|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
1553/TCĐBNV-VTPC
|
|
Loại văn bản:
|
Thông báo
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Đường bộ Việt Nam
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Văn Quyền
|
|
Ngày ban hành:
|
12/05/2011
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
TỔNG CỤC ĐƯỜNG BỘ VIỆT NAM
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 1553/TCĐBVN-VTPC
|
Hà Nội, ngày 12 tháng
05 năm 2011
|
THÔNG BÁO
PHƯƠNG
TIỆN KHAI THÁC VẬN TẢI QUỐC TẾ VIỆT NAM - CAMPUCHIA
Kính gửi: Tổng cục Vận tải
Campuchia
Thực hiện Hiệp định vận
tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính
phủ Hoàng gia Campuchia ký tại Hà Nội ngày 1 tháng 6 năm 1998, Nghị định thư ký
tại Hà Nội ngày 10 tháng 10 năm 2005.
Tổng cục Đường bộ Việt
Nam thông báo danh sách phương tiện hoạt động vận tải đường bộ quốc tế giữa
Việt Nam và Campuchia đã được cấp phép trong tổng số 300 xe (chi tiết có
danh sách kèm theo).
Tổng cục Đường bộ Việt
Nam trân trọng đề nghị các cơ quan hữu quan của Việt Nam và Campuchia tạo điều
kiện cho các đơn vị được hoạt động vận tải theo quy định.
Yêu cầu các đơn vị
triển khai hoạt động vận tải giữa Việt Nam và Campuchia theo đúng các quy định
hiện hành./.
|
Nơi nhận:
-
Như trên;
- Tổng cục Hải quan (để biết và phối hợp);
- Sở GTVT liên quan;
- Hải quan các cửa khẩu có liên quan (để biết và phối hợp);
- Các đơn vị vận tải (để thực hiện);
- Lưu VP, VTPC.
|
KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Văn Quyền
|
|
|
DIRECTORATE FOR ROADS OF VIET NAM
MINISTRY
OF TRANSPORT
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
106
Thai Thinh Street Tel: 84-4-38571450
Ha
Noi - Viet Nam Fax: 84-4-35373896
E-mail:
thuyra@gmail.com
Document
Number 1553 /TCDBVN-VTPC
Ha
Noi,12 May 2011
|
VEHICLES
APPROVAL ON
TRANSPORTATION
BETWEEN VIET NAM AND COMBODIA
To:
General Transport Department of Cambodia
Implementing the road
transport agreement between the Government of Socialist Republic of Vietnam and
the Government of Royal Cambodia signed in June
1st, 1998 in Ha Noi and the Protocol signed in October 10th,
2005 in Ha Noi.
Directorate for Roads
of Viet Nam would like to inform the list of cross -border motor vehicles of
Viet Nam transport between Vietnam and Cambodia of quota of 300 (The list of
vehicles enclosed to this document).
Directorate for Roads
of Viet Nam would like to propose the relevant Vietnamese and Cambodia
organizations to facilitate the above company to operate the passenger
transport according to the Vietnamese and Cambodian regulation and request also
the companies to operate the transport between two countries through the border
gates according to the recent regulation./.
|
CC:
-
As mentioned;
- Viet Nam Customs;
- Custom and others releven boder port Customs;
- Companies;
- Copy file: Office, Tr&Lig Dept.
|
FOR GENERAL DIRECTOR
OF DIRECTORATE FOR ROADS OF VIET NAM GENERAL DIRECTOR
Nguyen Van Quyen
|
THE
LIST OF UPDATED CROSS - BORDER MOTOR VEHICLES OF VIET NAM
(Document
No: 1553/TCDBVN-VTPC, date 12 May 2011)
|
No.
|
Company
|
Add
|
Registration
number
|
Entry
Port
|
Exit
Port
|
|
|
1
|
Ann Duong V Nam
Joinstock Com
|
HCM
City
|
53S7105
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
2
|
Anh Duong V Nam
Joinstock Com
|
HCM
City
|
53S
7240
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
3
|
Anh Duong V Nam
Joinstock Com
|
HCM
City
|
53N3709
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
4
|
Anh Duong V Nam
Joinstock Com
|
HCM
City
|
53N3046
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
5
|
Anh Duong V Nam
Joinstock Com
|
HCM
City
|
56N8179
|
All
port
|
All
port
|
|
|
6
|
Ben Thanh Tourist
service Co.Ltd
|
HCM
City
|
53N8948
|
AH
port
|
All
port
|
|
|
7
|
Ben Thanh Tourist
service Co.Ltd
|
HCM
City
|
53N8952
|
All
port
|
All
port
|
|
|
8
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65N0891
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
9
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65N0814
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
10
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65M1195
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
11
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65M0923
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
12
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65M1284
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
13
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65M3509
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
14
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65C
00141
|
Tinh
Bien, Xa Xia
|
Phnom Den, Prek Chak
|
|
|
15
|
Can Tho Joinstock
Transport&Construction Co
|
Can
Tho
|
65C
00143
|
Tinh Bien, Xa Xia
|
Phnom
Den, Prek Chak
|
|
|
16
|
Dien Hong Cooperation
|
Gia
Lai
|
81M4800
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
17
|
Dien Hong Cooperation
|
GiaLai
|
81L3574
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
18
|
Dien Hong Cooperation
|
Gia
Lai
|
81L1556
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
19
|
Due Tarn Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72M
7878
|
All
port
|
All
port
|
|
|
20
|
Due Tam Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72N
4789
|
All
port
|
All
port
|
|
|
21
|
Due Tam Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72N
8029
|
Ail
port
|
All
port
|
|
|
22
|
Due Tam Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72L
3277
|
All
port
|
All
port
|
|
|
23
|
Due Tam Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72B
000.68
|
All
port
|
All
port
|
|
|
24
|
Due Tam Transport -
Trade Company
|
BaRia - Vung Tau
|
72N
3978
|
All
port
|
All
port
|
|
|
25
|
Hiep Phat Co-op
|
HCM
City
|
51B
00504
|
All
port
|
All
port
|
|
|
26
|
Hiep Phat Co-op
|
HCM
City
|
53S6551
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
27
|
Hiep Phat Co-op
|
HCM
City
|
53S6187
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
28
|
Hiep Phat Co-op
|
HCM
City
|
53M
5064
|
All
port
|
All
port
|
|
|
29
|
Hiep Phat Co-op
|
HCM
City
|
51B
009.89
|
All
port
|
All
port
|
|
|
30
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
53S2836
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
31
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
53S7293
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
32
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
53S2851
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
33
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
53S3502
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
34
|
Hoa Binh
International Tourism Co
|
HCM
City
|
51LD4222
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
35
|
Hoa Binh
International Tourism Co
|
HCM
City
|
51LD4370
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
36
|
Hoa Binh
International Tourism Co
|
HCM
City
|
51LD4224
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
37
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
53S8144
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
38
|
Hoa Binh Tourist Company
|
HCM
City
|
53S
2929
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
39
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
51LD4369
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
40
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
51LD4373
|
As
Agreement and Protocol
|
|
|
41
|
Hoa Binh Tourist
Company
|
HCM
City
|
51B
005.40
|
All
port
|
AH
port
|
|
42
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S1199
|
All
port
|
All
port
|
|
43
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S8560
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
44
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S1302
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
45
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S0985
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
46
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S5340
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
47
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S1675
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
48
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53M4320
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
49
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S2847
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
50
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S0600
|
All
port
|
All
port
|
|
51
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53N8067
|
All
port
|
All
port
|
|
52
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S4598
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
53
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S6930
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
54
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S3733
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
55
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S6769
|
All
port
|
All
port
|
|
56
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S
1365
|
All
port
|
All
port
|
|
57
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S8986
|
All
port
|
All
port
|
|
58
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S3031
|
All
port
|
All
port
|
|
59
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
53S4269
|
All
port
|
All
port
|
|
60
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
51B
012.34
|
All
port
|
All
port
|
|
61
|
Hong Ha Cooperation
|
HCM
City
|
51B
012.86
|
All
port
|
All
port
|
|
62
|
Kien Giang Trade
& Service Ltd.Co
|
Kien
Giang
|
68H
5603
|
All
port
|
All
port
|
|
63
|
Kien Giang Trade
& Service Ltd.Co
|
Kien
Giang
|
68H
6925
|
All
port
|
All
port
|
|
64
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD4446
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
65
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD2291
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
66
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD4577
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
67
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD4600
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
68
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
4376
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
69
|
Kumho Samco Express
CoXtd
|
HCM
City
|
52LD2514
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
70
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD2520
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
71
|
Kumho Samco Express
CoXtd
|
HCM
City
|
52LD4576
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
72
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2390
|
as
Agreement and Protocol
|
|
|
73
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD2286
|
All
port
|
All
port
|
|
|
74
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD2276
|
All
port
|
All
port
|
|
|
75
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2320
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
76
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2397
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
77
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2530
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
78
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2694
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
79
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2523
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
80
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
2569
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
81
|
Kumho Samco Express
Co.Ltd
|
HCM
City
|
52LD
4232
|
All
port
|
All
port
|
|
|
82
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1563
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
83
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1558
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
84
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1561
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
85
|
Mai Linh Express Corporation
|
HCM
City
|
53SI562
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
86
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1574
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
87
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1504
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
88
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N6644
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
89
|
Mai Linh Express Corporation
|
HCM
City
|
53N6645
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
90
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N9662
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
91
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N9553
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
92
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N8003
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
93
|
Mai Linh Express Corporation
|
HCM
City
|
53S4742
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
94
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S4828
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
95
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S5485
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
96
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N9549
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
97
|
Mai Linh Express Corporation
|
HCM
City
|
52F9313
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
98
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
52P7989
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
99
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53N8004
|
All
port
|
All
port
|
|
|
100
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S1503
|
All
port
|
All
port
|
|
|
101
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S4184
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
102
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S
2025
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
103
|
Mai Linh Express
Corporation
|
HCM
City
|
53S
2027
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
104
|
Mai Thao Company
|
AnGiang
|
53S0455
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
105
|
Ngoc Linh Transport
Company
|
HCM
City
|
57L
7461, Mooc 51R
|
All
port
|
All
port
|
|
|
106
|
Ngoc Linh Transport
Company
|
HCM
City
|
57L4489,Mooc
51R
|
All
port
|
All
port
|
|
|
107
|
Ngoc Linh Transport
Company
|
HCM
City
|
51E
016.45
|
All
port
|
All
port
|
|
|
108
|
Ngoc Linh Transport
Company
|
HCM
City
|
50LD
004.27
|
All
port
|
All
port
|
|
|
109
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N4942
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
110
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N8088
|
MocBai
|
BaVet
|
|
|
111
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N8083
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
112
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N8109
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
113
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N8103
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
114
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N7109
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
115
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N7119
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
116
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N6669
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
117
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53S8553
|
Moc
Bai
|
Bavet
|
|
|
118
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
51B
00673
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
119
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
51B
00502
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
120
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
53N5751
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
121
|
No 4 Tourism &
Transport Cooperation
|
HCM
City
|
51B
013.59
|
MocBai
|
BaVet
|
|
|
122
|
Petrolimex Nothern
Tay Nguyen
|
GiaLai
|
81L0977
|
LeThanh
|
Oyadav
|
|
|
123
|
Petroiimex Nothern
Tay Nguyen
|
GiaLai
|
81L1166
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
124
|
Petrolimex Nothern
Tay Nguyen
|
Gia
Lai
|
81L9929
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
125
|
Petrolimex Nothern
Tay Nguyen
|
Gia
Lai
|
81L1141
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
126
|
Petrolimex Nothern
Tay Nguyen
|
Gia
Lai
|
81L0925
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
127
|
Petrolimex Nothem Tay
Nguyen
|
GiaLai
|
81L1106
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
128
|
Petrolimex Nothern
Tay Nguyen
|
Gia
Lai
|
81L2249
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
129
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
53S3354
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
130
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
53N4218
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
131
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
5320596
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
132
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
53N3031
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
133
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
53N3310
|
MocBai
|
BaVet
|
|
|
134
|
Phuong Nam Company
|
HCM
City
|
43H2013
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
135
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L8564
51R6409
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
136
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L2218.53R
1320
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
137
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L0717,51R 002.97
|
Moc Bai? Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
138
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L0785,51R4681
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
139
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L0691
51R7525
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
140
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L8486
51R7519
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
141
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L2660,51R5346
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
142
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L2300,51R6537
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
143
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L2662,51R4792
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
144
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L2672,51R6415
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
145
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
52LD3918,53R1481
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
146
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
52LD3956.52R1391
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba vet, Trapeinj*
|
|
|
147
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
54V6327
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
148
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
52Y4095
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
149
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L0724,51R5602
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
150
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
57L0853,51R5597
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
151
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
54V6328
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
152
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
54S5834
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
153
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
54V2411
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
154
|
Quang Chau Company
|
HCM
City
|
54V2412
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
155
|
Quoc Dat Jst.Co
|
Dong
Thap
|
66S
3848
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
156
|
Quoc Dat Jst.Co
|
Dong
Thap
|
66S3813
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
157
|
Quoc Dat JstCo
|
Dong
Thap
|
66S3861
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
158
|
Quoc Dat Jst.Co
|
Dong
Thap
|
66S
3981
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
159
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9255
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
160
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9246
|
All
port
|
All
port
|
|
|
161
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9261
|
All
port
|
All
port
|
|
|
162
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9254
|
All
port
|
All
port
|
|
|
163
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9250
|
AH
port
|
Alt
port
|
|
|
164
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9264
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
165
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9251
|
All
port
|
All
port
|
|
|
166
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9333
|
All
port
|
All
port
|
|
|
167
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9309
|
All
port
|
All
port
|
|
|
168
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9218
|
All
port
|
All
port
|
|
|
169
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53S0509
|
All
port
|
All
port
|
|
|
170
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9203
|
All
port
|
All
port
|
|
|
171
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N7686
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
172
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53S0961
|
All
port
|
All
port
|
|
|
173
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9216
|
All
port
|
All
port
|
|
|
174
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53S3436
|
All
port
|
All
port
|
|
|
175
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9212
|
All
port
|
All
port
|
|
|
176
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9220
|
AH
port
|
All
port
|
|
|
177
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9221
|
All
port
|
All
port
|
|
|
178
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9222
|
All
port
|
AH
port
|
|
|
179
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9224
|
All
port
|
All
port
|
|
|
180
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9299
|
All
port
|
All
port
|
|
|
181
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9330
|
All
port
|
All
port
|
|
|
182
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9290
|
All
port
|
All
port
|
|
|
183
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53S5863
|
All
port
|
All
port
|
|
|
184
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9323
|
All
port
|
All
port
|
|
|
185
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9307
|
All
port
|
All
port
|
|
|
186
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9319
|
All
port
|
All
port
|
|
|
187
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9312
|
All
port
|
All
port
|
|
|
188
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9325
|
All
port
|
All
port
|
|
|
189
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9321
|
All
port
|
All
port
|
|
|
190
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9331
|
All
port
|
All
port
|
|
|
191
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9320
|
All
port
|
All
port
|
|
|
192
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N8728
|
All
port
|
All
port
|
|
|
193
|
Sai Gon Bus Company
|
HCM
City
|
53N9086
|
All
port
|
All
port
|
|
|
194
|
T & T Tourist and
Trade Company
|
HCM
City
|
53N4744
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
195
|
T & T Tourist and
Trade Company
|
HCM
City
|
53N6866
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
196
|
Tan Dinh Fiditourist
Travel Jointstock Company
|
HCM
City
|
53S
1959
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
197
|
Tan Dinh Fiditourist
Travel Jointstock Company
|
HCM
City
|
53S
1960
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
198
|
Tan Dinh Fiditourist
Travel Jointstock Company
|
HCM
City
|
53S
5678
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
199
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
Tra
Vinh
|
84L1378
|
All
port
|
All
port
|
|
|
200
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
TraVinh
|
84L3429
|
All
port
|
All
port
|
|
|
201
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
Tra
Vinh
|
84L4177
|
All
port
|
All
port
|
|
|
202
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
TraVinh
|
84L3635
|
All
port
|
All
port
|
|
|
203
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
TraVinh
|
84L1644
|
All
port
|
All
port
|
|
|
204
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
Tra
Vinh
|
84L4564
|
All
port
|
All
port
|
|
|
205
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
Tra
Vinh
|
84L1701
|
All
port
|
All
port
|
|
|
206
|
Tan Van Thuan 2
Company
|
TraVinh
|
84L2124
|
All
port
|
All
port
|
|
|
207
|
Tay Ninh Goods
Transport No 2 Co-op
|
Tay
Ninh
|
70H
7583
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
208
|
Tay Ninh Goods
Transport No 2 Co-op
|
Tay
Ninh
|
70H
7596
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
209
|
Tay Ninh Goods
Transport No 2 Co-op
|
Tay
Ninh
|
70H
7825
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
210
|
Tay Ninh Goods
Transport No 2 Co-op
|
Tay
Ninh
|
70H9151
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
211
|
Tay Ninh Transport
Joinstock Company
|
Tay
Ninh
|
70H6321
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
212
|
Tay Ninh Transport
Joinstock Company
|
Tay
Ninh
|
70H8924
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
213
|
Tay Ninh Transport
Joinstock Company
|
Tay
Ninh
|
70H1132
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
214
|
Tay Ninh Transport
Joinstock Company
|
Tay
Ninh
|
70H6494
|
Moc
Bai, Xa Mat
|
Ba
vet, Trapeing
|
|
|
215
|
Thai Han Company
|
AnGiang
|
67L9293
|
All
port
|
All
port
|
|
|
216
|
Thai Han Company
|
AnGiang
|
67L9394
|
All
port
|
All
port
|
|
|
217
|
Thai Han Company
|
AnGiang
|
67M0899
|
All
port
|
All
port
|
|
|
218
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67L9697
|
All
port
|
All
port
|
|
|
219
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67L0699
|
All
port
|
All
port
|
|
|
220
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67L9495
|
All
port
|
Alt
port
|
|
|
221
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67L8797
|
All
port
|
All
port
|
|
|
222
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67M0787
|
All
port
|
All
port
|
|
|
223
|
Thai Han Company
|
An
Giang
|
67M0797
|
All
port
|
All
port
|
|
|
224
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S6299
|
All
port
|
All
port
|
|
|
225
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S6193
|
MocBai
|
BaVet
|
|
|
226
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S0489
|
Le
Thanh
|
Oyadav
|
|
|
227
|
Thong nhat Cooperation
|
HCM
City
|
53S2101
|
Ail
port
|
All
port
|
|
|
228
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S7110
|
All
port
|
All
port
|
|
|
229
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S5084
|
All
port
|
Ail
port
|
|
|
230
|
Thong nhat
Cooperation
|
HCM
City
|
53S5702
|
All
port
|
All
port
|
|
|
231
|
Thuan Hung Service -
Transport Ltd.Co
|
Gia
Lai
|
81M4046
|
All
port
|
All
port
|
|
|
232
|
Thuan Hung Service -
Transport Ltd.Co
|
GiaLai
|
81L2485
|
All
port
|
All
port
|
|
|
233
|
Tien Giang Transport
joinstock company
|
Tien
Giang
|
63K5117
|
All
port
|
All
port
|
|
|
234
|
Viet Nhat Tourist and
Trading Co.Ltd
|
HCM
City
|
53S6075
|
All
port
|
All
port
|
|
|
235
|
Viet Nhat Tourist and
Trading Co.Ltd
|
HCM
City
|
53S8872
|
All
port
|
All
port
|
|
|
236
|
Viet Nhat Tourist and
Trading Co.Ltd
|
HCM
City
|
53S8888
|
All
port
|
All
port
|
|
|
237
|
Viet Nhat Tourist and
Trading Co.Ltd
|
HCM
City
|
51B
011.38
|
All
port
|
All
port
|
|
|
238
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S2191
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
239
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S2214
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
240
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S
7302
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
241
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S
2298
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
242
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S
8453
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
243
|
Vietravel Company
|
HCM
City
|
53S
8478
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
244
|
Viettel Post jointstock
Co.
|
HaNoi
|
50KT
0043
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
245
|
Viettel Post
jointstock Co.
|
HaNoi
|
50KT0042
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
246
|
Viettel Post
jointstock Co.
|
HaNoi
|
29KT
0055
|
Moc
Bai
|
BaVet
|
|
|
247
|
Xuyen A Company
|
CanTho
|
65L
0660
|
Tinh
Bien
|
Phnom
Den
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thông báo 1553/TCĐBNV-VTPC về phương tiện khai thác vận tải quốc tế Việt Nam - Campuchia do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Thông báo 1553/TCĐBNV-VTPC ngày 12/05/2011 về phương tiện khai thác vận tải quốc tế Việt Nam - Campuchia do Tổng cục Đường bộ Việt Nam ban hành
2.653
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|