• Số hiệu: 95/QĐ-BNN-TC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Phan Ngọc Thuỷ
• Ngày ban hành: 24/01/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 95/QĐ-BNN-TC	Hà Nội, ngày 24 tháng 01 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2011 (LẦN 1)

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ;
Căn cứ Quyết định số 09/2008/QĐ-BNN-TC ngày 28/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 108/QĐ-BNN-TC ngày 20/01/2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn v/v giao dự toán NSNN năm 2011 (lần 1) cho các đơn vị dự toán trực thuộc Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán thu, chi NSNN năm 2011 (lần 1) cho: Bệnh viện Nông nghiệp (chi tiết theo biểu đính kèm).

Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách năm 2011 được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu VT, TC.

TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH PHÓ VỤ TRƯỞNG Phan Ngọc Thủy

DỰ TOÁN

THU, CHI NSNN NĂM 2011
(Kèm theo Quyết định số 95/QĐ-BNN-TC ngày 24 tháng 01 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

Đơn vị: Bệnh viện Nông nghiệp

Mã số đơn vị có quan hệ với ngân sách: 1053836

Kho bạc nhà nước: Thanh Trì - Hà Nội

ĐVT: 1.000 đồng

Loại	Khoản	STT	Nội dung	Tổng số	Ghi chú
		I	TỔNG SỐ THU, CHI, NỘP NGÂN SÁCH PHÍ, LỆ PHÍ
		1	Số thu phí, lệ phí (Loại 520 - Khoản 521)	2.300.000
		2	Chi từ nguồn thu phí, lệ phí được để lại (Loại 520 - Khoản 521)	2.300.000
		3	Số phí, lệ phí nộp ngân sách
		II	DỰ TOÁN CHI NSNN	21.529.000
520			Y tế và các hoạt động xã hội	20.529.000
	521	1	Hoạt động của các bệnh viện, trạm xá	20.529.000
		1.1	Kinh phí thường xuyên	15.979.000
			Trong đó: KP TK 10% thực hiện điều chỉnh tiền lương	224.000
			- Kinh phí trích nộp quỹ thi đua khen thưởng của Bộ	31.439
		1.2	Kinh phí không thường xuyên	4.550.000
	523	2	Hoạt động y tế dự phòng	1.000.000
		1.1	Kinh phí thường xuyên
			Trong đó: KP TK 10% thực hiện điều chỉnh tiền lương
			- Kinh phí trích nộp quỹ thi đua khen thưởng của Bộ
		1.2	Kinh phí không thường xuyên	1.000.000

Ghi chú: Kinh phí không thường xuyên (Loại 520-521): Bao gồm 970 triệu kinh phí xử lý rác thải