Quyết định 19/2008/QĐ-UBND điều chỉnh kế hoạch vốn xây dựng cơ bản năm 2008 của một số dự án để thực hiện yêu cầu kiềm chế lạm phát theo Quyết định số 390/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ do tỉnh Sóc Trăng ban hành

• Số hiệu: 19/2008/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Sóc Trăng
• Người ký: Huỳnh Thành Hiệp
• Ngày ban hành: 09/06/2008

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 19/2008/QĐ-UBND	Sóc Trăng, ngày 09 tháng 6 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

V/V ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN XDCB NĂM 2008 CỦA MỘT SỐ DỰ ÁN ĐỂ THỰC HIỆN YÊU CẦU KIỀM CHẾ LẠM PHÁT THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 390/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26/11/2003;

Căn cứ Quyết định số 390/QĐ-TTg, ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều hành kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và chi tiêu ngân sách nhăm 2008 phục vụ mục tiêu kiềm chế lạm phát;

Căn cứ Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND, ngày 11/12/2007 của UBND tỉnh Sóc Trăng về việc giao chỉ tiêu thu, chi ngân sách nhà nước và vốn đầu tư phát triển thuộc ngân sách nhà nước năm 2008, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Công văn số 32/HĐND-VP, ngày 23/5/2008 của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc thống nhất điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư năm 2008;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, tỉnh Sóc Trăng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh kế hoạch vốn XDCB năm 2008 đối với một số dự án (đã được bố trí tại Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND) để thực hiện yêu cầu kiềm chế lạm phát theo nội dung Quyết định số 390/QĐ-TTg, ngày 17/4/2008 của Thủ tướng Chính phủ, chi tiết theo biểu đính kèm Quyết định này.

Điều 2.

1. Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch, Đài Phát thanh Truyền hình, Chủ tịch UBND các huyện Mỹ Tú, Kế Sách và thành phố Sóc Trăng căn cứ chỉ tiêu nhiệm vụ được giao để triển khai thực hiện.

2. Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thống kê chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, đôn đốc thực hiện và thường xuyên báo cáo với UBND tỉnh.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước, Cục trưởng Cục Thống kê, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch, Đài Phát thanh Truyền hình, Chủ tịch UBND các huyện Mỹ Tú, Kế Sách và thành phố Sóc Trăng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.

TM . ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Thành Hiệp

KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN XDCB NĂM 2008 CỦA MỘT SỐ DỰ ÁN

(Nguồn vốn cân đối NSĐP, cấp quyền sử dụng đất và xổ số kiến thiết)

Ban hành kèm theo Quyết định số 19 /2008/QĐ-UBND, ngày 09 /6/2008 của UBND tỉnh Sóc Trăng.

ĐVT: triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian KC -HT	Kế hoạch năm 2008 đã giao (1)	Kế hoạch điều chỉnh	Chủ đầu tư
	Tổng số				15.900	15.900
I	Dự án hoãn khởi công năm 2008				15.900	4
1	Trại giống lúa Long Phú giai đoạn 2	Long Phú		2008-2009	3.000	4	Sở Nông nghiệp và PTNT
2	Trung tâm thương mại (giai đoạn 2)	TP ST	336,35m	2008-2009	4.000	0	UBND TP Sóc Trăng
3	Trạm Phát xạ AM 10 Kw	TP ST	10 Kw	2008-2009	3.500	0	Đài Phát Thanh Truyền hình
4	Nhà tập Judo - cử tạ	TP ST		2008-2009	3.400	0	Sở Thể dục Thể thao (2)
5	Khu nhà làm việc các Phòng, Ban huyện Kế Sách	Kế Sách	1.829 m2	2008-2009	2.000	0	UBND huyện Kế Sách
II	Bổ sung kế hoạch					15.896
1	Nạo vét kênh Trà Cú Cạn					5.000	UBND huyện Mỹ Tú
2	Nạo vét, mở rộng kênh Cái Trâm đến Cái Cao					2.500	Sở Nông nghiệp và PTNT
3	Trung tâm Bảo trợ Xã hội					2.000	Sở Lao động Thương binh và Xã hội
4	Nghĩa trang nhân dân					3.000	UBND TP Sóc Trăng
5	Trung tâm bồi dưỡng chính trị TPST					1.300	UBND TP Sóc Trăng
6	Dự phòng					2.096

Ghi chú:

(1): Kế hoạch năm 2008 đã đựơc giao tại Quyết định số 32/2007/QĐ-UBND và các Quyết định số 245/QĐ-UBND, 252/QĐ-UBND, 257/QĐ-UBND, 267/QĐ-UBND, 270/QĐ-UBND, ngày 11/12/2007 của UBND tỉnh.

(2): Nay là Sở Văn hoá Thể thao và Du lịch.