|
HỘI
ĐỒNG NHÀ NƯỚC
********
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
5-LCT/HĐNN7
|
Hà
Nội, ngày 27 tháng 11 năm 1981
|
PHÁP LỆNH
QUY ĐỊNH VIỆC XÉT VÀ GIẢI QUYẾT CÁC KHIẾU NẠI, TỐ CÁO CỦA
CÔNG DÂN
Để tăng cường sự giám sát của
nhân dân đối với các cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, văn hoá, xã hội, đơn vị
vũ trang nhân dân và đối với nhân viên các cơ quan, tổ chức và đơn vị đó, nhằm
góp phần xây dựng mối quan hệ đúng đắn giữa Đảng, Nhà nước và nhân dân, củng cố
pháp chế xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, của tập thể và quyền lợi
chính đáng của công dân;
Để bảo đảm quyền khiếu nại và tố cáo của công dân;
Để xác định nghĩa vụ và nâng cao trách nhiệm của thủ trưởng và ban lãnh đạo các
cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, văn hoá, xã hội, và đơn vị vũ trang nhân dân
trong việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân;
Căn cứ vào Điều 73 và Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam;
Pháp lệnh này quy định việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công
dân.
Chương
1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1
Công dân
có quyền khiếu nại và tố cáo với bất cứ cơ quan nào của Nhà nước về những việc
làm trái chính sách, pháp luật của cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, văn hoá,
xã hội, và đơn vị vũ trang nhân dân (dưới đây gọi tắt là cơ quan và tổ chức),
hoặc của bất cứ cá nhân nào thuộc các cơ quan và tổ chức đó làm thiệt hại đến lợi
ích của Nhà nước, của tập thể và quyền lợi chính đáng của công dân.
Điều 2
Các cơ
quan Nhà nước có nghĩa vụ và trách nhiệm xét và giải quyết các khiếu nại, tố
cáo của công dân.
Các khiếu nại, tố cáo đối với cơ
quan, tổ chức hoặc nhân viên thuộc quyền quản lý của ngành hoặc cấp nào thì
ngành hoặc cấp đó có trách nhiệm xét và giải quyết.
Điều 3
Cơ quan
Nhà nước có thẩm quyền phải xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo theo đúng
chính sách, pháp luật, trong thời hạn quy định của Pháp lệnh này; phải xử lý
nghiêm minh những người vi phạm; đề ra biện pháp sửa chữa những vi phạm và bảo
đảm cho quyết định của mình được thi hành nghiêm chỉnh; phải tìm nguyên nhân
gây ra việc khiếu nại, tố cáo để giúp cơ quan, tổ chức hoặc nhân viên thuộc quyền
sửa chữa khuyết điểm, sai lầm và cải tiến công tác.
Cơ quan, tổ chức hoặc nhân viên
bị khiếu nại, tố cáo có trách nhiệm thi hành kịp thời các biện pháp nhằm sửa chữa
những vi phạm, theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Điều 4
Người bị
thiệt hại có quyền được khôi phục danh dự và được bồi thường. Cơ quan, tổ chức
hoặc nhân viên gây thiệt hại phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Điều 5
Cơ quan
Nhà nước có thẩm quyền phải phối hợp với các cơ quan, tổ chức hữu quan trong việc
xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo.
Điều 6
Thủ trưởng
hoặc ban lãnh đạo cơ quan, tổ chức, khi thấy trong đơn vị mình xảy ra những vi
phạm chính sách, pháp luật thì phải kịp thời giải quyết, để giảm bớt các khiếu
nại, tố cáo.
Điều 7
Nghiêm cấm
mọi hành vi cản trở, trả thù người khiếu nại, tố cáo hoặc bao che cho người bị
khiếu nại, tố cáo.
Chương
2:
VIỆC TIẾP NHẬN CÁC KHIẾU NẠI, TỐ CÁO
Điều 8
Công dân
có thể gửi đơn hoặc trực tiếp đến cơ quan Nhà nước hữu quan để khiếu nại, tố
cáo. Các cơ quan này có nhiệm vụ nhận đơn và tiếp đương sự.
Các cơ quan Nhà nước phải có chế
độ định kỳ tiếp dân. Ngày, giờ và nơi tiếp phải được niêm yết công khai.
Điều 9
Cơ quan
Nhà nước nhận khiếu nại, tố cáo phải ghi vào sổ nhận. Nếu đương sự đến trình
bày miệng thì phải ghi đầy đủ nội dung sự việc, và bản ghi đó phải được đương sự
ký xác nhận.
Nếu thấy việc khiếu nại, tố cáo
không thuộc thẩm quyền xét và giải quyết của mình, thì cơ quan nhận khiếu nại,
tố cáo phải chuyển đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền và báo cho đương sự biết
trong thời hạn bảy ngày kể từ ngày nhận. Trong trường hợp đương sự trực tiếp đến
khiếu nại, tố cáo thì hướng dẫn đương sự đến cơ quan có thẩm quyền.
Cơ quan có thẩm quyền giải quyết
phải báo cho đương sự biết khi nhận được khiếu nại, tố cáo chuyển đến.
Điều 10
Các khiếu
nại, tố cáo của công dân do các báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình chuyển
đến, các tin tức, tài liệu công bố trên báo chí hoặc trên đài có liên quan đến
việc khiếu nại, tố cáo của công dân, phải được các cơ quan, tổ chức hữu quan
xét và giải quyết theo quy định của Pháp lệnh này.
Điều 11
Cấm tiết
lộ hoặc chuyển đơn tố cáo, bản sao đơn tố cáo, bản ghi lời tố cáo của đương sự
cho cơ quan, tổ chức hoặc người bị tố cáo.
Không được chuyển các khiếu nại
cho cơ quan, tổ chức hoặc người bị khiếu nại, nếu thấy có hại cho người khiếu nại.
Chương
3:
THẨM QUYỀN VÀ THỜI HẠN XÉT VÀ GIẢI QUYẾT CÁC KHIẾU NẠI,
TỐ CÁO
Điều 12
Các khiếu
nại đối với các nhân viên thuộc cơ quan, tổ chức nào thì thủ trưởng hoặc ban
lãnh đạo cơ quan, tổ chức đó có trách nhiệm xét và giải quyết.
Các khiếu nại đối với thủ trưởng
hoặc ban lãnh đạo cơ quan, tổ chức nào thì thủ trưởng hoặc ban lãnh đạo cấp
trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức đó có trách nhiệm xét và giải quyết.
Các khiếu nại đối với Chủ nhiệm
hoặc Ban quản trị hợp tác xã, đối với Tập đoàn trưởng hoặc Ban quản lý tập đoàn
sản xuất nào thì Uỷ ban nhân dân trực tiếp quản lý hợp tác xã, tập đoàn sản xuất
đó có trách nhiệm xét và giải quyết.
Điều 13
Các tố
cáo đối với nhân viên thuộc cơ quan, tổ chức nào thì thủ trưởng hoặc ban lãnh đạo
cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức đó có trách nhiệm xét và giải quyết.
Các tố cáo đối với thủ trưởng hoặc
ban lãnh đạo cơ quan, tổ chức nào thì tuỳ tính chất sự việc, thủ trưởng hoặc
ban lãnh đạo cấp trên trực tiếp hoặc cao hơn một cấp của cơ quan, tổ chức đó có
trách nhiệm xét và giải quyết.
Các tố cáo đối với Chủ nhiệm hoặc
Ban quản trị hợp tác xã, đối với Tập đoàn trưởng hoặc Ban quản lý tập đoàn sản
xuất thì Uỷ ban nhân dân huyện hoặc cấp tương đương có trách nhiệm xét và giải
quyết.
Điều 14
Sau khi
cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đã giải quyết, nếu đương sự không đồng ý, thì có
thể khiếu nại, tố cáo lên cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức đó.
Điều 15
Các cơ
quan Nhà nước, khi xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo, có quyền yêu cầu cơ
quan, tổ chức hữu quan cung cấp những tài liệu cần thiết. Cơ quan, tổ chức được
yêu cầu có trách nhiệm đáp ứng yêu cầu đó.
Uỷ ban nhân dân các cấp, trước
khi giải quyết các khiếu nại, tố cáo có liên quan đến công tác quản lý của cơ
quan ngành dọc cấp trên nào, thì phải trao đổi ý kiến với cơ quan đó.
Các cơ quan ngành dọc cấp trên,
trước khi giải quyết các khiếu nại, tố cáo có liên quan đến công tác quản lý của
Uỷ ban nhân dân cấp dưới nào, thì phải trao đổi ý kiến với Uỷ ban nhân dân đó.
Điều 16
Chủ tịch
Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương có
trách nhiệm xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo mà thủ trưởng cơ quan thuộc
quyền hoặc Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp dưới trực tiếp đã giải quyết, nhưng
đương sự còn khiếu nại, tố cáo.
Điều 17
Bộ trưởng,
Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ trưởng
có trách nhiệm xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo mà thủ trưởng cơ quan
thuộc quyền đã giải quyết, nhưng đương sự còn khiếu nại, tố cáo.
Điều 18
Chủ tịch
Hội đồng bộ trưởng có trách nhiệm xét và giải quyết:
a) Các khiếu nại, tố cáo đối với
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng
bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp
tương đương.
b) Các khiếu nại, tố cáo mà Bộ
trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ
trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp
tương đương đã xét và giải quyết, nhưng phát hiện có sai lầm.
Điều 19
Chủ nhiệm
Uỷ ban thành tra của Chính phủ có trách nhiệm:
a) Xem xét và trình Chủ tịch Hội
đồng bộ trưởng giải quyết các khiếu nại, tố cáo về việc làm trái chính sách,
pháp luật của thủ trưởng các ngành ở trung ương hoặc của Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương.
b) Xem xét và kiến nghị giải quyết
lại hoặc trình Chủ tịch Hội đồng bộ trưởng giải quyết các khiếu nại, tố cáo mà
Bộ trưởng, Chủ nhiệm uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng
bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp
tương đương đã giải quyết, những phát hiện có sai lầm.
Chủ nhiệm Uỷ ban thanh tra các địa
phương, Trưởng ban thanh tra các ngành có trách nhiệm giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân, thủ trưởng ngành xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo quy định ở Điều
16 và Điều 17 của Pháp lệnh này.
Điều 20
Toà án
nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân các cấp có trách nhiệm xét và giải quyết, theo
thủ tục do pháp luật quy định, các khiếu nại, tố cáo về những việc thuộc thẩm
quyền của mình.
Điều 21
Các đoàn
thể nhân dân và tổ chức khác có trách nhiệm xét và giải quyết các khiếu nại, tố
cáo đối với thành viên trong đoàn thể hoặc tổ chức, theo quy định của pháp luật
và điều lệ hoạt động của mình.
Đối với các khiếu nại, tố cáo
thuộc thẩm quyền của các cơ quan Nhà nước thì phải kịp thời chuyển đến các cơ
quan đó xét và giải quyết.
Điều 22
Các khiếu
nại thuộc quyền xét và giải quyết của cấp xã, phường, thị trấn hoặc đơn vị cơ sở
khác phải được xét và giải quyết chậm nhất không quá một tháng kể từ ngày nhận;
đối với các cấp khác thì chậm nhất không quá ba tháng.
Điều 23
Các tố
cáo thuộc quyền xét và giải quyết của cấp xã, phường, thị trấn hoặc đơn vị cơ sở
khác phải được xét và giải quyết chậm nhất không quá hai tháng kể từ ngày nhận;
đối với các cấp khác thì chậm nhất không quá sáu tháng.
Điều 24
Đối với
những việc phức tạp phải điều tra lâu thì cơ quan có thẩm quyền xét và giải quyết
khiếu nại, tố cáo phải báo cáo lên cơ quan cấp trên trực tiếp để xin gia hạn,
nhưng không được quá gấp đôi thời hạn đã quy định ở Điều 22 và Điều 23 của Pháp
lệnh này, và sau khi được cơ quan cấp trên đồng ý, phải báo cho đương sự biết
việc gia hạn đó.
Chương
4:
VIỆC QUẢN LÝ, KIỂM TRA CÔNG TÁC XÉT VÀ GIẢI QUYẾT CÁC
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO
Điều 25
Hội đồng
bộ trưởng quản lý trong phạm vi cả nước công tác xét và giải quyết các khiếu nại,
tố cáo của công dân; hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các ngành, các cấp trong việc
xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo.
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà
nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng bộ trưởng có trách nhiệm quản
lý, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan thuộc quyền trong việc xét và giải
quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân.
Uỷ ban nhân dân quản lý trong phạm
vi địa phương mình việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân;
hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan thuộc quyền trong việc xét và giải quyết
các khiếu nại, tố cáo.
Điều 26
Đại biểu
Quốc hội, đại biểu Hội đồng nhân dân nhận được các khiếu nại, tố cáo của công
dân có trách nhiệm nghiên cứu và chuyển đến cơ quan Nhà nước hữu quan, theo dõi
việc giải quyết và báo cho đương sự biết kết quả.
Cơ quan Nhà nước hữu quan phải
báo cho đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân biết kết quả giải quyết
các khiếu nại, tố cáo của công dân do đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng
nhân dân chuyển đến.
Điều 27
Chủ nhiệm
Uỷ ban thanh tra của Chính phủ, Chủ nhiệm Uỷ ban thanh tra các cấp, Trưởng ban
thanh tra các ngành có trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thi hành chế độ tiếp
nhận, xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân ở các cấp, các
ngành; có quyền yêu cầu các cơ quan hữu quan thi hành những biện pháp cần thiết
nhằm chấm dứt các vi phạm đã dẫn đến khiếu nại, tố cáo. Cơ quan được yêu cầu phải
trả lời cơ quan thanh tra trong thời hạn mười lăm ngày.
Điều 28
Hội đồng
bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao
báo cáo thường kỳ trước Hội đồng Nhà nước về công tác xét và giải quyết các khiếu
nại, tố cáo của công dân.
Uỷ ban nhân dân, Toà án nhân dân
báo cáo thường kỳ trước Hội đồng nhân dân cùng cấp về công tác xét và giải quyết
các khiếu nại, tố cáo của công dân ở địa phương.
Điều 29
Viện kiểm
sát nhân dân các cấp có trách nhiệm kiểm sát việc tuân theo pháp luật của các
cơ quan, tổ chức trong công tác xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của
công dân.
Chương
5:
VIỆC XỬ LÝ CÁC VI PHẠM
Điều 30
Người nào
có trách nhiệm nhận, chuyển, xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công
dân mà không chấp hành các quy định của Pháp lệnh này thì bị xử lý theo kỷ luật
hành chính.
Điều 31
Người nào
phạm một trong những tội sau đây thì tuỳ theo mức độ nhẹ hoặc nặng mà bị phạt
tù từ ba tháng đến ba năm:
a) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn cản
trở việc khiếu nại, tố cáo, việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo, hoặc
việc xử lý người bị khiếu nại, tố cáo.
b) Có trách nhiệm chấp hành quyết
định của cơ quan có thẩm quyền xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo mà cố
tình không chấp hành, gây thiệt hại cho người khiếu nại, tố cáo.
Điều 32
Người nào
có hành vi trả thù người khiếu nại, tố cáo thì bị phạt tù từ sáu tháng đến sáu
năm; nếu hành vi trả thù là tội phạm mà pháp luật quy định hình phạt nặng hơn
thì bị xử phạt theo pháp luật đó.
Điều 33
Người nào
lợi dụng quyền khiếu nại và tố cáo, cố ý xuyên tạc sự thật, vu cáo người khác
hoặc vu cáo cơ quan, tổ chức thì tuỳ theo mức độ nhẹ hoặc nặng mà bị phạt tù từ
ba tháng đến ba năm.
Chương
6:
ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
Điều 34
Trong phạm
vi trách nhiệm của mình, Hội đồng bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng
Viện kiểm sát nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành Pháp lệnh này.