|
PRIME MINISTER
OF VIETNAM
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------
|
|
No. 402/QD-TTg
|
Hanoi, March 20,
2020
|
DECISION
PLAN FOR
IMPLEMENTING UNITED NATIONS’ GLOBAL COMPACT FOR SAFE, ORDERLY AND REGULAR
MIGRATION
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Government Organization
dated June 19, 2015;
Pursuant to Decision No. 1676/QD-TTg dated
December 3, 2018 of the Prime Minister approving Global Compact for Safe,
Orderly and Regular Migration (GCM) and Global Compact on Refugees (GCR) of the
United Nations;
At request of Ministry of Foreign Affairs under
documents No. 5165/TTr-BNG-LS dated December 31, 2019, 556/BNG-LS dated February
24, 2020, and 898/BNG-LS dated March 16, 2020,
HEREBY DECIDES:
Article 1. The Plan for implementing United
Nations’ Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (hereinafter
referred to as “Plan”) is promulgated as follows:
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1. Objectives
a) Show Vietnam's resolution and responsibility for
implementing the United Nations’ Global Compact for Safe, Orderly and Regular
Migration (GCM) in a manner satisfactory to Vietnam’s policies, regulations,
and conditions in order to effectively manage migration for the goal of
sustainable development.
b) Identify priority fields, objectives, contents,
and roadmaps for implementing the GCM; extensively utilize available resources
in Vietnam and call for support from international community.
c) Improve quality and effectiveness of
international migration management via close and regular cooperation and
participation of the entire political system and society in order to facilitate
a migration environment that is transparent, accessible, and respectful for
migrants’ dignity, and protecting migrants' legitimate rights and benefits,
especially certain groups, women and children.
2. Requirements
a) The implementation of the Plan must conform to
regulations and law, National target programs, National strategies, and
socio-economic development programs and plans of Vietnam in addition to
relevant international commitments to which Vietnam is a signatory; adhere to
practical situation, revolve around the human factor, and contain gender and
sustainable development details.
b) Develop regulations on regular cooperation in
order to ensure effectiveness in implementation of the Plan; increase
leadership and coordination of authorities, cooperation between agencies during
implementation.
c) Popularization and guidance on implementation of
the GCM must be implemented on a regular, timely, and adequately basis and
aiming at ministries, departments, relevant agencies, organizations and
individuals.
II. CORE TASKS
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
a) Popularize, motivate, and raise awareness about
the GCM and international migration issues (legal, safe migration; illegal
migration; human trafficking; etc.), aim towards state authorities, law
enforcement authorities relating to international migration, socio-political
organizations, socio-professional organizations, relevant agencies,
organizations, enterprises, and the general public. Dissemination must suit
gender, age, ethnicity, education level, local characteristics, accessibility,
etc. and come in a variety of format.
b) Upload clear and transparent information on
migration (guidance, counseling, recommendation, warning relating to
international migration; foreign labor market; visa issue policy; rights of
migrants, etc.) on website of Ministry of Foreign Affairs.
c) Improve capacity of officials of all levels
(especially in grassroots level), departments, authorities, organizations
engaging in the implementation of GCM in order to increase effectiveness in
managing migration, assisting and protecting migrants, especially certain
groups, children, women, and ethnics.
2. Collect
information and data on migration of Vietnamese nationals travelling abroad and
foreigners entering Vietnam.
a) Monitor, review, update information and data
regarding international migration (employment; study; marriage involving
foreign factor; adoption involving foreign factor; illegal migration; human
trafficking; forced labor; returning migrants; etc.); continue to manage and
effectively utilize relevant database.
b) Research and integrate details relating to
migration in population and housing census to additionally inspect migration
situation (causes of migration; latest date of entry, exit; country of
residence within 5 years prior to the population and housing census, etc.).
c) Apply information technology in registering and
assisting Vietnamese nationals residing overseas and include basic information
on Vietnamese nationals migrating overseas for a variety of purposes.
b) Research, develop national database on migration
based on connection and integration with other relevant databases in order to
effectively utilize and serve the making of policies and regulations on
migration.
3. Improve
policies, regulations, and organize implementation.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
b) Continue to effectively implement approved
programs and plans relating to international migration.
c) Review, complete, and promulgate solutions,
socio-economic policies suitable with Vietnam’s situations (policies on poverty
reduction, social security, sustainable occupation, gender equality,
empowerment of women and girls, etc.) in order to minimize factors leading to
illegal migration, help the general public make right decisions regarding
migration, contribute towards fulfillment of comprehensive and sustainable
development and “no one left behind”.
d) Integrate migration issues in the National
action plan for Parliamentary procedure of 2030 for sustainable development,
review, update, and promote implementation of this Plan.
4. Research
and predict situations, policies of other countries and territories relating to
migration issues.
a) Research, analyze, and predict worldwide and
regional situations, potentials that can affect migration and migrants
(political unrest, natural disaster, epidemic, climate change, cross-border
pollution, etc.) to allow relevant individuals, agencies, and organizations to
stay informed and develop response, warning measures in order to protect
legitimate rights and benefits of migrants.
b) Look into and assess regulations, policies of
countries and territories regarding international migration (visa, insurance,
occupation, residence, nationality, civil registration, social security
policies for migrants and punitive regulations for violation of the laws of
host countries, etc.), especially prediction of newer trends to promptly propose
amendments to policies accordingly.
c) Continue to monitor overseas Vietnamese and
foreigners in Vietnam in order to propose appropriate solutions for effectively
managing and enabling migrants to reintegrate with community, gain equal
chances in study, occupation, development, and exercise their role and
contribute to socio-economic development of the country.
5. Increase
international cooperation in implementation of GCM.
a) Actively engage in international and regional
forums regarding migration in order to affirm Vietnam’s responsibilities and
efforts in resolving worldwide issues.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
c) Organize effective implementation of international
treaties, agreements, and conventions regarding migration to which Vietnam is a
signatory while adhering to Vietnam’s laws and conditions; assess results and
propose solutions.
d) Attract and utilize international resources in
implementation of the GCM to increase capacity of relevant Vietnamese
authorities and effectiveness of migration management.
III. ORGANIZING
IMPLEMENTATION
1. Assign:
a) Ministry of Foreign Affairs to:
- Guide, supervise, assess,
and consolidate information on implementation of the Plan, and report to the
Prime Minister annually; organize assessment and conclusion of implementation
of the Plan; develop national assessment report on implementation of the GCM.
- Advise the Government and
Prime Minister to develop regulations and policies regarding international
migration that fit policies, regulations, conditions of Vietnam and
international practices.
- Research and develop
national migration database and cooperate with Ministry of Planning and
Investment in integrating details relating to migration in population and
housing census.
- Develop regulations on
cooperation in protecting legitimate rights and benefits of overseas Vietnamese
depending on migration situation of nationals.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
b) Ministry of Public Security shall take charge
and cooperate with ministries, departments, and local governments in advising
the Government and Prime Minister to improve policies and regulations on
managing foreigners in Vietnam relating to the GCM.
c) Ministry of Justice shall take charge and
research policies, regulations on nationality, civil registration of migrants
and relevant international migration issues.
d) Ministry of National Defense shall take charge
and cooperate with ministries, departments, and local governments in
strengthening border management, combating and preventing illegal migration,
facilitation of illegal migration, human trafficking.
e) Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs shall take charge and cooperate with ministries, departments, and local
governments in advising the Government and Prime Minister to improve policies
and regulations on migrant workers, increase solutions for managing the provision
of guest worker service, and improve quality of workers engaging in guest
worker service.
g) Ministry of Information and Communications shall
take charge and cooperate with Ministry of Foreign Affairs and relevant
ministries, departments, and local governments in publicizing, educating, and
raising awareness of the general public and society about issues pertaining to
international migration, migration and sustainable development, GCM, and
implementation of GCM.
h) People’s Committees of provinces or central-affiliated
cities to:
- Integrate implementation of
the Plan with socio-economic development programs in their provinces in order
to minimize factors that lead to illegal migration and human trafficking.
- Direct local authorities to
strengthen security and order relating to migration activities in provinces;
acknowledge number of Vietnamese nationals migrating overseas, foreigners in
their provinces, and returning migrants to devise appropriate management and
support measures.
i) Ministries, departments, and local authorities
shall implement tasks assigned under the Plan and Appendix attached hereto;
provide data relating to international migration to Ministry of Foreign Affairs
every 6 months and send report on implementation of the Plan to Ministry of
Foreign Affairs every year before November 15 for consolidation and report to
the Prime Minister.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3. Expenditure
on implementation of the Plan shall be guaranteed from state budget and
mobilized from donations, support, and other legitimate financial sources as
per the law.
- In case of state budget,
based on specific tasks, ministries, central departments, and local governments
shall integrate with programs, projects, and schemes within annual state budget
estimates.
- In case of new tasks that
are not integrated with programs, projects, and schemes in implementation,
ministries, departments, and local authorities shall produce expenditure
estimates and consolidate in annual state budget estimates of agencies,
entities, and send to financial authorities of the same level and request
competent authorities to allocate funding for implementation in accordance with
the Law on State Budget and guiding documents.
4. If
specific details need to be revised or added during implementation of the Plan,
relevant ministries, departments, local authorities, and organizations shall
notify and discuss in order to allow Ministry of Foreign Affairs to research
and report to the Prime Minister.
Article 2. This Decision comes into effect
from the day of signing.
Article 3. Ministers, heads of ministerial
agencies, heads of Governmental agencies, Chairpersons of People’s Committees
of provinces and central-affiliated cities and heads of relevant agencies are
responsible for implementation of this Decision./.
PP. PRIME
MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
Pham Binh Minh
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
APPENDIX
SPECIFIC TASKS FOR
IMPLEMENTING UNITED NATIONS’ GLOBAL COMPACT FOR SAFE, ORDERLY AND REGULAR
MIGRATION
(Attached to Decision No. 402/QD-TTg dated March 20, 2020 of the Prime
Minister)
No.
Detail
Presiding
entity
Cooperating
entity
Expected result
Expected
completion time
1
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.1
Popularize and organize training regarding GCM
for central and local authorities, socio-political organizations,
socio-professional organizations, enterprises, and the general public.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity; Vietnamese Fatherland
Front, Vietnam Women’s Union; Vietnam Chamber of Commerce and Industry
Region-based conference, seminar, and training
Regularly during implementation of the GCM
1.2
Upload information on migration on website of
Ministry of Foreign Affairs; connect and share with website of other
ministries, departments, local governments, and relevant organizations and
update on a regular basis.
Ministry of Foreign Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Information on migration
Regularly during implementation of the GCM
1.3
Guide implementation of television programs,
written articles regarding GCM, increase dedicated sections and columns
pertaining to international migration (legal and safe migration; illegal
migration and facilitation of illegal migration; human trafficking, forced
labor, exploited labor; risks during migration; rights and benefits of
migrants, etc.).
Ministry of Information and Communications
Ministry of Foreign Affairs, ministries,
departments, local governments, and relevant organizations at request of
presiding entity; Vietnamese Fatherland Front
Written articles, speeches, printed matters
2020-2030
1.4
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Information and Communications,
Ministry of Foreign Affairs, Vietnam Women's Union, Committee for Ethnic
Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entities
Written articles, speeches, printed matter,
conferences, seminars
2020-2030
1.5
Prepare appropriate format to inform students of
all level about migration.
Ministry of Education and Training
Ministries, departments, local governments,
socio-political organizations, socio-professional organizations, and other relevant
organizations
Information on migration
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1.6
Integrate popularization of the GCM with programs
and dissemination to raise awareness of ministries, departments, local governments,
and relevant organizations about international migration
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations
Ministry of Foreign Affairs
Communication activities
2020-2030
1.7
Regularly organize training courses to improve
capacity of officials of all level (especially grassroots level),
departments, agencies, and organizations implementing the GCM in order to
strengthen management of international migration.
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Training courses and seminars
2020-2030
1.8
Highlight the roles of socio-political
organizations of all levels in disseminating and mobilizing the general
public to raise awareness about legal, safe, and orderly migration.
Vietnamese Fatherland Front
Socio-political organizations
Communication activities
2020-2030
2
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.1
On a 6-monthly or annual basis, ministries,
departments, local governments, and relevant organizations shall provide
adequate information and data pertaining to international migration according
to guidance of Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, relevant organizations;
People’s Committees of provinces and central-affiliated cities; foreign
Vietnam representative missions
Ministry of Foreign Affairs
Data on international migration
2020-2030
2.2
Guide, supervise, assess, and consolidate
information on implementation of the Plan and on an annual basis, report to
the Prime Minister (under annual report of Ministry of Foreign Affairs
pertaining to coordination and operation activities); develop National
assessment report on implementation of the GCM.
Ministry of Foreign Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to Prime Minister
2020-2030
2.3
Research the integration of information relating
to migration in population and housing census.
Ministry of Planning and Investment
Ministry of Foreign Affairs; ministries,
departments at request of presiding entity
Data on international migration
2020-2022
2.4
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity.
Migration dossiers of Vietnam
Once every 2 years, starting from 2020 to 2030
2.5
Apply information technology in registering and
assisting Vietnamese nationals in foreign countries.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Citizen registration information
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2.6
Research, develop national database on migration
based on connection and integration with other relevant databases in order to
effectively utilize and serve the making of policies and regulations on
migration.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
National database on migration
2020 - 2022; periodically review and update until
2030
3
Improve policy and regulation system
pertaining to international migration and organize implementation
3.1
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Justice, Ministry of Public Security,
Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs, Ministry of Education
and Training, and ministries, departments, local authorities, relevant
agencies, organizations at request of presiding entity
Report on legal review
Once every 05 years, starting from 2020 to 2030
3.2
Amend and issue anew legislative documents and
request competent authorities to approve and promulgate
3.2.1
Research and amend the Law on Anti-human
Trafficking of 2011 to stay consistent to the Criminal Code No. 100/2015/QH3
and the Law No. 12/2017/QH14 amending the Criminal Code No. 100/2015/QH3 and
issue new guiding documents.
Ministry of Justice
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Research report presented to Prime Minister
2020-2025
3.2.2
Research and amend the Law on Vietnamese Guest
Workers in order to morally and equally meet employment demand, ensure rights
of guest workers, especially female guest workers.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Presentation of Law project to the Government
2020-2022
3.2.3
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Presentation for approval of participation in
international convention
2020-2023
3.2.4
Research and participate in the Protocol against
the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, add to the United Nations
Convention against Transnational Organized Crime.
Ministry of Public Security
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report to the Government
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.2.5
Research and participate in the 1954 Convention
Relating to the Status of Stateless Persons, the 1961 Convention on the
Reduction of Statelessness.
Ministry of Justice
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report to the Government
2020-2025
3.2.6
Research and participate in the International
Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members
of their Families; Convention No. 97 in 1949 of the ILO on Migration for
Employment; Convention No. 143 in 1975 of the ILO on Migrations in Abusive
Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of
Migrant Workers; Convention No. 181 in 1997 of the ILO on Private Employment
Agencies; Protocol supplementing Convention No. 29 in 1930 of the ILO on
Abusive Labor.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Presentation for approval of participation in
international convention
2020-2030
3.3
Research and develop policies on international
migration within tasks and powers
3.3
1
Improve regulations on managing Vietnamese guest
workers, especially Vietnamese workers working in border area.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.3.2
Regulate appraisal of employment contracts in
accordance with regulations and law of Vietnam, regulations and law of host
countries, and international treaties to which Vietnam is a signatory
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically and annually review
until 2030
3.3.3
Review and finalize policies on managing
enterprise and service providers providing guest worker service by assigning
local governments to closely cooperate in inspecting and supervising
operations of enterprises and service providers providing guest worker
service in order to maintain transparency of employment information,
employment costs, complaints and resolution thereof for guest workers,
prevention and response to abuse, protection of rights and benefits of guest
workers.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically review and annually
report until 2030
3.3.4
Improve policies and regulations on Vietnamese
nationals studying abroad; improve management of study abroad counseling.
Ministry of Education and Training
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2022; periodically and annually review
until 2030
3.3.5
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Public Security shall
Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Labor -
War Invalids and Social Affairs, Ministry of Education and Training, People’s
Committees of provinces and central-affiliated cities, and ministries,
relevant agencies and organizations
Report presented to Prime Minister
2020 - 2030; periodically and annually review
until 2030
3.3.6
Research and improve guest worker quality by
increasing percentage of skilled workers.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.3.7
Promote civil registration for migrants at any
stage of migration, especially migrants in border area, women, children, and
ethnics; issue nationality, civil status documents to eligible migrants.
Ministry of Justice
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Statistical report accompanied by Report on
implementation result of this Plan
2020-2030
3.3.8
Improve healthcare policies for migrants,
including Vietnamese travelling abroad and foreigners staying in Vietnam,
especially women, children, and ethnics.
Ministry of Health shall
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically and annually review
until 2030
3.3.9
Develop and improve policies on returning
migrants based on data and information on returning migrants.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically and annually review
until 2030
3.3.10
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Justice
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically and annually review
until 2030
3.3.11
Review and assess appropriateness of applicable
laws in resolving naturalization of Vietnamese nationality and civil
registration of stateless persons in Vietnam.
Ministry of Justice
Ministries, departments, local governments, and relevant
organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.3.12
Research, and propose solutions for improving
policies and regulations to enable stateless persons and their relatives and
children to Vietnamese nationals and foreigners living in Vietnamese
territory to integrate with community and secure a chance to study, work, and
develop.
Ministry of Justice
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2025; periodically and annually review
until 2030
3.3.13
Research issuance of civil status and nationality
documents to facilitate eligible migrants; develop procedures for identifying
stateless persons in Vietnam.
Ministry of Justice
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to Prime Minister
2020-2025
3.3.14
Research solutions for improving management of
marriage, adoption, and putting up for adoption where foreign factors are
involved.
Ministry of Justice
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
2020 - 2030; periodically and annually review
3.3.15
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Public Security shall
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report to competent authority
2020 - 2030; periodically and annually review
3.3.16
Develop regulations on cooperating in protecting legitimate
rights and benefits of Vietnamese nationals travelling abroad; increasing
protection for overseas Vietnamese nationals, especially migrant workers,
women, children, and victims of human trafficking.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity; Vietnam representative
missions in foreign countries
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.3.17
Research solutions for reducing women’s
vulnerability during migration.
Vietnam Women’s Union
Ministries, departments, local governments,
socio-political organizations, socio-professional organizations, and relevant
organizations at request of presiding entity
Report to competent authority
2020 - 2030; periodically and annually review
3.4
Continue to effectively implement approved
programs and plans relating to international migration (prevention of illegal
migration and smuggling of migrants, prevention of human trafficking,
immigration management, foreigner management, etc.).
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report on implementation result of this Plan
2020-2030
3.5
Review, improve, and promulgate solutions and
policies on socio-economic matters, environmental protection, sustainable
development, and integrate migration with relevant policies
3.5.1
Integrate and promote implementation of the
National action plan for Parliamentary procedure of 2030 for sustainable
development; review, update, and promote implementation of this Plan.
Ministry of Planning and Investment
Ministry of Foreign Affairs, ministries,
departments, local governments, and relevant organizations at request of
presiding entity
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
3.5.2
Continue to implement Paris Climate Accords, pay
special attention to assessing level of risks and vulnerability brought about
by climate change, and tasks for the period of 2021 - 2030.
Ministry of Environment and Natural Resources,
Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entities
Report presented to Prime Minister
2020-2030
3.5.3
Review, improve, and promulgate socio-economic
policies (on poverty reduction, social security, water source security,
energy security, medical, vocational education and training together with
sustainable occupation, gender equality, empowerment for children and girls,
promotion of economic growth and social justice; social support for special
groups such as migrant workers, the elderly, persons with disabilities,
women, children, etc. during migration process).
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
3.5.4
Research and develop policies on migration and
creation of livelihood for ethnic minorities depending on local conditions.
The Committee for Ethnic Minorities
Vietnamese Fatherland Front, ministries,
departments, local authorities, and socio-political organizations
Report/Scheme presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
3.5.5
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
People’s Committees of provinces and
central-affiliated cities
Ministries, departments, and relevant
organizations
Decisions of Chairpersons of People's Committees
of provinces and central-affiliated cities; Plan
Regularly during 2020 - 2030
3.5.6
Continue to promulgate solutions for promoting
vocational education and training in a manner that guarantees gender equality
to meet the shift in career tendency and human resources.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
4.
Research and forecast pertaining to migration,
policies and regulations of countries, territories pertaining to migration
4.1
Research, analyze, and forecast worldwide and
regional situations that potentially affect migration and migrants.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, and local governments,
at request of presiding entity; Vietnam representative missions in foreign
countries
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
4.2
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, and local governments,
at request of presiding entity; Vietnam representative missions in foreign
countries
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
4.3
Research impacts of domestic factors that
potentially affect migration (political unrest; natural disasters; epidemic;
climate change; cross-border pollution; transnational criminal activities;
human trafficking, illegal human smuggling; abusive labor; statelessness;
world tendency; policies on attracting human resources of provinces, etc.).
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, and local governments,
at request of presiding entity; Vietnam representative missions in foreign
countries
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
4.4
Develop Response strategy and Guidelines on
protection of migrants, which pay close attention to specific groups, women
and children, especially affected areas or areas in crisis.
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report presented to the Prime Minister;
Guidelines
2020-2025
4.5
Research, analyze, and forecast worldwide
migration situation, tendency, and potentials; research migration patterns,
current and coming challenges to migration and migrants.
Ministry of Foreign Affairs
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Proposed policies
Regularly during 2020 - 2030
4.6
Continue to monitor and research conditions of
overseas Vietnamese and propose appropriate policies
Ministry of Foreign Affairs
Ministries, departments, and local governments,
at request of presiding entity; Vietnam representative missions in foreign
countries
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
4.7
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Public Security
Ministries, departments, and local governments at
request of presiding entity
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
5
Increase international cooperation in
implementation of GCM
5.1
Actively engage in international and regional
forums pertaining to international migration.
Ministry of Foreign Affairs, ministries,
departments, and relevant local governments
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.2
Research and propose signing, participation in
international treaties, international agreements, and international
conventions on migration that fit Vietnam’s benefits.
Ministries, departments, and relevant local
governments
Ministries, departments, and relevant local
governments at request of presiding entities
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.2.1
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.2.2
Develop and promote legal migration channels such
as employment and study in countries and territories; ensure stable access to
job for women.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs, Ministry of Education and Training, People's Committees of provinces
and central-affiliated cities
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entities
Report presented to competent authority
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
5.2.3
Research and propose signing or participation in
international treaties, international agreements on cooperation in labor
sector.
Ministry of Labor - War Invalids and Social
Affairs, People’s Committees of provinces and central-affiliated cities
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entities
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.2.4
Research and propose signing or participation in
international treaties, international agreements on anti-human trafficking;
prevention of illegal migration and smuggling of migrants.
Ministry of Public Security
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.2.5
Research and propose signing of international
treaties, international agreements on social insurance to enable migrant
workers to access social insurance policies of their host
countries/territories.
Vietnam Social Security
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entity
Report presented to competent authority
Regularly during 2020 - 2030
5.3
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Ministries, departments, and relevant local
governments
Ministries, departments, and relevant local
governments at request of presiding entities
Report presented to Prime Minister
Regularly during 2020 - 2030
5.4
Attract and mobilize international resources in
implementation of the GCM.
Ministries, departments, and relevant local
governments
Ministries, departments, local governments, and
relevant organizations at request of presiding entities
Report presented to Prime Minister
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.