Quyết định 1099/QĐ-UBND kế hoạch vốn đầu tư ngân sách Nhà nước cho công trình dự án Lâm Đồng 2016

• Số hiệu: 1099/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Lâm Đồng
• Người ký: Đoàn Văn Việt
• Ngày ban hành: 26/05/2016

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1099/QĐ-UBND	Lâm Đồng, ngày 26 tháng 05 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NGUỒN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2016 (ĐỢT 2) CHO CÁC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG.

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 2526/QĐ-TTg ngày 31/12/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước năm 2016;

Căn cứ Quyết định số 611/QĐ-BKHĐT ngày 12/5/2016 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc giao kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2016 (đợt 2);

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 406/KHĐT-XDTĐ ngày 23/5/2016,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao danh mục và mức vốn đầu tư nguồn ngân sách Nhà nước năm 2016 (đợt 2) cho các công trình, dự án trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng, như sau:

1. Tổng vốn đầu tư kế hoạch năm 2016 (đợt 2): 19.000 triệu đồng; bao gồm:

a) Vốn trong nước: 4.000 triệu đồng, bố trí cho 01 dự án thuộc Chương trình mục tiêu quốc phòng, an ninh trên địa bàn trọng điểm;

b) Vốn nước ngoài: 15.000 triệu đồng, bố trí cho 01 dự án.

2. Chi tiết mức vốn phân bổ cho từng công trình, dự án: theo Phụ lục I, II đính kèm.

Điều 2. Giao Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư:

a) Căn cứ kế hoạch nêu tại Điều 1 Quyết định này, hướng dẫn, đôn đốc các ngành, địa phương, chủ đầu tư và đơn vị liên quan triển khai thực hiện, thanh toán giải ngân nguồn vốn đã bố trí theo đúng thời gian quy định của Luật Đầu tư công và Điều 46 Nghị định số 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 của Chính phủ.

b) Phối hợp Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh định kỳ từng quý, 6 tháng, cả năm tổng hợp và gửi báo cáo tình hình thực hiện, giải ngân vốn đầu tư nguồn ngân sách nhà nước năm 2016 (đợt 2) về Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo quy định.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Y tế; Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Bảo Lộc, huyện Di Linh, Chủ đầu tư các dự án nêu tại Điều 1 và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.

Nơi nhận: - Bộ Kế hoạch và Đầu tư (b/c); - Bộ Tài chính (b/c); - TTTU, TT. HĐND tỉnh; - CT, các PCT. UBND tỉnh; - Như điều 3; - Lãnh đạo VP UBND tỉnh; - Chuyên viên VP UBND tỉnh; - Lưu: VT, KH.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Đoàn Văn Việt

PHỤ LỤC I

DANH MỤC PHÂN BỔ CHI TIẾT VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC) KẾ HOẠCH NĂM 2016 (ĐỢT 2)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1099/QĐ-UBND ngày 26 tháng 05 năm 2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng)

Đơn vị tính: triệu đồng.

Danh mục dự án	Địa điểm XD	Thời gian KC- HT	Quyết định đầu tư ban đầu hoặc QĐ đầu tư điều chỉnh đã được Thủ tướng Chính phủ giao KH năm 2012, 2013			Kế hoạch NSTW năm 2016 (đợt 2)	Ghi chú
			Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT
				Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW
1	2	3	4	5	6	7	8
TỔNG SỐ				383.559	50.201	4.000
Chương trình mục tiêu quốc phòng an ninh trên địa bàn trọng điểm				383.559	50.201	4.000
Dự án khởi công mới năm 2016				383.559	50.201	4.000
Dự án Rà phá bom mìn, vật nổ còn sót lại sau chiến tranh trên địa bàn tỉnh	TP Đà Lạt, TP Bảo Lộc, huyện Di Linh	2016-2020	QĐ số 532/QĐ-UBND ngày 08/3/2016	383.559	50.201	4.000

PHỤ LỤC II

DANH MỤC PHÂN BỔ CHI TIẾT VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN NƯỚC NGOÀI) KẾ HOẠCH NĂM 2016 (ĐỢT 2)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1099/QĐ-UBND ngày 26 tháng 05 năm 2016 của UBND tỉnh Lâm Đồng)

Đơn vị tính: triệu đồng

Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Quyết định đầu tư ban đầu hoặc quyết định đầu tư điều chỉnh được Thủ tướng Chính phủ giao kế hoạch 2012, 2013						Quyết định đầu tư điều chỉnh						Kế hoạch năm 2016			Ghi chú
				Số quyết định	TMĐT					Số quyết định	TMĐT					Tổng số	Trong đó:
					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:					Vốn nước ngoài. (Đã giao đợt 1 theo Quyết định số 157/QĐ-UBND ngày 22/1/2016 của UBND tỉnh)	Vốn nước ngoài (bổ sung đợt 2)
						Vốn đối ứng		Vốn nước ngoài (theo Hiệp định)				Vốn đối ứng		Vốn nước ngoài (theo Hiệp định)
						Tổng số	NSTW	Tính bằng ngoại tệ	Quy đổi ra tiền Việt			Tổng số	NSTW	Tính bằng ngoại tệ	Quy đổi ra tiền Việt
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
TỔNG CỘNG					185.837	24.282	0	7.693	161.555		185.837	24.282	0	7.693	161.555	60.000	45.000	15.000
Lĩnh vực Y tế					185.837	24.282	0	7.693	161.555		185.837	24.282	0	7.693	161.555	60.000	45.000	15.000
Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2016					185.837	24.282	0	7.693	161.555		185.837	24.282	0	7.693	161.555	60.000	45.000	15.000
Dự án hợp phần Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lâm Đồng	Đà Lạt	Mua sắm trang thiết bị y tế	2015-2018	QĐ số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013	185.837	24.282		7.693	161.555	QĐ số 2670/QĐ-UBND ngày 20/12/2013	185.837	24.282	-	7.693	161.555	60.000	45.000	15.000