Nghị quyết 331/NQ-HĐND 2020 Dự toán thu ngân sách nhà nước tỉnh Thanh Hóa

• Số hiệu: 331/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Thanh Hóa
• Người ký: Đỗ Trọng Hưng
• Ngày ban hành: 06/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 331/NQ-HĐND	Thanh Hóa, ngày 06 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN; THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021, TỈNH  THANH HÓA

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 14

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành Quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Căn cứ Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2021;

Căn cứ Quyết định số 2031/QĐ-BTC ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Bộ Trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2021;

Căn cứ Thông tư số 71/2020/TT-BTC ngày 30 tháng 7 năm 2020 của Bộ Tài chính về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2021; kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2021 - 2023;

Căn cứ Nghị quyết số 24/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa các cấp ngân sách địa phương giai đoạn 2017-2020, tỉnh Thanh Hóa; Nghị quyết số 25/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 và ổn định đến năm 2020, tỉnh Thanh Hóa;

Xét Tờ trình số 238/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc đề nghị phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2021; Báo cáo số 680/BC-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh thẩm tra dự thảo Nghị quyết dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2021, tỉnh Thanh Hóa; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2021 của tỉnh Thanh Hóa, với các nội dung chủ yếu sau:

I. Tổng dự toán thu NSNN trên địa bàn:	26.572.100 triệu đồng
1. Thu nội địa:	16.372.100 triệu đồng
1.1. Thu tiền sử dụng đất:	5.500.000 triệu đồng
1.2. Thu từ XSKT:	24.000 triệu đồng
1.3. Thu nội địa còn lại:	10.848.100 triệu đồng
2. Thu thuế xuất nhập khẩu:	10.200.000 triệu đồng
II. Tổng nguồn thu ngân sách địa phương:	32.538.512 triệu đồng
1. Thu nội địa điều tiết NSĐP:	13.181.600 triệu đồng
2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương:	19.133.412 triệu đồng
2.1. Thu bổ sung cân đối ngân sách:	14.879.651 triệu đồng
- Bổ sung cân đối ổn định:	14.587.651 triệu đồng
- Bổ sung tăng thêm năm 2021:	292.000 triệu đồng
2.2. Thu bổ sung thực hiện cải cách tiền lương:	1.455.324 triệu đồng
2.3. Thu bổ sung có mục tiêu:	2.798.437 triệu đồng
a) Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ:	744.644 triệu đồng
b) Bổ sung vốn đầu tư thực hiện các dự án, nhiệm vụ:	2.053.793 triệu đồng
3. Thu vay để bù đắp bội chi:	223.500 triệu đồng
(Chi tiết tại biểu số 01, 02 kèm theo)
III. Tổng chi ngân sách địa phương:	32.538.512 triệu đồng
1. Chi đầu tư phát triển:	9.218.093 triệu đồng
1.1. Chi đầu tư trong cân đối NSĐP:	6.940.800 triệu đồng
a) Vốn XDCB tập trung trong nước:	1.416.800 triệu đồng
b) Vốn đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất:	5.500.000 triệu đồng
- Điều tiết ngân sách tỉnh:	1.500.000 triệu đồng
- Điều tiết ngân sách huyện, xã:	4.000.000 triệu đồng
c) Vốn đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết:	24.000 triệu đồng
1.2. Chi đầu tư vốn Trung ương bổ sung:	2.053.793 triệu đồng
a) Vốn trong nước:	1.597.343 triệu đồng
- Đầu tư thực hiện các dự án, nhiệm vụ:	1.597.343 triệu đồng
b) Vốn nước ngoài (ODA):	456.450 triệu đồng
1.3. Chi đầu tư từ nguồn vay bù đắp bội chi:	223.500 triệu đồng
2. Chi thường xuyên:	22.204.993 triệu đồng
- Chi sự nghiệp kinh tế	2.401.211 triệu đồng
- Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề	9.603.807 triệu đồng
- Chi sự nghiệp y tế	2.604.562 triệu đồng
- Chi quản lý hành chính	4.025.298 triệu đồng
- Chi sự nghiệp VHTT, TDTT, PTTH	599.977 triệu đồng
- Chi sự nghiệp đảm bảo xã hội	1.543.983 triệu đồng
- Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ	137.908 triệu đồng
- Chi sự nghiệp môi trường	575.735 triệu đồng
- Chi sự nghiệp quốc phòng địa phương	358.894 triệu đồng
- Chi sự nghiệp an ninh địa phương	103.078 triệu đồng
- Chi khác ngân sách	123.920 triệu đồng
- Chi thực hiện cải cách tiền lương và các nhiệm vụ do ngân sách địa phương đảm bảo	126.620 triệu đồng
3. Chi trả nợ lãi vay:	19.900 triệu đồng
4. Chi thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ:	209.964 triệu đồng
5. Chi từ nguồn Trung ương bổ sung cân đối ngân sách địa phương:	292.000 triệu đồng
6. Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính:	3.230 triệu đồng
7. Dự phòng ngân sách các cấp:	590.332 triệu đồng
(Chi tiết tại biểu số 03 kèm theo)
IV. Thu - chi ngân sách cấp huyện, xã:
1. Thu NSNN trên địa bàn cấp huyện, xã:	8.562.362 triệu đồng
2. Nguồn thu ngân sách cấp huyện, xã:	18.786.202 triệu đồng
2.1. Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp:	6.606.675 triệu đồng
2.2. Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh:	12.179.527 triệu đồng
3. Chi ngân sách cấp huyện, xã:	18.786.202 triệu đồng
3.1. Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất:	4.000.000 triệu đồng
3.2. Chi thường xuyên:	14.452.807 triệu đồng
Trong đó: Tiết kiệm chi thường xuyên để CCTL:	185.007 triệu đồng
3.3. Chi dự phòng ngân sách:	333.395 triệu đồng
(Chi tiết tại biểu số 04,05,06 và 07 kèm theo)
V. Kế hoạch vay, trả nợ ngân sách địa phương năm 2021
1. Dư nợ đến 31/12/2020:	497.631 triệu đồng
2. Kế hoạch vay năm 2021:	271.600 triệu đồng
3. Kế hoạch trả nợ năm 2021:	74.768 triệu đồng
4. Dư nợ đến 31/12/2021:	717.799 triệu đồng
(Chi tiết theo biểu số 08 kèm theo)
VI. Thu - chi vay trả nợ gốc:	48.100 triệu đồng
1. Thu vay trả nợ gốc	48.100 triệu đồng
2. Chi trả nợ gốc	48.100 triệu đồng

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh:

1. Căn cứ Nghị quyết này và các quy định hiện hành của pháp luật, quyết định giao dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương năm 2021. Đề ra các biện pháp quản lý thu có hiệu quả đảm bảo hoàn thành và phấn đấu tăng thu ngân sách năm 2021 so với dự toán Chính phủ và Hội đồng nhân dân tỉnh giao để tăng cường nguồn lực cho đầu tư xây dựng cơ bản, đẩy nhanh các dự án trọng điểm nhằm phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh.

2. Chỉ đạo các ngành, các địa phương tổ chức thực hiện; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện; công khai dự toán đúng quy định; định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVII, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - Như Điều 2; Điều 3; - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Tài chính; - Thường trực Tỉnh ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Ủy ban MTTQ tỉnh và các đoàn thể cấp tỉnh; - Các VP: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH, HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành cấp tỉnh; - Thường trực HĐND; UBND các huyện, TX, TP; - Lưu: VT.

CHỦ TỊCH Đỗ Trọng Hưng

Biểu số 1: CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 331/NQ-HĐND ngày 06/12/2020 của HĐND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2021
A	B	1
A	TỔNG THU NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	32.538.512
I	Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp	13.181.600
-	Thu ngân sách địa phương hưởng 100%	7.949.000
-	Thu ngân sách địa phương hưởng từ các khoản thu phân chia	5.232.600
II	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	19.133.412
1	Thu bổ sung cân đối ngân sách	14.879.651
-	Bổ sung cân đối ổn định	14.587.651
-	Bổ sung tăng thêm năm 2021	292.000
2	Thu bổ sung thực hiện cải cách tiền lương	1.455.324
-	Thu bổ sung có mục tiêu	2.798.437
-	Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	744.644
-	Bổ sung vốn đầu tư để thực hiện các dự án, nhiệm vụ	2.053.793
III	Thu vay để bù đắp bội chi	223.500
B	TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	32.538.512
1	Chi đầu tư phát triển	9.218.093
2	Chi thường xuyên	22.204.993
3	Chi trả lãi nợ vay	19.900
4	Chi từ nguồn Trung ương bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	209.964
5	Chi từ nguồn Trung ương bổ sung cân đối ngân sách địa phương	292.000
6	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	3.230
7	Dự phòng ngân sách	590.332
C	THU - CHI VAY TRẢ NỢ GỐC	48.100
1	Thu vay trả nợ gốc	48.100
2	Chi trả nợ gốc	48.100

Biểu số 02: TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU NSNN THEO LĨNH VỰC NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 331/NQ-HĐND ngày 06/12/2020 của HĐND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2021
		Tổng thu NSNN	Thu điều tiết NSĐP
A	B	1	2
	TỔNG THU NSNN (A+B):	26.572.100	13.181.600
A	TỔNG THU NỘI ĐỊA	16.372.100	13.181.600
I	Tiền sử dụng đất	5.500.000	5.500.000
	Trong đó: Ghi thu tiền sử dụng đất để thanh toán chi phí GPMB, đầu tư hạ tầng đối với các dự án khai thác quỹ đất do tỉnh quản lý	500.000	500.000
II	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	24.000	24.000
III	Thu nội địa còn lại (Trừ thu tiền sử dụng đất, XSKT)	10.848.100	7.657.600
1	Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nước do Trung ương quản lý	1.540.000	1.540.000
	- Thuế giá trị gia tăng	682.000	682.000
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	107.000	107.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	666.000	666.000
	- Thuế tài nguyên	85.000	85.000
2	Thu từ khu vực doanh nghiệp nhà nước do địa phương quản lý	90.000	90.000
	- Thuế giá trị gia tăng	56.500	56.500
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	26.000	26.000
	- Thuế tài nguyên	7.500	7.500
3	Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	3.000.000	900.000
	- Thuế giá trị gia tăng	321.500	321.500
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	575.000	575.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	2.100.000
	Trong đó: Thu từ Nhà máy lọc dầu Nghi Sơn	2.100.000
	- Thuế tài nguyên	3.500	3.500
4	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	1.900.000	1.900.000
	- Thuế giá trị gia tăng	1.356.500	1.356.500
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	315.000	315.000
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	10.500	10.500
	- Thuế tài nguyên	218.000	218.000
5	Lệ phí trước bạ	790.000	790.000
6	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	53.000	53.000
7	Thuế thu nhập cá nhân	700.000	700.000
8	Thuế bảo vệ môi trường	1.120.000	416.600
	- Thu từ hàng hóa nhập khẩu	703.400
	- Thu từ hàng hóa sản xuất trong nước	416.600	416.600
9	Phí, lệ phí	385.100	250.000
	Bao gồm:
	- Phí, lệ phí do cơ quan nhà nước Trung ương thu	135.100
	- Phí, lệ phí do cơ quan nhà nước địa phương thu	250.000	250.000
	Trong đó:
	+ Phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản	125.000	125.000
	+ Phí bảo vệ môi trường đối với nước thải	31.000	31.000
10	Thu tiền thuê đất, mặt nước	600.000	600.000
	Trong đó: Ghi thu tiền thuê đất một lần được nhà đầu tư ứng trước để bồi thường GPMB	250.000	250.000
11	Thu khác ngân sách	440.000	230.000
	Trong đó: Thu khác ngân sách Trung ương	210.000
12	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	120.000	78.000
	Trong đó:
	- Giấy phép do Trung ương cấp	60.000	18.000
	- Giấy phép do UBND tỉnh cấp	60.000	60.000
13	Thu hoa lợi công sản, quỹ đất công ích,...tại xã	100.000	100.000
14	Thu cổ tức, lợi nhuận được chia và lợi nhuận sau thuế	10.000	10.000
B	THU TỪ HOẠT ĐỘNG XUẤT, NHẬP KHẨU	10.200.000
1	Thuế xuất khẩu	223.000
2	Thuế nhập khẩu	110.000
3	Thuế bảo vệ môi trường	12.000
4	Thuế giá trị gia tăng	9.855.000

Biểu số 03: DỰ TOÁN CHI NS ĐỊA PHƯƠNG THEO CƠ CẤU CHI NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 331/NQ-HĐND ngày 06/12/2020 của HĐND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2021
A	B	1
	TỔNG CHI NSĐP:	32.538.512
I	Chi đầu tư phát triển	9.218.093
1	Chi đầu tư trong cân đối ngân sách tỉnh	6.940.800
1.1	Chi đầu tư XDCB vốn trong nước	1.416.800
1.2	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	5.500.000
1.3	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	24.000
2	Chi đầu tư từ nguồn vốn Trung ương bổ sung:	2.053.793
2.1	Vốn trong nước:	1.597.343
-	Đầu tư theo dự án, nhiệm vụ	1.597.343
2.2	Vốn nước ngoài (ODA)	456.450
3	Chi đầu tư từ nguồn vốn vay bù đắp bội chi NSĐP	223.500
II	Chi thường xuyên	22.204.993
1	Chi sự nghiệp kinh tế	2.401.211
2	Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề	9.603.807
3	Chi sự nghiệp y tế	2.604.562
4	Chi quản lý hành chính	4.025.298
5	Chi sự nghiệp VHTT, TDTT, PTTH	599.977
6	Chi sự nghiệp đảm bảo xã hội	1.543.983
7	Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ	137.908
8	Chi sự nghiệp môi trường	575.735
9	Chi sự nghiệp quốc phòng địa phương	358.894
10	Chi sự nghiệp an ninh địa phương	103.078
11	Chi khác ngân sách	123.920
12	Chi thực hiện cải cách tiền lương và các nhiệm vụ do ngân sách địa phương đảm bảo	126.620
III	Chi trả nợ lãi vay	19.900
IV	Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	209.964
V	Chi từ nguồn Trung ương bổ sung cân đối ngân sách địa phương	292.000
VI	Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính	3.230
VII	Dự phòng ngân sách	590.332
*	CHI TRẢ NỢ GỐC	48.100

Ghi chú: Dự toán bao gồm cả tiết kiệm chi thường xuyên để tiết kiệm cải cách tiền lương theo quy định.

Biểu số 04:

TỔNG HỢP CÂN ĐỐI THU, CHI NGÂN SÁCH HUYỆN - XÃ NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 331/NQ-HĐND ngày 06/12/2020 của HĐND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Huyện, Thị xã, Thành phố	Thu NSNN năm 2021		Tổng chi NSHX	Bổ sung cân đối ngân sách	Trong đó
		Tổng thu NSNN	Điều tiết NS huyện			Dành 10% TK chi TX và 40% thu học phí để thực hiện CCTL năm 2021
A	B	1	2	3	4=3-2	5
	Tổng số:	8.562.362	6.606.675	18.786.202	12.179.527	185.007
1	Thành phố Thanh Hóa	2.586.725	1.173.137	1.477.038	303.901	23.260
2	Thành phố Sầm Sơn	481.478	239.376	501.475.	262.099	9.179
3	Thị xã Bỉm Sơn	216.878	154.924	248.604	93.680	4.670
4	Thị xã Nghi Sơn	470.151	438.161	1.081.119	642.958	11.119
5	Huyện Hà Trung	277.797	235.196	602.920	367.724	5.376
6	Huyện Nga Sơn	408.970	407.519	870.571	463.052	4.913
7	Huyện Hậu Lộc	326.414	323.017	871.264	548.247	8.174
8	Huyện Hoằng Hóa	601.150	597.929	1.237.881	639.952	10.780
9	Huyện Quảng Xương	441.622	438.974	947.726	508.752	9.539
10	Huyện Nông Cống	256.457	249.967	758.326	508.359	8.109
11	Huyện Đông Sơn	252.536	247.821	486.267	238.446	2.981
12	Huyện Triệu Sơn	349.104	341.183	956.112	614.929	9.754
13	Huyện Thọ Xuân	337.331	334.061	1.094.020	759.959	8.468
14	Huyện Yên Định	369.899	358.421	790.811	432.390	7.035
15	Huyện Thiệu Hóa	277.008	273.866	711.494	437.628	6.542
16	Huyện Vĩnh Lộc	181.438	178.851	492.750	313.899	4.372
17	Huyện Thạch Thành	91.986	91.013	678.238	587.225	6.921
18	Huyện Cẩm Thủy	98.775	93.614	516.249	422.635	5.715
19	Huyện Ngọc Lặc	68.509	65.716	622.731	557.015	5.325
20	Huyện Như Thanh	134.919	116.667	569.705	453.038	4.433
21	Huyện Lang Chánh	16.364	15.844	361.587	345.743	3.222
22	Huyện Bá Thước	63.611	45.731	626.637	580.906	5.514
23	Huyện Quan Hóa	85.761	43.431	411.071	367.640	3.851
24	Huyện Thường Xuân	88.152	64.510	641.521	577.011	5.343
25	Huyện Như Xuân	57.468	56.401	471.470	415.069	4.669
26	Huyện Mường Lát	9.067	8.989	373.448	364.459	2.482
27	Huyện Quan Sơn	12.792	12.356	385.167	372.811	3.261

Biểu số 08: KẾ HOẠCH TRẢ NỢ NGÂN SÁCH TỈNH THANH HÓA NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 331/NQ-HĐND ngày 06/12/2020 của HĐND tỉnh Thanh Hóa)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Số tiền
A	Kế hoạch vay, trả nợ gốc
I	Số dư đầu kỳ	497.631
1	Vốn ODA	487.613
2	Vốn khác	10.018
II	Kế hoạch vay trong năm 2021	271.600
1	Vốn ODA	271.600
2	Vốn khác	0
III	Kế hoạch trả nợ năm 2021	51.432
1	Trả từ nguồn ngân sách cấp tỉnh	35.925
-	Dự án năng lượng nông thôn II (REII)	10.000
-	Dự án Cấp nước khu đô thị Lam Sơn - Sao Vàng, huyện Thọ Xuân	21.570
-	Dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập (WB8)	2.367
-	Dự án xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương	1.537
-	Trả nợ dự án đầu tư xây dựng công trình Hệ thống cấp nước Khu kinh tế Nghi Sơn (Qua Công ty TNHH MTV Sông Chu)	451
2	Trả từ nguồn thu của dự án	15.507
-	Dự án năng lượng nông thôn II (REII)	9.355
-	Chương trình nước sạch và VSNT dựa trên kết quả tại 8 tỉnh đồng bằng sông Hồng (PforR)	6.152
IV	Số dư cuối kỳ	717.799
B	Kế hoạch trả nợ lãi, phí	23.336
I	Trả từ nguồn ngân sách cấp tỉnh	19.900
-	Dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập (WB8)	1.434
-	Dự án xây dựng cầu dân sinh và quản lý tài sản đường địa phương	1.108
-	Dự án Hiện đại hóa ngành lâm nghiệp và tăng cường tính chống chịu vùng ven biển	657
-	Dự án phát triển tổng hợp các đô thị động lực Tĩnh Gia vay vốn WB	10.969
-	Dự án cải thiện cơ sở hạ tầng đô thị nhằm giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu cho 04 tỉnh ven biển Bắc Trung Bộ - Tiểu dự án Đô thị Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa.	5.471
-	Dự án đầu tư xây dựng công trình Hệ thống cấp nước Khu kinh tế Nghi Sơn (Qua Công ty TNHH MTV Sông Chu)	261
II	Trả từ nguồn thu của dự án	3.436
-	Chương trình nước sạch và VSNT dựa trên kết quả tại 8 tỉnh đồng bằng sông Hồng (PforR)	3.436

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN