Quyết định 2855/QĐ-BNN-KHCN công bố việc xác định cây cao su là cây đa mục đích

• Số hiệu: 2855/QĐ-BNN-KHCN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Cao Đức Phát
• Ngày ban hành: 17/09/2008

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 2855/QĐ-BNN-KHCN	Hà Nội, ngày 17 tháng 09 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG BỐ VIỆC XÁC ĐỊNH CÂY CAO SU LÀ CÂY ĐA MỤC ĐÍCH

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Thông báo số 200/TB-VPCP ngày 8/8/2008 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tại cuộc họp về thực hiện kế hoạch trồng cao su tại các tỉnh Tây Nguyên và kết quả rà soát quy hoạch 3 loại rừng;
Căn cứ Biên bản họp Hội đồng KHCN ngày 20 tháng 8 năm 2008 về xác định vai trò, giá trị của cây cao su theo Quyết định số 2447/QĐ-BNN-KHCN của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chính thức công bố cây cao su là cây đa mục đích có thể sử dụng cả cho các mục đích nông nghiệp và lâm nghiệp.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Bộ và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 3 - Văn phòng Chính phủ (để báo cáo); - Thứ trưởng: Bùi Bá Bổng, Hứa Đức Nhị, Hồ Xuân Hùng (để báo cáo); - Ủy ban nhân dân các Tỉnh, TP; - Lưu VT, KHCN.

BỘ TRƯỞNG Cao Đức Phát

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------------
No. 2855/QD-BNN-KHCN	Hanoi, September 17, 2008

DECISION

ANNOUNCING RECOGNITION OF RUBBER TREES AS MULTI-PURPOSE TREES

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF VIETNAM

Pursuant to the Government’s Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 03, 2008 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development of Vietnam;
Pursuant to the Notice No. 200/TB-VPCP dated August 08, 2008 of the Office of the Government regarding conclusions of the Prime Minister Nguyen Tan Dung reached at the meeting on implementation of the plan for plating of rubber trees in provinces of the central highlands and review results of the planning for 3 forest types;
Pursuant to the Minutes of the Meeting of the Science and Technology Council dated August 20, 2008 determining the roles and values of rubber trees under the Decision No. 2447/QD-BNN-KHCN of the Minister of Agriculture and Rural Development of Vietnam;
In consideration of the request of the Director of Science, Technology and Environment Department,

HEREIN DECIDES:

Article 1. It is hereby officially announced that rubber trees are recognized as multi-purpose trees, which can be used for both agriculture and forestry purposes.

Article 2. This Decision comes into force from the date on which it is signed.

Article 3. Chief of the Ministry’s Office, Director of Science, Technology and Environment Department, heads of the Ministry’s affiliated agencies and relevant agencies are responsible for the implementation of this Decision.

...

...

...

MINISTER




Cao Duc Phat