|
THE MINISTRY OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
-------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 16/2020/TT-BLĐTBXH
|
Hanoi, December 28, 2020
|
CIRCULAR
PROMULGATION OF ECONOMIC – TECHNICAL NORMS FOR LEVEL 4 OF
VQF AND LEVEL 5 OF VQF ADVANCED TRAINING FOR 46 DISCIPLINES AND MAJORS
Pursuant to the Law on
Vocation Education dated November 27, 2014;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 14/2017/ND-CP dated February 17, 2017 defining the
functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor,
War Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the
Government’s Decree No. 15/2019/ND-CP dated February 01, 2019 providing
guidelines for some Articles and implementation of the Law on Vocational
Education;
At the request of the
General Director of the General Department of Vocational Education;
The Minister of Labor,
War Invalids and Social Affairs hereby promulgates a Circular on economic –
technical norms for Level 4 of VQF and Level 5 of VQF Advanced training for 46
disciplines and majors.
Article
1. 86 economic – technical norms for Level 4 of VQF and Level
5 of VQF Advanced training for 46 disciplines and majors are promulgated
together with this Circular, including:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Wood carving, Level 5
of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 1b;
3. Vocal training, Level
4 of VQF, prescribed in the Appendix 2a;
4. Vocal training, Level 5
of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 2b;
5. Stone carving, Level 4
of VQF, prescribed in the Appendix 3a;
6. Stone carving, Level 5
of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 3b;
7. Logistics, Level 4 of
VQF, prescribed in the Appendix 4a;
8. Logistics, Level 5 of
VQF Advanced, prescribed in the Appendix 4b;
9. Corporate accounting,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 5a;
10. Corporate accounting,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 5b;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
12. Irrigation structure
management, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 6b;
13. Biology technology,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 7a;
14. Biology technology,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 7b;
15. Computer repair and
installation technique, Level 4 of VQF,
prescribed in the Appendix 8a;
16. Computer repair
and installation technique, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix
8b;
17. Information Technology,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 9;
18. Computer programming,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 10a;
19. Computer programming,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 10b;
20. Construction works
engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the
Appendix 11a;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
22. Mechanical engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 12a;
23. Mechanical engineering,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 12b;
24. Automobile - tractor
engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 13a;
25. Automobile
engineering, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 13b;
26. Tool making
engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 14a;
27. Tool making
engineering, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 14b;
28. Electric, electronic
engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 15a;
29. Electric, electronic
engineering, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 15b;
30. Electronic -
telecommunication engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 16a;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
32. Environment
engineering, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 17a;
33. Environment
engineering, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 17b;
34. Fertilizer
production, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 18a;
35. Fertilizer
production, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 18b;
36. Tunnel digging and
drilling, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 19a;
37. Tunnel digging and
drilling, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 19b;
38. Mould fabrication,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 20a;
39. Mould fabrication,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 20b;
40. Mechanical equipment
assembly, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 21a;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
42. Refrigeration
equipment assembly, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 22a;
43. Mechanical equipment
assembly, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 22b;
44. Cold fabrication,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 23a;
45. Cold fabrication,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 23b;
46. Mechanical equipment
system maintenance, Level 4 of VQF, prescribed
in the Appendix 24a;
47. Mechanical equipment
system maintenance, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 24b;
48. Telecommunication station
installation technology, Level 4 of VQF,
prescribed in the Appendix 25a;
49. Telecommunication
station installation technology, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the
Appendix 25b;
50. Hydroelectricity plant
operation, Level 4 of VQF, prescribed in the
Appendix 26a;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
52. Mechanical refrigeration
seafood, Level 4 of VQF, prescribed in the
Appendix 27a;
53. Mechanical
refrigeration seafood, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 27b;
54. Iron metallurgy,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 28a;
55. Iron metallurgy,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 28b;
56. Boiler technology, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 29a;
57. Boiler technology,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 29b;
58. Pharmaceutical production
equipment technology, Level 4 of VQF, prescribed
in the Appendix 30;
60. Food technology,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 31a;
61. Food technology,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 31b;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
63. Fashion apparel,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 32b;
64. Building of steel
frameworks - scaffolding, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 33;
65. Building of casing – scaffold structure, Level 4
of VQF, prescribed in the Appendix 34;
66. Bricklayer - Masonry, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 35;
67. Cereal grains cultivation, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 36a;
68. Cereal grains
cultivation, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 36b;
69. Vegetable cultivation, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 37;
70. Agriculture – forestry
industry extension, Level 4 of VQF, prescribed
in the Appendix 38a;
71. Agriculture –
forestry industry extension, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix
38b;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
73. Forestry, Level 5 of
VQF Advanced, prescribed in the Appendix 39b;
74. Veterinary service, Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 40;
75. Pharmacy, Level 4 of
VQF, prescribed in the Appendix 41a;
76. Pharmacy, Level 5 of
VQF Advanced, prescribed in the Appendix 41b;
77. Nursing, Level 4 of
VQF, prescribed in the Appendix 42a;
78. Nursing, Level 5 of
VQF Advanced, prescribed in the Appendix 42b;
79. Tour guide, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 43a;
80. Tour guide, Level 5
of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 43b;
81. Front-desk operation, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 44a;
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
83. Cooking technique,
Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 45a;
84. Cooking technique,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 45b;
85. General mechanical, Level 4 of VQF, prescribed in the Appendix 46a;
86. General mechanical,
Level 5 of VQF Advanced, prescribed in the Appendix 46b;
Article
2. This Circular comes into force from February 15, 2021.
Article
3. Ministers, ministerial agencies, Governmental
agencies, socio-political organizations, People’s Committees of provinces and
central-affiliated cities, General Department of Vocational Education, schools
registering vocational education activities at Level 4 of VQF and Level 5 of
VQF Advanced for the disciplines and majors specified in Article 1 of this
Circular and units concerned are responsible for the implementation of this
Circular.
Difficulties that arise
during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry
of Labor, War Invalids and Social Affairs for consideration and resolution./.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.