Nghị quyết 42/2006/NQ-HĐND phê chuẩn dự toán ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh, bổ sung

• Số hiệu: 42/2006/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Vĩnh Long
• Người ký: Phan Đức Hưởng
• Ngày ban hành: 07/12/2006

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG *****	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc *******
Số: 42/2006/NQ-HĐND	Vĩnh Long, ngày 07 tháng 12 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH, SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI, VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN VÀ DANH MỤC CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2007

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHOÁ VII KỲ HỌP LẦN THỨ 8
(BẤT THƯỜNG)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân, ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước, ngày 16/12/2002;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP, ngày 23/6/2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Căn cứ Quyết định số 1506/QĐ-TTg, ngày 14 tháng 11 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2007;
Căn cứ Quyết định số 3771/QĐ-BTC, ngày 16 tháng 11 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2007;
Căn cứ Quyết định 161/QĐ-BKH, ngày 15/11/2006 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về giao chỉ tiêu kế  hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2007;
Sau khi xem xét Tờ trình số 55/TTr-UBND, ngày 23/11/2006 và Tờ trình số 59/TTr-UBND, ngày 30/11/2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1: Phê chuẩn Dự toán thu - chi ngân sách nhà nước, phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh, số bổ sung cho ngân sách cấp dưới, vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản  năm 2007 như sau:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn là: 674.175 triệu (không bao gồm số thu từ xổ số kiến thiết). Trong đó:

+ Thu nội địa: 647.675 triệu.

+ Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 26.500 triệu.

(Có phụ lục kèm theo).

Thu ngân sách địa phương được sử dụng: 1.250.859 triệu.

Gồm:

* Ngân sách được hưởng từ các khoản thu nội địa:  644.075 triệu.

* Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 576.191 triệu.

* Thu chuyển nguồn từ ngân sách năm trước: 30.593 triệu.

2. Tổng chi ngân sách nhà nước năm 2007 là: 1.250.859 triệu.

Trong đó:

* Chi cho đầu tư phát triển: 347.132 triệu.

- Cấp tỉnh: 213.132 triệu.

- Khối huyện, thị: 134.000 triệu.

* Chi thường xuyên: 801.270 triệu.

- Cấp tỉnh: 357.340 triệu.

- Khối huyện, thị: 443.930 triệu.

(Có phụ lục về thu, chi và phân bổ ngân sách nhà nước kèm theo)

3. Vốn đầu tư phát triển và danh mục công trình xây dựng cơ bản năm 2007:

Tổng vốn đầu tư phát triển:  717.132 triệu đồng.

Trong đó:

- Nguồn vốn trong cân đối: 347.132 triệu đồng.

- Nguồn vốn thực hiện ghi thu, ghi chi  ngân sách là 370.000 triệu đồng.

Theo phân cấp; trong đó:

- Cấp tỉnh: 583.132 triệu đồng.

Gồm:

Trong cân đối ngân sách là : 213.132 triệu đồng.

Ghi thu, ghi chi ngân sách là: 370.000 triệu đồng.

- Cấp huyện: 134.000 triệu đồng.

(Có phụ lục danh mục công trình xây dựng cơ bản kèm theo).

Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai, thực hiện việc phân bổ và phân bổ chi tiết ngân sách năm 2007 cho các ngành tỉnh và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị theo định mức.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và  đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tăng cường kiểm tra, đôn đốc và giám sát việc thực hiện nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường) thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2006, có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua và đăng trên Công báo tỉnh ./.

CHỦ TỊCH Phan Đức Hưởng

PHỤ LỤC

(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND, ngày 07/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường))

A. VỀ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC:

I. DỰ TOÁN THU:

1. Thu trên địa bàn:

 Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn năm 2007 là 674.175 triệu (không bao gồm số thu từ xổ số kiến thiết).

 Trong đó:

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 26.500 triệu.

- Thu nội địa: 647.675 triệu.

Chi tiết các nguồn thu:

- Thu từ doanh nghiệp nhà nước trung ương: 86.000 triệu.

- Thu từ doanh nghiệp nhà nước địa phương: 60.000 triệu.

- Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài: 1.000 triệu.

- Thu thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh: 232.000 triệu.

- Lệ phí trước bạ: 28.500 triệu.

- Thuế nhà đất: 5.155 triệu.

- Tiền thuê đất: 2.500 triệu.

- Thuế thu nhập cá nhân: 43.000 triệu.

- Phí - lệ phí: 13.600 triệu.

+ Phí, lệ phí trung ương: 3.600 triệu.

+ Phí, lệ phí địa phương: 10.000 triệu.

- Thuế chuyển quyền sử dụng đất: 16.400 triệu.

- Phí xăng dầu: 42.000 triệu.

- Tiền sử dụng đất: 100.000 triệu.

- Tiền thuê nhà, bán nhà: 4.500 triệu.

- Thu khác ngân sách: 13.000 triệu.

- Thuế sử dụng đất nông nghiệp: 20 triệu.

 2. Thu ngân sách địa phương được sử dụng: 1.250.859 triệu.

 Gồm:

* Ngân sách được hưởng từ các khoản thu nội địa: 644.075 triệu.

* Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 576.191 triệu.

Trong đó:

- Bổ sung cân đối: 412.725 triệu.

- Bổ sung vốn đầu tư: 92.670 triệu.

- Đầu tư từ nguồn vốn ngoài nước: 10.000 triệu.

- Bổ sung vốn sự nghiệp và một số nhiệm vụ khác (sự nghiệp): 1.278 triệu

- Thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn:  59.518 triệu.

* Thu chuyển nguồn từ ngân sách năm trước: 30.593 triệu

II. DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC:

Tổng chi ngân sách nhà nước năm 2007 là: 1.250.859 triệu.

* Phân theo cấp:

- Chi cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp661.438 triệu.

- Chi cấp huyện, thị theo nhiệm vụ được phân cấp: 589.421 triệu.

* Theo lĩnh vực:

Chi cho đầu tư phát triển: 347.132 triệu.

+ Cấp tỉnh: 213.132  triệu.

+ Khối huyện, thị: 134.000 triệu.

Chi thường xuyên: 801.270 triệu.

+ Cấp tỉnh: 357.340 triệu.

+ Khối huyện, thị: 443.930 triệu.

Chi tiết một số lĩnh vực quan trọng.

Sự nghiệp giáo dục - đào tạo:  391.295 triệu.

+ Cấp tỉnh: 133.115 triệu.

+ Khối huyện, thị:258.180 triệu.

Sự nghiệp y tế:             98.255 triệu.

+ Cấp tỉnh: 77.671 triệu.

+ Khối huyện, thị: 20.584 triệu.

Sự nghiệp khoa học công nghệ: 12.280 triệu.

+ Cấp tỉnh: 11.754 triệu.

+ Khối huyện, thị: 526 triệu.

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu.

Dự phòng NS: 42.269 triệu.

+ Cấp tỉnh: 30.778 triệu.

+ Khối huyện, thị: 11.491 triệu.

Chương trình mục tiêu quốc gia: 52.458 triệu.

Chi cải cách tiền lương: 6.730 triệu.

B. PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH:

Tổng chi ngân sách cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp năm 2007 là: 661.438 triệu, chiếm 52,88% tổng chi. Trong đó:

Chi đầu tư phát triển: 213.132 triệu.

Chi thường xuyên: 357.340 triệu.

- Chi trợ giá: 2.516 triệu.

- Hỗ trợ xúc tiến thương mại - thu hút đầu tư: 2.000 triệu.

- Sự nghiệp kinh tế: 39.941 triệu.

- Sự nghiệp môi trường: 14.230 triệu.

- Sự nghiệp giáo dục - đào tạo: 133.115 triệu.

- Sự nghiệp y tế: 77.671 triệu.

- Sự nghiệp văn hóa thông tin: 7.513 triệu.

- Sự nghiệp thể dục thể thao: 4.090 triệu.

- Sự nghiệp khoa học công nghệ: 11.754 triệu.

- Sự nghiệp xã hội: 12.306 triệu.

- Quản lý hành chánh: 42.127 triệu.

- An ninh quốc phòng: 8.161 triệu.

- Chi khác ngân sách: 1.916 triệu.

Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu.

Dự phòng ngân sách cấp tỉnh: 30.778 triệu.

Chi các chương trình mục tiêu quốc gia: 52.458 triệu.

Chi cải cách tiền lương: 6.730 triệu.

C. SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI: 338.076 triệu đồng.

- Bổ sung cân đối: 334.681 triệu.

- Bổ sung mục tiêu: 3.395 triệu.

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2007 - TỈNH VĨNH LONG (NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND, ngày 07/12/2006  của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường))

Đơn vị: Tỷ đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian KC - HT	Dự toán toàn bộ	ƯTH từ KC đến 2006		Kế hoạch năm 2007
						Tổng số	Ước TH 2006
	TỔNG SỐ:						483,656	717,132
	* THEO NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ:							717,132
1	Nguồn vốn trong nước:							107,132
	* Nguồn cân đối từ ngân sách:							237,402
	+ Cân đối từ ngân sách:							137,402
	+ Thu từ sử dụng đất:							100,00
	* Hỗ trợ có mục tiêu từ ngân sách Trung ương:							99,730
	* Xổ số kiến thiết (ghi thu - ghi chi)							370,000
2	Nguồn vốn nước ngoài:							10,000
	* BỐ TRÍ CỤ THỂ TỪNG NGÀNH:							717,132
A	CHI ĐẦU TƯ XDCB:						333,756	494,400
a	Quy hoạch							4,00
b	Chuẩn bị đầu tư						15,00	12,00
c	Chuẩn bị thực hiện dự án							14,00
d	Thực hiện dự án						318,76	464,40
	KHỐI SỞ, BAN NGÀNH TỈNH:						175,20	330,40
I	NÔNG NGHIỆP - THUỶ LỢI - THUỶ SẢN:						40,20	52,14
	Vốn trong nước:							42,14
	* Công trình chuyển tiếp:							15,00
1	Trại thuỷ sản Cồn Giông	TXVL	5 triệu con	2004-2007	11,70	5,50	2,50	6,00
2	Hệ thống cấp nước tập trung tại các xã	các huyện				4,00	4,00	5,00
3	Kè chống sạt lở khu vực thị trấn Tam Bình	Tam Bình	1300 md	2006-2007	39,00	4,00	4,00	4,00
	* Công trình xây dựng mới							27,14
1	NV + ĐBB kênh Thống Nhất  - Thủ Điểu	Bình Minh	560 ha	2007	3,00			3,00
2	NV + ĐBB sông Mai Phốp	Vũng Liêm	969 ha	2007	2,50			2,50
3	Cống Miễu Trắng	Tam Bình	400 ha	2007	3,00			3,00
4	Cống Bà Thông	Trà Ôn	250 ha	2007	2,50			2,50
5	Cống Chín Hỷ	"	400 ha	2007	2,40			3,00
6	Kè chống sạt lở khu vực chợ Bình Minh	Bình Minh	500 md	2007-2008	25,00			13,14
	Vốn nước ngoài:							10,00
1	Chương trình nước sạch VSMT NT	các huyện						10,00
II	GIAO THÔNG VẬN TẢI:						35,80	82,50
	* Công trình chuyển tiếp:							56,00
1	Cầu Thiềng Đức	TXVL	106.6 md	2006-2007	45,76	8,00	8,00	15,00
2	Cầu Trà Ôn (đường vào bến bốc dỡ VLXD)	Bình Minh		2006-2007	8,00	3,50	1,00	4,00
3	Cầu đường ĐT 909 (Mỹ An - Đông Thành)	Tam Bình	4 km	2006-2007	15,30	9,00	9,00	7,00
4	Cầu đường ĐT 907 (Thiện Mỹ - Mỹ An)	Trà Ôn  - Vĩnh Long  - Mang Thít	88 km	2004-2008	499,00	68,00	10,00	15,00
5	ĐT 901 (cống Mương Khai, rạch Lớn, ấp Nhất)	Vũng Liêm		2007	12,30	1,70	1,70	5,00
6	Đường vào khu du lịch Mỹ Hòa	Bình Minh	3.104 md	2007-2008	63,60			10,00
	* Công trình xây dựng mới:							26,50
1	Đường Bạch Đàn - TXVL	TXVL	448 m	2007-2008	16,00			10,00
2	Đường Võ Thị Sáu - TXVL	TXVL	374 m	2007	2,50			2,50
3	Cầu đường về Trung tâm các xã	Các huyện		2006-2008	197,00			14,00
III	GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO:						39,50	44,85
	* Công trình chuyển tiếp:							12,70
1	Trường Dạy nghề Vĩnh Long	Long Hồ	1000 hs	2002-2007	27,00	20,00	7,00	4,50
2	Trường THPT Mang Thít	Mang Thít	2.025 hs	2006-2007	10,22	2,00	2,00	4,00
3	Trường cấp 2- 3 Tân Lược	Bình Minh	3.990 hs	2006-2007	8,92	3,00	3,00	4,20
	* Công trình xây dựng mới:							32,15
1	Trường THPT Phạm Hùng	Long Hồ	2.500 hs	2006-2007	12,70			7,45
2	Trường THPT Vũng Liêm	Vũng Liêm	2.290 hs	2007-2008	23,29			5,60
3	Trường THPT Hòa Ninh	Long Hồ	1.540 hs	2007-2008	16,00			5,00
4	Trường Cao đẳng KT  - TC (cơ sở 1)	TXVL	375 sv	2007-2008	11,40			8,00
5	Hàng rào, HTTN, phân xưởng chế biến thực phẩm - Trường TH KT LT-TP	TXVL		2007	1,50			1,10
6	Khu thực hành TN - Trường CĐCĐ	TXVL		2007-2008	8,85			5,00
IV	Y TẾ XÃ HỘI - TDTT:						14,70	24,00
	* Công trình chuyển tiếp:							24,00
1	Bệnh viện huyện Trà Ôn	Trà Ôn	100 gb	2005-2007	17,00	4,40	4,00	10,00
2	Hỗ trợ đầu tư y tế tỉnh, huyện	Các huyện		2007		17,00		14,00
V	VĂN HOÁ THÔNG TIN:						10,35	11,00
	* Công trình chuyển tiếp:							11,00
1	Công viên chiến thắng Mậu Thân	TXVL	3 ha	2004-2007	34,48	21,60	4,40	10,00
2	Cải tạo khuôn viên và bao cảnh Văn Thánh Miếu	TXVL	8.054 m^2	2006-2007	3	1,50	1,50	1,00
VI	HẠ TẦNG CÔNG CỘNG  - NHÀ Ở:						7,50	39,35
	* Công trình chuyển tiếp:						7,00	27,00
1	Hỗ trợ hạ tầng KCN (Trong đó: Nạo vét kênh thoát nước 1,2 tỷ)	Long Hồ				14,00	6,00	9,00
2	Công trình công cộng ngoài BVĐK	TXVL		2006-2007				2,00
3	Khu chung cư phường 4 - TXVL	TXVL		2005-2007	10,00	4,00	4,00	6,00
4	Hỗ trợ đồng bào DT theo QĐ 134	các huyện		2006-2007		14,10	8,40	10,00
	* Công trình xây dựng mới:						0,50	12,35
1	HTTN + vỉa hè đường Phạm Hùng	TXVL		2007-2008	6,00			5,00
2	HTTN + vỉa hè đường Nguyễn Huệ	TXVL		2007-2008	6,00			5,00
3	HTCS đường 8/3 (từ Cầu Kè đến QL 57)	TXVL	2 km	2007	0,35			0,35
4	Chương trình bố trí sắp xếp lại DC theo QĐ 193							2,00
VII	QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC:						20,74	7,30
	* Công trình chuyển tiếp:							4,30
1	Tin học hoá Quản lý Nhà nước (Đề án 112)	TXVL		2003-2007	51,00	21,00	7,00	4,30
	* Công trình xây dựng mới:							3,00
1	Tin học hóa các cơ quan của Đảng (Đề án 06)	TXVL		2007	4,04	-	-	2,30
2	Trụ sở đội quản lý thị trường	Bình Minh		2007				0,70
VIII	KHOA HỌC CÔNG NGHỆ:							4,00
	* Công trình khởi công mới:							4,00
1	Trang thiết bị, cơ sở vật chất	TXVL		2007				4,00
IX	AN NINH-QUỐC PHÒNG						6,106	6,00
	* Công trình chuyển tiếp:							6,00
1	Nhà làm việc BCH.QS xã	Các huyện		2005-2008		3,80	2,00	3,00
2	Nhà làm việc công an xã	Các huyện		2006-2007		3,00	2,20	3,00
X	NGÀNH KHÁC						82,16	59,260
1	Vốn đối ứng ODA						13,55	22,20
	- Cầu giao thông nông thôn						1,70	1,00
	- Chương trình nước sạch						8,00	9,00
	- Trường PT dân tộc nội trú  - Tam Bình							2,00
	- NM xử lý rác thải						0,50	3,00
	- Các DA do các tổ chức phi CP tài trợ						3,35	6,200
	- Dự án cải tạo môi trường P1, P8 do EU tài trợ							1,00
2	Chương trình mục tiêu quốc gia						8,56	7,06
3	Thanh toán khối lượng hoàn thành						29,00	30,00
	* KHỐI HUYỆN  - THỊ:						77,40	134,00
1	Thị xã Vĩnh Long						17,00	41,00
	Trong đó thu từ tiền sử dụng đất							23,85
2	Huyện Bình Minh						17,00	24,00
	Trong đó thu từ tiền sử dụng đất							1,00
3	Huyện Long Hồ						8,60	12,50
	Trong đó thu từ tiền sử dụng đất							0,30
4	Huyện Trà Ôn						11,00	12,00
	Trong đó thu tiền sử dụng đất							1,00
5	Huyện Mang Thít						12,00	12,50
6	Huyện Vũng Liêm						17,60	18,00
	Trong đó thu từ tiền sử dụng đất							7,00
7	Huyện Tam Bình						9,00	14,00
	Trong đó thu tiền sử dụng đất							2,50
B	CHI TRẢ NỢ:						133,90	220,332
1	Trả nợ Kho bạc						110,00	147,50
2	Trả nợ Ngân hàng PT VN, chi nhánh Vĩnh Long						11,60	10,732
3	Các dự án khác						10,00	60,60
4	Trả lãi QL 57 (chưa đến hạn)						2,30	1,50
C	CHI HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP CUNG CẤP HÀNG HÓA DỊCH VỤ CÔNG ÍCH							2,400

KẾ HOẠCH VỐN QUY HOẠCH, CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ, CHUẨN BỊ THỰC HIỆN DỰ ÁN NĂM 2007 (THUỘC NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC)
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND, ngày 07/12/2006  của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường))

ĐVT: Triệu đồng

Số TT	Danh mục công trình	KH năm 2007	Đơn vị quản lý
	TỔNG SỐ	30.000
A	KẾ HOẠCH VỐN QUY HOẠCH	4.000
1	Quy hoạch chi tiết khu công nghiệp Hòa Phú giai đoạn 2	300	BQL các KCN
2	Điều chỉnh quy hoạch nông nghiệp	200	"
3	Điều chỉnh quy hoạch thủy lợi	200	"
4	Điều chỉnh quy hoạch thủy sản	200	"
5	Quy hoạch xây dựng khu đô thị Phú Quới huyện Long Hồ	150	Sở Xây dựng
6	Quy hoạch khu trường Trung học Y tế - đường Phạm Thái Bường	100	"
7	Quy hoạch khu dân cư phường 2 - phường 9	150	Trung tâm khai thác quỹ đất
8	Quy hoạch khu dân cư, dịch vụ Phước Yên	150	Trung tâm khai thác quỹ đất
9	Quy hoạch khu tái định cư Bắc Mỹ Thuận giai đoạn I, II	200	Trung tâm khai thác quỹ đất
10	Quy hoạch khu tái định cư thị trấn Bình Minh	100	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
11	Quy hoạch khu tái định cư xã Tân Quới - Bình Minh	120	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
12	Quy hoạch khu dân cư (trại heo Phước Thọ cũ) + trại lúa giống	150	Trung tâm khai thác quỹ đất
13	Quy hoạch phát triển bưu chính viễn thông	300	Sở Bưu chính  - Viễn Thông
14	Quy hoạch chi tiết 2 bên đường vào khu du lịch Mỹ Hòa	200	Sở Thương mại  - Du lịch
15	Quy hoạch chi tiết khu HC tỉnh (tỷ lệ 1/500)	300	Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh
16	Quy hoạch khu hành chính Tân Quới (huyện mới)	200	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
17	Quy hoạch đường 2/9 nối dài	250	Sở Giao thông - Vận tải
18	Quy hoạch đường từ TT Bình Minh - khu công nghiệp Mỹ Hòa	250	Sở Giao thông - Vận tải
19	Đường vào khu hành chính huyện Bình Minh	230	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
20	Thanh toán khối lượng:	250
B	KẾ HOẠCH VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ:	12.100
I	NÔNG NGHIỆP - THUỶ LỢI - THUỶ SẢN:	1.700
1	DATL phục vụ nuôi tôm cá xen lúa xã Hiếu Phụng, Hiếu Thuận, Tân An Luông	200	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
2	DATL phục vụ vườn CAT kết hợp nuôi trồng thủy sản xã Quới Thiện	200	Uỷ ban nhân dân huyện Bình Minh
3	DATL phục vụ nuôi tôm cá xen lúa xã Hiếu Thành, Hiếu Nghĩa, Hiếu Nhơn	200	"
4	Rạch Mương Lộ  - Cái Muối huyện Long Hồ	100	"
5	Đê bao Thanh Bình huyện Vũng Liêm	150	"
6	Đê bao Hòa Ninh huyện Long Hồ	130	"
7	Đê bao Phú Mỹ  - Phú Hoà, huyện Long Hồ	120	"
8	Trại giống vật nuôi	200	Trung tâm giống
9	Các hệ thống cấp nước tập trung	400
II	GIAO THÔNG VẬN TẢI:	1.585
1	Đường vào khu hành chính tỉnh	485	Sở Giao thông - Vận tải
2	Đường Bờ Kênh	200	"
3	Đường từ QL53 - khu công nghiệp Hòa Phú	200	"
4	Cầu Quới An	200	"
5	Đường 2/9 nối dài	200	"
6	Nâng cấp, mở rộng ĐT902	300	"
III	CÔNG NGHIỆP:	1.950
1	Khu công nghiệp Hoà Phú giai đoạn 2	480	Ban quản lý khu công nghiệp
2	Tuyến công nghiệp Cổ Chiên (đo đạc giải tỏa)	370	"
3	Khu công nghiệp Bình Minh (đo đạc)	300	"
4	Khu liên hiệp xử lý chất thải	200	Công ty Công trình công cộng
5	Khu công nghiệp Bình Minh (đo đạc cắm mốc giao đất cho nhà đầu tư)	200	Ban quản lý khu công nghiệp
6	Đo đạc chia lô tuyến công nghiệp Cổ Chiên	300	"
7	Mở đường dẫn vào Khu công nghiệp Bình Minh	100	Sở Giao thông - Vận tải
IV	THƯƠNG MẠI - DU LỊCH:	300
1	Chợ đầu mối trái cây xã Tân Hội - Thị xã Vĩnh Long	150	Sở Thương mại - Du lịch
2	Chợ đầu mối nông sản thị trấn Cái Vồn  - Bình Minh	150	"
V	CÔNG CỘNG  - NHÀ Ở:	690
1	HTTN + vỉa hè đường Lý Thường Kiệt	50	Công ty Công trình công cộng
2	HT thoát nước khu vực chợ phường 8 - thị xã Vĩnh Long	50	"
3	HTCS đường 8/3 (Cầu kè - QL57)	20	"
4	Khu nhà ở số 264 Phạm Hùng - phường  9 thị xã Vĩnh Long	50	Trung tâm Khai thác phát triển quỹ đất
5	Khu dân cư, dịch vụ Phước Yên	200	"
6	Khu tái định cư Bắc Mỹ Thuận giai đoạn I, II	200	"
7	Khu dân cư phường 2 - phường 9	100	"
8	Nhà ở tập thể bệnh viện đa khoa kết hợp quân dân y	20	Sở Y tế
VI	GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO:	130
1	Trường THPT Tân An Luông  - Vũng Liêm	50	Sở Giáo dục  - Đào tạo
2	Trường THPT Lưu Văn Liệt  - Thị xã Vĩnh Long	50	Sở Giáo dục  - Đào tạo
3	Ký túc xá sinh viên nam, Trường CĐSP tỉnh Vĩnh Long	20	Sở Giáo dục  - Đào tạo
4	Trung tâm Tư vấn về dân số và Dữ liệu dân cư - thị xã Vĩnh Long	10	Uỷ ban Dân số - Gia đình - Trẻ em
VII	Y TẾ  - XÃ HỘI:	570
1	Bệnh viện y học dân tộc cổ truyền Vĩnh Long	70	Sở Y tế
2	Bệnh viện huyện Bình Minh	50	Sở Y tế
3	Bệnh viện huyện Vũng Liêm	50	Sở Y tế
4	Bệnh viện đa khoa kết hợp quân dân y	30	Sở Y tế
5	Trung tâm Giám định pháp y tâm thần	30	Sở Y tế
6	Dự án đầu tư trang thiết bị y tế bệnh viện huyện Vũng Liêm, Mang Thít, Long Hồ	90	Sở Y tế
7	Các trung tâm y tế thuộc Sở: Trung tâm Phục hồi chức năng, Trung tâm Phòng chống bệnh xã hội, Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em và Kế hoạch hoá gia đình, Trung tâm Kiểm nghiệm dược phẩm, mỹ phẩm	70	Sở Y tế
8	Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh	20	Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh
9	7 Trung tâm Y tế dự phòng huyện, thị	140	"
10	Nhà tang lễ	20	Sở Lao động - Thương binh  và Xã hội
VIII	VĂN HOÁ  - THÔNG TIN:	30
1	Trường Nghiệp vụ Văn hóa	30	Sở Văn hóa Thông tin
IX	QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC:	5.000
1	Xây dựng nhà làm việc Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trung tâm hội nghị và nhà khách (rà phá bom mìn, k/s địa chất 3,5 tỷ)	5.000	Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh
X	AN NINH  - QUỐC PHÒNG:	145
1	Trường Quân sự địa phương	100	Ban chỉ huy quân sự tỉnh
2	Tiểu đoàn 857	45
C	KẾ HOẠCH VỐN CHUẨN BỊ THỰC HIỆN DỰ ÁN:	13.900
I	NÔNG NGHIỆP - THỦY LỢI - THỦY SẢN:	1.750
1	Các HTCN tập trung tại các xã	700	Trung tâm Nước sinh hoạt và Vệ sinh môi trường
2	DATL phục vụ nuôi tôm cá xen lúa xã Hiếu Phụng, Hiếu Thuận, Tân An Luông	200	Ban Quản lý dự án thủy lợi
3	Rạch Mương Lộ - Cái Muối huyện Long Hồ	300	"
4	Kè bảo vệ khu vực phường 2 - thị xã Vĩnh Long	300	"
5	Trại giống vật nuôi xã Tân An Luông	250	Trung tâm giống
II	GIAO THÔNG VẬN TẢI:	3.760
1	Đường vào khu hành chính tỉnh	1.800	Sở Giao thông - Vận tải
2	Đường Bờ Kênh - thị xã Vĩnh Long	160	"
3	Nâng cấp mở rộng ĐT902	400	"
4	Đường vào khu du lịch Mỹ Hòa huyện Bình Minh	500	Sở Thương mại - Du lịch
5	Đường Bạch Đàn  - phường 4, TXVL	100	Sở Giao thông - Vận tải
6	Đường Võ Thị Sáu  - thị xã Vĩnh Long	100	"
7	Đường từ QL 53 - khu công nghiệp Hoà Phú	400	"
8	Đường dẫn vào khu công nghiệp Bình Minh	300	Sở Giao thông - Vận tải
III	CẤP NƯỚC:	300
1	HTCN thị trấn Cái Ngang	300	Công ty cấp nước
IV	GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO:	340
1	Trường phổ thông dân tộc nội trú	200	Sở Giáo dục  - Đào tạo
2	Xây dựng và trang bị khu thực hành TN - Trường Cao đẳng Cộng đồng	140	Trường Cao đẳng Cộng đồng
V	Y TẾ:	2.100
1	Bệnh viện lao và bệnh phổi	2.000	Sở Y tế
2	Bệnh viện tâm thần	100	Sở Y tế
VI	CÔNG CỘNG  - NHÀ Ở:	650
1	HTTN + vỉa hè đường Phạm Hùng	100	Công ty Công trình công cộng
2	HTTN + vỉa hè đường Nguyễn Huệ	100	Công ty Công trình công cộng
3	HTTN + vỉa hè đường Lý Thường Kiệt	100	Công ty Công trình công cộng
4	Khu tái định cư P2 - thị xã Vĩnh Long	350	Uỷ ban nhân dân - Thị xã Vĩnh Long
VII	QUY HOẠCH, QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT (theo Quyết định số 1506/QĐ-TTg, ngày 14/11/2006.	5.000

PHỤ LỤC

TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU CHI HUYỆN THỊ NĂM 2007
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND, ngày 07/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường))

ĐVT: Triệu đồng

NỘI DUNG	TỔNG	VĨNH LONG	VŨNG LIÊM	TRÀ ÔN	TAM BÌNH	LONG HỒ	BÌNH MINH	MANG THÍT
I. TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN	266.655	115.250	27.170	20.800	21.180	27.170	27.590	27.495
1. Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh	174.240	66.500	14.720	14.700	13.500	21.500	19.500	23.820
- Môn bài	9.490	3.000	1.220	940	990	1.000	1.010	1.330
- Giá trị gia tăng	125.760	63.000	5.320	6.100	12.360	12.230	11.040	15.710
- Thu nhập doanh nghiệp	37.720		7.980	7.540		8.110	7.360	6.730
- Tiêu thụ đặc biệt	300	300
- Khác	970	200	200	120	150	160	90	50
2. Thuế nhà đất	5.165	2.600	500	400	380	360	500	425
3. Lệ phí trước bạ	28.500	13.500	2.500	2.500	2.200	2.500	3.500	1.800
4. Thuế chuyển quyền sử dụng đất	16.400	7.000	1.300	1.500	1.400	1.700	2.500	1.000
5. Thu tiền sử dụng đất	35.650	23.850	7.000	1.000	2.500	300	1.000
6. Tiền thuê đất	40						40
7. Thu phí, lệ phí	9.550	2.200	1.800	850	1.100	1.400	1.500	700
Cân đối	2.860	800	500	300	500	380	260	120
8. Thu khác ngân sách	3.680	900	650	400	700	430	270	330
9. Thu thuế sử dụng đất nông nghiệp	20						20
10. Thuế thu nhập	100	100
11. Thu học phí	3.266	1072	400	394	400	400	300	300
II. THU NSĐP ĐƯỢC HƯỞNG THEO PHÂN CẤP	251.345	99.940	27.170	20.800	21.180	27.170	27.590	27.495
1. Các khoản thu NSĐP hưởng 100% (thu cố định)	102.775	51.850	13.870	7.160	8.820	6.830	9.190	5.055
2. Các khoản thu phân chia (thu điều tiết)	148.570	48.090	13.300	13.640	12.360	20.340	18.400	22.440
Tỷ lệ điều tiết cho địa phương		76	100%	100%	100%	100%	100%	100%
III. THU BỔ SUNG TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN	338.076	438	68.170	54.104	59.722	52.374	68.082	35.185
1. Bổ sung cân đối ổn định	334.681		67.637	53.624	59.210	51.921	67.544	34.744
2. Bổ sung mục tiêu	3.395	438	533	480	512	453	538	441
III. CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	589.421	100.378	95.340	74.904	80.902	79.544	95.672	62.680
- Chi đầu tư	134.000	41.000	18.000	12.000	14.000	12.500	24.000	12.500
Trong đó: Từ thu tiền sử dụng đất	35.650	23.850	7.000	1.000	2.500	300	1.000
- Chi thường xuyên	443.930	57.418	75.481	61.445	65.326	65.493	69.807	48.960
Trong đó: Chi sự nghiệp giáo dục đào tạo	258.180	35.936	43.374	37.115	36.492	38.844	39.903	26.516
Chi dự phòng	11.491	1.960	1.859	1.459	1.576	1.551	1.865	1.220
IV. CHI TIẾT BỔ SUNG MỤC TIÊU	3.395	438	533	480	512	453	538	441
Phụ cấp nhân viên y tế khóm ấp	693	66	130	98	119	71	143	66
Mua BHYT cho nhân viên y tế khóm ấp	71	9	13	10	12	7	14	6
Hỗ trợ hoạt động y tế huyện, xã	531	63	90	72	81	75	81	69
Mua sắm, sửa chữa thường xuyên trạm y tế	2.100	300	300	300	300	300	300	300

Ghi chú:

* Phí - lệ phí và thu khác ngân sách là số cân đối

* Tổng chi đã bao gồm số tiết kiệm 10% chi TX (không bao gồm lương và các khoản có tính chất lương) để thực hiện cải cách tiền lương 2007 theo qui định.

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NĂM 2007 CỦA CÁC NGÀNH TỈNH
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 42/2006/NQ-HĐND, ngày 07/12/2006 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khoá VII kỳ họp lần thứ 8 (bất thường))

ĐVT: Triệu đồng

Số TT	Tên đơn vị	Biên chế	Tổng cộng	Sự nghiệp kinh tế					XTTM	Sự nghiệp văn xã						QLHC	AN QP	Khác NS	SN MT	Chi trợ giá
				SNNN	SNTL	SNGT	KTTC	SNKT #		GDĐT	Y tế	VHTT	TDTT	SNXH	SNKH
1	Sở Nông nghiệp và  Phát triển nông thôn		16.303	7.864	6.000	0	100	600		252	0	0	0	0	0	1.487	0	0
	Văn phòng Sở		7.700	1.225	5.273					60						1.142
	Chi cục Bảo vệ thực vật		1.281	1.247						34
	Chi cục Thú y		761	717						44
	Trung tâm Khuyến nông		1.631	1.600						31
	Chi cục Thủy sản		922	900						22
	Cty Khai thác công trình thủy nông		0
	Chi cục Thủy lợi		733		727					6
	TT Nước SH và VSMT		700	700
	Trung tâm Giống nông nghiệp		814	800						14
	Chi cục HTX và PTNT		1.225	275				600		5						345
	Trung tâm Thông tin Nông nghiệp		536	400			100			36
2	Sở Giao thông - Vận tải		10.128	0	0	9500	0	0		78	0	0	0	0	0	550	0	0
	Văn phòng Sở		6.985			6.435										550
	Ban Thanh tra giao thông		771			719				52
	Bến xe khách		0
	TT quản lý  và SC CTGT		2.372			2.346				26
3	Sở Tài nguyên MT		3.228	0	0	0	0	1.300		32	0	0	0	0	0	1.246	0	0	650
	Văn phòng Sở		2.018					96		26						1.246			650
	TT Thông tin TN MT		502					500		2
	TT Kỹ thuật TN MT		0
	Văn phòng ĐKQSD đất		708					704		4
4	Sở Tài chính		2.600				100			220					50	2.230
5	Hội đồng liên minh HTX		677					585		92
6	Sở Công nghiệp		1.858	0	0	0	0	972		72	0	0	0	0	0	814	0	0
	Văn phòng Sở		1.522					700		8						814
	Trung tâm Khuyến công		336					272		64
7	Sở Xây dựng		1.985	0	0	0	50	576		34	0	0	0	0	0	1.325	0	0
	Văn phòng Sở		1.214				50	140		14						1.010
	TT Quản lý  & PT nhà ở		446					436		10
	Thanh tra Xây dựng		325							10						315
8	Sở Tư pháp		1.964	0	0	0	0	641		388	0	0	0	0	0	935	0	0
	Văn phòng Sở		1.293							358						935
	Phòng Công chứng NN số 1		194					184		10
	TT Dịch vụ bán đấu giá TS		87					87
	TT Trợ giúp pháp lý		195					185		10
	Phòng Công chứng NN số 2		195					185		10
9	Sở Kế hoạch và Đầu tư		1.956	0	0	0	15	45	341	36	0	0	0	0	0	1519	0	0
	Văn pòng Sở		1.611				15	45		32						1.519
	TT XT TM Đầu tư		345						341	4
10	Sở Thể dục Thể thao		4.798	0	0	0	130	0		2	0	0	4040	0	0	626	0	0
	Văn phòng Sở		1.113				35			2			450			626
	TT Thể dục Thể thao		3.685				95						3.590
11	Đài Phát thanh và Truyền hình
12	Hội Nhà báo		133									30				103
13	Sở Văn hóa Thông tin		8.201	0	0	0	717	0		190	0	6.287	0	0	0	1.007	0	0
	Văn phòng Sở		2.514				100			190		1.217				1.007
	Thư viện		1.342				30					1.312
	Bảo tàng		2.296				587					1.709
	Trung tâm VHTT		1.782									1.782
	TT Phát hành phim  và CB		267									267
14	HĐ Nhân dân tỉnh		1.695							2				30		1.513		150
15	Thanh tra tỉnh		1.075					64		24						987
16	Cty Công trình công cộng		9.700				1.000												8.700
17	Ban Tôn giáo		958							60				344		464	90
18	Sở Thương mại - Du lịch		2.439	0	0	0	0	150		47	0	0	0	0	0	2.242	0	0
	Văn phòng Sở		1.042					150		11						881
	Chi cục quản lý thị trường		1.397							36						1.361
19	Sở Nội vụ		1.852					170		500						1.182
	Trong đó: Đào tạo lại cán bộ		0
20	Sở BC viễn thông		655							15						640
21	Sở Lao động TB và XH		9.285	0	0	0	200	0		545	0	0	0	7.350	0	1190	0	0
	Văn phòng Sở		6.255				200							4.865		1.190
	Trung tâm Dịch vụ việc làm		520							520
	Trung tâm Giáo dục lao động XH		1.419							9				1.410
	Trung tâm Bảo trợ xã hội		1.091							16				1.075
22	Ủy ban Dân số - Gia đình - Trẻ em		1.014							8	70			200		736
23	Sở Khoa học Công nghệ		4.556	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	3.500	1.056	0	0
	Văn phòng Sở		2.087												1.450	637
	TT UD tiến bộ KH và CN		814												814
	Chi cục Tiêu chuẩn ĐLCL		946												527	419
	TT Tin học và TT KHCN		709												709
24	Sở Giáo dục và ĐT		84.230				90			82.640						1.500
25	Sở Y tế		71.081	0	0	0	0	0		1.600	68.567	0	0	0	0	914	0	0
	Bệnh viện đa khoa		19.200								19.200
	BV đa khoa KVKHQDY		780								780
	Ban Bảo vệ sức khỏe		3.247								3.247
	TT Y tế dự phòng		1.705								1.705
	Văn phòng Sở		12.381							1.600	9.867					914
	Quỹ KCB Người nghèo		7.628								7.628
	Quỹ KCB TE dưới 6t		7.200								7.200
	Huyện		18.940								18.940
26	Uỷ ban nhân dân tỉnh		6.783	0	0	0	0	1.457		90	0	0	0	120	0	5.116	0	0
	Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh		5.256							20				120		5.116
	Thường trực Uỷ ban nhân dân  tỉnh		0
	Trung tâm Tin học		635					595		40
	Trung tâm Lưu trữ		295					275		20
	Trung tâm Công báo		597					587		10
27	BQL các khu CN		722					701		21
28	HĐ Thi đua Khen thưởng		1.768							10						258		1.500
29	Khối đoàn thể		6.006	60	0	0	200	0		329	0	235	0	1.722	0	3.460	0	0
	Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh		653				50			64						539
	Tỉnh đoàn		1.264				100			98				200		866
	Ủy ban Mặt trận Tổ quốc		2.453							90		100		1.522		741
	Hội Nông dân		750	60			50			55						585
	Hội Cựu chiến binh		451							22						429
	Hội Văn học nghệ thuật		435									135				300
	UBĐK công giáo		0
30	Các hội khác		1.453	136	0	0	0	420		102	184	0	0	0	0	611	0	0
	Hội Chữ thập đỏ		427							22	14					391
	Hội Đông y		170								170
	Liên hiệp các tổ chức HN		640					420								220
	Hội Khuyến học		80							80
	Hội Người tù kháng chiến		0
	Hội Làm vườn		136	136
	Hội Người cao tuổi		0
	Hội Châm cứu		0
31	TT HĐ Thanh thiếu niên		573							38		535
32	Đoàn đại biểu Quốc hội		0
33	Khối trường		27.414	0	0	0	60	0		27.354	0	0	0	0	0	0	0	0
	Trường KT LT thực phẩm		3.817							3.817
	Trường Chính trị		5.132							5.132
	Trường TH KT - Tài chính		3.088							3.088
	Trường Cao đẳng Sư phạm		4.729							4.729
	Trường Năng khiếu TDTT		3.382				60			3.322
	Trường Nghiệp vụ Văn hóa		556							556
	Trường Cao đẳng Cộng đồng		2.781							2.781
	Trường Trung học Y tế		453							453
	Trường Dạy nghề		3.476							3.476
34	Chương trình giống		4.000	4.000
35	Quỹ PTKH		1.500												1.500
36	Hỗ trợ các Hội		500	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	500
	- Hội Sinh vật cảnh		20													20
	- Hội NN CĐ da cam		25													25
	- Hội Người cao tuổi		95													95
	- Hội Luật gia		60													60
	- Hiệp Hội Công thương		20													20
	- UB ĐKCG		75													75
	- Hội Người tù KC		67													67
	- Đoàn ĐBQH		60													60
	- Các Hội khác		78													78
37	Công an tỉnh		2.350									120					2.230
38	Ban Chỉ huy quân sự tỉnh		5.740				650			445							4.645
39	Đề án Vĩnh Long 100		500							500
40	Hỗ trợ Liên đoàn LĐ		0
41	Chi CTMT khác		628									295		333
42	Chi trợ giá		2.516																	2.516
43	Hỗ trợ nhà cho CB tiền KN		300											300
44	Quà Tết cán bộ hưu trí		1.400											1.400
45	Khối Đảng		8.571	0	0	0	0	0		357	0	0	0	507	0	7.707	0	0
	- VP Tỉnh ủy		7.823							291				507		7.025
	- Ban Dân vận		748							66						682
46	Các nhiệm vụ chi khác		42.245				118	1.270	1.659	17.032	8.850	11	50		6.704	209	1.196	266	4.880
	SỐ PHÂN BỔ	0	357.340	12.060	6.000	9.500	3.430	8.951	2.000	133.115	77.671	7.513	4.090	12.306	11.754	42.127	8.161	1.916	14.230	2.516