentation proposals, documents, and schemes for used as the basis for considering adjusting the taxable price bracket.

5. Where there is a new type of natural resource that has yet been specified in the taxable price bracket, the Department of Finance shall take charge and cooperate with relevant authorities in determining and requesting the Provincial People’s Committee to promulgate a taxable price schedule or a document on additions to the taxable price schedule for such a type of natural resource based on its common transaction price or selling price. After promulgating a taxable price schedule or a document on additions to the taxable price schedule, the Provincial People’s Committee shall send a document to the Ministry of Finance of Vietnam to provide information enclosed with specific presentation proposals, documents, and schemes for used as the basis for considering making additions to the taxable price bracket.”

...

...

...

1. Clause 5.2 Article 6 shall be annulled.

2. Amendments to Clause 5.3 Article 6:

“The Department of Finance shall cooperate with relevant authorities in developing and requesting the Provincial People’s Committee to promulgate a taxable price schedule by December 31 every year for disclosure and application from January 1 of the following year.

Within 30 days from the date the Provincial People’s Committee promulgates the taxable price schedule or the document on adjustments or additions to the taxable price schedule, the Department of Finance shall provide information and a document for the Ministry of Finance of Vietnam (through the General Department of Taxation of Vietnam) for updating the database on taxable prices.”

3. Amendments to Point a Clause 1 Article 13:

“1. The Provincial People’s Committee shall:

a) Direct the Department of Finance to take charge and cooperate with relevant authorities in developing a taxable price schedule for local application and regularly making reviews and adjustments in conformity with the local developments.”

Article 3. Implementation provisions

1. This Circular comes into force as of July 15, 2024.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Cao Anh Tuan