Quyết định 2523/QĐ-BNN-TC giao dự toán ngân sách nhà nước

• Số hiệu: 2523/QĐ-BNN-TC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Diệp Kỉnh Tần
• Ngày ban hành: 21/09/2010

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 2523/QĐ-BNN-TC	Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH

GIAO DỰ TOÁN NSNN NĂM 2010 (LẦN 6)

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/1/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ;
Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính tại Công văn số 12339/BTC-HCSN ngày 15/9/2010 về việc Thẩm định phân bổ dự toán NSNN năm 2010 (lần 6);  
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao dự toán chi NSNN năm 2010 cho các đơn vị dự toán trực thuộc, tổng dự toán: 62.611.000.000 đồng (Sáy mươi hai tỷ sáu trăm mười một triệu đồng), chi tiết:

1. Sự nghiệp kinh tế: 18.326.000.000 đồng (các biểu 02)

Trong đó: Chương trình mục tiêu quốc gia biến đổi khí hậu: 1.920.000.000 đồng.

2. Sự nghiệp khoa học: 44.285.000.000 đồng (các biểu 03)

(Chi tiết số liệu theo các biểu đính kèm)

Điều 2. Căn cứ dự toán được giao, Thủ trưởng các đơn vị tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và các văn bản hướng dẫn thực hiện.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Tài chính; - KBNN nơi giao dịch; - Lưu VT, TC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG   Diệp Kỉnh Tần

BIỂU SỐ 1

BIỂU TỔNG HỢP PHÂN BỔ DỰ TOÁN CHI NSNN NĂM 2010 (LẦN 6)
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ NN và PTNT)

ĐVT: Nghìn đồng

TT	Chỉ tiêu	Dự toán phân bổ	Ghi chú
A	B	1	2
	TỔNG CỘNG	62.611.000
1	Sự nghiệp kinh tế	18.326.000	Các biểu số 2
1.1	Những nội dung chi chung	4.987.000
	- Điều tra cơ bản	1.665.000
	Trong đó:
	Thủy sản	1.665.000
	- Thiết kế quy hoạch	100.000
	Thủy sản	100.000
	- Vốn đối ứng	3.222.000
	Nông nghiệp	867.000
	Thủy lợi	700.000
	Lâm nghiệp	800.000
	Thủy sản	855.000
1.2	Các nội dung chi theo từng khối	11.419.000
	Thủy lợi	3.500.000
	Nông nghiệp	1.500.000
	Thủy sản	300.000
	Lâm nghiệp	6.119.000
1.3	Chương trình mục tiêu quốc gia về ứng phó biến đổi khí hậu	1.920.000
2	Sự nghiệp khoa học	44.285.000	Các biểu số 3

BIỂU SỐ 2

BIỂU CHI TIẾT DỰ KIẾN PHÂN BỔ DỰ TOÁN SỰ NGHIỆP KINH TẾ NĂM 2010 (LẦN 6)
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

ĐVT: 1.000 đồng

STT	Đơn vị/Nội dung	Dự toán chi NSNN					Mã số đơn vị sử dụng NS	Tên Kho bạc NN giao dịch
		Tổng số	Kinh phí tự chủ		Kinh phí không tự chủ
			KP tự chủ	Trong đó: 10% ĐCTL	KP không tự chủ	Trong đó: vốn đối ứng
	TỔNG CỘNG (A+B)	18.326.000	0	0	18.326.000	3.222.000
A	CHI THƯỜNG XUYÊN	16.406.000	0	0	16.406.000	3.222.000
I	Loại 010-013	2.367.000	0	0	2.367.000	867.000
1	Cục Kinh tế hợp tác và PTNT	200.000			200.000	200.000	1053613	Ba Đình, Hà Nội
2	Ban Quản lý các Dự án NN	400.000	0		400.000	400.000	1084134	Hà Nội
3	Viện chăn nuôi	267.000			267.000	267.000	1052533	Từ Liêm, Hà Nội
4	Văn phòng Bộ	1.500.000			1.500.000		1053631	Ba Đình, Hà Nội
II	Loại 010-016	4.200.000	0	0	4.200.000	700.000
1	Ban Quản lý TW các Dự án Thủy lợi	700.000			700.000	700.000	1029068	Hà Nội
2	Tổng cục Thủy lợi (Cục QLĐ và PCLB)	3.500.000			3.500.000		1103819	Ba Đình, Hà Nội
III	Loại 010-017	6.919.000	0	0	6.919.000	800.000
1	Ban Quản lý các Dự án Lâm nghiệp	800.000			800.000	800.000	1084131	Hai Bà Trưng, Hà Nội
2	Tổng cục Lâm nghiệp (Cục Kiểm lâm)	6.119.000			6.119.000		1103796	Tây Hồ, Hà Nội
IV	Loại 010-023	2.920.000	0	0	2.920.000	855.000
1	Tổng cục Thủy sản	2.065.000			2.065.000		1103718	Ba Đình, Hà Nội
2	Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III	855.000			855.000	855.000	1054916	Tỉnh Khánh Hòa
B	CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA	1.920.000	0	0	1.920.000	0
	Chương trình mục tiêu quốc gia về ứng phó biến đổi khí hậu - Mã số 0351	1.920.000			1.920.000
	Loại 010-023	650.000	0	0	650.000	0
1	Tổng cục Thủy sản	650.000			650.000		1103718	Ba Đình, Hà Nội
	Loại 010-016	700.000	0	0	700.000	0
2	Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam	700.000			700.000		1052525	Đống Đa, Hà Nội
	Loại 010-013	570.000	0	0	570.000	0
3	Viện Chăn nuôi	570.000			570.000		1052533	Từ Liêm, Hà Nội

BIỂU 2.1

BIỂU TỔNG HỢP PHÂN BỔ DỰ TOÁN 2010 KHỐI SỰ NGHIỆP KINH TẾ (LẦN 6)
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

ĐVT: nghìn đồng

TT	Nội dung	Kinh phí không thường xuyên
		Tổng cộng	Chương trình mục tiêu quốc gia về ứng phó biến đổi khí hậu	Triển khai xây dựng Đề án Phát triển nguồn nhân lực ngành NN và PTNT	Kinh phí Tổ điều hành công tác phòng, chống hạn năm 2010	ĐTCB	Thiết kế quy hoạch	Tăng cường bảo vệ vườn quốc gia	Nhiệm vụ đột xuất phục vụ chống lụt bão	In ấn tài liệu tuyên truyền	Tìm kiếm cứu nạn và nhiệm vụ đột xuất	Vốn đối ứng
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	TỔNG CỘNG	18.326.000	1.920.000	1.500.000	200.000	1.665.000	100.000	1.019.000	600.000	300.000	7.800.000	3.222.000
	CHI THƯỜNG XUYÊN	16.406.000	0	1.500.000	200.000	1.665.000	100.000	1.019.000	600.000	300.000	7.800.000	3.222.000
I	Loại 010-013	2.367.000	0	1.500.000	0	0	0	0	0	0	0	867.000
1	Cục Kinh tế hợp tác và PTNT	200.000										200.000
2	Ban Quản lý các Dự án NN	400.000										400.000
3	Viện Chăn nuôi	267.000										267.000
4	Văn phòng Bộ	1.500.000		1.500.000
II	Loại 010-016	4.200.000	0	0	200.000	0	0	0	300.000	0	3.000.000	700.000
1	Ban QL TW các Dự án Thủy lợi	700.000										700.000
2	Tổng cục Thủy lợi	3.500.000			200.000				300.000		3.000.000
III	Loại 010-017	6.919.000	0	0	0	0	0	1.019.000	0	300.000	4.800.000	800.000
1	Ban Quản lý các Dự án LN	800.000										800.000
2	Tổng cục Lâm nghiệp	6.119.000						1.019.000		300.000	4.800.000
IV	Loại 010-023	2.920.000	0	0	0	1.665.000	100.000	0	300.000	0	0	855.000
1	Tổng cục Thủy sản	2.065.000				1.665.000	100.000		300.000
2	Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III	855.000										855.000
B	CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QG	1.920.000	1.920.000	0	0	0	0					0
I	Chương trình mục tiêu quốc gia về ứng phó biến đổi khí hậu - Mã số 0351	1.920.000	1.920.000	0	0	0	0		0	0	0	0
1	Tổng cục Thủy sản	650.000	650.000
2	Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam	700.000	700.000
3	Viện Chăn nuôi	570.000	570.000

BIỂU 2.2

BIỂU TỔNG HỢP CÁC DỰ ÁN ĐIỀU TRA CƠ BẢN VÀ THIẾT KẾ QUY HOẠCH PHÂN BỔ (LẦN 6)
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Danh mục	Địa điểm thực hiện	Thời gian	Dự án được duyệt		Thực hiện năm 2009	Đã giao 2010	Phân bổ lần 6	Đơn vị quản lý và thực hiện
				Quyết định phê duyệt	Tổng dự toán được duyệt/dự kiến
	TỔNG CỘNG (A+B)							1.765
A	ĐIỀU TRA CƠ BẢN							1.665
I	Lĩnh vực thủy sản							1.665
	Khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản				6385		3240	1.665
1	Điều tra tổng thể đa dạng sinh học, nguồn lợi thủy hải sản và quy hoạch các khu bảo tồn biển			2963/QĐ-BNN-KH ngày 20/10/09
a	Tiểu dự án II-4: Xây dựng quy hoạch chi tiết KBTB Hải Vân - Sơn Chà (Gói thầu 13)	Thừa Thiên Huế	2009-2010	2963/QĐ-BNN-KH ngày 20/10/09	1894	-	850	755	Tổng cục Thủy sản
b	Tiểu dự án II-5: Quy hoạch chi tiết KBTB Hòn Cau - Cà Ná (Gói thầu 14)	Bình Thuận - Ninh Thuận	2010	2963/QĐ-BNN-KH ngày 20/10/09	1846	-	790	910	Tổng cục Thủy sản
B	THIẾT KẾ QUY HOẠCH							100
I	Lĩnh vực thủy sản				1.323	200	800	100
1	Quy hoạch tổng thể Nuôi trồng thủy sản trên biển và hải đảo (Thực hiện theo Quyết định 126/2006/QĐ-TTg)	Toàn quốc	2010-2012	2921/QĐ-BNN-KH ngày 15/10/09	1.323	200	800	100	Tổng cục Thủy sản

BIỂU 2.3

BIỂU TỔNG HỢP CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA ỨNG PHÓ VỚI BĐKH NĂM 2010 LẦN 6 THEO NHIỆM VỤ
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	Danh mục	Phân bổ (Triệu đồng)	Đơn vị quản lý
	TỔNG CỘNG
I	Chương trình mục tiêu quốc gia về ứng phó biến đổi khí hậu - Mã số 0351	1.920
1	Điều tra, đánh giá tình trạng dễ bị tổn thương với BĐKH làm cơ sở xây dựng các chính sách và hoạt động hỗ trợ hiệu quả cho các vùng chịu tác động của BĐKH	650	Tổng cục Thủy sản
2	Điều tra, đánh giá tác động của BĐKH với chăn nuôi và phòng trừ dịch bệnh, đề xuất các giải pháp thích ứng	570	Viện chăn nuôi
3	Điều tra, đánh giá ảnh hưởng của BĐKH tới hệ thống cơ sở hạ tầng nông nghiệp và nông thôn và đề xuất các giải pháp giảm nhẹ tác động	700	Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam

BIỂU 2.4

BIỂU CHI TIẾT PHÂN BỔ DỰ TOÁN VỐN ĐỐI ỨNG LẦN 6 NĂM 2010
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

ĐVT: triệu đồng

Loại	Khoản	STT	NỘI DUNG Đơn vị	Dự toán chi ngân sách nhà nước					Ghi chú
				Tổng số	Kinh phí tự chủ		Kinh phí không tự chủ
					Tổng số	Trong đó: Vốn đối ứng	Tổng số	Trong đó: Vốn đối ứng
			TỔNG CỘNG	3.222	0	0	3.222	3.222
010	013	1	Sự nghiệp kinh tế Nông nghiệp	867	0	0	867	867
		1.1	Cục Kinh tế hợp tác và Phát triển nông thôn Total	200			200	200
		1.2	Ban quản lý các dự án Nông nghiệp Total	400	0	0	400	400
		1.3	Viện Chăn nuôi Total	267			267	267
010	016	2	Thủy lợi và các hoạt động dịch vụ	700	0	0	700	700
		2.1	Ban quản lý trung ương các dự án thủy lợi (CPO) Total	700	0	0	700	700
010	017	3	Trồng rừng và chăm sóc rừng	800	0	0	800	800
		3.1	Ban quản lý các dự án Lâm nghiệp Total	800	0	0	800	800
010	023	4	Sự nghiệp kinh tế Thủy sản	855	0	0	855	855
		4.4	Viện nghiên cứu nuôi trồng thủy sản III	855	0	0	855	855

BIỂU SỐ 3

BIỂU CHI TIẾT PHÂN BỔ KINH PHÍ KHCN NĂM 2010 (LẦN 6)
(Kèm theo Quyết định số 2523/QĐ-BNN-TC ngày 21/9/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

Đơn vị tính: 1.000 đồng

Loại - Khoản	Mã số	Số TT	Tên đơn vị	Tổng cộng	Trong đó		Mã NS	Kho bạc nơi giao dịch
					3.1. KP thực hiện nhiệm vụ KHCN (kinh phí không khoán)	3.3. KP không thường xuyên (mua sắm, sửa chữa)
Tổng cộng Loại 370 - 371				44.285.000	44.285.000	0
370-371		Khoa học công nghệ		43.285.000	43.285.000	0
		1	Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam	10.560.000	10.560.000		1053514	H. Thanh Trì, Hà Nội
		2	Viện Chăn nuôi	3.400.000	3.400.000		1052533	H. Từ Liêm, Hà Nội
		3	Viện Thú Y	4.200.000	4.200.000		1052332	Q. Đống Đa, Hà Nội
		4	Viện Khoa học Thủy lợi Việt Nam	16.750.000	16.750.000		1052525	Q. Đống Đa, Hà Nội
		5	Viện Nghiên cứu Hải sản	200.000	200.000		1055093	KBNN Hải Phòng
		6	Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản I	1.600.000	1.600.000		1055095	KBNN Bắc Ninh
		7	Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản II	1.600.000	1.600.000		1054920	KBNN Hải Phòng
		8	Viện Nghiên cứu nuôi trồng Thủy sản III	500.000	500.000		1054920	KBNN TP. HCM
		9	Trường Đại học Thủy lợi	900.000	900.000		1053196	Q. Đống Đa, Hà Nội
		10	Viện Quy hoạch & Thiết kế Nông nghiệp	300.000	300.000		1052499	Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội
		11	Viện Kinh tế và QH Thủy sản	600.000	600.000		1055092	Q. Ba Đình, Hà Nội
		12	Trung tâm Tin học và Thống kê	300.000	300.000		1052509	Q. Ba Đình, Hà Nội
		13	Viện Khoa học kỹ thuật Nông nghiệp Miền Nam	500.000	500.000		1052597	Quận 1 - TPHCM
		14	Tổng cục Thủy sản	150.000	150.000		1103718	Q. Ba Đình, Hà Nội
		15	Văn phòng Bộ	1.725.000	1.725.000		1053631	Q. Ba Đình, Hà Nội
370-371	0950-0952	Công nghệ sinh học		1.000.000	1.000.000	0
		1	Viện Khoa học Nông nghiệp Việt Nam	520.000	520.000		1053514	H. Thanh Trì, Hà Nội
		15	Văn phòng Bộ	480.000	480.000		1053631	Q. Ba Đình, Hà Nội