Thông tư 50/2024/TT-BYT Danh mục bệnh hiểm nghèo sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện

• Số hiệu: 50/2024/TT-BYT
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Trần Văn Thuấn
• Ngày ban hành: 31/12/2024

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 50/2024/TT-BYT	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2024

THÔNG TƯ

BAN HÀNH DANH MỤC BỆNH HIỂM NGHÈO ĐỂ CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN VẬN ĐỘNG, TIẾP NHẬN, PHÂN PHỐI VÀ SỬ DỤNG CÁC NGUỒN ĐÓNG GÓP TỰ NGUYỆN HỖ TRỢ BỆNH NHÂN MẮC BỆNH HIỂM NGHÈO

Căn cứ Nghị định số 93/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ về vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ khắc phục khó khăn do thiên tai, dịch bệnh, sự cố; hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo;

Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý Khám, chữa bệnh,

Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Danh mục bệnh hiểm nghèo để các tổ chức, cá nhân vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo.

Điều 1. Danh mục bệnh hiểm nghèo để các tổ chức, cá nhân vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo

1. Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục bệnh hiểm nghèo để các tổ chức, cá nhân vận động, tiếp nhận, phân phối và sử dụng các nguồn đóng góp tự nguyện hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo.

2. Danh mục bệnh hiểm nghèo ban hành kèm theo Thông tư này không áp dụng đối với các trường hợp quy định tại:

a) Nghị định số 140/2021/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc;

b) Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

c) Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo;

d) Thông tư số 26/2014/TT-BQP ngày 20 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành Danh mục bệnh hiểm nghèo, Danh mục bệnh cần chữa trị dài ngày để thực hiện chế độ, chính sách trong quân đội;

đ) Danh mục bệnh hiểm nghèo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 22 Luật Luật Bảo hiểm y tế đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 32/2013/QH13, Luật số 46/2014/QH13, Luật số 97/2015/QH13, Luật số 35/2018/QH14, Luật số 68/2020/QH14, Luật số 30/2023/QH15 và Luật số 51/2024/QH15.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 3 năm 2025.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh về Bộ Y tế (Cục Quản lý Khám, chữa bệnh) để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận: - Ủy ban Xã hội của Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ (Vụ KGVX, Công báo, Cổng TTĐT Chính phủ); - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng Bộ Y tế; - Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL); - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Các đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ Y tế; - Y tế các Bộ, ngành; - Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, KCB, PC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Văn Thuấn

DANH MỤC

BỆNH HIỂM NGHÈO ĐỂ CÁC TỔ CHỨC, CÁ NHÂN VẬN ĐỘNG, TIẾP NHẬN, PHÂN PHỐI VÀ SỬ DỤNG CÁC NGUỒN ĐÓNG GÓP TỰ NGUYỆN HỖ TRỢ BỆNH NHÂN MẮC BỆNH HIỂM NGHÈO
(Ban hành kèm theo Thông tư số 50/2024/TT-BYT ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

STT	Tên bệnh*	Mã bệnh	Ghi chú
1.	Viêm màng não và viêm não màng não do Listeria	A32.1	Mức độ nặng
2.	Nhiễm khuẩn huyết	A32.7; A39; A40; A41	Mức độ nặng, phải sử dụng kỹ thuật như lọc máu, tim phổi nhân tạo
3.	Bệnh bại liệt cấp	A80	Có di chứng, không có khả năng phục hồi
4.	Bệnh HIV dẫn đến bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng/ gây u ác tính/ dẫn đến các bệnh xác định khác/ bệnh lý khác	B20 đến B23	HIV giai đoạn AIDS đang có các nhiễm trùng cơ hội, không có khả năng tự chăm sóc bản thân
5.	U ác tính	C00 đến C97	Giai đoạn cuối
6.	Thiếu máu tan máu mắc phải	D59 (từ D59.0 đến 59.5)	Có biến chứng
7.	Các thể suy tủy xương khác	D61 (từ D61.0 đến D61.3; từ D61.8 đến D61.9)	Có biến chứng
8.	Ban xuất huyết giảm tiểu cầu vô căn	D69.3	Trường hợp không đáp ứng với điều trị thông thường
9.	Các bệnh của tổ chức lympho-liên võng và (tổ chức bào) mô bào-liên võng xác định khác	D76 (từ D76.0 đến D76.2)	Mức độ nặng
10.	Suy giảm miễn dịch kết hợp	D81
11.	Bệnh đái tháo đường phụ thuộc insuline	E10.5 đến E10.8	Có biến chứng nặng ở các cơ quan đích (mắt, tim, thận, mạch máu) gây ảnh hưởng đến sức khoẻ nghiêm trọng, cần người giúp đỡ thường xuyên
12.	Bệnh đái tháo đường type 2 có biến chứng	E11.7	Có biến chứng nặng ở các cơ quan đích (mắt, tim, thận, mạch máu) gây ảnh hưởng đến sức khoẻ nghiêm trọng, cần có người giúp đỡ thường xuyên
13.	Suy tuyến yên	E23.0	Suy đa tuyến sau phẫu thuật u tuyến yên
14.	Sa sút trí tuệ	F01 đến F03	Tình trạng sa sút trí tuệ nặng, mất trí nhớ hoàn toàn, phải chăm sóc y tế liên tục, thường xuyên
15.	Viêm não, viêm tủy và viêm não- tủy	G04	Mức độ nặng
16.	Teo cơ do tổn thương tủy sống và hội chứng liên quan	G12
17.	Bệnh Parkinson	G20	Bệnh Parkinson giai đoạn di chứng, phải có người chăm sóc y tế
18.	Xơ cứng rải rác	G35	Mức độ nặng, tổn thương đa cơ quan
19.	Động kinh cơn lớn, không đặc hiệu (kèm hay không có cơn nhỏ)	G40.6	Động kinh kháng thuốc
20.	Nhược cơ	G70.0	Trường hợp không đáp ứng điều trị thông thường
21.	Liệt nửa người	G81
22.	Liệt hai chân và liệt tứ chi	G82
23.	Mù hai mắt	H54.0
24.	Câm điếc	H91.3	Bẩm sinh
25.	Nhồi máu cơ tim cấp/ tiến triển	I21; I22
26.	Tăng áp động mạch phổi	I27.0; I27.2	Mức độ nặng
27.	Suy tim	I50	Suy tim độ 3, độ 4
28.	Đột quỵ (tai biến mạch máu não)	I64	Mức độ nặng, phải can thiệp mạch
29.	Suy gan	K72	Mức độ nặng
30.	Xơ gan	K74	Giai đoạn mất bù
31.	Viêm tụy mạn tính tái phát	K86.1	Mức độ nặng
32.	Lupus ban đỏ hệ thống	M32	Có biến chứng, không đáp ứng với điều trị thường quy
33.	Hội chứng thận hư	N04	Thể kháng thuốc
34.	Bệnh thận mạn tính	N18.4; N18.5	Giai đoạn 4, 5
35.	Suy đa tạng	R65.1; R65.3
36.	Bỏng độ ba	T20.3; T21.3; T22.3; T24.3; T25.3
37.	Tình trạng ghép tạng	Z94
38.	Thận nhân tạo chu kỳ	Z99.2

Ghi chú: *Tên bệnh kèm theo mã bệnh và ghi chú.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No: 50/2024/TT-BYT	Hanoi, December 31, 2024

CIRCULAR

PROMULGATING THE LIST OF FATAL DISEASES FOR ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS TO FUNDRAISE, RECEIVE, DISTRIBUTE AND USE VOLUNTARY CONTRIBUTIONS TO PROVIDE ASSISTANCE FOR PATIENTS SUFFERING FROM FATAL DISEASES

Pursuant to Government’s Decree No. 93/2021/ND-CP dated October 27, 2021 on fundraising, receiving, distributing, and using voluntary contributions to provide assistance for disaster relief, disease outbreaks, emergencies; patients suffering from fatal disease;

Pursuant to Government’s Decree No. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Director of the Department of Medical Service Administration,

The Minister of Health promulgates the List of fatal diseases for organizations and individuals to fundraise, receive, distribute and use voluntary contributions to provide assistance for patients suffering from fatal diseases

Article 1. List of fatal diseases for organizations and individuals to fundraise, receive, distribute and use voluntary contributions to provide assistance for patients suffering from fatal diseases

1. Promulgated together with this Circular is the List of fatal diseases for organizations and individuals to fundraise, receive, distribute and use voluntary contributions to provide assistance for patients suffering from fatal diseases.

...

...

...

a) Government’s Decree No. 140/2021/ND-CP dated December 31, 2021

b) Government’s Decree No. 134/2016/ND-CP dated September 1, 2016

c) Resolution No. 02/2018/NQ-HDTP dated May 15, 2018 of the Council of Justices of the People’s Supreme Court;

d) Circular No. 26/2014/TT-BQP dated May 20, 2014 of the Minister of Public Security;

dd) The List of fatal diseases specified in point a Clause 4 Article 22 of the Law on Health Insurance, amended and supplemented by Laws No. 32/2013/QH13, No. 46/2014/QH13, No. 97/2015/QH13, No. 35/2018/QH14, No. 68/2020/QH14, No. 30/2023/QH15 and No. 51/2024/QH15.

Article 2. Effect

This Circular shall come into force from March 1, 2025.

Any difficulties arising in the implementation should be reported to the Ministry of Health (Department of Medical Service Administration) for consideration and handling./.

...

...

...

LIST

OF FATAL DISEASES FOR ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS TO FUNDRAISE, RECEIVE, DISTRIBUTE AND USE VOLUNTARY CONTRIBUTIONS TO PROVIDE ASSISTANCE FOR PATIENTS SUFFERING FROM FATAL DISEASES
(promulgated together with the Circular No. 50/2024/TT-BYT dated December 31, 2024 of the Minister of Health of Vietnam)

No.

Disease Name*

Code

Notes

1.

Listeria meningitis and meningoencephalitis

...

...

...

Severe

2.

Septicemia

A32.7; A39; A40; A41

Severe; blood filtration and extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) required.

3.

Poliomyelitis

A80

With sequelae, no recovery potential

...

...

...

HIV disease resulting in infectious and parasitic diseases/ malignant neoplasms/other specified diseases/other conditions

B20 to B23

AIDS (end-stage HIV infection) with opportunistic infections, unable to perform self-care

5.

Malignant neoplasms

C00 to C97

End-stage

6.

Hemolytic anemia

...

...

...

Complications developed

7.

Other bone marrow failure syndromes

D61 (from D61.0 to D61.3; from D61.8 to D61.9)

Complications developed

8.

Idiopathic thrombocytopenic purpura

D69.3

Cases that do not respond to conventional treatment

...

...

...

Diseases of lymphoid tissues and other histiocytic tissue

D76 (from D76.0 to D76.2)

Severe

10.

Severe combined immunodeficiency (SCID)

D81

11.

Insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM)

...

...

...

Severe complications in target organs (eyes, heart, kidneys, blood vessels) causing serious health impact; caregivers required

12.

Type 2 diabetes mellitus with complications

E11.7

Severe complications in target organs (eyes, heart, kidneys, blood vessels) causing serious health impact; caregivers required

13.

Hypopituitarism

E23.0

Post-operative multiglandular insufficiency

...

...

...

Dementia

F01 to F03

Severe dementia and overall decline in memory; continuing healthcare required

15.

Encephalitis, myelitis, and encephalomyelitis

G04

Severe

16.

Muscular atrophy due to nerve damage and related syndromes

...

...

...

17.

Parkinson's disease

G20

Advanced stage; medical caregivers required.

18.

Multiple sclerosis

G35

Severe, multi-organ damage

...

...

...

Unknown onset tonic-clonic seizures (with or without absence seizures)

G40.6

Drug-resistant epilepsy

20.

Myasthenia gravis

G70.0

Cases that do not respond to conventional treatment

21.

Hemiplegia

...

...

...

22.

Paraplegia and quadriplegia

G82

23.

Bilateral blindness

H54.0

...

...

...

Deaf-mutism

H91.3

Congenital

25.

Acute and subacute myocardial infarction (MI)

I21; I22

26.

Pulmonary hypertension

...

...

...

Severe

27.

Heart failure

I50

Stage 3 and Stage 4 Heart failure

28.

Stroke (Cerebrovascular accident - CVA)

I64

Severe, vascular intervention required

...

...

...

Liver failure

K72

Severe

30.

Cirrhosis

K74

Decompensated stage

31.

Recurrent acute pancreatitis (RAP)

...

...

...

Severe

32.

Systemic lupus erythematosus

M32

Leading to complications, unresponsive to conventional treatment

33.

Nephrotic syndrome

N04

With drug-resistant organisms

...

...

...

Chronic kidney disease

N18.4; N18.5

Stages 4 and 5

35.

Multiple organ failure

R65.1; R65.3

36.

Third-degree burns

...

...

...

37.

Organ transplantation

Z94

38.

Periodic hemodialysis

Z99.2

...

...

...