Decision 3896/QD-BYT 2023 downgrading classification of Coronavirus disease to Class B

• Số hiệu: 3896/QD-BYT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Nguyễn Thị Liên Hương
• Ngày ban hành: 19/10/2023

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3896/QĐ-BYT	Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH BỆNH VIÊM ĐƯỜNG HÔ HẤP CẤP DO CHỦNG MỚI CỦA VI RÚT CORONA GÂY RA (COVID-19) TỪ BỆNH TRUYỀN NHIỄM THUỘC NHÓM A SANG BỆNH TRUYỀN NHIỄM THUỘC NHÓM B CỦA LUẬT PHÒNG, CHỐNG BỆNH TRUYỀN NHIỄM NĂM 2007

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;

Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Căn cứ vào tính chất nguy hiểm, khả năng lây truyền và tỷ lệ tử vong của COVID-19;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona gây ra (COVID-19) từ bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm A sang bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm B theo quy định tại Điểm b, Khoản 1 và Khoản 2, Điều 3 của Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm năm 2007.

Điều 2. Các hoạt động phòng, chống COVID-19 được thực hiện theo quy định của Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm đối với bệnh truyền nhiễm thuộc nhóm B.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 10 năm 2023. Quyết định số 219/QĐ-BYT ngày 29 tháng 01 năm 2020 của Bộ Y tế về việc bổ sung bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của vi rút Corona (nCov) gây ra vào danh mục các bệnh truyền nhiễm nhóm A theo quy định tại Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm năm 2007 hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.

Điều 4. Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ; Chánh Thanh tra Bộ; Vụ trưởng, Cục trưởng các Vụ, Cục thuộc Bộ Y tế; Viện trưởng các Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur; Giám đốc các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trực thuộc Bộ Y tế; Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng y tế các Bộ, ngành; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 4: - Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo); - PTTg. Trần Hồng Hà (để báo cáo); - Bộ trưởng Đào Hồng Lan (để báo cáo); - Các Đồng chí Thứ trưởng Bộ Y tế; - Văn phòng: Trung ương Đảng, Quốc Hội, Chủ tịch nước, Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc CP; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Cổng TTĐT Bộ Y tế; - Lưu: VT, DP

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Liên Hương

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 3896/QD-BYT	Hanoi, October 19, 2023

DECISION

DOWNGRADING CLASSIFICATION OF CORONAVIRUS DISEASE 2019 (COVID-19) FROM CLASS A TO CLASS B UNDER THE 2007'S LAW ON PREVENTION AND CONTROL OF INFECTIOUS DISEASES

THE MINISTER OF HEALTH OF VIETNAM

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases dated November 21^st 2007;

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2022/ND-CP dated November 15^th 2022 on functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health;

In consideration of the danger, transmission and fatality rate of Covid-19;

At request of the Director of General Department of Preventive Medicine, Minister of Health.

DECIDES:

...

...

...

Article 2. Covid-19 prevention and control activities shall be carried out in accordance with regulations on Class-B infectious diseases of the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases.

Article 3. This Decision enters into force from October 20^th 2023. Decision No. 219/QD-BYT dated January 29^th 2020 of the Ministry of Health on addition of the novel Coronavirus acute respiratory disease (2019-nCoV) to the list of Class-A infectious diseases under the 2007's Law on Prevention and Control of Infectious Diseases ceases to be effective from the effective date of this Decision.

Article 4. The Chief of the Ministry Office; the Ministerial Chief Inspector, Directors of Departments of the Ministry of Health; Directors of Epidemiology Institutes, Pasteur Institutes; Directors of health facilities affiliated to the Ministry of Health; Directors of Departments of Health of provinces and centrally affiliated cities; heads of health units of other Ministries and central authorities; heads of relevant units are responsible for the implementation of this Decision./.

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Thi Lien Huong