Nghị quyết 19/2012/NQ-HĐND thông qua Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng

• Số hiệu: 19/2012/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Quảng Ngãi
• Người ký: Phạm Minh Toản
• Ngày ban hành: 05/10/2012

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 19/2012/NQ-HĐND	Quảng Ngãi, ngày 05 tháng 10 năm 2012

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC THÔNG QUA KẾ HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG TỈNH QUẢNG NGÃI 5 NĂM (2011 – 2015)

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
KHÓA XI - KỲ HỌP THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Bảo vệ và Phát triển rừng ngày 03/12/2004;

Căn cứ Nghị định số 23/2006/NĐ-CP ngày 03/3/2006 của Chính phủ về việc thi hành Luật Bảo vệ và Phát triển rừng;

Căn cứ Quyết định số 18/2007/QĐ-TTg ngày 05/02/2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt chiến lược phát triển lâm nghiệp Việt Nam giai đoạn 2006 - 2020;

Căn cứ Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về Phê duyệt kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng, giai đoạn 2011 - 2020;

Căn cứ Thông tư số 05/2008/TT-BNN ngày 14/01/2008 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn lập quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng;

Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 3218/TTr-UBND ngày 14/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị xem xét, thông qua Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Ngãi 05 năm (2011 – 2015); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Quảng Ngãi 5 năm (2011 – 2015) với một số nội dung chính như sau:

1. Các chỉ tiêu chính

a) Các chỉ tiêu chung về quản lý bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011– 2015:

Chỉ tiêu	ĐVT	Tông 2011-2015	Kê hoạch 2011 - 2015
			2011	2012	2013	2014	2015
1. Bảo vệ rừng
- Khoán bảo vệ rừng	ha/năm	91.693	22.376	87.274	90.284	93.193	96.023
2. Phát triên rừng		-	-	-	-	-	-
a) Khoanh nuôi tái sinh rừng	ha	8.137	2.000	135	3.012	2.715	2.275
- Có trồng bổ sung	ha	1.852	-	-	789	636	428
- Không trồng bổ sung	ha	6.285	2.000	135	2.223	2.080	1.847
b) Trồng rừng - Trồng rừng tập trung + Trồng mới	ha ha ha	55.191 53.093 20.174	9.642 9.642  3.940	12.914 12.877 4.647	14.531 13.796 5.566	14.095 13.380 5.150	13.652 13.040 4.810
+ Trồng lại sau khai thác	ha	32.919	5.703	8.230	8.230	8.230	8.230
- Trồng bổ sung mật độ	ha	2.098	-	37	735	715	612
- Trồng cây phân tán	1000 c	4.281	-	102	1.410	1.410	1.359
c) Chăm sóc rừng đã trồng	ha	3.329	5.998	2.091	1.188	50	-
3. Giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất	ha	131.850	-	5.571	126.279	-	-
- Giao rừng cộng đồng, hộ gia đình	ha	22.186	-	5.571	16.615	-	-
- Giao rừng cho tổ chức	ha	16.000	-	-	16.000	-	-
- Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tổ chức	ha	93.664	-	-	93.664	-	-
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng
- Diện tích rà soát	ha	11.590		11.590
- Bổ sung mốc ranh giới	mốc	50			50
5. Khai thác rừng		-	-	-	-	-	-
- Gỗ rừng trồng trong quy hoạch		-	-	-	-	-	-
+ Diện tích	ha	32.919	5.703	8.230	8.230	8.230	8.230
+ Sản lượng	m3	3.357.738	581.664	839.435	839.435	839.435	839.435
- Gỗ cây trồng phân tán		-	-	-	-	-	-
+ Diện tích + Sản lượng - Củi	ha m3 ster	4.515 460.541 395.028	- - -	1.129 115.135 98.757	1.129 115.135 98.757	1.129 115.135 98.757	1.129
							115.135
							98.757
- Lâm sản ngoài gỗ		-	-	-	-	-	-
+ Song mây	tân	2.841	593	710	710	710	710
+ Đót + Tre nứa 6. Chế biến lâm sản	tân 1000 c	640 669	148 160	160 167	160 167	160 167	160
							167
- Gỗ xây dựng	m3	38.183		9.546	9.546	9.546	9.546
- Đồ mộc dân dụng	m3	76.366		19.091	19.091	19.091	19.091
- Dăm gỗ - Song mây - Đót - Tre nứa	tân tấn tấn 1000 c	3.703.731 2.841 640 669		925.933 710 160 167	925.933 710 160 167	925.933 710 160 167	925.933 710 160 167
7. Xây dựng cơ sở hạ tầng
- Xây dựng vườn ươm	vườn	16	-	1	11	3	1
- Nâng cấp vườn ươm	vườn	6	-	-	3	2	1
- XD đường lâm nghiệp	km	206	3	2	87	60	58
- Sửa chửa đường LN	km	29	-	2	9	8	9
- Xây dựng đường nội vùng	km	99	15	12	31	29	27
- XD đường ranh cản lửa	km	476	-	-	184	156	137
- XD chòi canh lửa	chòi	47	-	2	20	15	10
- Xây dựng giông tưới ẩm	giông	47	4	4	16	14	13
- XD bảng quy ước BVR	bảng	51	-	3	21	15	12
- XD trạm QLBV rừng	trạm	23	-	1	9	6	6
- Bảng dự báo cấp cháy rừng	bảng	82	-	4	32	28	18
8. Cấp chứng chỉ rừng	ha	1.280	-	320	320	320	320

b) Các chỉ tiêu bảo vệ và phát triển rừng phòng hộ giai đoạn 2011-2015

(Có phụ lục 1 kèm theo)

c) Các chỉ tiêu bảo vệ và phát triển rừng sản xuất giai đoạn 2011-2015

(Có phụ lục 2 kèm theo)

2. Khái toán vốn đầu tư

a) Khái toán vốn đầu tư kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2015

Tổng vốn đầu tư 1.546.656 triệu đồng. Trong đó: vốn thực hiện nhiệm vụ Quản lý bảo vệ là 76.804 triệu đồng; vốn thực hiện nhiệm vụ phát triển rừng là 1.278.756 triệu đồng; vốn thực hiện nhiệm vụ giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất 26.489 triệu đồng; rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng 822 triệu đồng; vốn cho xây dựng cơ sở hạ tầng 68.307 triệu đồng; vốn cho quản lý dự án 19.404 triệu đồng; chi phí khác 76.075 triệu đồng.

(Chi tiết có phụ lục 3 kèm theo)

b) Khái toán vốn đầu tư bảo vệ và phát triển rừng phòng hộ giai đoạn 2011-2015 (Có phụ lục 4 kèm theo)

c) Khái toán vốn đầu tư bảo vệ và phát triển rừng sản xuất giai đoạn 2011-2015 (Có phụ lục 5 kèm theo)

3. Ủy ban nhân dân tỉnh áp dụng đồng bộ, có hiệu quả các giải pháp trong quá trình thực hiện Kế hoạch. Cụ thể hóa và tổ chức triển khai thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch; chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện, các Sở ban ngành liên quan triển khai thực hiện Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011-2015 để đảm bảo các mục tiêu đặt ra. Xác định cụ thể diện tích đất trồng rừng đến từng huyện, xã và các chủ rừng để lập kế hoạch trồng rừng mới thuận lợi và khả thi; ưu tiên trồng rừng đầu nguồn bảo vệ các hồ đập thủy lợi, thủy điện, trồng rừng phòng hộ ven biển để hạn chế thấp nhất tác động của biến đổi khí hậu.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh Kế hoạch trên cơ sở Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách, ý kiến đại biểu HĐND tỉnh và kết luận của Chủ tọa kỳ họp; phê duyệt và triển khai thực hiện Kế hoạch đúng quy định.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi khoá XI thông qua ngày 26 tháng 9 năm 2012, tại kỳ họp thứ 6./.

CHỦ TỊCH Phạm Minh Toản

PHỤ LỤC 1

CHỈ TIÊU BẢO BỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG PHÒNG HỘ GIAI ĐOẠN 2011-2015
(Kèm theo Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 05/10/2012 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi, khoá XI)

Chỉ tiêu	ĐVT	Tổng 2011-2015	Kế hoạch 2011 - 2015
			2011	2012	2013	2014	2015
1. Bảo vệ rừng
- Khoán QLBVR	ha/năm	84.952	22.376	82.781	84.231	85.570	87.228
2. Phát triển rừng		-	-	-	-	-	-
a) Khoanh nuôi tái sinh rừng	ha	3.858	2.000	-	1.439	1.360	1.059
- Có trồng bổ sung	ha	1.099	-	-	439	436	224
- Không trồng bổ sung	ha	2.759	2.000	-	1.000	924	834
b) Trồng rừng	ha	5.868	315	62	2.094	2.033	1.679
b.1) Trồng rừng tập trung	ha	3.770	315	26	1.359	1.318	1.067
+ Trồng mới	ha	3.770	315	26	1.359	1.318	1.067
+ Trồng lại sau khai thác	ha	-	-	-	-	-	-
b.2) Trồng bổ sung mật độ	ha	2.098	-	37	735	715	612
b.3) Trồng cây phân tán	1000 c	-	-	-	-	-	-
c) Chăm sóc rừng đã trồng	ha	3.329	3.446	2.091	1.188	50
3. Giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất	ha	103.622	-	2.489	101.132	-	-
- Giao rừng cộng đồng, HGĐ	ha	9.958		2.489	7.468
- Giao rừng cho tổ chức	ha	-
- Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho tổ chức	ha	93.664			93.664
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng
- Diện tích rà soát	ha	6.986		6.986
- Bổ sung mốc ranh giới	mốc	50			50
5. Khai thác rừng		-	-	-	-	-	-
- Lâm sản ngoài gỗ		-	-	-	-	-	-
+ Song mây	tấn	2.087	417	522	522	522	522
+ Đót	tấn	396	101	99	99	99	99
+ Tre nứa	1000 c	-	10	-	-	-	-
6. Xây dựng cơ sở hạ tầng
- Xây dựng vườn ươm	vườn	7	-	1	6	-	-
- Nâng cấp vườn ươm	vườn	-	-	-	-	-	-
- XD đường lâm nghiệp	km	42	-	2	18	11	11
- Sửa chữa đường LN	km	9	-	2	2	2	2
- Xây dựng đường nội vùng	km	89	15	12	27	26	24
- XD đường ranh cản lửa	km	77	-	-	33	22	23
- XD chòi canh lửa	chòi	41	-	2	17	13	9
- Xây dựng giếng tưới ẩm	giếng	40	4	4	13	12	11
- XD bảng quy ước BVR	bảng	30	-	3	12	8	7
- XD trạm QLBV rừng	trạm	23	-	1	9	6	6
- Bảng dự báo cấp cháy rừng	bảng	44	-	4	17	15	8
7. Cấp chứng chỉ rừng	ha	-	-	-	-	-	-

PHỤ LỤC 2

CHỈ TIÊU BẢO BỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG SẢN XUẤT GIAI ĐOẠN 2011-2015
(Kèm theo Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 05/10/2012 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi, khoá XI)

Chỉ tiêu	ĐVT	Tông 2012-2015	Kê hoạch 2011 - 2015
			2011	2012	2013	2014	2015
1. Bảo Vệ rừng - Khoán QLBVR 2. Phát triển rừng	ha/năm	6741	-	4.493		7.623
					6.053		8.795
a) Khoanh nuôi tái sinh rừng	Ha	4.279	-	135	1.573	1.355	1.216
- Có trồng bổ sung - Không trồng bổ sung	ha ha	753 3.526	- -	- 135	350 1.223	200 1.155	203 1.013
b) Trồng rừng	ha	49.323	9.327	12.851	12.437	12.061	11.973
- Trồng rừng tập trung	ha	49.323	9.327	12.851	12.437	12.061	11.973
+ Trồng mới + Trồng lại sau khai thác - Trồng bổ sung mật độ	ha ha ha	16.404 32319 -	3.625 5.703 -	4.622 8.230 -	4.207 8.230 -	3.832 8.230 -	3.743 8.230 -
- Trồng cây phân tán	1000 c	4.281	-	102	1.410	1.410	1.359
c) Chăm sóc rừng đã trồng	ha	-	2.552	-	-	-	-
3. Giao rừng cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất	ha	28.228	-	3.082	25.146
- Giao rừng cộng đồng, HGĐ	ha	12.228		3.082	9.146,2
- Giao rừng cho tổ chức	ha	16.000			16.000
- Cấp giấy CNQSD đất cho tổ chức	ha	-
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng
- Diện tích rà soát	ha	4.604		4.604
- Bổ sung mốc ranh giới	mốc
5. Khai thác rừng		-	-	-	-	-	-
- Gỗ rừng trồng trong quy hoạch		-	-	-	-	-	-
+ Diện tích	ha	32.919	5.703	8.230	8.230	8.230	8.230
+ Sản lượng	m3	3.357.738	581.664	839.435	839.435	839.435	839.435
- Gỗ cây trồng phân tán + Diện tích + Sản lượng	ha m3	4.515 460.541		1.129 115.135		1.129 115.135
					1.129 115.135		1.129 115.135
- Củi	ster	395.028		98.757	98.757	98.757	98.757
- Lâm sản ngoài gỗ		-	-	-	-	-	-
+ Song mây	tấn	754	176	189	189	189	189
+ Đót + Tre nứa 6. Chế biến lâm sản	tấn 1000 c	244 669	47 150	61 167	61 167	61 167	61 167
- Gỗ xây dựng	m3	38.183		9.546	9.546	9.546	9.546
- Đồ mộc dân dụng	m3	76.366		19.091	19.091	19.091	19.091
- Dăm gỗ	tấn	3.703.731		925.933	925.933	925.933	925.933
- Song mây - Đót - Tre nứa	tân tân 1000 c	2.841 640 669		710 160 167	710 160 167	710 160 167	710 160 167
7. Xây dựng CSHT LN
- Xây dựng vườn ươm	vườn	9	-	-	5	3	1
- Nâng cấp vườn ươm	vườn	6	-	-	3	2	1
- XD đường lâm nghiệp	km	164	3	-	69	49	47
- Sửa chữa đường LN	km	20	-	-	7	6	7
- Xây dựng đường nội vùng	km	10	-	-	4	3	3
- XD đường ranh cản lửa	km	399	-	-	151	134	114
- XD chòi canh lửa	chòi	6	-	-	3	2	1
- Xây dựng giếng tưới ẩm	giếng	7	-	-	3	2	2
- XD bảng quy ước BVR	bảng	21	-	-	9	7	5
- XD trạm QLBV rừng	trạm	-	-	-	-	-	-
- Bảng dự báo cấp cháy rừng	bảng	38	-	-	15	13	10
8. Cấp chứng chỉ rừng	ha	1.280		320	320	320	320

Ghi chú: Phụ lục 1 và 2 Phần kế hoạch năm 2011 đã thực hiện xong. Vì vậy, không tính cột tổng giai đoạn

PHỤ LỤC 3

KHÁI TOÁN KINH PHÍ ĐẦU TƯ KẾ HOẠCH BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG GIAI ĐOẠN 2011-2015
(Kèm theo Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 05/10/2012 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi, khoá XI)

Chỉ tiêu	Kế hoạch 2011 - 2015 (triệu đồng)
	Tông cộng	2011	2012	2013	2014	2015
Tổng vốn đầu tư	1.546.656	195.393	316.810	427.915	408.414	393.517
- Vốn Ngân sách Nhà nước	319.536	18.854	33.933	107.680	90.710	87.213
- Vốn ODA	300.102	5.673	47.775	87.594	86.823	77.910
- Vốn vay tín dụng	255.498	119.606	67.223	64.760	63.002	60.514
- Vốn tự có	671.520	51.260	167.880	167.880	167.880	167.880
1. Quản lý bảo vệ	76.804	4.475	18.649	19.385	19.385	19.385
- Vốn Ngân sách Nhà nước	75.422	4.475	18.649	18.924	18.924	18.924
- Vốn ODA	1.382	-	-	461	461	461
2. Phát triên rừng	1.278.756	187.152	292.365	336.752	332.247	317.391
- Vốn Ngân sách Nhà nước	132.232	10.613	9.488	43.494	41.519	37.730
- Vốn ODA	219.506	5.673	47.775	60.618	59.846	51.267
- Vốn vay tín dụng	255.498	119.606	67.223	64.760	63.002	60.514
- Vốn tự có	671.520	51.260	167.880	167.880	167.880	167.880
3. Giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất	26.489	-	4.444	16.545	2.500	3.000
- Vốn Ngân sách Nhà nước	26.489	-	4.444	16.545	2.500	3.000
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng	822			822
- Vốn Ngân sách Nhà nước	822			822
5. Xây dựng cơ sở hạ tâng	68.307	1.021	760	22.752	22.624	22.171
- Vốn Ngân sách Nhà nước	51.003	1.021	760	16.873	16.745	16.625
- Vốn ODA	17.304	-	-	5.879	5.879	5.545
6. Quán lý dự án	19.404	987	745	6.249	6.249	6.161
- Vốn Ngân sách Nhà nước	19.404	987	745	6.249	6.249	6.161
7. Chi phí khác	76.075	1.758	150	25.308	25.308	25.308
- Vốn Ngân sách Nhà nước	14.165	1.758	150	4.672	4.672	4.672
- Vốn ODA	61.910	-	-	20.637	20.637	20.637

Ghi chú: Phần vốn kế hoạch năm 2011 đã thực hiện xong. Vì vậy, không tính cột tổng giai đoạn

PHỤ LỤC 4

KHÁI TOÁN KINH PHÍ ĐẦU TƯ BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG PHÒNG HỘ, GIAI ĐOẠN 2011-2015
(Kèm theo Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 05/10/2012 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi, khoá XI)

Chỉ tiêu	Kế hoạch 2011 - 2015 (triệu đồng)
	Tông cộng	2011	2012	2013	2014	2015
Tổng vốn đầu tư	338.592	18.196	31.038	109.912	101.366	96.276
- Vốn Ngân sách Nhà nước	216.731	18.196	31.038	68.549	60.003	57.141
- Vốn ODA	121.861	-	-	41.363	41.363	39.135
1. Quản lý bảo vệ	74.782	4.475	18.350	18.811	18.811	18.811
- Vốn Ngân sách Nhà nước	73.400	4.475	18.350	18.350	18.350	18.350
- Vốn ODA	1.382	-	-	461	461	461
2. Phát triên rừng	128.799	9.955	9.454	42.279	40.808	36.258
- Vốn Ngân sách Nhà nước	87.534	9.955	9.454	27.893	26.421	23.766
- Vốn ODA	41.265	-	-	14.386	14.386	12.493
3. Giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất - Vốn Ngân sách Nhà nước	8.461 8.461	- -	1.882 1.882	6.579 6.579	- -	- -
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng	495			495
- Vốn Ngân sách Nhà nước	495			495
5. Xây dựng cơ sở hạ tầng	30.577	1.021	760	10.090	10.090	9.637
- Vốn Ngân sách Nhà nước	13.273	1.021	760	4.211	4.211	4.091
- Vốn ODA	17.304	-	-	5.879	5.879	5.546
6. Quản lý dự án	19.404	987	745	6.249	6.249	6.161
- Vốn Ngân sách Nhà nước	19.404	987	745	6.249	6.249	6.161
7. Chi phí khác	76.075	1.758	150	25.308	25.308	25.308
- Vốn Ngân sách Nhà nước	14.165	1.758	150	4.672	4.672	4.672
- Vốn ODA	61.910	-	-	20.637	20.637	20.637

Ghi chú: Phần vốn kế hoạch năm 2011 đã thực hiện xong. Vì vậy, không tính cột tổng giai đoạn

PHỤ LỤC 5

KHÁI TOÁN KINH PHÍ ĐẦU TƯ BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG SẢN XUẤT, GIAI ĐOẠN 2011-2015
(Kèm theo Nghị quyết số 19/2012/NQ-HĐND ngày 05/10/2012 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi, khoá XI)

Chỉ tiêu	Kê hoạch 2011 - 2015 (triệu đồng)
	Tông cộng	2011	2012	2013	2014	2015
Tổng vốn đầu tư	1.208.064	177.197	285.773	318.003	307.047	297.241
- Vốn Ngân sách Nhà nước	102.805	658	2.895	39.131	30.706	30.073
- Vốn ODA	178.240	5.673	47.775	46.232	45.459	38.774
- Vốn vay tín dụng	255.498	119.606	67.223	64.760	63.002	60.514
- Vốn tự có	671.520	51.260	167.880	167.880	167.880	167.880
1. Quản lý bảo vệ	2.022	-	299	574	574	574
- Vốn Ngân sách Nhà nước	2.022	-	299	574	574	574
2. Phát triên rừng	1.149.956	177.197	282.911	294.473	291.439	281.132
- Vốn Ngân sách Nhà nước	44.698	658	34	15.602	15.098	13.965
- Vốn ODA	178.240	5.673	47.775	46.231	45.459	38.774
- Vốn vay tín dụng	255.498	119.606	67.223	64.760	63.002	60.514
- Vốn tự có	671.520	51.260	167.880	167.880	167.880	167.880
3. Giao rừng, cho thuê rừng, cấp giấy CNQSD đất	18.028	-	2.562	9.966	2.500	3.000
- Vốn Ngân sách Nhà nước	18.028	-	2.562	9.966	2.500	3.000
4. Rà soát, điều chỉnh, bổ sung quy hoạch 3 loại rừng	327			327
- Vốn Ngân sách Nhà nước	327			327
5. Xây dựng cơ sở hạ tâng	37.730	-	-	12.662	12.534	12.534
- Vốn Ngân sách Nhà nước	37.730	-	-	12.662	12.534	12.534

Ghi chú: Phần vốn kế hoạch năm 2011 đã thực hiện xong. Vì vậy, không tính cột tổng giai đoạn