Quyết định 2035/QĐ-BYT năm 2013 Danh mục kỹ thuật ứng dụng công nghệ thông tin trong y tế

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Số hiệu:	2035/QĐ-BYT	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Bộ Y tế	Người ký:	Lê Quang Cường
Ngày ban hành:	12/06/2013	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

BỘ Y TẾ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 2035/QĐ-BYT	Hà Nội, ngày 12 tháng 06 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC KỸ THUẬT VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG LĨNH VỰC Y TẾ

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;

Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) trong lĩnh vực y tế, gồm 3 nhóm:

1. Danh mục kỹ thuật do Bộ Y tế ban hành;

2. Danh mục kỹ thuật do cơ quan khác ban hành;

3. Danh mục các giao thức tiêu chuẩn kỹ thuật ứng dụng CNTT trong các hệ thống thông tin y tế.

Điều 2. Danh mục kỹ thuật này được áp dụng để làm căn cứ trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin trong ngành y tế. Các hệ thống thông tin đang hoạt động hoặc triển khai trước ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành cần được rà soát và có lộ trình chuyển đổi, nâng cấp phù hợp với quy định về áp dụng tiêu chuẩn trong việc ứng dụng công nghệ thông tin trong lĩnh vực y tế.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Ông, Bà: Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Cục trưởng Cục Quản lý khám, chữa bệnh - Bộ Y tế; Giám đốc Bệnh viện, Viện có giường trực thuộc Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Thủ trưởng Y tế các ngành và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Các đ/c Thứ trưởng;
- Cổng thông tin điện tử - Bộ Y tế;
- Lưu: VT, CNTT (2).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Lê Quang Cường

DANH MỤC

KỸ THUẬT VỀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ THÔNG TIN TRONG LĨNH VỰC Y TẾ
(Công bố kèm theo Quyết định số 2035/QĐ-BYT ngày 12 tháng 6 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Y tế)

1. Danh mục kỹ thuật do Bộ Y tế ban hành

Số TT

Loại danh mục

Ký hiệu danh mục

Tên đầy đủ

Quy định áp dụng

Ghi chú

Nguồn tài liệu tham chiếu

Danh mục các xét nghiệm huyết học, hóa sinh và vi sinh

Bảng mã các xét nghiệm Huyết học, Hóa sinh và Vi sinh

Bắt buộc

Ban hành theo Quyết định số 4069/2001/QĐ-BYT ngày 28 tháng 9 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế

http://www.kcb.vn

http://www.moh.gov.vn

Danh mục các chẩn đoán Hình ảnh và Nội soi

Bảng mã các chẩn đoán Hình ảnh và Nội soi

Bắt buộc

Ban hành theo Quyết định số 4069/2001/QĐ-BYT ngày 28 tháng 9 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế

http://www.kcb.vn

http://www.moh.gov.vn

2. Danh mục kỹ thuật do các cơ quan khác ban hành

Số TT	Loại danh mục	Ký hiệu danh mục			Tên đầy đủ		Quy định áp dụng	Ghi chú	Nguồn tài liệu tham chiếu
1	Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước				Danh mục tiêu chuẩn kỹ thuật về ứng dụng công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nước		Theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông	Ban hành theo Thông tư 01/2011/TT-BTTTT ngày 4 tháng 1 năm 2011 của Bộ Thông tin và Truyền thông	http://www.mic.gov.vn
2	Danh mục đơn vị hành chính					Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam	Bắt buộc	Ban hành theo Quyết định số 124/2004/QĐ-TTg ngày 08 tháng 7 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ và những thay đổi đã được cập nhật theo quy định.	http://moj.gov.vn
3	Danh mục các dân tộc Việt Nam					Danh mục các dân tộc Việt Nam	Bắt buộc	Ban hành theo Quyết định số 121-TCTK/PPCĐ ngày 02 tháng 3 năm 1979 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê và những thay đổi đã được cập nhật theo quy định	http://www.srem.com.vn
4	Danh mục nghề nghiệp					Bảng mã nghề nghiệp	Bắt buộc	Danh mục nghề nghiệp được ban hành theo Quyết định số 114/1998/QĐ-TCTK ngày 29 tháng 3 năm 1998 của Tổng cục Thống kê	http://www.gso.gov.vn
5	Danh mục Giải phẫu bệnh			ICD-O-3 (bổ sung phiên bản là năm mới nhất)		ICD-O-3 (International Classification of Diseases for Oncology Third Edition)	Khuyến nghị áp dụng	Tổ chức Y tế Thế giới ban hành	http://www.who.int
6	Danh mục quản lý phẫu thuật - thủ thuật theo Tổ chức Y tế thế giới			ICD-10-PCS		International Classification of Disease - Procedure Coding System	Khuyến nghị áp dụng	Tổ chức Y tế Thế giới ban hành	http://www.icd10data.com/
7	Danh mục quản lý bệnh tật theo Tổ chức Y tế thế giới			ICD-10-CM		International Classification of Diseases - Clinical Modifications	Bắt buộc	Tổ chức Y tế Thế giới ban hành	http://www.cdc.gov
8	Danh mục hoạt chất thuốc phân loại theo cấu trúc hóa học, tác dụng điều trị và giải phẫu của Tổ chức Y tế Thế giới		ATC		The Anatomical Therapeutic Chemical Classification System		Khuyến nghị áp dụng	Tổ chức Y tế Thế giới ban hành	http://www.whocc.no
9	Danh mục mã quan sát lâm sàng và mã dùng trong phòng xét nghiệm		LOINC		Logical Observation Indetifiers Names and Codes		Khuyến nghị áp dụng	Viện Regenstrief (http://loinc.org)	http://loinc.org

3. Danh mục các giao thức tiêu chuẩn kỹ thuật ứng dụng CNTT trong các hệ thống thông tin y tế

Số TT	Loại tiêu chuẩn	Ký hiệu tiêu chuẩn, phiên bản		Tên đầy đủ	Quy định áp dụng	Ghi chú	Nguồn tài liệu tham chiếu
1	Giao thức trao đổi dữ liệu, thông tin y tế HL7	HL7 messages version 2.x, 3.0		Health Level Seven messages version 2.x, 3.0	Bắt buộc	Tổ chức HL7 ban hành	http://www.hl7.org
2	Kiến trúc tài liệu lâm sàng HL7	HL7 CDA		Clinic Document Architecture	Khuyến nghị áp dụng	Tổ chức HL7 ban hành	http://www.hl7.org
3	Hồ sơ/Tài liệu chăm sóc sức khỏe liên tục HL7		HL7 CCD	Continuity of Care Document	Khuyến nghị áp dụng	Tổ chức HL7 ban hành	http://www.hl7.org
4	Chuẩn hình ảnh số và truyền thông trong y tế		DICOM	The Digital Imaging and Communications in Medicine - version 2.0	Bắt buộc	Hiệp hội các nhà sản xuất điện tử quốc gia (NEMA) - Hoa Kỳ ban hành	http://medical.nema.org
5	Chuẩn quốc tế hỗ trợ trao đổi các dữ liệu/thông tin thống kê và siêu dữ liệu giữa các hệ thống thông tin y tế		SDMX-HD	Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX)-based data exchange format for the Health Domain (HD)	Bắt buộc	Tổ chức Y tế Thế giới ban hành	http://www.sdmx-hd.org
6	Chuẩn quốc tế về kết nối và trao đổi thông tin giữa phòng xét nghiệm và Hồ sơ sức khỏe điện tử		ELINCS	EHR-Lab Interoperability and Connectivity Specification	Khuyến nghị áp dụng	Quỹ Chăm sóc sức khỏe California - Hoa Kỳ ban hành	http://elincs.chcf.org

MINISTRY OF HEALTH --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 2035/QD-BYT	Hanoi, June 12, 2013

DECISION

ANNOUNCEMENT OF THE LISTS OF INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS IN HEALTH CARE

MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Information technology dated June 29, 2006;

Pursuant to the Government's Decree No. 64/2007/ND-CP dated April 10, 2007 on application of information technology to operation of state authorities;

Pursuant to the Government's Decree No. 63/2012/ND-CP dated April 18, 2012 on functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Director of the Information Technology Department (hereinafter referred to as ITD) - the Ministry of Health,

DECIDES:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. The lists compiled by the Ministry of Health;

2. The lists compiled by other bodies;

3. Lists of protocols of technical standards for IT applications in health care intelligence systems.

Article 2. The lists are used as the basis for application of information technology to health care. The intelligence systems that have been working or have been established before this Decision takes effect must be checked and upgraded to suit the standards for application of information technology to health care.

Article 3. This Decision takes effect from the day on which it is signed.

Article 4. The Chief of the Ministry Office, the Director of ITD, the Director of Medical Service Administration affiliated to the Ministry of Health; Directors of hospitals and the institutes having sickbeds affiliated to the Ministry of Health, Directors of Services of Health; heads of health authorities and heads of relevant units are responsible for the implementation of this Decision./.

PP THE MINISTER
DEPUTY MINISTER

Le Quang Cuong

...

LISTS

OF INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS IN HEALTH CARE
(Enclosed with the Decision No. 2035/QD-BYT dated June 12, 2013 of the Minister of Health)

1. The lists compiled by the Ministry of Health:

No.

Category

Symbol

Full name

Type

Notes

...

List of hematological, biochemical, and microbiological tests

Coding system for hematological, biochemical, and microbiological tests

Compulsory

Enclosed with Decision No. 4069/2001/QD-BYT dated September 28, 2001 of the Minister of Health

http://www.kcb.vn

http://www.moh.gov.vn

...

Coding system for medical imaging and endoscopy techniques

Compulsory

Enclosed with Decision No. 4069/2001/QD-BYT dated September 28, 2001 of the Minister of Health

http://www.kcb.vn

http://www.moh.gov.vn

2. The lists compiled by other bodies:

No.

Category

...

Full name

Type

Notes

Reference

List of technical standards for IT applications in state authorities

Subject to decisions of the Ministry of Information and Communications

...

http://www.mic.gov.vn

List of administrative units

List of administrative units of Vietnam

Compulsory

Enclosed with the Prime Minister’s Decision No. 124/2004/QD-TTg dated July 08, 2004 and its amendments

http://moj.gov.vn

...

List of ethnic groups of Vietnam

Compulsory

Enclosed with the Decision No. 121-TCTK/PPCD dated March 02, 1979 of the Director of General Statistics Office and its amendments

http://www.srem.com.vn

Classification of jobs

Job coding system

...

Enclosed with the Decision No. 114/1998/QD-TCTK dated March 29, 1998 of the Director of General Statistics Office and its amendments

http://www.gso.gov.vn

Classification of of Diseases for Oncology

ICD-O-3 (newest version)

ICD-O-3 (International Classification of Diseases for Oncology Third Edition)

Recommended

By WHO

http://www.who.int

...

Classification of diseases and procedures by WHO

ICD-10-PCS

International Classification of Disease - Procedure Coding System

Recommended

By WHO

http://www.icd10data.com/

Classification of diseases by WHO

ICD-10-CM

...

Compulsory

By WHO

http://www.cdc.gov

Anatomical, therapeutic, and chemical classification of active ingredients by WHO

ATC

The Anatomical Therapeutic Chemical Classification System

Recommended

By WHO

...

List of clinical and laboratory observation identifiers

LOINC

Logical Observation Indetifiers Names and Codes

Recommended

By Regenstrief Institute

http://loinc.org

...

3. Lists of protocols of technical standards and IT applications in health care intelligence systems

No.

...

Symbol, version

Full name

Type

Notes

Reference

HL7 data transmission protocol

HL7 messages version 2.x, 3.0

Health Level Seven messages version 2.x, 3.0

...

By HL7

http://www.hl7.org

Clinic document architecture

HL7 CDA

Clinic Document Architecture

Recommended

By HL7

http://www.hl7.org

...

Continuity of care document

HL7 CCD

Continuity of Care Document

Recommended

By HL7

http://www.hl7.org

Standards for digital imaging and communications in medicine

DICOM

...

Compulsory

By National Electrical Manufacturers Association (NEMA) - USA

http://medical.nema.org

Statistical data and metadata exchange format for the health domain

SDMX-HD

Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX)-based data exchange format for the Health Domain (HD)

Compulsory

By WHO

...

Lab interoperability and connectivity specification

ELINCS

EHR-Lab Interoperability and Connectivity Specification

Recommended

By California HealthCare Foundation - USA

http://elincs.chcf.org

...