• Số hiệu: 848/TB-KCB
• Loại văn bản: Thông báo
• Nơi ban hành: Cục Quản lý khám, chữa bệnh
• Người ký: Lương Ngọc Khuê
• Ngày ban hành: 08/07/2020

BỘ Y TẾ CỤC QUẢN LÝ KHÁM, CHỮA BỆNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 848/TB-KCB	Hà Nội, ngày 08 tháng 07 năm 2020

THÔNG BÁO

THAY ĐỔI MỨC THU, NỘP PHÍ TRONG LĨNH VỰC Y TẾ TỪ NGÀY 8/7/2020 ĐẾN 31/12/2020

Kính gửi: Các bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, Bộ/Ngành khác

Thực hiện Thông tư số 64/2020/TT-BTC ngày 08/7/2020 quy định mức thu, nộp phí trong lĩnh vực y tế, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh - Bộ Y tế xin thông báo: Kể từ ngày 8/7/2020 đến 31/12/2020, mức thu, nộp phí trong lĩnh vực y tế sẽ thay đổi như sau:

1. Nộp phí bằng 70% mức thu phí quy định tại Điều 1 Thông tư số 11/2020/TT-BTC ngày 20/02/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 278/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí trong lĩnh vực y tế.

2. Nộp phí bằng 70% mức thu phí quy định tại các Mục 2, 3, 5, 6, 7, 8 và 9 phần IV Biểu mức thu phí trong lĩnh vực y tế ban hành kèm theo Thông tư 278/2016/TT-BTC ngày 14/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí trong lĩnh vực y tế.

3. Cụ thể các mức thu, nộp phí trong phụ lục đính kèm Thông báo này.

Đề nghị các Bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế, các bệnh viện Bộ, Ngành giúp thông báo các nội dung này tới các tập thể, cá nhân liên quan.

(Mọi thắc mắc xin liên hệ trực tiếp tại Phòng 707- nhà B, Bộ Y tế, số 138A, Giảng Võ, Hà Nội gặp chị Hiền, đt: [phone] - email: [e-mail] trong giờ hành chính để được giải đáp)

Trân trọng cảm ơn.

Nơi nhận: - Như trên; - Thứ trưởng Nguyễn Trường Sơn (để b/c); - Vụ KHTCBYT (để báo cáo); - Báo SKĐS (để đăng báo); - Website Bộ Y tế (để đăng Website); - Lưu: VT, VP.

CỤC TRƯỞNG Lương Ngọc Khuê

PHỤ LỤC

(kèm theo Thông báo số 848/TB-KCB ngày 08/7/2020)

Stt	Tên phí, lệ phí	Đơn vị tính	Mức thu cũ (TT 278) (1.000 đồng)	Mức thu mới (TT 64) (1.000 đồng)
IV	Phí thẩm định hoạt động, tiêu chuẩn, điều kiện hành nghề thuộc lĩnh vực y tế
1	Thẩm định cấp, cấp lại giấy phép hoạt động do bị thu hồi quy định tại khoản 1 Điều 48 Luật khám bệnh, chữa bệnh; khi thay đổi hình thức tổ chức, chia tách, hợp nhất, sáp nhập cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; cấp giấy phép hoạt động khi thay đổi địa điểm với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; cấp giấy phép hoạt động khi thay đổi quy mô khoa phòng, giường bệnh, cơ cấu tổ chức:	Lần
a	Bệnh viện		10.500	7.350
b	Phòng khám đa khoa, nhà hộ sinh, bệnh xá thuộc lực lượng Công an nhân dân, cơ sở khám bệnh, chữa bệnh y học gia đình (hoặc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh theo nguyên lý y học gia đình)		5.700	3.990
c	Phòng khám chuyên khoa theo quy định tại Khoản 3 Điều 11 Nghị định số 155/2018/NĐ-CP ngày 12/11/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số quy định liên quan đến điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý Nhà nước của Bộ y tế (trừ phòng chuẩn trị y học cổ truyền và Phòng khám chuyên khoa y học cổ truyền quy định tại điểm d Mục này )		4.300	3.010
d	Phòng chẩn trị y học cổ truyền. Phòng khám chuyên khoa y học cổ truyền Trạm y tế cấp xã, trạm xá và tương đương.		3.100	2.170
2	Thẩm định cấp phép cơ sở đủ điều kiện can thiệp y tế để xác định lại giới tính	Lần	10.500	7.350
3	Thẩm định cấp giấy phép hoạt động do bị mất hoặc hư hỏng hoặc bị thu hồi quy định tại điểm a khoản 1 Điều 48 Luật khám bệnh, chữa bệnh; cấp lại giấy phép hoạt động khi thay đổi tên cơ sở khám bệnh, chữa bệnh; thay đổi người chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh	Lần	1.500	1.050
4	Thẩm định cơ sở khám bệnh, chữa bệnh khi thay đổi phạm vi hoạt động chuyên môn, bổ sung danh mục chuyên môn kỹ thuật	Lần	4.300	3.010
a	Đối với cơ sở khám, chữa bệnh quy định tại Điểm a, Điểm b. Điểm c Mục 1 Phần IV Biểu mức thu phí trong lĩnh vực y tế
b	Đối với cơ sở khám, chữa bệnh quy định tại Điểm d Mục 1 Phần IV Biểu mức thu phí trong lĩnh vực y tế		3.100	2.170
5	Thẩm định cấp, cấp lại, cấp điều chỉnh chứng chỉ hành nghề khám bệnh, chữa bệnh đối với người bị thu hồi theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Luật khám bệnh, chữa bệnh	Lần	360	252
6	Thẩm định nội dung kịch bản phim, chương trình trên băng, đĩa, phần mềm, trên các vật liệu khác và tài liệu trong quảng cáo dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh	Lần	1.000	700
7	Thẩm định cấp lại chứng chỉ hành nghề khám bệnh, chữa bệnh đối với trường hợp bị mất, hư hỏng và thu hồi theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 29 Luật khám bệnh, chữa bệnh	Lần	150	105

Tiếng Anh

MINISTRY OF HEALTH DEPARTMENT OF MEDICAL SERVICES ADMINISTRATION -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 848/TB-KCB	Hanoi, July 08, 2020

NOTIFICATION

AMENDING FEES IN MEDICAL SECTOR FROM JULY 08, 2020 TO DECEMBER 31, 2020

To: Hospitals affiliated to the Ministry of Health and other ministries

Implementing the Circular No. 64/2020/TT-BTC dated July 08, 2020 on fees in the medical sector, Department of Medical Services Administration - Ministry of Health would like to notify you of the following changes to fees in the medical sector from July 08, 2020 to December 31, 2020:

1. The fees provided for in Article 1 of the Circular No. 11/2020/TT-BTC dated February 20, 2020 by the Minister of Finance amending a number of Articles of  Circular No. 278/2016/TT-BTC dated November 14, 2016  providing for fees in medical sector and collection, transfer, management and use thereof shall be reduced by 30%.

2. The fees provided for in Sections 2, 3, 5, 6, 7, 8 and 9 of Part IV of the schedule of fees in the medical sector enclosed with Circular No. 278/2016/TT-BTC dated November 14, 2016  by the Minister of Finance providing for fees in medical sector and collection, transfer, management and use thereof shall be reduced by 30%.

3. The specific fees and charges are stipulated in the appendix enclosed therewith.

Department of Medical Services Administration would like to request hospitals affiliated to the Ministry of Health and hospitals affiliated to other ministries to notify relevant bodies and individuals of this information.

...

...

...

With sincere thanks,

DIRECTOR GENERAL




Luong Ngoc Khue

APPENDIX

(enclosed with Notification No. 848/TB-KCB dated July 08, 2020)

No.

Type of fee/charge

...

...

...

Previous rate (Circular No. 278)

(VND 1.000)

New rate (Circular No. 64)

(VND 1.000)

IV

Fees for assessment of requirements for medical practice and medical business

...

...

...

Appraisal of applications from the following types of healthcare establishments for issuance or re-issuance of operating licenses after revocation due to the reasons stated in Clause 1 Article 48 of the Law on Medical Examination and Treatment; or upon change to organization form or division, consolidation or merger; issuance of operating licenses upon change to number of departments/patient beds or organizational structure:

Time

A

Hospitals

10.500

7.350

...

...

...

Polyclinics, maternity wards, infirmaries affiliated to People’s Police Force, family medicine facilities (or healthcare establishments operated in the principle of family medicine)

5.700

3.990

C

Specialized clinics prescribed in Clause 3 Article 11 of the Government’s Decree No. 155/2018/ND-CP dated November 12, 2018 on amendments to some Articles related to business conditions under state management of the Ministry of Health (excluding the traditional medicine diagnosis and treatment clinics and clinics of traditional medicine stated in Point d of this Section)

4.300

3.010

...

...

...

Traditional medicine diagnosis and treatment clinics

Clinics of traditional medicine

Commune-level health stations, infirmaries and equivalent

3.100

2.170

2

Appraisal of applications for licenses for medical intervention for sex reassignment

Time

...

...

...

7.350

3

Appraisal of applications for issuance of operating licenses due to loss or damage or after revocation due to the reason stated in Point a Clause 1 Article 48 of the Law on Medical Examination and Treatment; or for re-issuance of operating licenses upon change to healthcare establishment’s name; or change of person in charge of professional aspects of  healthcare establishment

Time

1.500

1.050

4

Assessment of the following types of healthcare establishments upon change to scope of practice or addition to list of available medical procedures:

Time

...

...

...

3.010

a

Healthcare establishments mentioned in Points a, b and c Section 1 Part IV of the schedule of fees in the medical sector

b

Healthcare establishments mentioned in Point d Section 1 Part IV of the schedule of fees in the medical sector

...

...

...

2.170

5

Appraisal of applications for issuance or re-issuance of or amendment to practice certificates after revocation due to the reasons stated in Clause 1 Article 29 of the Law on Medical Examination and Treatment

Time

360

252

6

Appraisal of contents of program and movie scripts contained in tapes, disks, software and other types of storage and documents used for medical service advertising

Time

...

...

...

700

7

Appraisal of applications for re-issuance of practice certificates due to loss or damage and after revocation due to the reasons stated in Points a and b Clause 1 Article 29 of the Law on Medical Examination and Treatment

Time

150

105