Nghị quyết 32/NQ-HĐND 2023 điều chỉnh kế hoạch vốn nguồn vốn ngân sách Đắk Lắk

• Số hiệu: 32/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Đắk Lắk
• Người ký: Huỳnh Thị Chiến Hòa
• Ngày ban hành: 10/10/2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 32/NQ-HĐND	Đắk Lắk, ngày 10 tháng 10 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2023 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
KHÓA X, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ MƯỜI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 ngày 6 tháng 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 ngày 11 tháng 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Thực hiện Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về kế hoạch đầu tư công nguồn vốn ngân sách địa phương năm 2023;

Xét Tờ trình số 122/TTr-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2023 - nguồn vốn ngân sách tỉnh và Tờ trình số 128/TTr-UBND ngày 02/10/2023 về việc đề nghị bổ sung việc điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2023 - nguồn vốn ngân sách tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 162/BC-HĐND ngày 06 tháng 10 năm 2023 của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Nghị quyết về điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2023 nguồn vốn ngân sách tỉnh, cụ thể như sau:

1. Điều chỉnh giảm kế hoạch vốn ngân sách tỉnh 06 dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 58/NQ-HĐND ngày 21 ngày 12 năm 2022 về kế hoạch đầu tư công nguồn vốn ngân sách địa phương năm 2023, với số vốn 88.505 triệu đồng, cụ thể như sau:

1.1. Dự án hỗ trợ phát triển khu vực biên giới - Tiểu dự án tỉnh Đắk Lắk: Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023 là 25.000 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh là 7.000 triệu đồng);

1.2. Dự án Tiểu dự án nâng cấp, xây dựng hệ thống thủy lợi phục vụ nước tưới cho cây trồng cạn tỉnh Đắk Lắk, dự án Nâng cao hiệu quả sử dụng nước cho các tỉnh bị ảnh hưởng bởi hạn hán: Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023 là 17.000 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh là 0 đồng);

1.3. Dự án Tăng cường khả năng chống chịu của nông nghiệp quy mô nhỏ với an ninh nguồn nước do biến đổi khí hậu khu vực Tây Nguyên và Nam Trung Bộ của Việt Nam: Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023 là 3.800 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh la 1.200 triệu đồng);

1.4. Dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập: Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023 là 22.205 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh là 2.395 triệu đồng);

1.5. Quy hoạch tỉnh Đắk Lắk thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến 2050 Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023, với số vốn 12.500 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh là 4.000 triệu đồng);

1.6. Dự án xây dựng mới cầu Cây Sung (Km78+400), cầu Trắng (Km79+700) và đoạn tuyến kết nối giữa hai cầu thuộc Tỉnh lộ 1: Điều chỉnh giảm kế hoạch năm 2023, với sổ vốn 8.000 triệu đồng (kế hoạch năm 2023 còn lại sau điều chỉnh là 0 đồng).

2. Điều chỉnh tăng kế hoạch năm 2023, với số vốn 88.505 triệu đồng đối với 24 dự án, cụ thể như sau:

2.1. Điều chỉnh tăng 02 dự án đã phê duyệt quyết toán trong năm 2023, với số vốn 7.651 triệu đồng;

2.2. Điều chỉnh tăng 21 dự án đã hoàn thành, chuyển tiếp, với số vốn 63.158 triệu đồng.

2.3. Khởi công mới 01 dự án, với số vốn 17.696 triệu đồng.

(Chi tiết tại các phụ lục kèm theo)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại các kỳ họp.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk khóa X, kỳ họp Chuyên đề lần thứ Mười thông qua ngày 10 tháng 10 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.

Nơi nhận: - Như Điều 2 - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban công tác đại biểu; - Các Bộ: KHĐT, TC; - Thường trực Tỉnh ủy; - UBMTTQVN tỉnh; Đoàn ĐBQH tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh ủy, UBND tỉnh; - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh; - Các Sở: KHĐT, LĐTBXH, Tài chính; - TT HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - Đài PTTH tỉnh, Báo Đắk Lắk; - Trung tâm CN và Cổng TTĐT tỉnh; - Lưu: VT, CTHĐND.

CHỦ TỊCH Huỳnh Thị Chiến Hòa

PHỤ LỤC 1

DANH MỤC CÁC DỰ ÁN ĐIỀU CHỈNH GIẢM KẾ HOẠCH NĂM 2023 - NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 32/NQ-HĐND ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Mã dự án	Địa điểm XD	Chủ đầu tư	Quyết định đầu tư			Kế hoạch năm 2023			Kế hoạch năm 2023 điều chỉnh giảm			Kế hoạch năm 2023 sau điều chỉnh			Ghi chú
					Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước	Nguồn vốn XSKT	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước	Nguồn vốn XSKT	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước	Nguồn vốn XSKT
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Ngân sách tỉnh
	TỔNG CỘNG					1.967.097	454.595	103.100	101.473	1.627	88.505	88.505	0	14.595	12.968	1.627
1	Quy hoạch tỉnh Đắk Lắk thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến 2050	7800115	Toàn tỉnh	Sở KH&ĐT	2099/QĐ-UBND ngày 09/9/2020	66.397	66.397	16.500	14.873	1.627	12.500	12.500		4.000	2273	1.627	Tại Biểu 3, Nghị quyết số 58/NQ- HĐND ngày 21/12/2022 của HĐND tỉnh
2	Xây dựng mới cầu Cây Sung (Km78+400X cầu Trắng (Km79+700) và đoạn tuyến kết nối giữa hai cầu thuộc Tỉnh lộ 1	7792049	Ea Súp	Ban QLDA ĐTXDCT GT&NNPTNT tỉnh	3169/QĐ-UBND, 30/10/2019	88.715	88.715	8.000	8000		8.000	8.000		-	-	-
3	Dự án hỗ trợ phát triển khu vực biên giới - Tiểu dự án tỉnh Đắk Lắk	7585134	3 huyện	Sở KH&ĐT	3172/QĐ-UBND ngày 22/11/2011, 2233/QĐ-UBND , 03/10/2022	646.721	99.220	32.000	32.000		25.000	25.000		7.000	7.000	-	Tại Biểu 5, Nghị quyết số 58/NQ- HĐND ngày 21/12/2022 của HĐND tỉnh
4	Tiểu dự án nâng cấp, xây dựng hệ thống thủy lợi phục vụ nước tưới cho cây trồng cạn tỉnh Đắk Lắk, dự án Nâng cao hiệu quả sử dụng nước cho các tỉnh bị ảnh hưởng bởi hạn hán	7652087	Toàn tỉnh	Ban QLDAĐT XDCTGT và NN PTNT tinh	727/QĐ-TTg ngày 21/4/2016, 770/QĐ-UBND , 01/4/2019; 06/QĐ-UBND , 03/01/2019	595.274	130.862	17.000	17.000		17.000	17.000		-	-	-
5	Dự án Tăng cường khả năng chống chịu của nông nghiệp quy mô nhỏ với an ninh nguồn nước do biến đổi khí hậu khu vực Tây Nguyên và Nam Trung Bộ của Việt Nam	7923826	Toàn tỉnh	Sở NN&PTNT	1219/QĐ-UBND ngày 21/5/2021	118.590	15.924	5.000	5.000		3.800	3.800		1.200	1.200	-
6	Dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập	7574140	Toàn tỉnh	Sở NN&PTNT	4631/QĐ-BNN- HTQT ngày 09/11/2015	451.400	53.477	24.600	24.600		22.205	22.205		2.395	2.395	-

PHỤ LỤC 2

DANH MỤC CÁC DỰ ÁN HOÀN THÀNH, CHUYỂN TIẾP BỐ TRÍ VỐN BỔ SUNG KẾ HOẠCH NĂM 2023- NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 32/NQ-HĐND ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Mã dự án	Địa điểm XD	Chủ đầu tư	Quyết định đầu tư			Kế hoạch năm 2023		Kế hoạch giai đoạn 2021-2025 còn lại chưa giao		Kế hoạch năm 2023 bổ sung		Ghi chú
					Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành	TMĐT		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: vốn NST			Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước
												Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước
1	2			5	7	8	9			25		25		0
	TỔNG CỘNG					361.882	338.393	97.301	95.901	139.474	139.474	70.809	70.809
I	Thị xã Buôn Hồ					26.500	24.500	3.000	3.000	9.369	9.369	5.600	5.600
1	Nâng cấp, cải tạo một số trục đường, phường Thống Nhất, thị xã Buôn Hồ	7952853	B. Hồ	Ban QLDA ĐTXD TX. B. Hồ	1076/QĐ-UBND, ngày 22/4/2022	13.500	12.500	1.500	1.500	4.673	4.673	2.800	2.800	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Nâng cấp mở rộng đường Lê Quý Đôn, phường An Bình, thị xã Buôn Hồ	7952855	B. Hồ	Ban QLDA ĐTXD TX B. Hồ	925/QĐ-UBND, ngày 06/4/2022	13.000	12.000	1.500	1.500	4.596	4.596	2.800	2.800
II	Huyện Ea Súp					41.000	40.000	5.900	5.900	10.670	10.670	5.100	5.100
1	Đường giao thông liên xã Ia Lốp đi xã Ia Rvê đấu nối vào Quốc lộ 14C	7952023	Ea Súp	Ban QLDA ĐTXD H. Ea Súp	2137/QĐ-UBND, ngày 14/3/2022	12.000	11.000	900	900	1.970	1.970	1.600	1.600	Dự án HT
2	Đường giao thông từ trung tâm xã Ia Jlơi đi Làng Thanh niên lập nghiệp xã Ia Lốp, huyện Ea Sút) (từ Km 9+00-Km11+50)	7906665	Ea Súp	BQLDA ĐTXD H. Ea Súp	1547/QĐ-UBND ngày 24/6/2021	29.000	29.000	5.000	5.000	8.700	8.700	3.500	3.500	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
III	Huyện Krông Năng					9.800	8.811	2.300	2.300	4.323	4.323	4.323	4.323
1	Đường giao thông từ trung tâm xã Ea Tân huyện Krông Năng đi huyện Ea H’leo	7953170	Kr.Năng	Ban QLDA ĐTXD H.Kr Năng	1196/QĐ-UBND ngày 25/4/2022	9.800	8.811	2.200	2.300	4.323	4.323	4.323	4.323	Dự án đã phê duyệt QT
IV	Huyện Krông Bông					22.000	22.000	7.000	7.000	9.081	9.081	3.758	3.758
1	Trụ Sở làm việc Đảng ủy, HĐND-UBND- UBMT Tổ quốc xã Ea Trul, huyện Krông Bông	7949430	Kr. Bông	Ban QLDA ĐTXD H.Kr. Bông	1670/QĐ-UBND, ngày 28/3/2022	8.000	8.000	3.000	3.000	2.400	2.400	1.758	1.758	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Nâng cấp, sửa chữa đường giao thông từ xã Hòa Thành, huyện Krông Bông đi xã Ea Hu, huyện Cư Kuin	7948747	Kr. Bông	BanQLDA ĐTXD H. Kr. Bông	1650/QĐ-UBND ngày 23/3/2022	14.000	14.000	4.000	4.000	6.681	6.681	2.000	2.000
V	Huyện Ea H’leo					12.000	10.000	6.500	6.500	1.500	1.500	1.500	1.500
	Nâng cấp, sửa chữa hồ Ea Be, xã Dliê Yang, huyện Ea H’leo	7953965	Ea H’leo	Ban QLDA ĐTXD H. Ea H’leo	1979/QĐ-UBND, ngày 15/4/2022	12.000	10.000	6.500	6.500	1.500	1.500	1.500	1.500	Dự án HT
VI	Huyện Lắk					54.850	54.850	14.000	14.000	28.993	28.993	9.500	9.500
1	Nhà làm việc các phòng ban chuyên môn UBND huyện Lắk; hạng mục: Nhà làm việc, cổng, tường rào và khuôn viên	7958698	Lắk	Ban QLDA ĐTXD H. Lắk	1248/QĐ-UBND, 03/6/2022	25.000	25.000	6.000	6.000	12.643	12.643	3.000	3.000	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Nâng cấp vỉa hè, hệ thống điện bờ hồ và Trung tâm huyện phục vụ du lịch hồ Lắk	7962625	Lắk	Ban QLDA ĐTXD H. Lắk	1460/QĐ-UBND ngày 30/6/2022	29.850	29.850	8.000	8.000	16.350	16.350	6.500	6.500	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
VII	Huyện Buôn Đôn					50.200	50.200	22.400	22.400	17.900	17.900	15.700	15.700
1	Trạm bơm Buôn Trí, xã Krông Na, huyện Buôn Đôn	7954116	B. Đôn	Ban QLDA ĐTXD H. B. Đôn	1510/QĐ-UBND, ngày 25/4/2022	14.900	14.900	5.700	5.700	1.000	1.000	700	700	Dự án HT
2	Đầu tư xây dựng đập dâng khắc phục tình trạng cạn kiệt nguồn nước đoạn sông Srêpốk đi qua Khu du lịch Buôn Đôn	220220008	B. Đôn	Ban QLDA ĐTXDH B.Đôn	5516/QĐ-UBND ngày 09/12/2022	29.900	29.900	15.000	15.000	14.200	14.200	13.000	13.000	Dự án HT
3	Nhà ăn, bếp cho cán bộ chiến sĩ Ban chỉ huy Quân sự huyện Buôn Đôn.	7954118	B. Đôn	Ban QLDA ĐTXD H. B. Đôn	1507/QĐ-UBND, ngày 22/4/2022	5.400	5.400	1.700	1.700	2.700	2.700	2.000	2.000	Dự án HT
VIII	Huyện Krông Pắc					24.900	22.400	8.200	6.800	11.100	11.100	3.000	3.000
1	Cải tạo, nâng cấp đường giao thông trung tâm xã Vụ Bổn, huyện Krông Pắc	7954659	Kr. Pắc	Ban QLDA ĐTXD H.Kr. Pắc	1726/QĐ-UBND, ngày 25/4/2022	14.900	14.900	4.500	4.500	7.400	7.400	2.000	2.000	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Trường THPT Nguyễn Thị Minh Khai, xã Tân Tiến, huyện Krông Pắc; hạng mục: Nhà lớp học bộ môn, thiết bị, thư viện và hạ tầng kỹ thuật	7954660	Kr Pắc	Ban QLDA ĐTXD H. Kr. Pắc	1730b/QĐ-UBND ngày 25/4/2022	10.000	7.500	3.700	2.300	3.700	3.700	1.000	1.000	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
IX	Huyện Cư M’Gar					23.000	21.000	3.300	3.300	5.669	5.669	4.328	4.328
1	Nâng cấp, bê tông hóa đường giao thông nội buôn Pốk A, buôn Pốk B, thị trấn Ea Pốk, huyện Cư M‘gar	7954522	Cư M'Gar	Ban QLDA ĐTXD H. Cư M’Gar	1136/QĐ-UBND ngày 30/3/2022	12.000	10.000	1.000	1.000	2.341	2341	1.000	1.000	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Trường PTDTNT-THCS huyện Cư M'gar, Hạng mục: Nhà lớp học bộ môn, thực hành, nhà vệ sinh; nhà để xe; hạ tầng kỹ thuật	7953781	Cư M’Gar	Ban QLDA ĐTXD H. Cư M’Gar	1138/QĐ-UBND ngày 30/3/2022	11.000	11.000	2300	2.300	3.328	3328	3.328	3328	Dự án đã phê duyệt QT
X	Huyện Cư Kuin					57.000	44.000	10.500	10.500	22.038	22.038	10.000	10.000
1	Đường giao thông nông thôn liên xã từ buôn Kram xã Ea Tiêu đến thôn Cao Thắng xã Ea Kao	7909971	Cư Kuin	Ban QLDA ĐTXD H. Cư Kuin	1657/QĐ-UBDN ngày 07/7/2021	21.000	21.000	3.600	3.600	10.538	10.538	6.000	6.000	Dự án HT
2	Cải tạo, nâng cấp đường giao thông liên xã từ xã Ea Bhốk đi xã Ea Hu, huyện Cư Kuin (giai đoạn 2),	7953168	Cư Kuin	Ban QLDA ĐTXD H. Cư Kuin	600/QĐ-UBND, ngày 25/4/2022	13.000	10.000	3.000	3.000	5.000	5.000	3.000	3.000	Dự án HT
3	Nâng cấp, sửa chữa đường GT liên xã Ea Bhốk đi buôn Pưk Prông xã Ea Ning (Đoạn từ ngã 3 trường Nguyễn Văn Bé đến buôn Puk Prông), huyện Cư Kuin	7953167	Cư Kuin	Ban QLDA ĐTXD H. Cư Kuin	957/QĐ-UBND, ngày 21/4/2022	23.000	13.000	3.900	3.900	6.500	6.500	1.000	1.000	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
XI	Huyện Krông Búk					14.318	14.318	3.000	3.000	7.118	7.118	2.500	2300
1	Trung tâm y tế huyện Krông Búk; Hạng mục: Khoa dinh dưỡng và Khoa vật lý trị liệu - phục hồi chức năng, sân phơi đồ, cầu nối	7956348	Kr Búk	Ban QLDA ĐTXD H. Kr. Búk	979/QĐ-UBND ngày 22/4/2022	14.318	14.318	3.000	3.000	7.118	7.118	2.500	2.500	Dự án HT
XII	Sở Lao động Thương binh và Xã hội					26.314	26.314	11.301	11.301	11.813	11.813	5.500	5300
1	Cải tạo, nâng cấp một số hạng mục Nghĩa trang liệt sỹ tỉnh Đắk Lắk	7953166	TP.BMT	Sở LĐTBXH	1041/QĐ-UBND ngày 5/5/2022	17.414	17.414	8.000	8.000	6.214	6.214	2.500	2.500	Bổ sung vốn để thanh toán Khối lượng hoàn thành
2	Cải tạo, chỉnh trang và xây dựng mới một số hạng mục tại Nghĩa trang cán bộ tỉnh Đắk Lắk	8009688	TP. BMT	Sở LĐTB và XH	571/QĐ-UBND, ngày 28/3/2023	8.900	8.900	3.301	3.301	5.599	5.599	3.000	3.000

PHỤ LỤC 3

DANH MỤC DỰ ÁN KHỞI CÔNG MỚI KẾ HOẠCH NĂM 2023- NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 32/NQ-HĐND ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đắk Lắk)

Đơn vị: Triệu đồng

TT

Danh mục dự án

Địa điểm XD

Chủ đầu tư

Quyết định đầu tư

Kế hoạch giai đoạn 2021- 2021 còn lại chưa giao

Kế hoạch năm 2023 bổ sung

Ghi chú

Số quyết định; ngày, tháng, năm ban hành

TMĐT

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trong đó: vốn NST

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

NST

Tổng số (tất cả các nguồn vốn)

Trung ương cân đối vốn ĐTPT trong nước

TỔNG CỘNG

70.000

70.000

69.350

69.350

17.696

17.696

1

Đường giao thông liên huyện Cư M'gar - thị xã Buôn Hồ

Thị trấn Quảng Phú, xã Ea Đrơng, xã Cuôr Đăng, huyện Cư M'gar; TX Buôn Hồ

Ban QLDA ĐTXDCT GT và NN PTNT tỉnh

218/QĐ-UBND, ngày 13/02/2023

70.000

70.000

69.350

69.350

17.696

17.696