Nghị quyết 20/NQ-HĐND 2020 dự toán ngân sách Cà Mau năm 2021

• Số hiệu: 20/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Cà Mau
• Người ký: Trần Văn Hiện
• Ngày ban hành: 09/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------
Số: 20/NQ-HĐND	Cà Mau, ngày 09 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

DỰ TOÁN NGÂN SÁCH TỈNH CÀ MAU NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ 15

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2019);

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hàng năm;

Căn cứ Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2021;

Xét Tờ trình số 151/BC-UBND ngày 30 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Nghị quyết về dự toán ngân sách tỉnh Cà Mau năm 2021; Báo cáo thẩm tra số 85/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh;

Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau Khóa IX, Kỳ họp thứ 15 đã thảo luận và thống nhất.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua dự toán ngân sách tỉnh Cà Mau năm 2021, gồm:

1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 5.478.700 triệu đồng.

a) Thu nội địa: 5.462.700 triệu đồng;

b) Thu thuế xuất, nhập khẩu: 16.000 triệu đồng.

2. Tổng nguồn thu ngân sách địa phương: 10.610.073 triệu đồng.

a) Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp: 5.019.600 triệu đồng;

- Các khoản thu hưởng 100%: 2.102.060 triệu đồng;

- Các khoản thu phân chia theo tỷ lệ phần trăm: 2.917.540 triệu đồng.

b) Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 5.354.350 triệu đồng.

- Thu bổ sung cân đối: 3.325.428 triệu đồng;

- Thu bổ sung thực hiện cải cách tiền lương 1,49 triệu đồng: 337.756 triệu đồng;

- Thu bổ sung có mục tiêu: 1.691.166 triệu đồng;

c) Thu từ nguồn vay: 90.000 triệu đồng.

d) Thu từ nguồn cải cách tiền lương năm trước chuyển sang: 146.123 triệu đồng.

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 10.610.073 triệu đồng.

a) Tổng chi trong cân đối ngân sách địa phương: 8.918.907 triệu đồng.

- Chi đầu tư phát triển: 2.452.097 triệu đồng;

- Chi thường xuyên: 6.287.956 triệu đồng;

- Chi trả phí, nợ lãi do chính quyền địa phương vay: 2.973 triệu đồng;

- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng;

- Dự phòng ngân sách: 174.881 triệu đồng.

b) Chi các chương trình mục tiêu: 1.691.166 triệu đồng.

(Kèm theo Biểu mẫu số 15, 16, 17, 18 ban hành kèm theo Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Chính phủ).

Điều 2. Một số giải pháp thực hiện dự toán ngân sách năm 2021

1. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các ngành, các cấp tổ chức đẩy mạnh phát triển kinh tế để tạo cơ sở tăng thu ngân sách. Tăng cường công tác khai thác các nguồn thu, sắc thuế, đảm bảo thu đúng, thu đủ, kịp thời theo quy định của pháp luật; trong đó, tập trung khai thác nguồn thu tiền sử dụng đất, thu từ khu vực công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh. Thực hiện các biện pháp đồng bộ và chỉ đạo kiên quyết chống thất thu thuế, nợ thuế, thu hồi các khoản nợ đọng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, trốn thuế và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật về thu ngân sách nhà nước.

2. Tiếp tục thực hiện tốt các quy định về chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế, kinh phí của các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập. Thực hiện nghiêm chủ trương thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Trong đầu tư xây dựng cơ bản cần tuân thủ đúng các quy định về quản lý đầu tư và xây dựng hiện hành; chỉ bố trí vốn cho các dự án, công trình đủ điều kiện ghi kế hoạch vốn theo quy định; chủ động bố trí nguồn thanh toán nợ vay của ngân sách địa phương phải trả khi đến hạn; thanh toán nợ đọng xây dựng cơ bản và thu hồi vốn ứng trước; ưu tiên bố trí vốn cho các dự án, công trình trọng điểm, bức xúc và những công trình chuyển tiếp để sớm đưa vào sử dụng; đẩy nhanh tiến độ giải ngân và không để phát sinh nợ đọng trong đầu tư. Thúc đẩy và khuyến khích xã hội hóa trong các lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường và một số lĩnh vực khác.

3. Các sở, ngành, chủ đầu tư, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố tăng cường công tác quản lý, đẩy mạnh công tác cải cách hành chính trong quản lý đầu tư xây dựng cơ bản; tập trung chỉ đạo và thường xuyên kiểm tra tiến độ thực hiện các dự án, công trình xây dựng cơ bản của cấp mình quản lý, kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện.

4. Trong quá trình điều hành dự toán ngân sách năm 2021, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các Sở, ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố phấn đấu thu vượt dự toán được giao để có điều kiện tăng chi ngân sách. Các địa phương xây dựng, điều hành dự toán ngân sách gắn chặt với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đã đề ra.

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các Sở, ngành, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố triển khai và tổ chức thực hiện thắng lợi Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh về dự toán ngân sách năm 2021. Trong quá trình điều hành nếu có phát sinh, Ủy ban nhân dân tỉnh báo cáo với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định theo luật định.

Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau Khóa IX, Kỳ họp thứ 15 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020./.

CHỦ TỊCH Trần Văn Hiện

Biểu mẫu số 15

CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau)

Đơn vị: Triệu đồng.

STT	Nội dung	Dự toán năm 2020	Ước thực hiện năm 2020	Dự toán năm 2021	So sánh ^(2)
					Tuyệt đối	Tương đối (%)
A	B	1	2	3	4	5
A	TỔNG NGUỒN THU NSĐP	11.419.299	11.944.678	10.610.073	-1.334.605	88,83
I	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	5.327.960	5.258.720	5.019.600	-239.120	95,45
-	Thu NSĐP hưởng 100%	2.426.650	2.405.900	2.102.060	-303.840	87,37
-	Thu NSĐP hưởng từ các khoản thu phân chia	2.901.310	2.852.820	2.917.540	64.720	102,27
II	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	5.950.299	6.063.089	5.354.350	-708.739	88,31
1	Thu bổ sung cân đối ngân sách	3.325.428	3.325.428	3.325.428	0	100,00
2	Thu bổ sung thực hiện cải cách tiền lương đầu năm	302.470	302.470	337.756	35.286	111,67
3	Thu bổ sung có mục tiêu	2.322.401	2.435.191	1.691.166	-744.025	69,45
	Trong đó: Bao gồm bổ sung bù giảm thu để đảm bảo mặt bằng chi thường xuyên	145.290	145.290		-145.290	0,00
III	Thu từ nguồn vay	21.000	21.000	90.000	69.000	428,57
IV	Thu kết dư	0	121.147		-121.147	0,00
V	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang	120.040	480.722	146.123	-334.599	30,40
B	TỔNG CHI NSĐP	11.419.299	11.944.678	10.610.073	-809.226	92,91
I	Tổng chi cân đối NSĐP	9.242.188	8.840.945	8.918.907	-323.281	96,50
1	Chi đầu tư phát triển ^(1)	2.680.097	2.203.773	2.452.097	-228.000	91,49
2	Chi thường xuyên	6.388.442	6.635.272	6.287.956	-100.486	98,43
3	Chi trả lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	900	900	2.973	2.073	330,37
4	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000	1.000	0	100,00
5	Dự phòng ngân sách	171.749		174.881	3.132	101,82
6	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	0			0	#DIV/0!
II	Chi các chương trình mục tiêu	2.177.111	2.166.763	1.691.166	-485.945	77,68
1	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	275.929	235.608	235.608	-40.321	85,39
2	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	1.901.182	1.931.155	1.931.155	29.973	101,58
III	Chi chuyển nguồn sang năm sau	0	936.970	0	0
C	BỘI CHI NSĐP	21.000	21.000	90.000	69.000	428,57
D	BỘI THU NSĐP	29.939	29.939	0	-29.939	0,00
E	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	29.939	29.939	0	-29.939	0,00
I	Từ nguồn vay để trả nợ gốc	0	0		0
II	Từ nguồn bội thu, tăng thu, tiết kiệm chi, kết dư ngân sách cấp tỉnh	29.939	29.939		-29.939	0,00
G	TỔNG MỨC VAY CỦA NSĐP	21.000	0	90.000	69.000	428,57

Ghi chú:

(1) Bao gồm chi trả nợ gốc đến hạn năm 2021 là 0 triệu đồng.

(2) Đối với các chỉ tiêu thu NSĐP, so sánh dự toán năm kế hoạch với ước thực hiện năm hiện hành. Đối với các chỉ tiêu chi NSĐP so sánh dự toán năm kế hoạch với dự toán năm hiện hành.

Biểu mẫu số 16

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC THEO LĨNH VỰC NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau)

Đơn vị: Triệu đồng.

STT	Nội dung	Ước thực hiện năm 2020		Dự toán năm 2021		So sánh (%)
		Tổng thu NSNN	Thu NSĐP	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP	Tổng thu NSNN	Thu NSĐP
A	B	1	2	3	4	5=3/1	6=4/2
	TỔNG THU NSNN	5.688.000	5.258.720	5.478.700	5.019.600	96,32	95,45
I	Thu nội địa	5.673.000	5.258.720	5.462.700	5.019.600	96,29	95,45
1	Thu từ khu vực DNNN do trung ương quản lý	1.756.900	1.756.900	1.740.000	1.740.000	99,04	99,04
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	445.000	445.000	438.000	438.000	98,43	98,43
	- Thuế tài nguyên	4.000	4.000	4.000	4.000	100,00	100,00
	- Thuế giá trị gia tăng	1.307.900	1.307.900	1.298.000	1.298.000	99,24	99,24
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	0	0	0	0
	- Thu khác	0	0	0	0
2	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	70.000	70.000	80.000	80.000	114,29	114,29
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	26.600	26.600	29.200	29.200	109,77	109,77
	- Thuế tài nguyên	7.200	7.200	7.500	7.500	104,17	104,17
	- Thuế giá trị gia tăng	35.900	35.900	43.000	43.000	119,78	119,78
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	300	300	300	300	100,00	100,00
	- Thu khác	0	0	0	0
3	Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	30.000	30.000	25.000	25.000	83,33	83,33
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	15.000	15.000	14.900	14.900	99,33	99,33
	- Thuế tài nguyên	100	100	100	100	100,00	100,00
	- Thuế giá trị gia tăng	14.900	14.900	10.000	10.000	67,11	67,11
	- Thu tiền cho thuê mặt đất, mặt nước	0	0	0	0
	- Thu khác	0	0	0	0
4	Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	481.000	481.000	540.000	540.000	112,27	112,27
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	122.400	122.400	150.800	150.800	123,20	123,20
	- Thuế tài nguyên	5.280	5.280	5.560	5.560	105,30	105,30
	- Thuế giá trị gia tăng	352.360	352.360	382.645	382.645	108,59	108,59
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	960	960	995	995	103,65	103,65
	- Thu khác	0	0	0	0
5	Thuế thu nhập cá nhân	345.500	345.500	355.000	355.000	102,75	102,75
6	Thuế bảo vệ môi trường	500.000	186.000	550.000	204.600	110,00	110,00
	- Thuế BVMT thu từ hàng hóa sản xuất, kinh doanh trong nước (bằng 37,2% tổng thu)	186.000	186.000	204.600	204.600	110,00	110,00
	- Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu (bằng 62,8% tổng thu)	314.000	0	345.400	0	110,00
7	Lệ phí trước bạ	158.900	158.900	175.000	175.000	110,13	110,13
8	Thu phí, lệ phí	77.900	56.800	92.700	60.000	119,00	105,63
	- Phí và lệ phí trung ương	21.100	0	32.700	0	154,98
	- Phí và lệ phí địa phương	56.800	56.800	60.000	60.000	105,63	105,63
9	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	80	80	0	0	0,00	0,00
10	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	4.710	4.710	4.000	4.000	84,93	84,93
11	Tiền cho thuê đất, thuê mặt nước	50.110	50.110	25.000	25.000	49,89	49,89
12	Thu tiền sử dụng đất	595.200	595.200	400.000	400.000	67,20	67,20
13	Tiền cho thuê và tiền bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước	0	0	0	0
14	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	1.170.000	1.170.000	1.300.000	1.300.000	111,11	111,11
15	Thu khác ngân sách	416.800	337.620	160.000	95.000	38,39	28,14
16	Thu từ quỹ đất công ích và thu hoa lợi công sản khác	1.800	1.800	1.000	1.000	55,56	55,56
17	Lợi nhuận được chia của nhà nước và lợi nhuận sau thuế còn lại sau khi trích lập các quỹ của doanh nghiệp nhà nước	10.000	10.000	10.000	10.000	100,00	100,00
18	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	4.100	4.100	5.000	5.000	121,95	121,95
II	Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu	15.000	0	16.000	0	106,67
1	Thuế GTGT thu từ hàng hóa nhập khẩu	10.900		15.000		137,61
2	Thuế xuất khẩu
3	Thuế nhập khẩu	4.000		1.000		25,00
4	Thuế TTĐB thu từ hàng hóa nhập khẩu	100
5	Thuế BVMT thu từ hàng hóa nhập khẩu	0
IV	Thu viện trợ

Biểu mẫu số 17

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH TỈNH CÀ MAU NĂM 2021 THEO CƠ CẤU CHI

(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau)

Đơn vị: Triệu đồng.

STT	Nội dung	Dự toán năm 2020	Dự toán năm 2021	So sánh
				Tuyệt đối	Tương đối (%)
A	B	1	2	3=2-1	4=2/1
	TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	11.419.299	10.610.073	-809.225	92,91
A	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	9.242.188	8.918.907	-323.280	96,50
I	Chi đầu tư phát triển	2.680.097	2.452.097	-228.000	91,49
1	Chi đầu tư cho các dự án	2.488.127	2.215.397	-272.730	89,04
1.1	Chi đầu tư từ nguồn vốn XDCB tập trung ^(1)	702.097	702.097	0	100,00
1.2	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất cấp huyện quản lý	132.030	123.300	-8.730	93,39
1.3	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất, tiền thu mặt đất, mặt nước Nhà đầu tư ứng trước	483.000		-483.000
1.4	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1.150.000	1.300.000	150.000	113,04
1.5	Chi đầu tư từ nguồn vay của ngân sách địa phương	21.000	90.000	69.000	428,57
2	Chi bổ sung quỹ phát triển đất từ nguồn sử dụng đất cấp tỉnh	168.077	236.700	68.623	140,83
3	Chi bổ sung vốn điều lệ cho quỹ đầu tư phát triển và bổ sung Quỹ Phát triển đất từ nguồn thu tiền sử dụng đất cấp tỉnh	23.893		-23.893	0,00
II	Chi thường xuyên	6.388.442	6.287.956	-100.485	98,43
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	2.313.728	2.400.065	86.337	103,73
	- Sự nghiệp giáo dục	2.140.024	2.253.051	113.027	105,28
	- Sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	173.705	147.015	-26.690	84,63
2	Chi khoa học và công nghệ	28.430	34.736	6.306	122,18
3	Quốc phòng	151.241	174.615	23.374	115,45
4	An ninh và trật tự an toàn xã hội	36.330	36.330	0	100,00
5	Sự nghiệp y tế, dân số và gia đình	620.520	611.799	-8.721	98,59
6	Sự nghiệp văn hóa thông tin	67.226	63.109	-4.117	93,88
7	Sự nghiệp phát thanh, truyền hình	22.024	23.194	1.170	105,31
8	Sự nghiệp thể dục thể thao	30.672	31.115	442	101,44
9	Sự nghiệp bảo vệ môi trường	97.715	88.233	-9.482	90,30
10	Các hoạt động kinh tế	1.328.758	1.235.426	-93.332	92,98
11	Chi quản lý hành chính	1.307.820	1.222.372	-85.448	93,47
12	Chi đảm bảo xã hội	320.725	304.703	-16.022	95,00
13	Chi khác ngân sách	63.252	62.260	-992	98,43
III	Chi trả lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	900	2.973	2.073	330,37
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000	0	100,00
V	Dự phòng ngân sách	171.749	174.881	3.132	101,82
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương			0
B	CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU	2.177.111	1.691.166	-485.945	77,68
I	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	275.929	0	-275.929	0,00
1	Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững	51.919		-51.919	0,00
2	Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới	224.010		-224.010	0,00
II	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	1.901.182	1.691.166	-210.016	88,95
1	Đầu tư các dự án từ nguồn vốn nước ngoài (ODA)	418.900	265.000	-153.900	63,26
2	Đầu tư các dự án từ nguồn vốn trong nước	964.547	1.122.626	158.079	116,39
3	Chi từ nguồn hỗ trợ thực hiện các chế độ, chính sách	517.735	303.540	-214.195	58,63
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU
D	CHI TRẢ NỢ GỐC VAY ĐỊA PHƯƠNG	29.939	0

Ghi chú: (1) Bao gồm chi trả nợ gốc đến hạn năm 2021 là 0 triệu đồng.

Biểu mẫu số 18

BỘI CHI VÀ PHƯƠNG ÁN VAY - TRẢ NỢ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 20/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau)

Đơn vị: Triệu đồng.

STT	Nội dung		Ước thực hiện năm 2020		Dự toán năm 2021		So sánh
A	B		1		2		3=2-1
A	THU NSĐP		5.258.720		5.019.600		-239.120
B	CHI CÂN ĐỐI NSĐP		8.840.945		8.918.907		77.962
C	BỘI THU NSĐP						0
D	HẠN MỨC DƯ NỢ VAY TỐI ĐA CỦA NSĐP THEO QUY ĐỊNH		1.051.744		1.003.920		-47.824
E	KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ GỐC
I	Tổng dư nợ đầu năm		66.128		57.189		-8.939
	Tỷ lệ mức dư nợ đầu kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)		6,29		5,70		-1
1	Trái phiếu chính quyền địa phương						0
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước		9.895		30.895		21.000
3	Vay trong nước khác		56.233		26.294		-29.939
II	Trả nợ gốc vay trong năm		29.939		0		-59.878
1	Theo nguồn vốn vay		29.939		0		-29.939
-	Trái phiếu chính quyền địa phương
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước
-	Vốn khác		29.939				-29.939
2	Theo nguồn trả nợ		29.939		0		-29.939
-	Từ nguồn vay để trả nợ gốc
-	Bội thu NSĐP		29.939				-29.939
-	Tăng thu, tiết kiệm chi
-	Kết dư ngân sách cấp tỉnh
III	Tổng mức vay trong năm		21.000		90.000
1	Theo mục đích vay		21.000		90.000
-	Vay để bù đắp bội chi		21.000		90.000
-	Vay để trả nợ gốc				0
2	Theo nguồn vay		21.000		90.000
-	Trái phiếu chính quyền địa phương
-	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước		21.000		90.000
-	Vốn trong nước khác
IV	Tổng dư nợ cuối năm	57.189		116.294		0
	Tỷ lệ mức dư nợ cuối kỳ so với mức dư nợ vay tối đa của ngân sách địa phương (%)	5,44		11,58
1	Trái phiếu chính quyền địa phương					0
2	Vay lại từ nguồn Chính phủ vay ngoài nước	30.895		90.000
3	Vốn khác	26.294		26.294		0
G	TRẢ NỢ LÃI, PHÍ	900		2.973		2.073