Quyết định 6355/QĐ-UB-KT giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn công tác chuẩn bị đầu tư thu hút vốn ngoài ngân sách 1997

• Số hiệu: 6355/QĐ-UB-KT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Lê Thanh Hải
• Ngày ban hành: 07/11/1997

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 6355/QĐ-UB-KT	TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 11 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH ĐIỀU CHỈNH VỐN CHO CÔNG TÁC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ ĐỂ THU HÚT VỐN NGOÀI NGÂN SÁCH NĂM 1997
(NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH ỦY THÁC QUỸ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ)

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
- Căn cứ quyết định số 4392/QĐ-UB-KT ngày 19/8/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ủy thác cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị quản lý, cho vay và thu hồi vốn vay công tác chuẩn bị đầu tư để thu hút vốn ngoài ngân sách, trong chỉ tiêu kế hoạch năm 1997 về xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn và quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng (nguồn vốn ngân sách) năm 1997 ;
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố tại tờ trình số 2779/TT-KHĐT-TH ngày 24/10/1997 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Bổ sung vào danh mục đã ban hành kèm theo quyết định số 5855/QĐ-UB-KT ngày 16/10/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn đầu tư xây dựng cơ bản và sửa chữa lớn năm 1997 (nguồn vốn ngân sách), các dự án chuẩn bị đầu tư sau đây :

- Lập dự án quản lý giao thông đô thị, chủ đầu tư Sở Giao thông công chánh thành phố, vốn chuẩn bị đầu tư 250.000.000 (hai trăm năm mươi triệu) đồng.

- Lập dự án xây dựng cầu Huỳnh Mẫn Đạt – Bến Ba Đình, chủ đầu tư Sở Giao thông công chánh, vốn chuẩn bị đầu tư 70.000.000 (bảy mươi triệu) đồng.

Điều 2.- Giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh vốn chuẩn bị đầu tư thu hút vốn ngoài ngân sách đã ban hành tại quyết định số 4392/QĐ-UB-KT ngày 19/8/1997 của Ủy ban nhân dân thành phố (nguồn vốn ngân sách thành phố ủy thác Quỹ Đầu tư phát triển đô thị) theo danh mục đính kèm ; các nội dung khác của quyết định trên không thay đổi.

Điều 3.- Giao Sở Tài chánh thành phố hướng dẫn việc chuyển vốn đã được Cục Đầu tư Phát triển thành phố tạm ứng trong năm 1997 cho các dự án chuẩn bị đầu tư trong danh mục đính kèm sang Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị để tiếp tục thực hiện việc quản lý và cho vay theo quyết định này.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Sở Tài chánh thành phố, Sở Xây dựng thành phố, Giám đốc Quỹ Đầu tư Phát triển đô thị, Cục trưởng Cục Đầu tư Phát triển thành phố, Giám đốc Sở - Ngành có liên quan và chủ đầu tư các dự án được vay vốn  chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH/THƯỜNG TRỰC Lê Thanh Hải

DANH MỤC

ĐIỀU CHỈNH CÔNG TRÌNH CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ ĐỂ THU HÚT VỐN NGOÀI NGÂN SÁCH

(Ban hành theo Quyết định số 6355/QĐ-UB-KT ngày 07/11/1997 của UBND Thành phố)

Đơn vị : Triệu đồng

Tên công trình	Chủ đầu tư	Kế hoạch theo QĐ 4392/QĐUB-KT	Điều chỉnh lại
TỔNG SỐ 1. Nhà máy cơ khí điện tử gốm sứ nhựa cao cấp 2. Khu du lịch Thanh Đa-Bình Quới 3. Nhà Văn hóa Thanh niên 4. Quần thể CT lịch sử và văn hóa dân tộc tại TP.HCM 5. Trung tâm TM.DV Bến Thành 6. Khu liên hợp Cảng chuyên dùng XK nông sản Hiệp Phước 7. Khu Văn phòng-khách sạn Đồng Khởi-Mạc Thị Bưởi-Phan Văn Đạt 8. Khu văn phòng-căn hộ-trung tâm TM Đồng Khởi-Mạc Thị Bưởi-Nguyễn Huệ 9. Nhà máy sản xuất thiết bị điện gia dụng cao cấp 10. Trung tâm TDTT Quận 1 11. TT văn hóa Quận Bình Thạnh 12. Trung tâm TDTT Hóc Môn 13. CBĐT các công trình trọng điểm 1996-2000 của ngành GTCC  - Lập DA xây dựng cầu, đường Nguyễn Tri Phương - Lập DA xây dựng cầu Bình Triệu 2 - Lập DA cải tạo mở rộng đường Trần Xuân Soạn qua cầu Rạch Ông về miền Tây - Lập DA cải tạo mở rộng đường Bến Chương Dương-Hàm Tử-Trần Văn Kiểu	Cty Điện tử Saigon Cty Du lịch TP Thành Đoàn TN Ban nghiên cứu XD và QL Quần thể CT lịch sử và văn hóa dân tộc Tổng Cty TM Saigòn Tổng Cty TM Saigòn Cty Du lịch Bến Thành Cty Sunimex Cty Điện Cơ (Lidico) UBND quận 1 UBND Q.Bình Thạnh UBND H.Hóc Môn Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh	22.360 100 400 100 4.100 300 300 300 300 100 500 100 100 550 280 645 800	23.000 100 400 100 4.100 300 300 300 300 100 500 100 100 550 280 645 800
- Lập DA cải tạo mở rộng trục đường Đinh Tiên Hoàng-Võ Thị Sáu - Lập DA tiền khả thi cải tạo mở rộng đường Hùng Vương nối dài (từ nút giao thông Phú Lâm đến An Lạc) - Lập DA xây dựng cầu Cát Lái - Lập DA đường vành đai từ sân bay Tân Sơn Nhất-cầu Bình Lợi nối với đường vành đai ngoài và kéo dài đến xa lộ Hà nội - Lập DA đường song hành tuyến ống cấp nước sông Sàigòn (đường Bến Than, T.Bình) - Lập DA cải tạo mở rộng trục đường TLT.25 Cát Lái (từ xa lộ Hà Nội đến KCN Cát Lái) - Lập DA nghiên cứu giao thông TP - Lập DA quản lý giao thông đô thị - Nghiên cứu khả thi công trình vượt sông Sàigòn qua Thủ Thiêm - Lập DA xây dựng cầu Nhị Thiên Đường 2 - Lập DA đường trục Bắc Nam (đoạn 1 từ trung tâm TP đến KCN Hiệp Phước) - Lập DA khả thi đường Hùng Vương - Đường trục quận 8 - Lập DA xây dựng cầu Huỳnh Mẫn Đạt – Bến Ba Đình - XD 2 đường vào cầu Phú Mỹ vượt sông Sàigòn nối LTL.15 Nhà Bè và LTL.25 Cát Lái kể cả bến phà tạm trong khi chờ XD cầu - XD đường vành đai phía Đông TP từ LTL.25 Cát Lái-xa lộ Hà Nội-Gò Dưa. - XD đường vành đai phía Tây TP (từ Phú Định đến Tân Bình) - Cầu hoặc hầm Phú Mỹ qua sông Sàigòn. - DA xây dựng Thảo Cầm Viên mới	Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh LLTNXP UBND quận 8 Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh	143 260 200 640 556 250 780 300 970 250 200 400 200 70 250 300 300 550 400	143 260 200 640 506 250 0 0 0 250 200 0 200 0 250 300 300 550 400
- Trạm bơm và trạm xử lý nước thải Nhiêu Lộc-Thị Nghè - DA phân phối nước giai đoạn 2 (XD nhà máy nước sông Saigon) - DA quy hoạch giải quyết rác TP - Lập DA cải tạo mở rộng trục đường Bà Hom-Tỉnh lộ 10 - Lập DA cải tạo mở rộng trục đường T.Lộ 15 - Cầu Dần Xây - Cải tạo mở rộng trục đường Quốc lộ 13 cũ - Tỉnh lộ 50 (Bình Chánh) - Xây dựng bổ sung trục đường nối Q1-Q3 qua Tô Hiến Thành-Bình Thới về Bình Chánh - Cải tạo mở rộng trục đường Nguyễn Kiệm - Cải tạo mở rộng trục đường TL16-26/3 - XD bổ sung trục đường Bến Bình Đông - Lập DA XD bổ sung trục đường nối từ Tân Cảng-Cầu Bình Lợi kéo dài đến đường 26/3 - Lập DA XD trục đường Đông-Tây TP từ đường Đinh Tiên Hoàng đến nút Phú Lâm - Lập DA XD đường song hành LTL 15 - Lập DA một số đường trục trung tâm TP - DA cải tạo kênh Tân Hóa-Ông Buông Lò Gốm - DA cải tạo kênh Đôi-kênh Tẻ-Tàu Hủ - DA xây dựng cảng sông Phú Định 14. Xây dựng khu nhà ở cụm Đô thị Thanh niên Văn Thánh 15. Khu vui chơi dưới nước Đầm Sen 16. Cảng Gạo Cần Giờ (Bình Khánh)	Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Sở GT công chánh Công ty Xây lắp và Vật liệu TNXP Cty Du lịch Phú Thọ UBND H.Cần Giờ	400 200 200 200 200 80 50 150 150 100 150 100 150 170 150 500 300 500 416 1.200 200 100	400 200 200 200 200 0 50 150 150 100 150 100 150 170 150 500 300 490 416 1.200 200 100
17. Khu du lịch 30/4 Cần Giờ 18. Khu công nghiệp Bình Khánh 19. Xây dựng siêu thị sách 20. Trung tâm Văn hóa Quận 11 21. Khu du lịch An Hạ 22. Mở rộng khu du lịch Kỳ Hòa 23. Công viên trên nước Kỳ Hòa 24. Siêu thị Vật liệu Xây dựng 25. Khu dân cư Đông Hưng Thuận 26. Công ty Đầu tư liên doanh (DA liên doanh với AIDEC hoặc AIG) 27. Cầu Bến Súc 28. Tỉnh lộ 2 Củ Chi 29. Cầu Nguyễn Văn Cừ 30. Cầu Tân Thuận 2 31. Cầu Thanh Đa 2 32. Viện Thần Kinh	UBND H.Cần Giờ UBND H.Cần Giờ Cty phát hành sách UBND Quận 11 UBND H.Hóc Môn Cty Du lịch Kỳ Hòa Cty Du lịch Kỳ Hòa Tổng Cty VLXD và Quỹ Đầu tư PTĐT Quỹ Đầu tư PTĐT Quỹ Đầu tư PTĐT Sở GT Công chánh Sở GT Công chánh Sở GT Công chánh Sở GT Công chánh Sở GT Công chánh Trung tâm đào tạo cán bộ Y khoa & Quỹ Đầu tư PTĐT	100 100 100 100 100 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	100 100 100 100 100 200 200 900 1.000 500 100 100 100 100 100 200