Nghị quyết 68/NQ-HĐND 2022 điều chỉnh kế hoạch đầu tư vốn ngân sách địa phương Sóc Trăng

• Số hiệu: 68/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Sóc Trăng
• Người ký: Hồ Thị Cẩm Đào
• Ngày ban hành: 14/10/2022

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 68/NQ-HĐND	Sóc Trăng, ngày 14 tháng 10 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ NĂM 2022 VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG, TỈNH SÓC TRĂNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 10 (CHUYÊN ĐỀ)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài;

Căn cứ Nghị quyết số 11/NQ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ về Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội và triển khai Nghị quyết số 43/2022/QH15 của Quốc hội về chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình;

Căn cứ Nghị quyết số 124/NQ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công những tháng cuối năm 2022;

Căn cứ Quyết định số 2048/QĐ-TTg ngày 06 tháng 12 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao kế hoạch đầu tư vốn ngân sách nhà nước năm 2022;

Căn cứ Nghị quyết số 14/2020/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng quy định việc phân cấp nhiệm vụ chi đầu tư phát triển và các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Nghị quyết số 144/NQ-HĐND ngày 01 tháng 10 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 các nguồn vốn thuộc ngân sách địa phương, tỉnh Sóc Trăng (đợt 1);

Căn cứ Nghị quyết số 179/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về phân bổ kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 các nguồn vốn thuộc ngân sách địa phương, tỉnh Sóc Trăng (đợt 2);

Căn cứ Nghị quyết số 182/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng về phân bổ kế hoạch đầu tư năm 2022 vốn ngân sách địa phương, tỉnh Sóc Trăng;

Xét Tờ trình số 165/TTr-UBND ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư năm 2022 vốn ngân sách địa phương, tỉnh Sóc Trăng; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thống nhất điều chỉnh kế hoạch đầu tư năm 2022 vốn ngân sách địa phương, tỉnh Sóc Trăng, như sau:

1. Vốn cân đối ngân sách địa phương và thu tiền sử dụng đất: Điều chỉnh giảm và tăng mức vốn các dự án là 150.635 triệu đồng trong kế hoạch năm 2022 đã giao.

2. Vốn xổ số kiến thiết: Điều chỉnh giảm và tăng mức vốn các dự án là 68.725 triệu đồng trong kế hoạch năm 2022 đã giao.

(Chi tiết theo các Phụ lục I, II, III và IV đính kèm).

Điều 2.

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng Khóa X, Kỳ họp thứ 10 (chuyên đề) thông qua ngày 14 tháng 10 năm 2022./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Ban Công tác đại biểu; - Văn phòng Quốc hội (Bộ phận phía Nam); - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - TT. TU, TT. HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh ST; - Đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT. HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Cổng Thông tin điện tử tỉnh; - Lưu: VT.

CHỦ TỊCH Hồ Thị Cẩm Đào

PHỤ LỤC I

TỔNG HỢP ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

STT	Nguồn vốn	Kế hoạch năm 2022 đã giao	Điều chỉnh tăng (+), giảm (-)		Kế hoạch năm 2022 điều chỉnh	Ghi chú
			Giảm (-)	Tăng (+)
1	2	3	9	10		4
	TỔNG SỐ	2.567.940	219.360	219.360	2.567.940
	Vốn ngân sách địa phương	2.567.940	219.360	219.360	2.567.940
	Trong đó:
-	Chi xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước	774.840	50.635	50.635	774.840
-	Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất	250.000	100.000	100.000	250.000
-	Xổ số kiến thiết	1.400.000	68.725	68.725	1.400.000
-	Bội chi ngân sách địa phương	143.100			143.100

PHỤ LỤC IV

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN BỘI CHI NGÂN SÁCH NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 14 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng)

(Đơn vị tính: Triệu đồng)

TT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Địa điểm mở tài khoản của dự án	Mã dự án	Mã ngành kinh tế (loại, khoản)	Nhà tài trợ	Ngày ký kết Hiệp định	Ngày kết thúc Hiệp định	Quyết định đầu tư								Lũy kế vốn ước giải ngân từ khi khởi công đến hết kế hoạch năm 2021				Kế hoạch vốn năm 2022				Ghi chú
									Số quyết định	TMĐT
										Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:						Tổng số	Trong đó:			Tổng số	Trong đó:
											Vốn đối ứng		Vốn nước ngoài (theo Hiệp định)					Vốn đối ứng	Vốn bội chi ngân sách địa phương (ODA địa phương vay)	Vốn ODA cấp phát từ Chính phủ		Vốn đối ứng nguồn NSTW		Vốn nước ngoài Vốn nước ngoài (vốn bội chi ngân sách)
											Tổng số	Trong đó: Vốn NSTW	Tính bằng nguyên tệ	Quy đổi ra tiền Việt								Tổng số	Trong đó: thu hồi các khoản vốn ứng trước
														Tổng số	Trong đó:
															Đưa vào cân đối NSTW	Vay lại
	TỔNG SỐ									1.999.129	554.296	118.300	-	1.444.833	984.867	459.966	1.205.478	408.410	178.683	618.085	143.100	-	-	143.100
A	VỐN NƯỚC NGOÀI KHÔNG GIẢI NGÂN THEO CƠ CHẾ TÀI CHÍNH TRONG NƯỚC									1.999.129	554.296	118.300	-	1.444.833	984.867	459.966	1.205.478	408.410	178.683	618.085	143.100	-	-	143.100
I	Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản									942.556	295.723	-		646.833	517.467	129.366	716.044	241.675	108.874	365.495	32.870	-	-	32.870
(2)	Các dự án dự kiến hoàn thành năm 2022									942.556	295.723	-		646.833	517.467	129.366	716.044	241.675	108.874	365.495	32.870	-	-	32.870
b	Dự án nhóm B									942.556	295.723	-		646.833	517.467	129.366	716.044	241.675	108.874	365.495	32.870	-	-	32.870
1	Dự án Đầu tư hạ tầng kỹ thuật phục vụ chuyển đổi sản xuất phù hợp với biến đổi khí hậu và nâng cao sinh kế người dân khu vực Cù Lao Dung (Dự án ICRSL)	CLD		7601007		Hiệp hội phát triển Quốc tế (IDA)	19/05/2016	31/12/2022	2779/QĐ-UBND, 30/10/2017; 1960/QĐ-UBND , 20/7/2020	942.556	295.723		29,032 triệu USD	646.833	517.467	129.366	716.044	241.675	108.874	365.495	32.870			32.870
II	Các công trình công cộng tại các đô thị									1.056.576	258.573	118.300	-	798.000	467.400	330.600	489.134	166.735	69.809	252.590	110.230	-	-	110.230
(2)	Các dự án dự kiến hoàn thành năm 2022									1.056.576	258.573	118.300	-	798.000	467.400	330.600	489.134	166.735	69.809	252.590	110.230	-	-	110.230
b	Dự án nhóm B									1.056.576	258.573	118.300	-	798.000	467.400	330.600	489.134	166.735	69.809	252.590	110.230	-	-	110.230
1	Mở rộng nâng cấp đô thị Việt Nam - Tiểu dự án thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng	TPST		7616437		WB	29/06/2018	31/12/2023	2756/QĐ-UBND, 27/10/2017	1.056.576	258.573	118.300	35 triệu USD	798.000	467.400	330.600	489.134	166.735	69.809	252.590	110.230	-	-	110.230

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN