|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
47/2002/QĐ-QLD
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Quản lý dược
|
|
Người ký:
|
Trần Công Kỷ
|
|
Ngày ban hành:
|
15/07/2002
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
BỘ Y TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VN
--------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 47/2002/QĐ-QLD
|
Hà Nội, ngày 15 tháng 07 năm 2002
|
|
|
CỤC TRƯỞNG
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM
Thạc sĩ. Trần Công Kỷ
|
DANH MỤC
MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI
ĐƯỢC CẤP SĐK LƯU HÀNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 47/2002/QĐ-QLD ngày 15 tháng 07 năm 2002)
|
STT
|
Tên Mỹ phẩm
|
Tiêu chuẩn
|
Hạn dùng
|
Số đăng ký
|
1- Công
ty đăng ký: Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam (VOCARIMEX)
58- Nguyễn Bỉnh Khiêm - quận 1
- TP. Hồ Chí Minh
1.1- Nhà sản xuất: LG
Household & Healthcare Ltd
20, Yoido-dong, Youngdunpo-gu,
Seoul 150-721, Korea
|
1
|
Isaknox
Celenium Control Wash Foam
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0961-02
|
|
2
|
Isaknox
Hydra Ex Ceramide Essance
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0962-02
|
|
3
|
Isaknox
Hydra Ex Ceramide Fluid Emulsion (for Normal & Combination Skin)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0963-02
|
|
4
|
Isaknox
Hydra Ex Ceramide Intensive Cream (for Normal & Combination Skin)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0964-02
|
|
5
|
Isaknox
Hydra Ex Ceramide Toning Skin (for Normal & Combination Skin)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0965-02
|
|
6
|
Isaknox
Hydra Ex Eye Serum With Ceramide
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0966-02
|
|
7
|
Isaknox
Hydra Ex Oil Control Emulsion (for Oily Skin)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0967-02
|
|
8
|
Isaknox
Hydra Ex Oil Control Skin (for Oily Skin)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0968-02
|
|
9
|
Isaknox
Lightening Foundation
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0969-02
|
|
10
|
Isaknox
Perfect Moisture 15 Anti Stress
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0970-02
|
|
11
|
Isaknox Perfect
Moisture 15 Corneum Clear Foam
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0971-02
|
|
12
|
Isaknox
Perfect Moisture 15 Firming Lift Pack
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0972-02
|
|
13
|
Isaknox
Perfect Moisture 15 Make Up Catch Cleansing Cream
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0973-02
|
|
14
|
Isaknox Skin
Lightening Make Up Base
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0974-02
|
|
15
|
Lacvert
Extra Refining Skin Toner For Normal & Combination Skin
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0975-02
|
|
16
|
Lacvert Eye Shadow #WN50; #PK 13; BL 67
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0976-02
|
|
17
|
Lacvert
Skin Control Astringent
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0977-02
|
|
18
|
Opsy Mild
Foam Cleansing
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0978-02
|
|
19
|
Opsy
Puryfing Pack
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0979-02
|
|
20
|
Osyunia
Hot Massage
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0980-02
|
|
21
|
Osyunia
Moisturizing Body Milk
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0981-02
|
|
22
|
Osyunia Refresh
Body Milk
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0982-02
|
|
23
|
Osyunia
Special Body Oil
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0983-02
|
|
24
|
Osyunia
Special Hand Essance
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0984-02
|
2- Công
ty đăng ký: Công ty TNHH Nam Hồng
41 Hàng Gà, Hoàn Kiếm, Hà Nội
2.1- Nhà sản xuất: Charmazone
Co., Ltd
Charmzone Building, 106-16
Chungdam-Dong, Kangnam-Gu, Secul, Korea
|
25
|
DeAge Cell
Softening Emulsion
|
NSX
|
60 tháng
|
LHMP-0985-02
|
|
26
|
DeAge
Melawhite Cream
|
NSX
|
60 tháng
|
LHMP-0986-02
|
|
27
|
Medicell
Tight Up Skin Toner
|
NSX
|
60 tháng
|
LHMP-0987-02
|
|
28
|
Medicell
White Up Essence
|
NSX
|
60 tháng
|
LHMP-0988-02
|
3- Công ty
đăng ký: Công ty TNHH Nhân Việt
171- Nguyễn Tất Thành, phường
18, quận 4-TP.Hồ Chí Minh
3.1- Nhà sản xuất: Beautycos
International Co., Ltd.
Zi Teng Jie 215021 - Suzhou -
P.R. China
|
29
|
Maybelline
Pure Stay Long Wearing 2-Way Foundation - All Shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0989-02
|
|
30
|
Maybelline
Pure Stay Long Wearing Makeup - All Shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0990-02
|
|
31
|
Maybelline
Shine Free Oil Control 2 - Way Foundation - All shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0991-02
|
|
32
|
Maybelline
Water Shine Diamonds - All Shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0992-02
|
3.1- Nhà sản xuất:
Maybelline LLC, 11500 Ray Wilson Drive
P.O. Box 2293, North Little
Rock, Arkansas - USA
|
33
|
Maybelline
Wet Shine Diamonds - All Shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0993-02
|
4- Công ty
đăng ký: Công ty TNHH Quốc tế trẻ
80 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội, Việt
Nam
4.1- Nhà sản xuất: Nadri
Cosmetic Co., Ltd
28-10 Cham Won-Dong, Secho-Ku,
Seoul, Korea
|
34
|
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0994-02
|
|
35
|
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0995-02
|
|
36
|
Nadri
ME:LL Covering Powder
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0996-02
|
|
37
|
Nadri
ME:LL Face Up Control Base
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0997-02
|
|
38
|
Nadri
ME:LL Face Up Liquid Foundation
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0998-02
|
|
39
|
Nadri
ME:LL Make-up Blusher
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0999-02
|
|
40
|
Nadri ME:LL
Make-up Rouge
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1000-02
|
|
41
|
Nadri
ME:LL Make-up Shadow
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1001-02
|
|
42
|
Nadri
ME:LL Programming Two Way Cake (SPF 15)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1002-02
|
|
43
|
Nadri
Sangwhang Skin Moisturizer
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1003-02
|
5- Công ty
đăng ký: Công ty TNHH thương mại - dịch vụ Đồng Hoàn
236/22 Lê Văn Sỹ, phường 1, quận
Tân Bình - TP. Hồ Chí Minh
5.1- Nhà sản xuất: Thai
Haylia Co., Ltd
163 Bangplee Industrial Estate
Bangna-Trad Road, King-Amphur Bangsaothong, Thailand
|
44
|
Eucerin -
pH5 Intensive Lotion
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1004-02
|
|
45
|
Eucerin -
pH5 Intensive Lotion F
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1005-02
|
|
46
|
Eucerin -
pH5 Protective Washlotion
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1006-02
|
|
47
|
Nivea Body
UV Protection Lotion
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1007-02
|
|
48
|
Nivea Visage
White Moisturizing Fluid
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1008-02
|
6- Công ty đăng ký: Công ty TNHH Thương mại &
Xuất nhập khẩu Dương Tử Kinh
243 B Hoàng Văn Thụ, quận Tân
Bình - TP. Hồ Chí Minh
6.1- Nhà sản xuất: Re-X
Products Co., Ltd
41/1 Moo 1 Nonthaburi 1 Rd,
Meung, Nonthaburi 11000, Thailand
|
49
|
Civic
Whitening Pearl Nourishing Cream
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1009-02
|
7- Công ty
đăng ký: Công ty TNHH TM - XD Thủy Lộc
102 Trần Huy Liệu - Ph. 15 - quận
Phú Nhuận - TP. Hồ Chí Minh
7.1- Nhà sản xuất: Osaka Shiseido
Co., Ltd.
2-17-45 Komatsu,
Higashiyodogawa-Ku, Osaka-Shi, Osaka, 533-0004, Japan
|
50
|
Shiseido
Bio-Performance Advanced Super Revitalizer (Cream) N
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1010-02
|
8- Công ty
đăng ký: CEC Changjo Engineering Co., Ltd.
222-18, 4th Pungnap-Dong,
Songpa-Ku, Korea
8.1- Nhà sản xuất: Dong Sung
Pharm Co., Ltd.
#36-25, Khwandae-Ri,
Dunpo-Myun, Asan-Si, Chungcheongnam-Do, Korea
|
51
|
Lykea
Sensation Bleach Variation
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1011-02
|
|
52
|
Lykea
Sensation Blueberry Black
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1012-02
|
|
53
|
Lykea
Sensation Coffee Brown
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1013-02
|
|
54
|
Lykea
Sensation Dark Brown
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1014-02
|
|
55
|
Seven Best
Color Cream No 6
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-1015-02
|
9- Công ty
đăng ký: Johnson & Johnson (Thailand) Ltd.
106 Lat Krabang Industrial
Estate, Chalongkrung Road, Bangkok, Thailand
9.1- Nhà sản xuất: Johnson
& Johnson (Phillipines) Inc.
Edison St., Paranaque City,
Metro Manila, Philippines
|
56
|
Dầu chống
muỗi Johnson’s Baby (Johnson’s Baby Clear Lotion Anti-Mosquito)
|
NSX
|
24 tháng
|
LHMP-1016-02
|
Quyết định 47/2002/QĐ-QLD về Danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 47/2002/QĐ-QLD ngày 15/07/2002 về Danh mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục Quản lý dược ban hành
3.741
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Ngọc OanhHỗ trợ trực tuyến
Chào mừng anh (chị) đến với
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Hãy để chúng tôi hỗ trợ thông tin đến anh (chị)!
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|