Quyết định 80/2003/QĐ-BCN Giao kế hoạch năm 2003 cho Công ty Xuất nhập khẩu Sành sứ - Thủy tinh Việt Nam

• Số hiệu: 80/2003/QĐ-BCN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công nghiệp
• Người ký: Bùi Xuân Khu
• Ngày ban hành: 09/05/2003

BỘ CÔNG NGHIỆP ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 80/2003/QĐ-BCN	Hà Nội, ngày 09 tháng 05 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH NĂM 2003 CHO CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU SÀNH SỨ - THỦY TINH VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp ;
Căn cứ Quyết định số 181/2002/QĐ-TTg ngày 23 tháng 12 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chỉ tiêu kế hoạch và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 84/2002/QĐ-BKH ngày 23 tháng 12 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 09/2003/QĐ-BCN ngày 27 tháng 02 năm 2003 về việc chuyển Công ty Xuất nhập khẩu Sành sứ - thuỷ tinh Việt Nam, doanh nghiệp thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Sành - sứ - thuỷ tinh công nghiệp về trực thuộc Bộ Công nghiệp;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao kế hoạch năm 2003 cho Công ty Xuất nhập khẩu Sành sứ - thuỷ tinh Việt Nam (có phụ lục kèm theo)

Điều 2. Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu Sành sứ - thuỷ tinh Việt Nam có trách nhiệm tổ chức và tìm biện pháp thực hiện để hoàn thành tốt kế hoạch được giao.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu Sành sứ - thuỷ tinh Việt Nam có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận : - Như Điều 3, - Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Tài chính, - Ngân hàng NN Việt Nam, - Lưu VP, KHĐT.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP THỨ TRƯỞNG   Bùi Xuân Khu

PHỤ LỤC

CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH NĂM 2003 CỦA CÔNG TY XUẤT NHẬP KHẨU SÀNH SỨ - THUỶ TINH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 80 /2003/QĐ-BCN ngày 09 tháng 5 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp) 

Chỉ tiêu kế hoạch	Đơn vị	Kế hoạch 2003
I. Giá trị sản xuất công nghiệp	Tỷ đồng	17
II. Sản lượng các sản phẩm chủ yếu
1. Lò gas nung gốm sứ	Sản phẩm	50
2. Đất sét trúc thôn	Tấn	2.000
III. Tổng doanh thu	Tỷ đồng	174,6
Trong đó : Doanh thu sản xuất CN	"	14,1
IV. Giá trị xuất khẩu	1.000 USD	2.000
V. Giá trị nhập khẩu	1.000 USD	4.000

 Ghi chú : Về chỉ tiêu đầu tư XDCB, Bộ sẽ giao sau.