Nghị quyết 50/2017/QH14 phân bổ ngân sách trung ương

• Số hiệu: 50/2017/QH14
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Quốc hội
• Người ký: Nguyễn Thị Kim Ngân
• Ngày ban hành: 14/11/2017

QUỐC HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 50/2017/QH14	Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2017

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2018

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 và Nghị quyết số 49/2017/QH14 ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2018;

Trên cơ sở xem xét các báo cáo: số 463/BC-CP, số 465/BC-CP ngày 18 tháng 10 năm 2017 số 536/BC-CP ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 739/BC-UBTCNS14 ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Ủy ban Tài chính, Ngân sách; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 214/BC-UBTVQH14 ngày 13 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến Đại biểu Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Tổng số thu và chi ngân sách trung ương năm 2018

1. Tổng số thu ngân sách trung ương là 753.404 tỷ đồng (bảy trăm năm mươi ba nghìn, bốn trăm linh bốn tỷ đồng), Tổng số thu ngân sách địa phương là 565.796 tỷ đồng (năm trăm sáu mươi lăm nghìn, bảy trăm chín mươi sáu tỷ đồng).

2. Tổng số chi ngân sách trung ương là 948.404 tỷ đồng (chín trăm bốn mươi tám nghìn, bốn trăm linh bốn tỷ đồng), trong đó dự toán 321.151 tỷ đồng (ba trăm hai mươi mốt nghìn, một trăm năm mươi mốt tỷ đồng) để bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu cho ngân sách địa phương.

Điều 2. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2018

1. Phân bổ ngân sách trung ương năm 2018 theo từng lĩnh vực và chi tiết từng bộ, cơ quan trung ương theo các phụ lục số 1, 2 và 3 kèm theo.

2. Số bổ sung cân đối ngân sách, bổ sung có mục tiêu và phân bổ vốn chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương theo các phụ lục số 4, 5, 6 và 7 kèm theo.

3. Mức bội chi ngân sách địa phương và mức vay để bù đắp bội chi, vay để trả nợ gốc của từng địa phương theo phụ lục số 8 kèm theo.

Điều 3. Giao Chính phủ

1. Giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước và mức phân bổ ngân sách trung ương cho từng bộ, cơ quan khác ở Trung ương và từng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo đúng quy định của pháp luật và thông báo bằng văn bản đến từng Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

2. Khẩn trương phê duyệt các chương trình mục tiêu để phân bổ, giao vốn kịp thời cho các bộ, ngành, địa phương đúng quy định.

3. Phân bổ vốn cho các chương trình, dự án có hiệu quả, có kế hoạch cắt giảm vốn đối với dự án triển khai chậm, bổ sung vốn cho dự án có khối lượng hoàn thành cao, báo cáo cấp có thẩm quyền quyết định theo quy định của pháp luật, bảo đảm không dư thừa nguồn vốn. Tập trung đẩy nhanh tiến độ, hoàn thành các chương trình, dự án quan trọng quốc gia, các công trình cấp thiết đang đầu tư dở dang, hỗ trợ nhà ở cho người có công với cách mạng.

4. Trong giai đoạn 2018-2020, bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương 70% số thu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn giao thông phần ngân sách trung ương được hưởng phát sinh trên địa bàn từng địa phương năm trước liền kề năm hiện hành. Bố trí 30% còn lại cho Bộ Công an để thực hiện chi cho công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông của các cơ quan trực thuộc, thực hiện mua sắm tập trung một số phương tiện, trang thiết bị nghiệp vụ cần bảo đảm thống nhất, đồng bộ phục vụ công tác của lực lượng cảnh sát giao thông, đồng thời điều tiết hỗ trợ cho công an một số địa phương có nguồn thu khó khăn để chi phục vụ công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn.

5. Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương, bội chi ngân sách địa phương, tổng mức vay của ngân sách địa phương (bao gồm vay để bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc), quyết định phân bổ dự toán ngân sách theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật.

6. Chỉ đạo các bộ, cơ quan khác ở Trung ương và Ủy ban nhân dân các cấp quyết định giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2018 theo đúng Nghị quyết của Quốc hội đến từng cơ quan, đơn vị có nhiệm vụ thu, chi ngân sách nhà nước trước ngày 31 tháng 12 năm 2017; thực hiện công khai, báo cáo kết quả phân bổ và giao dự toán ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

7. Chỉ đạo và hướng dẫn các bộ, ngành, cơ quan khác ở Trung ương và địa phương phân bổ vốn đầu tư phát triển ưu tiên thanh toán nợ đọng xây dựng cơ bản nguồn ngân sách trung ương; bố trí vốn để thu hồi vốn ứng trước nguồn ngân sách trung ương trong giai đoạn 2016-2020 còn lại chưa thu hồi; kiên quyết cắt giảm số vốn bố trí không đúng quy định; tăng cường các biện pháp để không phát sinh nợ đọng xây dựng cơ bản; hạn chế tối đa việc điều chỉnh danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn đã được cấp có thẩm quyền quyết định.

8. Chỉ đạo các địa phương thực hiện sắp xếp các khoản chi để bảo đảm kinh phí thực hiện các nhiệm vụ quan trọng và các nhiệm vụ mới tăng thêm trong năm 2018; bố trí kinh phí đầy đủ cho các chính sách đã ban hành; phấn đấu tăng thu, tiết kiệm chi và sử dụng nguồn cải cách tiền lương của ngân sách địa phương còn dư (sau khi đã bảo đảm đủ nhu cầu cải cách tiền lương của địa phương) để thực hiện các chế độ, chính sách an sinh xã hội do Trung ương ban hành, giảm yêu cầu hỗ trợ từ ngân sách trung ương để thực hiện các chế độ, chính sách an sinh xã hội này.

Đối với các chế độ, chính sách, nhiệm vụ chi có tính chất đặc thù do Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định theo quy định tại Điều 30 Luật Ngân sách nhà nước, phải có giải pháp bảo đảm nguồn tài chính trong phạm vi dự toán chi ngân sách địa phương được giao hằng năm và nguồn tài chính khác để thực hiện, ngân sách trung ương không bổ sung.

Điều 4. Giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Tài chính, Ngân sách, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc hội và các Đại biểu Quốc hội trong phạm vi trách nhiệm, quyền hạn theo quy định của pháp luật, giám sát việc phân bổ ngân sách trung ương năm 2018 của các bộ, ngành, cơ quan khác ở Trung ương và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 14 tháng 11 năm 2017.

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Thị Kim Ngân

PHỤ LỤC SỐ 1

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THEO LĨNH VỰC NĂM 2018
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 50/2017/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Quốc Hội)

Đơn vị: Tỷ đồng

STT	NỘI DUNG	DỰ TOÁN
	TỔNG CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG	948.404
A	CHI BỔ SUNG CÂN ĐỐI CHO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	198.699
B	CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG THEO LĨNH VỰC	749.705
I	Chi đầu tư phát triển	187.000
II	Chi dự trữ quốc gia	970
III	Chi trả nợ lãi	110.000
IV	Chi viện trợ	1.300
V	Chi thường xuyên	425.235
1	Chi quốc phòng	130.400
2	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	71.400
3	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	24.884
4	Chi khoa học và công nghệ	9.440
5	Chi y tế, dân số và gia đình	17.800
6	Chi văn hóa thông tin	1.993
7	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	1.965
8	Chi thể dục thể thao	820
9	Chi bảo vệ môi trường	2.100
10	Chi các hoạt động kinh tế	34.689
11	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	46.116
12	Chi bảo đảm xã hội	83.218
13	Chi thường xuyên khác	410
VI	Chi cải cách tiền lương, tinh giản biên chế	9.400
VII	Dự phòng ngân sách	15.800

PHỤ LỤC SỐ 2

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG CHO TỪNG BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG THEO TỪNG LĨNH VỰC VÀ CÁC NHIỆM VỤ CHI KHÁC CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2018
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 50/2017/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	TÊN ĐƠN VỊ	TỔNG SỐ CHI (KỂ CẢ CHI BẰNG NGUỒN VAY NỢ, VIỆN TRỢ)	I. CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN (KHÔNG KỂ CTMTQG)	II. CHI BỔ SUNG DỰ TRỮ QUỐC GIA	III. CHI TRẢ NỢ LÃI, VIỆN TRỢ	IV. CHI THƯỜNG XUYÊN (KHÔNG KỂ CTMTQG, CTMT)	V. CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA			VI. CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU (CHI THƯỜNG XUYÊN)	VII. CHI THỰC HIỆN CCTL VÀ TINH GIẢN BIÊN CHẾ	VIII. DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG
							TỔNG SỐ	CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN	CHI THƯỜNG XUYÊN
A	B	1	2	3	4	5	6 = 7+8	7	8	9	10	11
	TỔNG SỐ	749.705.000	175.950.000	970.000	111.300.000	413.735.000	16.024.000	11.050.000	4.974.000	6.526.000	9.400.000	15.800.000
l	Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương	475.361.135	87.591.466	970.000	415.490	382.795.702	291.037	15.000	276.037	3.297.440
1	Văn phòng Chủ tịch nước	226.130	18.270			207.860
2	Văn phòng Quốc hội	1.497.360	93.000			1.404.360
3	Văn phòng Trung ương Đảng	2.275.980	232.000		30.000	2.013.980
4	Văn phòng Chính phủ	1.262.810	293.000			969.810
5	Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh	719.820	57.000			662.820
6	Tòa án nhân dân tối cao	3.888.020	620.000			3.264.900				3.120
7	Viện Kiểm sát nhân dân tối cao	3.626.080	584.900			3.039.060				2.120
8	Bộ Công an	78.112.013	4.160.353	240.000		73.589.070	2.000		2.000	120.590
9	Bộ Quốc phòng	150.144.339	12.429.500	240.000	375.000	137.030.230	17.329		17.329	52.280
10	Bộ Ngoại giao	2.416.588	227.768			2.188.720				100
11	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	21.141.385	15.997.553	90.000	10.490	4.745.950	72.242		72.242	225.150
12	Ủy ban sông Mê Kông	48.370				48.370
13	Bộ Giao thông vận tải	43.602.904	28.113.000			15.462.734				27.170
14	Bộ Công thương	2.307.005	220.065			2.023.570	1.500		1.500	61.870
15	Bộ Xây dựng	1.308.765	291.415			1.000.430	2.000		2.000	14.920
16	Bộ y tế	13.654.865	5.260.000	20.000		6.395.520	500		500	1.978.845
17	Bộ Giáo dục và Đào tạo	7.322.878	1.356.508			5.942.450	5.000		5.000	18.920
18	Bộ Khoa học và Công nghệ	3.174.730	242.000			2.932.730
19	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	2.941.166	750.206			2.163.090	3.000		3.000	24.870
20	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	32.872.425	316.974			31.768.480	50.372		50.372	736.599
	- Chi ngân sách do Bộ trực tiếp thực hiện	2.349.125	316.974			1.245.180	50.372		50.372	736.599
	- Kinh phí ủy quyền cho địa phương thực hiện	30.523.300				30.523.300
21	Bộ Tài chính	25.265.580	209.000	380.000		24.675.160				1.420
	Trong đó
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Thuế	15.500.000				15.500.000
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Hải quan	5.348.700				5.348.700
22.	Bộ Tư pháp	2.567.740	459.000			2.107.290	700		700	750
23.	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	899.137	671.647			227.370				120
24	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	2.490.650	548.690			1.933.960	8.000		8.000
25	Bộ Nội vụ	654.258	117.808			520.800	15.500		15.500	150
26	Bộ Tài nguyên và Môi trường	4.187.241	1.483.000			2.699.241	5.000		5.000
27	Bộ Thông tin và Truyền Thông	893.790	118.000			745.770	25.900	15.000	10.900	4.120
28	Ủy ban Dân tộc	319.630	61.000			244.930	13.500		13.500	200
29	Thanh tra Chính phủ	192.320	33.000			159.320
30	Kiểm toán Nhà nước	1.252.510	565.000			687.510
31	Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh	207.302	82.000			125.302
32	Thông tấn xã Việt Nam	696.300	75.000			621.300
33	Đài Truyền hình Việt Nam	235.630	101.000			134.510				120
34	Đài Tiếng nói Việt Nam	808.250	196.000			612.130				120
35	Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam	2.535.010	1.356.830			1.178.180
36	Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam	637.770	63.000			574.770
37	Đại học Quốc gia Hà Nội	888.350	87.000			801.350
38	Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh	772.090	221.000			551.090
39	Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam	138.687	49.000			79.860	9.047		9.047	780
40	Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh	254.005	136.000			106.905	10.200		10.200	900
41	Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam	182.100	67.000			97.230	13.200		13.200	4.670
42	Hội Nông dân Việt Nam	246.470	92.000			135.060	17.200		17.200	2.210
43	Hội Cựu chiến binh Việt Nam	65.640	33.350			28.620	3.200		3.200	470
44	Tổng liên đoàn lao động Việt Nam	285.070	101.000			170.000				14.070
45	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	412.523	321.000			75.090	15.647		15.647	786
46	Ngân hàng Phát triển Việt Nam	3.365.000	3.365.000
47	Ngân hàng Chính sách xã hội	5.715.629	5.715.629
48	Bảo hiểm Xã hội Việt Nam	46.648.820				46.648.820						.
II	Chi cho các Ban quản lý khu công nghệ, Làng văn hóa do NSTW đảm bảo	1.491.999	1.416.279			75.720
III	Chi hỗ trợ các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp	577.444	122.909			453.765				770
IV	Chi thực hiện một số nhiệm vụ Nhà nước giao cho các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty, các ngân hàng	252.000	252.000
V	Chi bổ sung có mục tiêu từ NSTW cho NSĐP	122.452.351	86.567.346			17.857.404	15.612.811	11.035.000	4.577.811	2.414.790
VI	Chi hỗ trợ các địa phương thực hiện chế độ, chính sách mới và thực hiện các nhiệm vụ khác của NSTW	12.552.409				12.552.409
VIl	Chi trả nợ lãi, viện trợ	110.884.510			110.884.510
VIII	Chi Chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình mục tiêu (chưa phân bổ)	933.152					120.152		120.152	813.000
	- Chi Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới	60.000					60.000		60.000
	- Chi Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững	60.152					60.152		60.152
	- Chi các Chương trình mục tiêu	813.000								813.000
IX	Chi cải cách tiền lương, tinh giản biên chế	9.400.000									9.400.000
X	Dự phòng ngân sách trung ương	15.800.000										15.800.000

PHỤ LỤC SỐ 3

DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG CHO TỪNG BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG THEO TỪNG LĨNH VỰC VÀ CÁC NHIỆM VỤ CHI KHÁC CỦA NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG NĂM 2018
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 50/2017/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	TÊN ĐƠN VỊ	TỔNG SỐ	CHI QUỐC PHÒNG, AN NINH	CHI GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO DẠY NGHỀ	CHI Y TẾ DÂN SỐ VÀ KẾ HOẠCH HÓA GIA ĐÌNH	CHI KHOA HỌC CÔNG NGHỆ	CHI VĂN HÓA THÔNG TIN, PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH, THÔNG TẤN, THỂ DỤC THỂ THAO	CHI LƯƠNG HƯU VÀ ĐẢM BẢO XÃ HỘI	CHI CÁC HOẠT ĐỘNG KINH TẾ	CHI SỰ NGHIỆP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG	CHI HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC, ĐẢNG, ĐOÀN THỂ	CHI KHÁC
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	TỔNG SỐ	413.735.000	201.800.000	21.417.000	15.233.000	9.380.000	4.369.000	82.448.000	30.724.000	1.838.000	46.116.000	410.000
I	Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương	382.795.702	201.550.000	14.468.180	9.879.200	8.838.230	3.422.815	76.701.170	22.445.350	921.557	44.569.200
1	Văn phòng Chủ tịch nước	207.860		160							207.700
2	Văn phòng Quốc hội	1.404.360		4.000		25.000	90.000				1.285.360
3	Văn phòng Trung ương Đảng	2.013.980		205.500		57.370	155.000		1.000	2.000	1.593.110	.
4	Văn phòng Chính phủ	969.810		3.000		1.010			7.000		958.800
5	Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh	662.820		613.140		47.330	150		2.200
6	Tòa án nhân dân tối cao	3.264.900		32.660		2.260					3.229.980
7	Viện Kiểm sát nhân dân tối cao	3.039.060		49.270		3.710					2.986.080
8	Bộ Công an	73.589.070	71.400.000	135.300	440.000	229.670	30.600	32.000	1.021.000	60.500	240.000
9	Bộ Quốc phòng	137.030.230	130.150.000	1.120.740	1.240.000	1.409.030	72.850	943.700	876.400	58.510	1.159.000	.
10	Bộ ngoại giao	2.188.720		29.600		3.630		20.000			2.135.490
11	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	4.745.950		998.910	44.600	790.990	500		2.552.140	69.800	289.010
12	Ủy ban sông Mê Kông	48.370							22.600		25.770
13	Bộ Giao thông vận tải	15.462.734		454.330	91.400	53.160	500		14.509.500	19.584	334.260
14	Bộ Công thương	2.023.570		574.960	12.400	323.500	300		738.780	13.100	360.530
15	Bộ Xây dựng	1.000.430		462.480	58.400	178.610	450		179.500	14.900	106.090
16	Bộ Y tế	6.395.520		1.094.480	5.050.200	69.490	550		1.000	27.100	152.700
17	Bộ Giáo dục và Đào tạo	5.942.450		5.538.250		284.130	1.750		150	10.700	107.470
18	Bộ Khoa học và Công nghệ	2.932.730		5.300		2.805.910	400			5.320	115.800
19	Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch	2.163.090		516.350	8.300	56.310	1.332.190	6.000	77.300	12.350	154.290
20	Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội	31.768.480		382.980	1.164.400	17.530	400	30.041.340	34.450	3.800	123.580
	- Chi ngân sách do Bộ trực tiếp thực hiện	1.245.180		382.980		17.530	400	682.440	34.450	3.800	123.580
	- Kinh phí ủy quyền cho địa phương thực hiện	30.523.300			1.164.400			29.358.900
21	Bộ Tài chính	24.675.160		144.930		53.870	500	760.000	604.900		23.110.960
	Trong đó:
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Thuế	15.500.000									15.500.000
	- Kinh phí khoán chi của Tổng cục Hải quan	5.348.700									5.348.700
22	Bộ Tư pháp	2.107.290		95.610		12.910	200		1.000	2.200	1.995.370
23	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	227.370		149.170		2.000					76.200
24	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	1.933.960		67.340		48.150	300		200.100	2.410	1.615.660
25	Bộ Nội vụ	520.800		183.230		19.750	69.320		7.420		241.080
26	Bộ Tài nguyên và Môi trường	2.699.241		56.940	5.500	332.630	200		1.533.300	559.931	210.740
27	Bộ Thông tin và Truyền Thông	745.770		64.300		21.850	208.910		31.590	2.000	417.120
28	Ủy ban Dân tộc	244.930		23.020		40.900	105.000		3.300	3.750	68.960
29	Thanh tra Chính phủ	159.320		4.360		6.670					148.290
30	Kiểm toán Nhà nước	687.510		11.090		2.800				14.740	658.880
31	Ban quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh	125.302		160		2.550				2.792	119.800
32	Thông tấn xã Việt Nam	621.300		700		1.710	618.890
33	Đài Truyền hình Việt Nam	134.510		19.510			115.000
34	Đài Tiếng nói Việt Nam	612.130		30.990		1.940	579.200
35	Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam	1.178.180		98.010		1.040.990	16.320		17.500	5.360
36	Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam	574.770		19.130		544.210	8.730		1.000	1.700
37	Đại học Quốc gia Hà Nội	801.350		692.400		105.700	750		500	2.000
38	Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh	551.090		382.660		166.930				1.500
39	Ủy ban Trung ương Mặt trận tổ quốc Việt Nam	79.860		3.220		3.820			500	4.200	68.120
40	Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh	106.905		23.470		9.430	3.445		1.000	3.700	65.860
41	Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam	97.230		15.860		1.200	8.420	4.000	500	1.200	66.050
42	Hội Nông dân Việt Nam	135.060		20.970		4.300			11.000	8.700	90.090
43	Hội Cựu chiến binh Việt Nam	28.620		120				9.310		1.250	17.940
44	Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam	170.000		101.950		49.500	1.990		1.000	4.310	11.250
45	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	75.090		37.630		5.780			7.720	2.150	21.810
46	Bảo hiểm xã hội Việt Nam	46.648.820			1.764.000			44.884.820
II	Chi cho các Ban quản lý khu công nghệ, Làng văn hóa do ngân sách trung ương đảm bảo	75.720		300		5.190	31.260		10.000		28.970
III	Chi hỗ trợ các tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, xã hội, xã hội - nghề nghiệp	453.765		7.630	500	33.440	135.525	2.110	34.500	4.880	235.180
IV	Chi bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương	17.857.404	250.000	4.579.012	4.812.829	77.000	62.800	3.237.301	4.402.413	369.020	67.029
V	Chi hỗ trợ các địa phương thực hiện chế độ, chính sách mới và thực hiện các nhiệm vụ khác của NSTW	12.552.409		2.361.878	540.471	426.140	716.600	2.507.419	3.831.737	542.543	1.215.621	410.000
1	Các nhiệm vụ chi giáo dục đào tạo khác của ngân sách trung ương	2.361.878		2.361.878
	Kinh phí cấp bù miễn giảm học phí và hỗ trợ chi phí học tập, kinh phí hỗ trợ đào tạo cho bộ đội, công an xuất ngũ; kinh phí thực hiện Đề án tăng cường dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân; kinh phí thực hiện chính sách giảm nghèo đa chiều;…	2.361.878		2.361.878
2	Các nhiệm vụ chi sự nghiệp y tế khác của ngân sách trung ương	540.471			540.471
	Kinh phí hỗ trợ bảo hiểm y tế cho người sinh sống tại huyện đảo, xã đảo; kinh phí thực hiện chính sách bảo hiểm trách nhiệm trong khám, chữa bệnh;.	540.471			540.471
3	Các nhiệm vụ chi khoa học công nghệ cấp quốc gia của ngân sách trung ương	426.140				426.140
4	Các nhiệm vụ chi văn hóa thông tin, phát thanh, truyền hình, thông tấn, thể dục thể thao khác của ngân sách trung ương	716.600					716.600
	Kinh phí sản xuất phim; kinh phí đặt hàng các dịch vụ truyền hình; kinh phí điều chỉnh chế độ, định mức đối với vận động viên, huấn luyện viên,…	716.600					716.600
5	Các nhiệm vụ chi sự nghiệp đảm bảo xã hội khác của ngân sách trung ương	2.507.419						2.507.419
	Chi trợ cấp cho người trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ; chi trợ cấp thanh niên xung phong cơ sở miền Nam, dân công hỏa tuyến; hỗ trợ kinh phí cho đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện; chính sách đối với người Việt Nam có công định cư ở nước ngoài…	2.507.419						2.507.419
6	Cục nhiệm vụ chi hoạt động kinh tế khác của NSTW	3.831.737							3.831.737
	Kinh phí thực hiện công tác quản lý, bảo trì hệ thống đường bộ địa phương; kinh phí thực hiện kế hoạch lập lại hành lang an toàn đường bộ, đường sắt; kinh phí thực hiện công tác phân giới cắm mốc, quản lý biên giới các tuyến Việt Nam - Lào, Việt Nam - Campuchia và triển khai 03 văn kiện biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc; kinh phí thực hiện đo đạc đất đai, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất;…	3.831.737							3.831.737
7	Các nhiệm vụ chi sự nghiệp môi trường khác của ngân sách trung ương (xử lý ô nhiễm môi trường đối với các cơ sở công lập, hỗ trợ giá điện gió,…)	542.543								542.543
8	Các nhiệm vụ chi quản lý hành chính khác của ngân sách trung ương	1.215.621									1.215.621
	Kinh phí điều chỉnh sinh hoạt phí cơ quan ngoài nước; kinh phí tổ chức Diễn đàn Nghị viện Châu Á Thái Bình Dương; chi đóng niên liễm cho các tổ chức quốc tế và thuê đánh giá hệ số tín nhiệm quốc gia….	1.215.621									1.215.621
9	Chi khác ngân sách trung ương	410.000										410.000

PHỤ LỤC SỐ 4

DỰ TOÁN CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NĂM 2018
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 50/2017/QH14 ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Quốc hội)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	CÁC BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG, CÁC ĐỊA PHƯƠNG	TỔNG 02 CTMTQG			1. CTMTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG			2. CTMTQG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
		TỔNG CỘNG	CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN	CHI SỰ NGHIỆP	TỔNG CỘNG	CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN	CHI SỰ NGHIỆP	TỔNG CỘNG	CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN	CHI SỰ NGHIỆP
A	B	1=2+3	2	3	4=5+6	5	6	7=8+9	8	9
	TỔNG CỘNG (A+B+C)	16.024.000	11.050.000	4.974.000	7.305.000	5.000.000	2.305.000	8.719.000	6.050.000	2.669.000
A	Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương	291.037	15.000	276.037	121.037	15.000	106.037	170.000	-	170.000
1	Bộ Quốc phòng	17.329	-	17.329	17.029	-	17.029	300	-	300
2	Bộ Công an	2.000	-	2.000	-	-	-	2.000	-	2.000
3	Bộ Tư pháp	700	-	700	-	-	-	700	-	700
4	Bộ Công thương	1.500	-	1.500	-	-	-	1.500	-	1.500
5	Bộ lao động Thương binh và Xã hội	50.372	-	50.372	25.872	-	25.872	24.500	-	24.500
6	Bộ Xây dựng	2.000	-	2.000	-	-	-	2.000	-	2.000
7	Bộ Thông tin và Truyền thông	25.900	15.000	10.900	24.400	15.000	9.400	1.500	-	1.500
8	Bộ Giáo dục và Đào tạo	5.000	-	5.000	-	-	-	5.000	-	5.000
9	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	72.242	-	72.242	14.642	-	14.642	57.600	-	57.600
10	Bộ Kế hoạch và Đầu tư	8.000	-	8.000	-	-	-	8.000	-	8000
11	Bộ Nội vụ	15.500	-	15.500	-	-	-	15.500	-	15.500
12	Bộ Y tế	500	-	500	-	-	-	500	-	500
13	Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch	3.000	-	3.000	-	-	-	3.000	-	3000
14	Bộ Tài nguyên và Môi trường	5.000	-	5.000	-	-	-	5.000	-	5.000
15	Ủy ban Dân tộc	13.500	-	13.500	11.500	-	11.500	2.000	-	2.000
16	Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam	9.047	-	9.047	7.147	-	7.147	1.900	-	1.900
17	Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh	10.200	-	10.200	3.700	-	3.700	6.500	-	6.500
18	Trung ương Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam	13.200	-	13.200	3.700	-	3.700	9.500	-	9.500
19	Hội Nông dân Việt Nam	17.200	-	17.200	5.700	-	5.700	11.500	-	11.500
20	Hội Cựu chiến binh Việt Nam	3.200	-	3.200	700	-	700	2.500	-	2.500
21	Liên minh Hợp tác xã Việt Nam	15.647	-	15.647	6.647	-	6.647	9.000	-	9.000
B	Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương	15.612.811	11.035.000	4.577.811	7.123.811	4.985.000	2.138.811	8.489.000	6.050.000	2.439.000
1	Hà Giang	683.167	477.090	206.077	412.467	284.390	128.077	270.700	192.700	78.000
1	Tuyên Quang	294.410	212.393	82.017	146.910	106.593	40.317	147.500	105.800	41.700
3	Cao Bằng	702.797	495.767	207.030	421.197	295.267	125.930	281.600	200.500	81.100
4	Lạng Sơn	583.409	425.770	157.639	309.609	229.370	80.239	273.800	196.400	77.400
5	Lào Cai	621.511	439.483	182.028	383.911	280.183	103.728	237.600	159.300	78.300
6	Yên Bái	405.774	287.405	118.369	221.174	155.005	66.169	184.600	132.400	52.200
7	Thái Nguyên	264.034	189.725	74.309	101.134	72.925	28.209	162.900	116.800	46.100
8	Bắc Kạn	338.109	239.073	99.036	185.409	128.173	57.236	152.700	110.900	41.800
9	Phú Thọ	403.728	283.889	119.839	150.528	102.289	48.239	253.200	181.600	71.600
10	Bắc Giang	330.995	231.735	99.260	126.795	86.335	40.460	204.200	145.400	58.800
11	Hòa Bình	481.647	353.201	128.446	251.347	188.001	63.346	230.300	165.200	65.100
12	Sơn La	645.498	452.193	193.305	369.698	254.393	115.305	275.800	197.800	78.000
13	Lai Châu	450.419	308.800	141.619	292.119	196.700	95.419	158.300	112.100	46.200
14	Điện Biên	601.848	414.169	187.679	385.148	273.069	112.079	216.700	141.100	75.600
15	Quảng Ninh	6.361	6.000	361	6.361	6.000	361	-	-	-
16	Hải Dương	150.200	107.700	42.500	-	-	-	150.200	107.700	42.500
17	Hưng Yên	107.600	80.000	27.600	-	-	-	107.600	80.000	27.600
18	Hà Nam	7.313	48.100	22.213	3.213	-	3.213	67.100	48.100	19.000
19	Nam Định	147.007	100.900	46.107	6.307	-	6.307	140.700	100.900	39.800
20	Ninh Bình	112.489	78.140	34.349	23.389	14.240	9.149	89.100	63.900	25.200
21	Thái Bình	200.141	136.200	63.941	10.241	-	10.241	189.900	136.200	53.700
22	Thanh Hóa	1.021.573	707.410	314.163	438.373	289.010	149.363	583.200	418.400	164.800
23	Nghệ An	787.722	557.844	229.878	344.822