|
THE PRIME
MINISTER
-------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 1290/QD-TTg
|
Hanoi, August 01,
2014
|
DECISION
APPROVING
THE PLAN OF ACTION FOR DEVELOPMENT OF ELECTRONICS INDUSTRY IN IMPLEMENTATION OF
VIETNAM’S INDUSTRIALIZATION STRATEGY WITHIN THE FRAMEWORK OF VIETNAM-JAPAN
COOPERATION THROUGH 2020, WITH A VISION TOWARD 2030
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25, 2001 Law on
Organization of the Government;
Pursuant to the June 29, 2006 Law on Information
Technology;
Pursuant to the Prime Minister s Decision No.
1043/QD-TTg of July 1, 2013, approving Vietnam s industrialization strategy
within the framework of Vietnam-Japan cooperation through 2020, with a vision
toward 2030;
At the proposal of the Ministry of Information
and Communications,
DECIDES:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Article 2. This Decision takes effect on the date of its signing.
Article 3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of
government-attached agencies, chairpersons of provincial-level People’s
Committees and related units and individuals shall implement this Decision.
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung
PLAN OF ACTION
FOR
DEVELOPMENT OF ELECTRONICS INDUSTRY IN IMPLEMENTATION OF VIETNAM’S
INDUSTRIALIZATION STRATEGY WITHIN THE FRAMEWORK OF VIETNAM-JAPAN COOPERATION
THROUGH 2020, WITH A VISION TOWARD 2030
(Promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 1290/QD-TTg of
August 1, 2014)
I. SITUATION
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
a/ Scope of electronics industry in Vietnam
Under the Government’s Decree No. 71/2007/ND-CP of
May 3, 2007, detailing and guiding the implementation of a number of articles
of the Law on Information Technology on information technology industry,
hardware and electronics industry covers designing and manufacture of hardware
products; assembly and processing of hardware products; and provision of
hardware industry services. Hardware products include computers, network
equipment and peripheral devices; audio-visual electronics; household
electronic appliances; special-use electronic products; communication -
telecommunications, multimedia equipment; electronic parts and spare parts; and
other hardware products.
b/ Position and role of electronics industry
Electronics industry is a fundamental material
production sector of the national economy, holding a key position in a modern
economy and exerting a strong impact on other industries. The development of
electronics industry helps step up the process of industrialization and promote
the development of other industries and service sectors, thereby attracting
labor and creating jobs. On the one hand, electronics industry is a sector
bringing about great profits and a national source of capital accumulation; on
the other hand, it makes it possible to modernize other industries and change
the way of thinking as well as the working style of the entire society. This is
why electronics industry is also regarded as the basic technology of a modern
society which can strongly change production technologies and economic
structure and modernize economic, cultural and social relations.
c/ Development of Vietnam’s electronics industry
Vietnam’s electronics industry in the 2000-2010
period recorded an average annual growth rate of 20-30%. In 2011, its growth
rate reached over 96%. Many giant foreign information technology groups
investing in Vietnam, including Intel, Samsung Electronics, Canon, Nokia, etc.,
are expanding their operation. In 2012 alone, the industry exported products
worth over USD 22.9 billion, accounting for 18% of the export turnover of the
whole country and, for the first time, electronic products became the commodity
line with the largest export value (exceeding the crude oil export value). Main
export electronic products include hardware parts, products and equipment,
computers, electronic and telecommunications products.
Though being regarded as a spearhead industry and
having recorded numerous achievements in foreign direct investment (FDI)
attraction and played a key role in export, in reality Vietnam’s electronic
industry is till at the initial stage of the electronic production chain.
Though the turnover of the hardware and electronics industry accounts for
around 90% of the whole information technology industry, in reality this value
is largely held by FDI enterprises while domestic enterprises only focus on
assembly and provision of commercial services.
d/ SWOT analysis of Vietnam’s electronics industry
- Strengths:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Vietnam enjoys a very stable security and politics
and always guarantees safety for investors.
Vietnam’s advantage is a young population, of whom
60% are in the working age (17-60 years) and 94% are literate. Vietnam’s
abundant workforce is considered fast-learning in the operation, use and
assembly of electronic equipment, including modern ones.
Relatively cheap labor: Relatively low labor costs
in Vietnam give enterprises that manufacture support products and assemble
electronic appliances a competitive edge over regional countries. Overheads and
labor costs in Vietnam are much lower than those in India, China and the
Philippines.
Vietnam has important mineral resources necessary
for the development of the electronic material industry, such as iron, rare
earth, titanium, ruthenium, barite and ilmenite.
With a population of over 90 million, Vietnam is a
potential consumption market. The Vietnamese Government always encourages and
supports foreign companies to invest in and cooperate with Vietnamese
enterprises in electronics industry.
- Weaknesses:
Not yet able to supply sufficient materials on its
own and having to import materials, Vietnam is dependent on these supply
sources.
The industry’s manufacture capacity remains limited
and for a long time Vietnam has lacked important sections for the development
of electronics industry, such as plants manufacturing printed circuit boards
(PCB) and assembling of parts on PCBs; chipset designing; plants manufacturing
chipsets; logic design on the basis of programmable logic devices; design and
manufacture of electronic products. Enterprises have mainly assembled
pre-designed products from imported parts, creating a low added value of
between 5-10%.
The competitiveness of products also remains low:
Product types are poor, product quality is low and product prices are high due
to the fact that material and part costs in Vietnam are higher than those in
regional countries and there is no strong electronic product brand.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
The exportability of Vietnamese information
technology products and electronic parts is on the rise: Vietnam’s accession to
WTO has created favorable conditions for propelling these products into the
regional and world markets.
Attracted foreign direct investment capital has
considerably increased, contributing to promoting the economic development and
Vietnam has become an ideal investment destination for giant electronics
corporations around the world.
Prices of electronic and telecommunications
products will be sharply reduced once the tariff barrier is removed, creating a
driving force for the development of electronics industry.
Greater attention and investment from leading
countries in electronics industry, including the United States, Japan and the
Republic of Korea, will make Vietnam more attractive for other investors.
- Threats:
The competitive pressure right in the home market
is increasing due to the poor competitiveness of Vietnamese enterprises which
have small capital, poor business administration experience, and low
technologies, management personnel quality and labor productivity.
Talent attraction: Vietnamese enterprises’ demand
for grey matter and high-quality human resources is exerting greater pressure
on Vietnam’s university system.
The status and size of enterprises are required to
satisfy customers with higher and higher requirements on quality, time, prices
and scale.
Lack of qualified human resources to meet
requirements of the technological leadership: To meet the trend that electronic
products are integrated with smart software and services and energy-efficient
is a great challenge for manufacturing enterprises in electronics industry.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Japan, as a leading country in the world in
electronic industry, and Vietnam, with the advantages of abundant human
resources and a large market, can cooperate with each other in order to bring
about benefits for both in general and their electronics industry in
particular.
II. ORIENTATIONS THROUGH;2020
AND A VISION TOWARD 2030
1. Implementation viewpoint
To promote the development of Vietnam’s electronics
industry on the basis of tapping its potential and comparative edge and
effectively using resources to improve the industry’s competitiveness,
contributing to stepping up the national industrialization and modernization.
To create a breakthrough in investment attraction
and raise the effectiveness of foreign direct investment in general and
Japanese investment in particular in Vietnam’s electronics industry; to
establish and strengthen the manufacturing linkage between Japanese and
Vietnamese enterprises; to promote transfer of technologies and management
models, research and development, human resource training and market
development.
To attach importance to the development of supporting
industries, combine the manufacture of key electronic components, spare parts
and products with the development of embedded software, control software and
special-use software applications to serve as a foundation for the industry’s
sustainable development.
To synchronously and thoroughly implement support
solutions, including: realizing commitments to prioritizing the promotion of
development of electronics industry; tax incentives and credit assistance for
electronics industry and related support industries; training and developing an
abundant, skilled and quality workforce: building brands, developing markets
and facilitate the distribution and circulation of made-in-Vietnam products.
2. General objectives by 2020
To develop Vietnam’s electronics industry with
modern technologies, high productivity and competitiveness on the regional and
world markets, making great contributions to the national economy and
effectively serving the national industrialization and modernization. To
manufacture electronic products with high added value and a technological
spillover effect up to modern quality standards for export and domestic
consumption.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
To build Vietnam into a country with large-scale
production of electronic equipment with new, smart and environment-friendly
technologies.
III. OBJECTIVES BY 2020
- To attract many quality investment projects
from-foreign countries, especially Japan, in electronics industry and related
support industries.
- To mobilize to the utmost the participation of
the Vietnamese and foreign governments, enterprises and scientists, especially
those from Japan, in the entire process of planning, development and evaluation
of development effectiveness of Vietnam’s electronics industry.
- To build research and development capacity,
master technology, embedded software and control software in order to create,
design and produce Vietnamese hardware and electronic products.
- By 2020, the production value of electronics
industry will increase at least 20% and contribute at least 10% to the total
industrial production value, ranking 10th among sectors with the highest
productivity growth rate.
- By 2030, Vietnam will become a country with
large-scale production of electronic equipment with new, smart and environment-friendly
technologies, ensuring the rationales of its economic conditions, and maintain
high growth rate and productivity and sustainable development.
IV. STRATEGIC ISSUES
- Development of support industries for electronics
industry.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Development and expansion of the domestic and
export markets for electronics industry.
- Attraction of investment from leading electronics
corporations around the world.
- Development of key products of electronics industry.
- Formation of electronics industry clusters.
V. PLAN OF ACTION
1. Specific tasks
a/ To develop support industries for electronics
industry
To actively implement the Prime Minister’s Decision
No. 12/2011/QD-TTg of February 24, 2011, on policies to develop a number of
support industries; to review and supplement preferential policies to encourage
and attract investment in production of support industry products prioritized
for development in electronics industry. To propose addition of support industry
products which need to be prioritized for development in the coming time to
suit domestic and international economic developments.
To revise, supplement and complete standards and
technical regulations applicable to the production of support industry products
in electronics industry. On that basis, to, elaborate regulations on
application of such standards and technical regulations to the production in
order to improve quality and prestige of support industry products in Vietnam’s
electronics industry.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
b/ To develop human resources for electronics
industry
To improve the quality of graduate and postgraduate
human resources for electronics industry. To substantially renovate training
methods and curricula of electronics- telecommunications and information
technology faculties of technical universities and colleges. To closely
associate with prestigious training organizations and establishments of Japan
and other countries in training high-quality human resources for electronics
industry.
To formulate programs to attract senior experts and
provide supports to Vietnamese abroaders when they graduate and return home and
graduate engineers for their business startup in electronics industry.
To encourage the application of the tripartite
(enterprise-institute, school-state management agency) training model for
training highly skilled human resources to meet requirements of enterprises.
To specifically evaluate the demand for labor and
training capacity of training and job-training institutions in electronics
industry, and use evaluation results as a ground for formulation of a program
to support workers to obtain international professional skills certificates.
c/ To develop and expand the domestic and export
markets for electronics industry
- The domestic market:
To intensify the survey and evaluation of the
demand of state agencies, enterprises and the society for products of
electronics industry.
To create a mechanism to encourage organizations
and state agencies to use home-made electronic products.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
To formulate a program to promote the image of
Vietnamese electronic products as safe and high-quality products in foreign
markets.
To intensify international cooperation, trade
promotion and marketing activities which are independent or within the
framework of the national trade promotion program. To support enterprises in
establishing their branches and representative offices or commercial centers in
foreign countries to survey market needs and tastes, advertise products,
promote brands, enter into contracts and organize sale of products.
d/ To attract investment of leading electronics
corporations around the world
To reform administrative procedures in the field of
investment to attract leading electronics corporations around the world and
their satellite enterprises to invest in Vietnam.
To elaborate regulations to permit export
processing enterprises to sell on the domestic market electronic parts and
accessories which cannot be produced in Vietnam in order to develop support
enterprises and increase the localization rate of assembling enterprises.
To support the attraction and implementation of
large FDI projects in electronics industry.
dd/ To develop key products of electronics industry
To formulate and promulgate mechanisms and policies
to support the production of electronic products prioritized for development
specified in the Prime Minister’s Decision No. 49/2010/QD-TTg of July 19, 2010.
To introduce policies to promote technology
transfer and step up the application of high technologies in electronics
industry based on the linkage between the State, enterprises and training
institutions in the form of public-private partnership.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
To form electronics industry clusters to facilitate
the capital accumulation and investment of enterprises in order to create
linkages among and raise operation effectiveness of electronics enterprises.
To provide investment supports for infrastructure
construction: To supply stable power sources and convenient information network
and transport infrastructure.
2. Solutions
a/ Funds for the implementation of the Plan of
Action shall be mobilized from the central budget, local budgets, international
aid, social and community contributions and other lawful sources;
b/ Prioritizing the provision of state budget
allocations for implementation of the Plan of Action, especially infrastructure
construction, human resource training, research and development, and trade
promotion for electronics industry. Central budget shall be allocated for the
performance of tasks and projects within the plans assigned to ministries and
central agencies, direction and management of the plan implementation and
provision of supports for a number of important schemes and projects under
local management. Local budgets shall be allocated for the performance of tasks
and projects within plans under local management. Organizations and enterprises
shall, within the ambit of their powers, allocate funds for the performance of
tasks set forth in the Plan of Action;
Annually, based on the objectives and contents of
the Plan of Action, ministries, sectors, localities, organizations and
enterprises shall elaborate detailed plans to perform tasks and implement
schemes and projects and make funding estimates, then submit them to competent
authorities for approval and implement them in accordance with law. Funds and
funding sources for performance of tasks and implementation of schemes and projects
are detailed in the enclosed Appendix.
c/ Prioritizing the use of ODA loans on-lent by the
Government for schemes and tasks of development of electronics industry;
d/ Encouraging all economic sectors to invest in
electronics industry, paying special attention to attraction of foreign
investment from giant corporations, transnational groups and enterprises
invested by Japan and other foreign countries currently conducting in
production and business activities in Vietnam;
dd/ Prioritizing the provision of investment credit
for small- and medium-sized enterprises (SMEs) for production, research and
development, and training of human resources for electronics industry through
the Fund for Development of SMEs, the National Fund for Science and Technology
Development, the National Fund for Technology Renewal and other funds in
accordance with law.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
No.
Scheme and task
Assigned
organization of implementation
Implementation
period
Implementing
agency
Coordinating
agency
1
Development of support industries for
electronics industry
1.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Elaboration of specific criteria and simple and
convenient procedures for determination of projects eligible for incentives
and provision of incentives to enterprises manufacturing support industry
products for use in electronics industry under Decision No. 12/QD-TTg of
February 24, 2011 on development of support industries
Ministry of
Industry and Trade
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
1.2
[Supports, credit incentives]
Elaboration and promulgation of documents guiding
the implementation of Decision No. 601/QD-TTg of April 17, 2013, on
incentives and supports for small- and medium-sized enterprises to invest in
equipment and facilities and conduct production in support industries for
electronics industry
Ministry of
Planning and Investment
Ministry of
Information and Communications
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1.3
[Formation of a system of environmental
certificates and standards for support industries eligible for incentives]
Formulation of environmental protection policies
and standards applicable to support industries for electronics industry
Ministry of
Natural Resources and Environment
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
1.4
[Expansion of support industry development
establishments and incentive/ support programs]
Compilation and circulation of the White Book on
support industries in electronics industry
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
1.5
[Expansion of support industry development
establishments and incentive/support programs]
Formulation and implementation of a program to
promote linkage between enterprises5 associations and enterprises of foreign
countries in Vietnam in order to attract support industry enterprises and
provide business/technology supports to these enterprises in Vietnam’s
electronics industry
Ministry of
Industry and Trade
Ministry of
information and Communications
2015 - 2020
2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.1
[Development of human resources: grasping the
actual conditions]
Survey of actual conditions of human resources
for electronics industry and its labor demand, and evaluation and
announcement of capacity of training and job training institutions in this
field
Ministry of
Information and Communications
Ministry of
Education and Training and Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
2015
2.2
[Development of human resources: training levels
and grades]
Projects to support students and human resources
for electronics industry to improve their knowledge and professional skills
and obtain international professional skills certificates
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ministry of Labor,
War Invalids and Social Affairs
2015 - 2020
2.3
[Development of human resources: training levels
and grades]
Raising of quality of graduate and postgraduate
human resources in mechano-electronics, embedded systems, electronic
microcircuits and support industries for electronics industry
Ministry of
Education and Training
Ministry of
Information and Communications
2015-2020
2.4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulation of programs on cooperation between
enterprises5 associations at home and abroad to supply labor for electronics
industry to meet qualitative and quantitative requirements of employers in
Vietnam
Ministry of Labor,
War Invalids and Social Affairs
Ministry of
Information and Communications, and associations
2015 - 2020
2.5
[Development of human resources: employment
stage]
Formulation of programs to attract senior experts
and provide business startup supports to Vietnamese abroaders when they
return home and new graduate engineers in electronics industry
Ministry of
Information and Communications
Universities,
information technology associations and enterprises
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
Development and expansion of domestic and
export markets for electronics industry
3.1
[Domestic market: grasping the actual conditions]
Survey and evaluation of the market demand and
potential of a number of special-use electronic products in Vietnam
Ministry of
Information and Communications
Information
Technology Associations
2015 - 2017
3.2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Creation of a mechanism to encourage
organizations and state agencies to use homemade electronic products
Ministry of
Information and Communications
Information
Technology Associations
2015 - 2020
3.3
[Export market: image building]
Promotion of the image of “safe and high-quality”
electronic products of Vietnamese origin in foreign markets
Ministry of
Industry and Trade
Ministry of
Information and Communications
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3.4
[Export market: trade promotion]
Intensification of international cooperation,
trade promotion and marketing activities which are independent or within the
framework of the National Trade Promotion Program. To support enterprises in
establishing their branches and representative offices or trade centers
abroad to survey needs and tastes of the market, promote products and brands,
enter into contracts, and organize sale of products
Ministry of
Industry and Trade
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
4
Attraction of investment of leading
electronics corporations in the world
4.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Reform of administrative procedures in the field
of investment to attract leading electronics corporations in the world and
their satellite enterprises to invest in Vietnam
Ministry of
Planning and Investment
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
4.2
[Attraction of investment: incentives and
supports]
Supports for attraction and implementation of
large-sized FDI projects in electronics industry
Local
administrations
Ministry of
Planning and Investment and Ministry of Information and Communications
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.3
[Attraction of investment: production supports]
Elaboration of regulations to permit export
processing enterprises to sell on the domestic market electronic parts and
accessories which cannot be produced at home in order to develop support
enterprises and increase the localization rate of assembling enterprises
Ministry of
Finance
Ministry of
Planning and Investment and Ministry of Information and Communications
2015 - 2020
5
Development of key products of electronics
industry
5.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulation of mechanisms and policies to support
the establishment and building of laboratories for research and development
of electronic products prioritized for development specified in the Prime
Minister’s Decision No. 49/2010/QD-TTg of July 19, 2010, on the basis of
linkage between the State - enterprises - training institutions in the form
of public-private partnership
Ministry of
Science and Technology
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
5.2
[Key products: technical standards]
Elaboration and promulgation of national
technical regulations on mechano-electronic products, embedded systems,
electronic microcircuits and support industries for electronics industry in
accordance with law
Ministry of
Science and Technology
Ministry of
Information and Communications
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.3
[Key products: technology transfer]
Formulation of policies to promote technology
transfer, step up application of high technologies in electronics industry on
the basis of linkage between the State - enterprises - training institutions
in the form of public-private partnership
Ministry of
Science and Technology
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
5.4
[Key products]
Building of the capacity of research, designing,
quality inspection and trial production of microcircuits
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hanoi, Da Nang and
Ho Chi Minh City
2015 - 2020
5.5
[Key products]
Building of the capacity of research, development
and trial production of a number of IpV6 equipment
Ministry of
Information and Communications
Telecommunications
and Information Technology Groups
2015 - 2020
5.6
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Creation and promulgation of mechanisms and
policies to support the trial production of electronic products prioritized
for development specified in the Prime Minister’s Decision No. 49/2010/QD-TTg
of July 19,2010
Ministry of
Science and Technology
Ministry of
Information and Communications
2015 - 2020
5.7
[Key products: commercialization of products]
Creation of appropriate mechanisms to
commercialize scientific research results in electronics industry
Ministry of
Science and Technology
Ministry of
Information and Communications
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5.8
[Key products: production]
Projects to support electronics enterprises to
form their production process and ensure quality of their products up to
international standards in the production of electronics industry
Ministry of
Information and Communications
Ministry of
Industry and Trade
2015 - 2020
6
Formation of electronics industry clusters
6.1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Formulation of policies to encourage the
formation and development of electronics industry clusters in order to
promote the capital accumulation and investment of enterprises to create
linkage among and increase operation effectiveness of enterprises
Ministry of
Planning and Investment
Local
administrations
2016
6.2
[Establishment supports]
Investment in infrastructure construction: supply
of stable power sources and assurance of convenient information network and
traffic system to develop electronics industry clusters
Local
administrations
Ministry of
Planning and Investment
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
/
7
Coordination and supervision of the
implementation of the Plan of Action
Ministry of
Information and Communications
Ministries, sectors,
localities and enterprises
2015 - 2020
VI. ORGANIZATION OF
IMPLEMENTATION AND SUPERVISION MECHANISM
1. The Ministry of Information and Communications
shall:
- Set up a steering committee with the
participation of involved parties to regulate, coordinate and organize the
implementation of the Plan of Action in a synchronous and effective manner;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Urge and inspect ministries, sectors and
localities in organizing the implementation of the Plan; annually survey and
review the implementation and report to the Steering Committee; periodically
and finally review results and effects of the implementation of the Plan, and
report them to the Prime Minister.
2. The Ministry of Planning and Investment and the
Ministry of Finance shall:
- Assume the prime responsibility for implementing
solutions regarding funds and funding sources in Section 3, Part V of this Plan
of Action;
- Balance and incorporate funds for implementation
of the Plan of Action in annual budget estimates of central agencies and budget
supports for localities in accordance with law;
- Organize the performance of the specific tasks,
schemes and projects assigned to them in Section 3, Part V of this Plan of
Action.
3. Related ministries and sectors shall:
- Organize the elaboration and implementation of
contents and tasks of the Plan of Action suitable to their functions and tasks
mentioned in Part V of the Plan, especially specific tasks, schemes and
projects assigned to them in Section 3, Part V of the Plan of Action. Annually,
ministries and sectors shall assign units to work out plans and estimate funds
for implementation and submitting them for approval and implementation in order
to ensure effectiveness and meet actual requirements;
- Integrate the tasks, schemes and projects under
the Plan of Action into development projects of sectors, national target
programs and other socio-economic development programs for synchronous
implementation, ensuring the effective and economical use of mobilized funds;
- Annually, evaluate results and effects of the
implementation of the tasks and schemes assigned to them, then notify them to
the Ministry of Information and Communications for review and reporting to the
Prime Minister.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Direct related agencies and units in their
localities in elaborating and implementing contents and tasks of the Plan of
Action suitable to local characteristics, potential and advantages; organize
the elaboration, approval and implementation of specific tasks, schemes and
projects to implement the Plan of Action in a timely and effective manner;
- Coordinate with ministries and central sectors in
implementing schemes and tasks on the basis of contents and tasks set forth in
the Plan of Action, ensuring synchrony and investment efficiency and avoiding
overlap;
- Mobilize and organize resources and integrate the
tasks, schemes and projects in the Plan of Action into projects of other
socio-economic development programs for synchronous implementation, ensuring
the effective and economical use of mobilized capital sources.
5. The Vietnam Post and Telecommunications Group,
Viettel Group, Vietnam Electronics and Informatics Corporation, Saigon Industry
Corporation (Single-Member Limited Liability) and other enterprises engaged in
electronics industry and support industries shall base themselves on the
contents and tasks in the Plan of Action to formulate specific schemes and
investment projects for implementation of the Plan of Action.
6. Supervision of the implementation of the Plan of
Action
The Ministry of Information and Communications
shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Planning and Investment, the Ministry of Industry and Trade and the Working
Group for the Industrialization Strategy in, inspecting, supervising and urging
the implementation of the Plan.
To hold annual meetings of the Working Group for
the Industrialization Strategy and related parties on electronics industry to
hear reports on the implementation of the Plan of Action. The Working Group
shall report supervision results to the Steering Committee.
7. Adjustment of the Plan of Action
Any difficulties and problems in the course of
implementation of the Plan of Action should be reported to the Ministry of
Information and Communications, the Working Group for the Industrialization
Strategy or the Steering Committee for consideration and settlement according
to its competence.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66