• Số hiệu: 216/QĐ-BNN-TCTL
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Đào Xuân Học
• Ngày ban hành: 14/02/2011

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 216/QĐ-BNN-TCTL	Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2011

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ "PHÁT TRIỂN NƯỚC NGẦM CUNG CẤP NƯỚC NÔNG THÔN MỘT SỐ TỈNH TÂY NGUYÊN VIỆT NAM" (THUỘC NGUỒN VỐN VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI CỦA CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN)

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 và Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 131/2006/NĐ-CP ngày 09/11/2006 ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức;
Căn cứ Quyết định số 45/2004/QĐ-BNN ngày 30/09/2004 ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ của nước ngoài trong ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Quyết định số 109/QĐ-BNN-TL ngày 12/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt Dự án đầu tư "Phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn một số tỉnh Tây Nguyên Việt Nam";
Căn cứ Quyết định số 1067/QĐ-BNN-TCTL ngày 27/4/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh Dự án đầu tư "Phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn một số tỉnh Tây Nguyên Việt Nam";
Căn cứ văn bản số 7143/BNN-TC ngày 28 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc thuê thẩm định giá tài sản của dự án JICA kết thúc và kinh phí thực hiện;
Xét đề nghị của Giám đốc Trung tâm quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tại văn bản số 05/NS ngày 06 tháng 01 năm 2011 về việc phê duyệt điều chỉnh vốn đối ứng dự án;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh Điều 1 - Quyết định số 1067/QĐ-BNN-TCTL ngày 27 tháng 4 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt điều chỉnh Dự án đầu tư "Phát triển nước ngầm cung cấp nước nông thôn một số tỉnh Tây Nguyên Việt Nam" với nội dung sau:

Bổ sung ngân sách Trung ương (thuộc vốn đối ứng Việt Nam): 11.526 USD = 219.000.000 VNĐ;

Ngân sách Trung ương toàn dự án (thuộc vốn đối ứng Việt Nam): 105.526 USD = 1.814.000.000 VNĐ.

Điều 2. Các nội dung còn lại của Quyết định số 1067/QĐ-BNN-TCTL ngày 27 tháng 4 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không thay đổi.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy lợi, Vụ trưởng các Vụ: Kế hoạch, Tài chính, Hợp tác quốc tế; Giám đốc Trung tâm Quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Lưu VT, TCTL;

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đào Xuân Học