Quyết định 367-KT/CTN tặng danh hiệu nhà giáo nhân dân

• Số hiệu: 367-KT/CTN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Chủ tịch nước
• Người ký: Lê Đức Anh
• Ngày ban hành: 15/11/1994

CHỦ TỊCH NƯỚC ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 367-KT/CTN	Hà Nội, ngày 15 tháng 11 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC TẶNG DANH HIỆU NHÀ GIÁO NHÂN DÂN

CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Tặng danh hiệu Nhà giáo nhân dân cho:

1- Ông Dương Trọng Bái, chuyên viên cấp cao Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam.

2- Ông Trần Đình Đàn, nguyên giáo viên trường phổ thông cấp III Phan Đình Phùng, tỉnh Hà Tĩnh.

3- Ông Phan Huy Lê, Giáo sư Sử học Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội.

4- Ông Tô Như Khuê, chuyên viên Học viện Quân y, Bộ Quốc phòng.

5- Ông Trần Xuân Trường, Giám đốc Học viện Chính trị Quân sự, Bộ Quốc phòng.

6- Ông Mai Hữu Khuê, Giáo sư Học viện Hành chính Quốc gia.

7- Ông Đoàn Trọng Truyến, Giáp sư Học viện Hành chính Quốc gia.

8- Ông Trần Đình Gián, nguyên Chủ nhiệm khoa Trường Đại học Sư phạm Hà Nội I.

Đã có nhiều cống hiến xuất sắc trong việc xây dựng và phát triển sự nghiệp giáo dục của dân tộc.

Lê Đức Anh (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No: 367-KT/CTN	Hanoi, November 15, 1994

DECISION

ON AWARDING THE TITLE OF PEOPLE'S TEACHER

THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Proceeding from Article 103 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
At the proposal of the Prime Minister,

DECIDES:

To award the title of People's Teacher to:

1. Mr. Duong Trong Bai, senior specialist, the Vietnam Institute of Educational Sciences;

2 Mr. Tran dinh Dan, former teacher, the Phan Dinh Phung Secondary General Education School, Ha Tinh province;

...

...

...

4. Mr. To Nhu Khue, specialist, the Military Medical Institute, the Ministry of Defense;

5. Mr. Tran Xuan Truong, director, the Military Institute of Politics, the Ministry of Defense;

6. Mr. Mai Huu Khue, professor, the National Institute of Administration;

7. Mr. Dao Trong Tuyen, professor, the National Institute of Administration;

8. Mr. Tran Dinh Gian, former dean of faculty, the Hanoi Teachers' Training College No 1;

In recognition of their outstanding contributions to the building and development of education of the nation.

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM




Le Duc Anh

...

...

...