Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 24/2026/QH16 Loại văn bản: Luật
Nơi ban hành: Quốc hội Người ký: Trần Thanh Mẫn
Ngày ban hành: 24/08/2026 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

What does the list of conditional business lines include?

On August 24, 2026, the National Assembly of Vietnam officially adopted the Law on amendments to the Law on Investment No. 143/2025/QH15 (Law No. 24/2026/QH16).

Legal expert Thanh Thao provides the following response:

On August 24, 2026, the National Assembly of Vietnam officially adopted the Law on amendments to the Law on Investment No. 143/2025/QH15 (Law No. 24/2026/QH16).

According to the Law, the list of 137 conditional business lines applicable from March 1, 2027 includes:

1. Manufacture of seals
2. Trading in support tools, including their repair
3. Trading in fireworks of all kinds, except firecrackers
4. Trading in disguised audio-recording, video-recording, and positioning devices and software, and mobile communication jamming and signal-disrupting equipment
5. Trading in uniforms and equipment for the armed forces; military weapons; specialized military and public security equipment, technology, materiel, and vehicles; and components, parts, spare parts, supplies, specialized equipment, and specialized technologies used for their manufacture
6. Provision of pawnshop services
7. Provision of massage services
8. Provision of security services
9. Legal practice
10. Notarial practice
11. Judicial expertise practice
12. Provision of audit services
13. Operation of bonded warehouses and container freight stations
14. Operation of sites for gathering, customs inspection, and supervision
15. Securities business
16. Provision of securities registration, depository, clearing, and settlement services, and transaction support services on the domestic carbon exchange
17. Insurance business activities, excluding insurance auxiliary services
18. Provision of valuation services
19. Lottery business
20. Prize-winning gaming business, including prize-winning electronic games for foreigners, casinos, and betting
21. Provision of credit rating services
22. Provision of supplementary pension fund management services
23. Trading in petroleum
24. Trading in industrial explosives, including their disposal
25. Trading in explosive precursors
26. Conduct of business lines involving the use of industrial explosives and explosive precursors
27. Provision of blasting services
28. Manufacture of and trading in chemicals, except chemicals on the list of prohibited chemicals and minerals prescribed in Appendix II enclosed with the Law on Investment No. 143/2025/QH15; provision of chemical storage services; and provision of specialized chemical consultancy services
29. Trading in tobacco products, tobacco materials, and machinery and equipment used in the tobacco industry, except electronic cigarettes and heated tobacco products
30. Trading in foods subject to the specialized management of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam, the Ministry of Agriculture and Environment of Vietnam, or the Ministry of Health of Vietnam
31. Operation of Mercantile Exchanges
32. Electricity generation, transmission, distribution, wholesale, and retail activities
33. Export of rice
34. Trading in industrial precursors
35. Multi-level marketing

See more details in Law No. 24/2026/QH16, effective as of March 1, 2027, except Clause 1 Article 1 and Clause 1 Article 3 thereof, which take effect on January 1, 2027.

>> CLICK HERE TO READ THIS ARTICLE IN VIETNAMESE

Above are the summary and notification of new documents for customers of THU VIEN PHAP LUAT. For more information, please send an email to [email protected].

QUỐC HỘI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Luật số: 24/2026/QH16

Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 2026

 

LUẬT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐẦU TƯ

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Quốc hội ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư số 143/2025/QH15.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư

1. Bổ sung một số điểm, khoản của Điều 6 như sau:

a) Bổ sung điểm m vào sau điểm l khoản 1 như sau:

“m) Kinh doanh khí N2O để sử dụng cho con người qua đường hô hấp, trừ mục đích y tế, công nghệ thực phẩm, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học và mục đích khác theo quy định của Chính phủ.”;

b) Bổ sung khoản 2a vào sau khoản 2 như sau:

“2a. Chính phủ quy định chi tiết điểm m khoản 1 Điều này.”.

2. Thay thế Phụ lục IV về Danh mục ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện bằng Phụ lục ban hành kèm theo Luật này.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 3 năm 2027, trừ quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Khoản 1 Điều 1 và khoản 1 Điều 3 của Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

3. Bộ, cơ quan ngang bộ quy định giải pháp, phương án quản lý thay thế (trong trường hợp cần thiết) đối với ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện tại Phụ lục IV của Luật Đầu tư số 143/2025/QH15 nhưng đã bị bãi bỏ theo quy định của Luật này trước ngày 01 tháng 3 năm 2027.

4. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 và khoản 2 Điều 88 của Luật Xây dựng số 135/2025/QH15 như sau:

“1. Cá nhân đảm nhận chức danh trong hoạt động xây dựng phải có chứng chỉ hành nghề hoạt động xây dựng tương ứng theo quy định của Luật này, bao gồm: chủ nhiệm, chủ trì lập quy hoạch đô thị và nông thôn; chủ nhiệm khảo sát xây dựng; chủ nhiệm, chủ trì thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng; giám sát thi công xây dựng. Chứng chỉ hành nghề được phân thành hạng I, hạng II và hạng III.

2. Cá nhân đảm nhận chức danh giám đốc quản lý dự án đầu tư xây dựng, chỉ huy trưởng công trường phải đáp ứng điều kiện năng lực, kinh nghiệm nghề nghiệp.”.

5. Bãi bỏ khoản 6 Điều 29 của Luật Đường bộ số 35/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 118/2025/QH15.

Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp

1. Hợp đồng kinh doanh khí N2O để sử dụng cho con người qua đường hô hấp, trừ mục đích y tế, công nghệ thực phẩm, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học và mục đích khác theo quy định của Chính phủ đã giao kết thì chấm dứt hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

Trong thời hạn tối đa 45 ngày từ ngày 01 tháng 01 năm 2027, các bên tham gia hợp đồng thực hiện thanh lý hợp đồng theo quy định của pháp luật về dân sự và quy định khác của pháp luật có liên quan.

2. Chính phủ quy định xử lý chuyển tiếp đối với hoạt động dịch vụ hỗ trợ cấp thị thực của cơ sở kinh doanh được ủy quyền đã thực hiện trước ngày 01 tháng 3 năm 2027.

3. Đối với các ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện quy định tại Phụ lục IV của Luật Đầu tư số 143/2025/QH15 nhưng đã bị bãi bỏ theo quy định của Luật này thì thực hiện như sau:

a) Tổ chức, cá nhân được hoạt động đầu tư kinh doanh trong các ngành, nghề này mà không cần đáp ứng điều kiện đầu tư kinh doanh;

b) Trường hợp có nhu cầu, tổ chức, cá nhân được tiếp tục sử dụng các loại giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bản xác nhận hoặc văn bản cho phép đầu tư kinh doanh khác đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp đến hết thời hạn của văn bản, giấy tờ đó mà không phải thực hiện thủ tục cấp, điều chỉnh, gia hạn;

c) Trường hợp hồ sơ đề nghị cấp, điều chỉnh, gia hạn các loại giấy phép, giấy chứng nhận, chứng chỉ, văn bản xác nhận hoặc văn bản cho phép đầu tư kinh doanh khác đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền tiếp nhận hợp lệ trước ngày Luật này có hiệu lực thi hành nhưng chưa trả kết quả, cơ quan nhà nước có thẩm quyền thông báo về việc ngừng giải quyết và trả hồ sơ cho cá nhân, tổ chức đã nộp.

 

Luật này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XVI, Kỳ họp không thường lệ thứ Nhất thông qua ngày 24 tháng 8 năm 2026.

 

 

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI




Trần Thanh Mẫn

 

Phụ lục

(Ban hành kèm theo Luật số 24/2026/QH16)

Phụ lục IV

DANH MỤC NGÀNH, NGHỀ ĐẦU TƯ KINH DOANH CÓ ĐIỀU KIỆN

(Ban hành kèm theo Luật Đầu tư số 143/2025/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 24/2026/QH16)

STT

NGÀNH, NGHỀ

1

Sản xuất con dấu

2

Kinh doanh công cụ hỗ trợ (bao gồm cả sửa chữa)

3

Kinh doanh các loại pháo, trừ pháo nổ

4

Kinh doanh thiết bị, phần mềm ngụy trang dùng để ghi âm, ghi hình, định vị, thiết bị gây nhiễu, phá sóng thông tin di động

5

Kinh doanh quân trang, quân dụng cho lực lượng vũ trang, vũ khí quân dụng, trang thiết bị, kỹ thuật, khí tài, phương tiện chuyên dùng quân sự, công an; linh kiện, bộ phận, phụ tùng, vật tư và trang thiết bị đặc chủng, công nghệ chuyên dùng chế tạo chúng

6

Kinh doanh dịch vụ cầm đồ

7

Kinh doanh dịch vụ xoa bóp

8

Kinh doanh dịch vụ bảo vệ

9

Hành nghề luật sư

10

Hành nghề công chứng

11

Hành nghề giám định tư pháp

12

Kinh doanh dịch vụ kiểm toán

13

Kinh doanh kho ngoại quan, địa điểm thu gom hàng lẻ

14

Kinh doanh địa điểm tập kết, kiểm tra, giám sát hải quan

15

Kinh doanh chứng khoán

16

Kinh doanh dịch vụ đăng ký, lưu ký, bù trừ và thanh toán chứng khoán; dịch vụ hỗ trợ giao dịch trên sàn giao dịch các-bon trong nước

17

Hoạt động kinh doanh bảo hiểm (không bao gồm dịch vụ phụ trợ bảo hiểm)

18

Kinh doanh dịch vụ thẩm định giá

19

Kinh doanh xổ số

20

Kinh doanh trò chơi có thưởng (bao gồm trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài, casino và đặt cược)

21

Kinh doanh dịch vụ xếp hạng tín nhiệm

22

Kinh doanh dịch vụ quản lý quỹ bảo hiểm hưu trí bổ sung

23

Kinh doanh xăng dầu

24

Kinh doanh vật liệu nổ công nghiệp (bao gồm cả hoạt động tiêu hủy)

25

Kinh doanh tiền chất thuốc nổ

26

Kinh doanh ngành, nghề có sử dụng vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ

27

Kinh doanh dịch vụ nổ mìn

28

Sản xuất, kinh doanh hóa chất, trừ hóa chất thuộc danh mục hóa chất, khoáng vật cấm quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Luật Đầu tư số 143/2025/QH15; dịch vụ tồn trữ hóa chất; hoạt động tư vấn chuyên ngành hóa chất

29

Kinh doanh sản phẩm thuốc lá, nguyên liệu thuốc lá, máy móc, thiết bị thuộc chuyên ngành thuốc lá, trừ thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng

30

Kinh doanh thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý chuyên ngành của Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Bộ Y tế

31

Hoạt động Sở Giao dịch hàng hóa

32

Hoạt động phát điện, truyền tải điện, phân phối điện, bán buôn điện, bán lẻ điện

33

Xuất khẩu gạo

34

Kinh doanh tiền chất công nghiệp

35

Kinh doanh theo phương thức bán hàng đa cấp

36

Hoạt động thương mại điện tử: quản lý và vận hành nền tảng thương mại điện tử trung gian, mạng xã hội hoạt động thương mại điện tử, nền tảng thương mại điện tử tích hợp; chứng thực hợp đồng điện tử trong thương mại

37

Hoạt động giáo dục nghề nghiệp

38

Kinh doanh dịch vụ đánh giá kỹ năng nghề

39

Kinh doanh dịch vụ kiểm định kỹ thuật an toàn lao động

40

Kinh doanh dịch vụ đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài

41

Kinh doanh dịch vụ cai nghiện ma túy tự nguyện

42

Kinh doanh vận tải đường bộ

43

Sản xuất, lắp ráp, nhập khẩu xe ô tô

44

Kinh doanh dịch vụ kiểm định xe cơ giới

45

Kinh doanh dịch vụ đào tạo lái xe ô tô

46

Kinh doanh dịch vụ sát hạch lái xe

47

Kinh doanh dịch vụ thẩm tra an toàn giao thông

48

Kinh doanh dịch vụ đào tạo thuyền viên và người lái phương tiện thủy nội địa

49

Đào tạo, huấn luyện thuyền viên hàng hải và tổ chức tuyển dụng, cung ứng thuyền viên hàng hải

50

Kinh doanh vận tải hàng không

51

Kinh doanh dịch vụ thiết kế, sản xuất, bảo dưỡng, thử nghiệm tàu bay, động cơ tàu bay, cánh quạt tàu bay và trang thiết bị tàu bay tại Việt Nam

52

Kinh doanh, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, thử nghiệm, sửa chữa, bảo dưỡng tàu bay không người lái, phương tiện bay khác, động cơ tàu bay, cánh quạt tàu bay và trang bị, thiết bị của tàu bay không người lái, phương tiện bay khác

53

Kinh doanh cảng hàng không

54

Kinh doanh dịch vụ hàng không tại cảng hàng không

55

Kinh doanh dịch vụ đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ nhân viên hàng không

56

Kinh doanh vận tải đường sắt

57

Kinh doanh kết cấu hạ tầng đường sắt

58

Kinh doanh dịch vụ vận chuyển hàng nguy hiểm

59

Kinh doanh bất động sản

60

Hành nghề quản lý dự án đầu tư xây dựng và chỉ huy trưởng công trường

61

Hành nghề khảo sát xây dựng

62

Hành nghề thiết kế, thẩm tra thiết kế xây dựng

63

Hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình

64

Kinh doanh dịch vụ thí nghiệm chuyên ngành xây dựng

65

Hành nghề tư vấn lập quy hoạch đô thị và nông thôn

66

Kinh doanh dịch vụ bưu chính

67

Kinh doanh dịch vụ viễn thông

68

Kinh doanh dịch vụ tin cậy

69

Hoạt động của nhà xuất bản

70

Kinh doanh dịch vụ in, trừ in bao bì không chứa nhãn hàng hóa

71

Kinh doanh dịch vụ mạng xã hội

72

Kinh doanh trò chơi trên mạng viễn thông, mạng Internet

73

Kinh doanh dịch vụ phát thanh, truyền hình trả tiền

74

Kinh doanh dịch vụ thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp

75

Dịch vụ gia công, sửa chữa hàng hóa thuộc Danh mục sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng cấm nhập khẩu cho thương nhân nước ngoài để tiêu thụ ở nước ngoài

76

Kinh doanh dịch vụ xác thực điện tử

77

Kinh doanh sản phẩm, dịch vụ an ninh mạng (không bao gồm kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự)

78

Kinh doanh dịch vụ phát hành báo chí nhập khẩu

79

Kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự

80

Hoạt động giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục đại học, giáo dục thường xuyên

81

Hoạt động của cơ sở giáo dục nước ngoài và phân hiệu cơ sở giáo dục nước ngoài

82

Khai thác thủy sản

83

Kinh doanh thủy sản

84

Sản xuất thức ăn thủy sản, sản phẩm xử lý môi trường nuôi trồng thủy sản, sản xuất thức ăn chăn nuôi, sản phẩm xử lý chất thải chăn nuôi

85

Đăng kiểm tàu cá

86

Kinh doanh thuốc bảo vệ thực vật

87

Kinh doanh dịch vụ xử lý vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật

88

Kinh doanh dịch vụ khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật

89

Kinh doanh thuốc thú y, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y

90

Kinh doanh dịch vụ xét nghiệm, phẫu thuật động vật

91

Kinh doanh dịch vụ tiêm phòng, chẩn đoán bệnh, kê đơn, chữa bệnh, chăm sóc sức khỏe động vật

92

Kinh doanh dịch vụ kiểm nghiệm, khảo nghiệm thuốc thú y (bao gồm thuốc thú y, thuốc thú y thủy sản, vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y, thú y thủy sản)

93

Kinh doanh chăn nuôi trang trại

94

Kinh doanh giết mổ gia súc, gia cầm

95

Sản xuất phân bón

96

Kinh doanh dịch vụ khảo nghiệm phân bón

97

Kinh doanh giống vật nuôi, sản xuất giống cây trồng

98

Sản xuất, ương dưỡng giống thủy sản

99

Kinh doanh sản phẩm biến đổi gen

100

Kinh doanh dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh

101

Kinh doanh dược

102

Sản xuất mỹ phẩm

103

Kinh doanh thiết bị y tế

104

Kinh doanh dịch vụ tiến hành công việc bức xạ

105

Kinh doanh dịch vụ hỗ trợ ứng dụng năng lượng nguyên tử

106

Kinh doanh dịch vụ đánh giá sự phù hợp

107

Kinh doanh dịch vụ đánh giá, thẩm định giá và giám định công nghệ

108

Kinh doanh dịch vụ đại diện quyền sở hữu trí tuệ (bao gồm dịch vụ đại diện quyền tác giả, quyền liên quan, dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp và dịch vụ đại diện quyền đối với giống cây trồng)

109

Kinh doanh dịch vụ phổ biến phim

110

Kinh doanh dịch vụ giám định di vật, cổ vật

111

Kinh doanh dịch vụ lập quy hoạch, dự án, thiết kế, tổ chức thi công, tư vấn giám sát thi công dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích

112

Kinh doanh dịch vụ ka-ra-ô-kê (karaoke), vũ trường

113

Kinh doanh dịch vụ lữ hành

114

Kinh doanh hoạt động thể thao của doanh nghiệp thể thao, câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp

115

Kinh doanh dịch vụ lưu trú

116

Kinh doanh di vật, cổ vật, trừ kinh doanh xuất khẩu di vật, cổ vật; kinh doanh dịch vụ bảo quản, phục chế, số hóa, xây dựng cơ sở dữ liệu di vật, cổ vật

117

Nhập khẩu hàng hóa văn hóa thuộc diện quản lý chuyên ngành của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

118

Kinh doanh dịch vụ đo đạc và bản đồ

119

Kinh doanh dịch vụ dự báo, cảnh báo khí tượng thủy văn

120

Kinh doanh dịch vụ khoan nước dưới đất, thăm dò nước dưới đất

121

Kinh doanh dịch vụ khai thác tài nguyên nước

122

Kinh doanh dịch vụ thăm dò khoáng sản

123

Khai thác khoáng sản

124

Kinh doanh dịch vụ vận chuyển, xử lý chất thải nguy hại

125

Nhập khẩu phế liệu

126

Kinh doanh dịch vụ quan trắc môi trường

127

Hoạt động kinh doanh của ngân hàng thương mại

128

Hoạt động kinh doanh của tổ chức tín dụng phi ngân hàng

129

Hoạt động kinh doanh của ngân hàng hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân, tổ chức tài chính vi mô

130

Cung ứng dịch vụ trung gian thanh toán, cung ứng dịch vụ thanh toán không qua tài khoản thanh toán của khách hàng; cung ứng dịch vụ tiền di động

131

Cung ứng dịch vụ thông tin tín dụng

132

Kinh doanh vàng, trừ vàng trang sức, mỹ nghệ

133

Kinh doanh sản phẩm, dịch vụ trung gian, phân tích, tổng hợp dữ liệu

134

Kinh doanh dịch vụ sàn dữ liệu

135

Hoạt động cung cấp dịch vụ liên quan đến tài sản mã hóa

136

Dịch vụ xử lý dữ liệu cá nhân

137

Hoạt động dịch vụ hỗ trợ cấp thị thực của cơ sở kinh doanh được ủy quyền

 

THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Law No. 24/2026/QH16

Hanoi, August 24, 2026

 

LAW

AMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE LAW ON INVESTMENT

Pursuant to the Constitution of Socialist Republic of Vietnam amended and supplemented by the Resolution No. 203/2025/QH15;

The National Assembly hereby promulgates the Law amending and supplementing certain Articles of the Law on Investment No. 143/2025/QH15.

Article 1. Amending and supplementing certain Articles of the Law on Investment

1. Certain points and clauses of Article 6 are supplemented as follows:

a) Point m is added after point l of clause 1 as follows:

“m) Trade in N2O gas for use by human use through the respiratory tract, except for purposes of health care, food technology, testing, scientific research and other purposes as prescribed by the Government.”;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



“2a. The Government shall elaborate point m clause 1 of this Article.”.

2. The Appendix IV -  List of conditional business lines is replaced with the Appendix to this Circular.

Article 2. Implementation clause

1. This Law comes into force from March 01, 2027, except the provision set out under clause 2 of this Article.

2. Clause 1 Article 1 and clause 1 Article 3 of this Law comes into force from January 01, 2027.

3. Ministries and ministerial-level agencies shall stipulate alternative management solutions and plans (where necessary) for the conditional business lines specified in Appendix IV to the Law on Investment No. 143/2025/QH15 but repealed as prescribed in this Law, before March 01, 2027.

4. Clauses 1 and 2 Article 88 of the Law on Construction No. 135/2025/QH15 are amended and supplemented as follows:

“1. During their engagement in construction activities, the following title holders must possess corresponding practicing certificates in accordance with provisions of this Law: presidents or chairpersons in charge of formulating urban and rural planning schemes; presidents in charge of construction surveys; presidents or chairpersons in charge of producing and verifying construction designs; construction supervisors. Practicing certificates shall be classified into class I, class II and class III.

2. The title holders including construction investment project managers and site manager must meet competency and experience requirements.”.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 3. Transitional clauses

1. Any contract for trade in N2O gas for use by human use through the respiratory tract, except for purposes of health care, food technology, testing, scientific research and other purposes as prescribed by the Government which has been concluded shall cease to have effect from January 01, 2027.

Within 45 days from January 01, 2027, the parties to the contract shall liquidate the contract in accordance with the civil law and other relevant laws.

2. The Government shall promulgate transitional regulations applicable to providers of visa issuance support services authorized before March 01, 2027.

3. Regarding the conditional business lines specified in Appendix IV to the Law on Investment No. 143/2025/QH15 but repealed as prescribed in this Law, the following provisions shall apply:

a) Organizations and individuals may conduct investment business activities in these lines without having to satisfy the business investment conditions;

b) If they so wish, organizations and individuals may continue to use the licenses, certificates, certificates, written confirmations or other documents permitting business investment which have been issued by competent state agencies until the expiry of such documents without having to carry out procedures for issuance, adjustment or extension thereof;

c) Where an application dossier for issuance, adjustment or extension of a license, certificate, certificate, written confirmation or another document permitting business investment is validly received by a competent state agency before the effective date of this Law but the result has not yet been returned, the competent state agency shall notify the individual or organization that submitted the application dossier of the cessation of processing and return the application dossier to such individual or organization.

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

CHAIRMAN OF THE NATIONAL ASSEMBLY




Tran Thanh Man

 

Appendix

(Promulgated together with the Law No. 24/2026/QH16)

“Appendix IV

LIST OF CONDITIONAL BUSINESS LINES

(Promulgated together with the Law on Investment No. 143/2025/QH15 amended and supplemented by the Law No. 24/2026/QH16)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



BUSINESS LINE

1

Production of seals

2

Trading in support instruments (including repair)

3

Trading in fireworks, excluding firecrackers

4

Trading in camouflage devices and software used for sound and video recording and positioning, mobile phone jammers

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Trading in military equipment and supplies for the people's armed forces, military weapons, technical equipment, ammunition and specialized vehicles used for the army and police; components, accessories, spare parts, supplies and specialized equipment and technology used for production thereof

6

Pawnshop services

7

Massage services

8

Security guard services

9

Lawyer's practice

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Notary’s practice

11

Judicial assessment practice

12

Auditing services

13

Commercial operation of bonded warehouses and container freight stations

14

Commercial operation of premises for customs gathering, inspection and supervision

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Securities trading

16

Securities registration, depository, clearing and settlement services; support services for transactions on domestic carbon exchanges

17

Insurance business (excluding insurance ancillary services)

18

Valuation services

19

Lottery business

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Business in prize-winning games (including prize-winning electronic games for foreigners, casinos and betting)

21

Credit rating services

22

Supplementary pension insurance fund management services

23

Petro and oil trading

24

Trading in industrial explosive materials (including destruction)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Trading in explosive precursors

26

Business in lines using industrial explosive materials and explosive precursors

27

Blasting services

28

Production of and trading in chemicals, except chemicals on the list of banned chemicals and minerals specified in the Appendix II to the Law No. 143/2025/QH15; chemicals stockpiling services; chemicals industry consulting

29

Trading in tobacco products, tobacco raw materials, specialized machinery and equipment for the tobacco industry, except e-cigarettes and heated tobacco products

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Trading in foods under the specialized management of the Ministry of Industry and Trade, Ministry of Agriculture and Environment and Ministry of Health

31

Commodity exchange operations

32

Electricity generation, transmission, distribution, wholesaling, retail

33

Rice export

34

Trading in industrial precursors

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Multi-level marketing

36

E-commerce activities: management and operation of intermediary e-commerce platforms, social networks engaged in e-commerce activities, integrated e-commerce platforms; authentication of electronic contracts in commerce

37

Vocational education activities

38

Occupational skill assessment services

39

Occupational safety inspection services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Overseas employment agency services

41

Voluntary drug rehabilitation services

42

Road transport services

43

Manufacture, assembly and import of automobiles

44

Motor vehicle inspection services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Automobile driver training services

46

Driving testing services

47

Traffic safety inspection services

48

Inland waterway ship crewmember and operator training services

49

Crewmember training and coaching, and ship crewmember recruitment and supply

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Air transport business

51

Aircraft, aircraft engine, propeller and aircraft equipment design, manufacture and testing services in Vietnam

52

Trading in, import, temporary import for re-export, temporary export for re-import, testing, repair and maintenance of unmanned aerial vehicles, other aircraft, aircraft engines, aircraft propellers, equipment and devices of unmanned aerial vehicles and other aircraft

53

Commercial operation of airports

54

Aviation services at airports

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Flight crew training services

56

Railway transport business

57

Railway infrastructure business

58

Hazardous goods transport services

59

Real estate business

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Practice of construction investment project management and site manager

61

Construction survey practice

62

Practice of construction designing and construction design verification

63

Work construction supervision consulting practice

64

Specialized construction testing services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Urban and rural planning consulting practice

66

Postal services

67

Telecommunications services

68

Trust services

69

Operation of publishing houses

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Printing services, except printing of packaging without goods labels

71

Social network services

72

Telecommunications network- and internet-based games

73

Pay radio and television services

74

General news website development services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Processing and repair services for goods on the List of used information technology products banned from import, provided for foreign traders for overseas sale

76

Electronic authentication services

77

Trading on cybersecurity products and services (excluding trading in civil cryptography products and services)

78

Imported newspaper distribution services

79

Trading in civil cryptography products and services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Pre-school education, general education, higher education, continuing education activities

81

Operation of foreign educational institutions and branches of foreign educational institutions

82

Fishing

83

Trading in fish

84

Production of aquaculture feeds, environmental treatment products in aquaculture, animal feeds, livestock waste treatment products

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Fishing vessel registration

86

Trading in pesticides

87

Services for treatment of objects subject to plant quarantine

88

Pesticide testing services

89

Trading in veterinary drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms and chemicals used in veterinary medicine

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Animal testing and surgery services

91

Vaccination, diagnosis, prescription, treatment and healthcare services for animals

92

Veterinary drug testing and experimenting services (including veterinary drugs, aquatic veterinary drugs, vaccines, biological preparations, microorganisms and chemicals used in veterinary medicine and aquaculture veterinary medicine)

93

Farm breeding services

94

Animal and poultry slaughtering services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Fertilizer production

96

Fertilizer testing services

97

Trading in plant varieties and animal breeds

98

Production and nursing of aquatic breeds

99

Trading in genetically modified products

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Medical examination and treatment services

101

Pharmacy business

102

Cosmetics production

103

Trading in medical equipment

104

Services for conduct of radiation work

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Atomic energy application ancillary services

106

Conformity assessment services

107

Technology assessment, valuation and examination services

108

Intellectual property right representation services (comprising copy right and related rights representation, industrial property representation services and plant variety right representation services)

109

Film dissemination services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Relics and antiques assessment services

111

Monument preservation, remodeling and restoration planning and project establishment services, monument preservation, remodeling and restoration project design, construction and construction supervision consulting services

112

Karaoke and dance club business

113

Travel services

114

Sports business activities of sports enterprises and professional sports clubs

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Accommodation services

116

Trading in relics and antiques, except export of relics and antiques; services for preservation, restoration, digitization and building of database on relics and antiquities

117

Import of cultural goods under the specialized management of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

118

Survey and mapping services

119

Hydro-meteorological forecasting and warning services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Underground water drilling and exploration services

121

Water resources exploitation services

122

Mineral exploration services

123

Mineral mining

124

Hazardous waste transport and treatment services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Import of scrap

126

Environmental monitoring services

127

Business operation of commercial banks

128

Business operation of non-bank credit institutions

129

Business operation of cooperatives, people's credit funds, microfinance institutions

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Provision of intermediary payment services, provision of payment services without payment accounts of customers; provision of mobile money services

131

Credit information services

132

Gold trading, except gold jewelry, handicrafts

133

Trading in data intermediary, analysis and aggregation products and services

134

Data exchange services

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Provision of services related to crypto-assets

136

Personal data processing services

137

Visa issuance support services by authorized business establishments

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Luật Đầu tư sửa đổi 2026

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 31/03/2026

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 01/04/2026

Ban hành: 10/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 24/12/2025

Ban hành: 28/11/2013

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 10/12/2013

3.772

DMCA.com Protection Status
IP: 74.7.229.154