|
ỦY
BAN NHÂN DÂN
TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
|
|
Số:
31/2009/QĐ-UBND
|
Vũng
Tàu, ngày 12 tháng 05 năm 2009
|
QUYẾT ĐỊNH
BAN
HÀNH QUY ĐỊNH VIỆC TẠM TRÚ CỦA CÁC CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI TRONG CÁC KHU CÔNG
NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA
- VŨNG TÀU
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND
ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12
năm 2004;
Căn cứ Pháp lệnh Xuất nhập cảnh số 24/1999/PL-UBTVQH10 của Ủy ban Thường vụ Quốc
hội ngày 01 tháng 8 năm 2000;
Căn cứ Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ quy định
chi tiết Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt
Nam;
Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ về
khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;
Theo đề nghị của Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tại
Tờ trình số 11/TTr.BQL-DN ngày 14 tháng 4 năm 2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành Quy định
việc tạm trú của các chuyên gia nước ngoài trong các Khu công nghiệp trên địa
bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Quy định gồm 04 chương, 11 điều.
Điều 2. Quyết định này có
hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 4441/2005/QĐ-UBND
ngày 18 tháng 11 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc
ban hành Quy định về lưu trú có thời hạn trong các Khu công nghiệp tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND
tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Trưởng ban Quản lý các Khu công nghiệp tỉnh, Thủ
trưởng các cơ quan, đơn vị cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 3 (thực hiện);
- Văn phòng Chính phủ (b/c);
- Website Chính phủ;
- Bộ Tư pháp - Cục Kiểm tra văn bản (báo cáo);
- Bộ Công an - Vụ Pháp chế (báo cáo)
- TTr HĐND tỉnh (báo cáo);
- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh (báo cáo);
- TTr tỉnh ủy (báo cáo);
- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch, các Ủy viên UBND tỉnh;
- Các Sở, Ban, Ngành;
- Sở Tư pháp (theo dõi);
- UBND các huyện, thành phố, thị xã;
- Lưu: VT, TH (N5).
|
TM.
ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Trần Minh Sanh
|
QUY ĐỊNH
VIỆC
TẠM TRÚ CỦA CÁC CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI TRONG CÁC KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN
TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
(Ban hành kèm theo Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2009 của
UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu)
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và
đối tượng áp dụng
Quy định này quy định việc tạm trú
trong trường hợp cần thiết và quản lý việc tạm trú của các chuyên gia nước
ngoài làm việc tại các doanh nghiệp trong Khu công nghiệp, Công ty phát triển
hạ tầng Khu công nghiệp, Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại các
Khu công nghiệp (sau đây viết tắt là KCN) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Đối tượng áp dụng của Quy định này
là chuyên gia làm việc tại các doanh nghiệp trong KCN, Công ty phát triển hạ
tầng KCN, Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại các KCN trên địa
bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bao gồm cả chuyên gia của nhà thầu xây dựng và nhà
cung cấp dịch vụ.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
Trong Quy định này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Chuyên gia là người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài
có trình độ chuyên môn, kỹ thuật cao về dịch vụ, thiết bị nghiên cứu, kỹ thuật
hay quản lý (bao gồm kỹ sư hoặc người có trình độ tương đương kỹ sư trở lên;
nghệ nhân những ngành nghề truyền thống) và người có nhiều kinh nghiệm trong
nghề nghiệp, trong điều hành sản xuất, kinh doanh và những công việc quản lý.
2. Doanh nghiệp trong KCN là doanh nghiệp được thành lập theo quy định
của pháp luật và thực hiện dự án đầu tư tại các KCN.
3. Tạm trú của chuyên gia là việc cư trú có thời hạn của người nước
ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài tại cơ sở sản xuất kinh doanh của
doanh nghiệp trong KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện của
thương nhân nước ngoài tại các KCN trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để phục
vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh.
4. Trường hợp cần thiết chuyên gia tạm trú trong các KCN là những
trường hợp, theo đó đặc thù của hoạt động sản xuất, kinh doanh đòi hỏi chuyên
gia nước ngoài phải thường xuyên có mặt tại cơ sở sản xuất kinh doanh của doanh
nghiệp trong KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện để điều
hành sản xuất, kinh doanh và thực hiện những công việc quản lý.
Chương 2.
TRÁCH NHIỆM TRONG CÔNG TÁC
QUẢN LÝ
Điều 3. Điều kiện tạm trú của
chuyên gia
Việc tạm trú của chuyên gia nước
ngoài trong các KCN tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phải đáp ứng điều kiện sau:
1. Để phục vụ sản xuất, kinh doanh
của doanh nghiệp;
2. Không kèm theo gia đình và người
thân;
3. Phải tuân thủ thủ tục đăng ký và
khai báo tạm trú theo quy định hiện hành về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của
người nước ngoài tại Việt Nam.
Điều 4. Trách nhiệm của doanh
nghiệp trong KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện có chuyên
gia lưu trú
1. Quản lý và chịu trách nhiệm đối
với việc lưu trú của chuyên gia.
2. Thực hiện các thủ tục đăng ký
tạm trú cho chuyên gia theo quy định.
3. Các doanh nghiệp trong KCN, Công
ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện đề nghị cho chuyên gia lưu trú tự
chịu trách nhiệm trong việc xác định điều kiện quy định tại Điều 3 Quy định này.
4. Tổ chức nơi ở riêng biệt cho
chuyên gia; đảm bảo về các điều kiện theo quy định của pháp luật Việt Nam và
phải cam kết việc tạm trú của chuyên gia nước ngoài đảm bảo an ninh, trật tự,
vệ sinh môi trường và không ảnh hưởng đến hoạt động của khu công nghiệp. Việc
xây dựng khu vực tạm trú cho chuyên gia nước ngoài phải được Ban Quản lý các
KCN tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chấp thuận bằng văn bản.
5. Các doanh nghiệp trong KCN, Công
ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện không được xem xét cho chuyên gia
tạm trú nếu vi phạm một trong những điểm sau:
a) Không đảm bảo các điều kiện theo
quy định.
b) Không đăng ký tạm trú đầy đủ cho
các chuyên gia.
c) Để xảy ra tình trạng mất an ninh
trật tự, vệ sinh, cảnh quan môi trường, cháy nổ do việc lưu trú của chuyên gia
gây ra.
Điều 5. Trách nhiệm của người
lưu trú
Chuyên gia lưu trú trong các KCN
ngoài việc phải thực hiện thủ tục đăng ký và khai báo tạm trú theo quy định
hiện hành về nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam còn
phải thực hiện đúng các quy định pháp luật hiện hành có liên quan, các quy định
của doanh nghiệp và bản Quy định này trong suốt quá trình tạm trú.
Điều 6. Trách nhiệm của Ban Quản
lý các KCN Bà Rịa - Vũng Tàu
Ban Quản lý các KCN Bà Rịa - Vũng
Tàu có trách nhiệm:
1. Phổ biến Quy định này đến các
doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện trong KCN
để tổ chức thực hiện.
2. Theo dõi, giám sát việc thực
hiện Quy định này của các doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn
phòng đại diện trong KCN.
3. Xem xét, có ý kiến chấp thuận
bằng văn bản về chủ trương cho doanh nghiệp được xây nhà cho chuyên gia nước
ngoài tạm trú và số lượng chuyên gia nước ngoài được tạm trú trong từng thời
gian nhất định.
4. Phối hợp với cơ quan Công an
trong việc quản lý, kiểm tra tạm trú trong KCN theo quy định của pháp luật và
Quy định này.
Điều 7. Trách nhiệm của cơ quan
Công an
1. Tổ chức việc đăng ký cho các
chuyên gia tạm trú trong KCN theo quy định của pháp luật và Quy định này.
2. Thực hiện quản lý nhà nước việc
tạm trú của chuyên gia trong các KCN và xử lý vi phạm theo quy định của pháp
luật.
Chương 3.
TRÌNH TỰ VÀ THỦ TỤC ĐĂNG KÝ
TẠM TRÚ
Điều 8. Trình tự và thủ tục đăng
ký tạm trú
Việc đăng ký tạm trú cho chuyên gia
nước ngoài trong các KCN được thực hiện theo trình tự, thủ tục sau:
1. Các doanh nghiệp trong KCN, Công
ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện có nhu cầu cho chuyên gia nước
ngoài tạm trú trong KCN gửi văn bản về Ban Quản lý các KCN đề nghị xây nhà cho
chuyên gia nước ngoài tạm trú và số lượng tối đa chuyên gia nước ngoài được tạm
trú.
2. Ban Quản lý các KCN xem xét trả
lời bằng văn bản về chủ trương chấp thuận hay không chấp thuận cho chuyên gia
tạm trú trong Khu công nghiệp theo đề nghị của các doanh nghiệp trong KCN, Công
ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện.
3. Các doanh nghiệp trong KCN, Công
ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện làm thủ tục đăng ký tạm trú cho
chuyên gia nước ngoài tại cơ quan Công an sau khi đáp ứng đủ điều kiện quy định
tại Điều 3 bản Quy định này và được Ban Quản lý các KCN chấp thuận về chủ
trương theo quy định tại Điểm 2 Mục 3 Thông tư liên tịch số
04/2002/TTLT-BCA-BNG ngày 29 tháng 01 năm 2002 của Bộ Công an và Bộ Ngoại giao.
Chương 4.
CHẾ ĐỘ BÁO CÁO VÀ XỬ LÝ VI
PHẠM
Điều 9. Chế độ báo cáo
Định kỳ 6 tháng, các doanh nghiệp
trong KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện có trách nhiệm
tổng hợp báo cáo gửi Ban Quản lý các KCN và Công an tỉnh về số lượng chuyên gia
tạm trú, tình hình về an ninh trật tự, PCCC và các vấn đề liên quan đến lưu trú
của chuyên gia.
Điều 10. Xử lý vi phạm
Chuyên gia lưu trú trong các KCN vi
phạm Quy định này tùy theo mức độ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 11. Trách nhiệm thi hành
Trưởng Ban Quản lý các KCN tỉnh,
Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc các Sở, ban, ngành, Thủ trưởng các cơ quan liên
quan; các doanh nghiệp KCN, Công ty phát triển hạ tầng KCN, Văn phòng đại diện
trong KCN chịu trách nhiệm tổ chức triển khai bản Quy định này.
Trong quá trình thực hiện nếu có
những vấn đề vướng mắc cần bổ sung, chỉnh sửa, Trưởng Ban Quản lý các KCN tỉnh
và Giám đốc Công an tỉnh có trách nhiệm báo cáo UBND tỉnh để xem xét, bổ sung,
chỉnh sửa cho phù hợp./.