Quyết định 05/2002/QĐ-BKHCN hủy bỏ 6 Tiêu chuẩn Việt Nam

• Số hiệu: 05/2002/QĐ-BKHCN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ
• Người ký: Bùi Mạnh Hải
• Ngày ban hành: 30/10/2002

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 05/2002/QĐ-BKHCN	Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỦY BỎ TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/5/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn nà tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ);
Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa ngày 24 tháng 12 năm 1999;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hủy bỏ 6 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

1. TCVN 2073 - 78 Sản phẩm dầu mỏ sáng - Xác định trị số octan bằng phương pháp nghiên cứu.

2. TCVN 5837 - 1994 Hạt tiêu - Yêu cầu kỹ thuật.

3. TCVN 5484 - 1991 Gia vị - Xác đinh tro không tan trong axit.

4. TCVN 5486 - 1991 Gia vị - Xác định chất chiết ete không bay hơi.

5. TCVN 5538 - 1991 Sữa bột - Yêu cầu kỹ thuật.

6. TCVN 5539 - 1991 Sữa đặc có đường - Yêu cầu kỹ thuật.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ THỨ TRƯỞNG Bùi Mạnh Hải

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------
No: 05/2002/QD-BKHCN	Hanoi, October 30, 2002

DECISION

ANNULLING VIETNAMESE STANDARDS

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Pursuant to the Government’s Decree No. 22/CP of May 22, 1993 on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment (now the Ministry of Science and Technology);
Pursuant to the Ordinance on Goods Quality of December 24, 1999;
At the proposal of the General Director of Standardization, Metrology and Quality Control,

DECIDES:

Article 1.- To annul the following 6 Vietnamese standards:

1. TCVN 2073 - 78 Light petroleum product – Determination of octane value by research method

2. TCVN 5837 – 1994 Pepper – Technical requirements

...

...

...

4. TCVN 5486 – 1991 Seasonings – Determination of non-volatile ether extract

5. TCVN 5538 – 1991 Powder milk – Technical requirements

6. TCVN 5539 – 1991 Sweetened condensed milk-Technical requirements.

Article 2.- This Decision takes implementation effect 15 days after its signing.

FOR THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
VICE MINISTER




Bui Manh Hai