Nghị quyết 59/NQ-HĐND 2023 bổ sung dự toán thu chi nguồn vốn viện trợ không hoàn lại Quảng Ngãi

• Số hiệu: 59/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Quảng Ngãi
• Người ký: Bùi Thị Quỳnh Vân
• Ngày ban hành: 16/10/2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 59/NQ-HĐND	Quảng Ngãi, ngày 16 tháng 10 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC BỔ SUNG DỰ TOÁN THU, CHI NĂM 2023 TỪ NGUỒN VỐN VIỆN TRỢ KHÔNG HOÀN LẠI CỦA NƯỚC NGOÀI THUỘC NGUỒN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 80/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ Quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam;

Căn cứ Thông tư số 23/2022/TT-BTC ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 149/TTr-UBND ngày 04 tháng 10 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung dự toán thu, chi năm 2023 từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bổ sung dự toán thu, chi năm 2023 từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước

1. Bổ sung dự toán thu từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước, với số tiền 1.124.707.700 đồng, theo hình thức ghi thu vào ngân sách tỉnh.

2. Bổ sung dự toán chi cho Sở Giáo dục và Đào tạo để thực hiện dự án từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước, với số tiền 1.124.707.700 đồng, theo hình thức ghi chi.

(Chi tiết theo Phụ lục đính kèm.)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ngãi Khóa XIII Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 16 tháng 10 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - UBTV Quốc hội, Chính phủ; - Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; - TTTU, TTHĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Các cơ quan chuyên trách tham mưu, giúp việc Tỉnh ủy; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - Các Ban của HĐND tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Sở Giáo dục và Đào tạo; - Cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; - Văn phòng UBND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thị xã và thành phố; - Báo Quảng Ngãi, Đài PTTH tỉnh; - Trung tâm Công báo tỉnh Quảng Ngãi; - VP ĐĐBQH và HĐND tỉnh: C-PVP, các Phòng, CV; - Lưu: VT, KTNS(02).ptth

CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân

PHỤ LỤC

(Kèm theo Nghị quyết số 59/NQ-HĐND ngày 16 tháng 10 năm 2023 của HĐND tỉnh)

Đơn vị tính: đồng

STT	Tên dự án	Chủ khoản viện trợ	Bên tài trợ		Quyết định phê duyệt của UBND tỉnh	Số tiền
			Tên	Quốc tịch
Tổng cộng						1.124.707.700
1	Dự án “Hỗ trợ, chăm sóc giáo dục trẻ mầm non tại các Khu công nghiệp, Cụm công nghiệp tỉnh Quảng Ngãi”	Sở Giáo dục và Đào tạo	Tổ chức Onesky	Mỹ	Quyết định: số 1512/QĐ- UBND ngày 27/9/2021 và số 2160/QĐ-UBND ngày 27/12/2021	353.133.000
2	Dự án “IPLAY Việt Nam - Lồng ghép các hoạt động học thông qua chơi cho học sinh tiểu học”	Sở Giáo dục và Đào tạo	VVOB	Bỉ	QĐ số 397/QĐ-UBND ngày 27/3/2023	771.574.700