Quyết định 1388/QĐ-TTg năm 2013 quy hoạch điều tra cơ bản địa chất khoáng sản

Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Số hiệu:	1388/QĐ-TTg	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Thủ tướng Chính phủ	Người ký:	Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành:	13/08/2013	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 1388/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH ĐIỀU TRA CƠ BẢN ĐỊA CHẤT VỀ KHOÁNG SẢN ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010;

Căn cứ Nghị quyết số 02-NQ/TW ngày 25 tháng 4 năm 2011 của Bộ Chính trị về định hướng chiến lược khoáng sản và công nghiệp khai khoáng đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030;

Căn cứ Quyết định số 2427/QĐ-TTg ngày 22 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược khoáng sản đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030;

Căn cứ Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2011 - 2020;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 36/TTr-BTNMT ngày 07 tháng 5 năm 2013, công văn số 2629/BTNMT-ĐCKS ngày 10 tháng 7 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt “Quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản đến năm 2020, định hướng đến năm 2030” với những nội dung chính như sau:

1. Quan điểm:

a) Quy hoạch công tác điều tra, phát hiện khoáng sản cùng với việc lập bản đồ địa chất khu vực, địa chất tai biến, địa chất môi trường, địa chất khoáng sản biển, bản đồ chuyên đề và nghiên cứu chuyên đề về địa chất, khoáng sản tỉ lệ 1:50.000 đối với đất liền và tỉ lệ 1:500.000 trở lên ở các vùng biển Việt Nam gắn với điều tra chi tiết, nhằm làm rõ cấu trúc, lịch sử phát sinh, phát triển của vỏ trái đất phục vụ nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh.

b) Ưu tiên công tác đánh giá tiềm năng tài nguyên từng loại, nhóm khoáng sản quan trọng, đặc biệt là trong các cấu trúc địa chất, có triển vọng khoáng sản đến độ sâu 500 m và một số vùng đến 1.000 m nhằm làm rõ tiềm năng từng loại khoáng sản phục vụ nhu cầu thăm dò, khai thác chế biến sử dụng và dự trữ khoáng sản quốc gia hợp lý.

c) Đẩy mạnh công tác điều tra chi tiết các loại khoáng sản có triển vọng trên các vùng biển Việt Nam.

d) Huy động nguồn lực trong nước kết hợp với hợp tác quốc tế nhằm nâng cao trình độ công nghệ, tăng nguồn vốn đầu tư; đẩy nhanh tiến độ điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản.

đ) Kết quả công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản phải phục vụ đắc lực cho công tác quản lý tài nguyên khoáng sản, gắn với bảo vệ môi trường và là nguồn dữ liệu quan trọng để dự báo và xây dựng biện pháp phòng tránh thiên tai ở Việt Nam, đáp ứng hội nhập quốc tế.

2. Mục tiêu:

a) Lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản

Hoàn thành công tác lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản tỉ lệ 1:50.000 ở vùng tập trung khoáng sản và gắn liền với quy hoạch phát triển kinh tế vùng, miền; điều tra tỉ lệ 1:500.000 gắn với điều tra chi tiết khu vực có triển vọng khoáng sản ở các vùng biển Việt Nam, tiếp tục điều tra tai biến địa chất, địa chất môi trường, nghiên cứu chuyên đề về địa chất; làm rõ hơn về cấu trúc địa chất, mức độ phân bố khoáng sản và khoanh định các diện tích có triển vọng về khoáng sản làm cơ sở cho việc quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng, an ninh.

b) Đánh giá khoáng sản

Đến năm 2020, hoàn thành công tác đánh giá tổng thể tiềm năng các loại khoáng sản, trọng tâm là than, sắt, chì - kẽm, vàng, thiếc, mangan, quặng phóng xạ, kaolin, felspat, đá ốp lát và các khoáng sản có nhu cầu lớn trong nước làm cơ sở quy hoạch thăm dò, phục vụ mục tiêu phát triển bền vững công nghiệp khai thác, chế biến và dự trữ khoáng sản quốc gia.

Đầu tư đánh giá, phát hiện các mỏ mới trong các cấu trúc thuận lợi đến độ sâu 1000 m và khoáng sản biển ở độ sâu trên 300 m nước.

c) Tăng cường năng lực, hợp tác quốc tế

Nâng cao trình độ khoa học và công nghệ: Đẩy mạnh nghiên cứu và đào tạo, đổi mới thiết bị, công nghệ tiên tiến; củng cố và xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin về địa chất, khoáng sản thống nhất trên phạm vi cả nước.

Xây dựng các đề án điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản, trong đó chú trọng hợp tác quốc tế để ứng dụng công nghệ cao, đầu tư kinh phí lớn.

d) Bảo vệ môi trường

Đến năm 2020 có dữ liệu về địa chất, khoáng sản đáp ứng nhu cầu xây dựng, thực hiện các giải pháp bảo vệ môi trường và phòng tránh tai biến có hiệu quả.

3. Nhiệm vụ:

Đến nay, công tác điều tra lập bản đồ địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:50.000 đã hoàn thành 196.000 km² bằng 57,37% diện tích phần đất liền; công tác điều tra địa chất, địa hóa, khoáng sản, môi trường tỉ lệ 1:500.000 ở độ sâu từ 0 đến 100 m nước đã hoàn thành 245.261 km² bằng 24,5% diện tích biển Việt Nam, trên một số vùng biển ven bờ đã được điều tra ở tỉ lệ 1:50.000 và 1:100.000. Quy hoạch này gồm các nhiệm vụ chủ yếu như sau:

a) Lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản; xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin về địa chất, khoáng sản

- Lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản

+ Giai đoạn đến năm 2015:

Hoàn thành công tác lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản tỉ lệ 1:50.000, điều tra, đánh giá các nguy cơ tai biến địa chất của 10 nhóm tờ đã được triển khai trước năm 2010. Điều tra đánh giá và dự báo các khu vực có nguy cơ trượt lở đất. Công tác điều tra địa chất khoáng sản các vùng biển tập trung các nhiệm vụ đang thi công, đồng thời dự kiến thi công giai đoạn I Đề án “Điều tra chi tiết địa chất khoáng sản, địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa chất môi trường, địa chất tai biến trên các đảo và vùng biển ven đảo của Việt Nam”, ưu tiên các đảo thuộc quần đảo Trường Sa;

Điều tra đặc điểm địa chất, địa động lực, địa chất khoáng sản, địa chất môi trường và dự báo tai biến địa chất vùng biển Bình Thuận - Cà Mau đến độ sâu 300 m nước tỉ lệ 1:500.000. Nghiên cứu, điều tra, đánh giá khoanh định các cấu trúc địa chất có triển vọng khí hydrate ở các vùng biển Việt Nam;

Triển khai công tác bay đo từ phổ gamma và trọng lực tỉ lệ 1:50.000 - 1:25.000 vùng Tây Nghệ An. Triển khai các nhiệm vụ bay đo từ phổ gamma trọng lực các vùng biển Việt Nam.

+ Giai đoạn 2015 - 2020:

Lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản tỉ lệ 1:50.000, điều tra, đánh giá các nguy cơ tai biến địa chất của 15 nhóm tờ phần đất liền thuộc các tỉnh vùng trung du miền núi Bắc Bộ và một số vùng Tây Nguyên;

Bay đo từ phổ gamma và trọng lực tỉ lệ 1:50.000 - 1:25.000 vùng Bắc Kạn - Tuyên Quang, Thanh Hóa, Lào Cai - Yên Bái; tiếp tục bay đo từ phổ gamma trọng lực các vùng biển Việt Nam;

Hoàn thành điều tra địa chất, khoáng sản, địa chất môi trường, địa động lực tai biến địa chất tỉ lệ 1:500.000 gắn với điều tra chi tiết khu vực có triển vọng khoáng sản ở các vùng biển Việt Nam còn lại; hoàn thành Đề án “Nghiên cứu, điều tra, đánh giá khoanh định các cấu trúc địa chất có tiềm năng và triển vọng khí hydrate ở các vùng biển Việt Nam”.

+ Giai đoạn 2020 - 2030:

Lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản tỉ lệ 1:50.000 tại 10 nhóm tờ còn lại thuộc các tỉnh Tây Nguyên, vùng đồng bằng Nam Bộ, Bắc Bộ.

Bay đo từ phổ gamma và trọng lực tỉ lệ 1:50.000 - 1:25.000 vùng Đắk Glei - Khâm Đức, rìa Đông Bắc đới Lô Gâm, Lai Châu - Sơn La và các vùng biển Việt Nam còn lại.

- Công tác nghiên cứu chuyên đề gắn với điều tra địa chất về khoáng sản

Trong quá trình lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản giai đoạn đến năm 2020 tiến hành công tác nghiên cứu các chuyên đề về thạch luận, địa tầng, kiến tạo, sinh khoáng tổng thể và theo đới cấu trúc, các kiểu mỏ khoáng sản và dự báo diện tích triển vọng trên mặt và dưới sâu. Điều tra tổng thể di sản địa chất làm cơ sở phục vụ xây dựng và phát triển công viên địa chất ở nước ta.

- Xây dựng hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin về địa chất, khoáng sản

Xây dựng, triển khai thực hiện dự án nâng cao năng lực ứng dụng công nghệ thông tin trong điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản. Dự kiến đến 2015 thực hiện Pha 1 Đề án “Nâng cao năng lực ứng dụng công nghệ thông tin trong điều tra cơ bản địa chất và thăm dò khoáng sản” nhằm đạt mục tiêu tin học hóa tối đa công tác thu thập tài liệu điều tra cơ bản địa chất khoáng sản tại thực địa và 100% công tác tổng hợp báo cáo trong phòng được tin học hóa và đặt trong môi trường GIS thống nhất, đủ tiêu chuẩn hội nhập quốc tế.

Từ năm 2015 đến năm 2020 hoàn thành cơ sở dữ liệu địa chất khoáng sản, đảm bảo lưu giữ thống nhất hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin thống nhất trên phạm vi cả nước về địa chất và khoáng sản. Xây dựng Trung tâm Thông tin Lưu trữ Địa chất có đủ cơ sở vật chất, thiết bị hiện đại ngang tầm khu vực và thế giới.

Củng cố và mở rộng Bảo tàng Địa chất trong phòng cũng như ngoài trời, lưu giữ, bảo quản hệ thống các mẫu vật địa chất, khoáng sản và các thông tin liên quan, đáp ứng nhu cầu phục vụ công tác quản lý, điều tra, phổ biến kiến thức cho cộng đồng xã hội. Tăng cường năng lực và hiện đại hóa hệ thống trưng bày mẫu vật ở các cơ sở Bảo tàng Địa chất.

b) Đánh giá tiềm năng từng loại, từng nhóm khoáng sản; xác định vùng có triển vọng về khoáng sản.

Ưu tiên đánh giá tổng thể tiềm năng từng loại, từng nhóm khoáng sản quan trọng theo định hướng Chiến lược khoáng sản đến năm 2020, định hướng đến năm 2030. Cụ thể:

- Giai đoạn đến năm 2015:

Hoàn thành đánh giá tiềm năng tài nguyên khoáng sản các đề án đang thi công và các đề án Chính phủ giao: Điều tra đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng bauxit, quặng sắt laterit miền Nam Việt Nam; Đánh giá tiềm năng tài nguyên urani Việt Nam.

Cơ bản hoàn thành Đề án điều tra, đánh giá tổng thể tài nguyên than phần đất liền, bể sông Hồng và các đề án đánh giá tổng thể tiềm năng một số loại khoáng sản có nhu cầu sử dụng trong nước.

- Giai đoạn 2015 - 2020:

Đánh giá tổng thể tiềm năng các loại khoáng sản vàng, chì - kẽm, thiếc, đồng nhằm xác định tổng thể tiềm năng và lựa chọn chính xác các khu vực có tiềm năng triển vọng khoáng sản; đánh giá tiềm năng khoáng sản ẩn sâu ở các khu vực có cấu trúc thuận lợi đối với quặng chì - kẽm, thiếc và vàng.

Đánh giá tổng thể tiềm năng một số khoáng sản có nhu cầu lớn theo vùng phục vụ quy hoạch thăm dò khai thác và dự trữ khoáng sản quốc gia.

- Giai đoạn 2020 - 2030:

Đánh giá tiềm năng khoáng sản ẩn sâu ở các khu vực có triển vọng phát hiện mỏ mới, ưu tiên đối với quặng thiếc và vàng. Đánh giá khoáng sản ở các khu vực có triển vọng trên các vùng biển Việt Nam.

Danh mục các đề án, thời gian thực hiện như các Phụ lục I, Phụ lục II và Phụ lục III kèm theo.

c) Tăng cường năng lực khoa học công nghệ công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản:

- Thiết bị phân tích, thí nghiệm: Bổ sung và trang bị mới thiết bị hiện đại, đồng bộ đáp ứng yêu cầu phân tích các loại mẫu địa chất và khoáng sản, chú ý đầu tư thiết bị để củng cố, phát triển phương pháp phân tích đồng vị;

- Thiết bị địa vật lý: Đầu tư bổ sung các thiết bị hiện đại (máy đo địa chấn trọng lực, từ và điện) phục vụ đo địa vật lý trên mặt và dưới sâu; thiết bị đo địa vật lý lỗ khoan đến chiều sâu 2.000 m;

- Các loại thiết bị khác: Đầu tư bổ sung thiết bị phân tích viễn thám để hình thành Trung tâm giải đoán ảnh viễn thám đủ mạnh ngang tầm khu vực; thiết bị khoan sâu đến 1.200 m và các phương tiện vận chuyển đảm bảo cho công tác điều tra địa chất trên đất liền và biển;

- Nâng cao năng lực: Kiện toàn và xây dựng các đơn vị điều tra cơ bản địa chất theo hướng tinh gọn, có năng lực và trình độ chuyên môn cao, có trang thiết bị điều tra và xử lý tài liệu hiện đại.

4. Các giải pháp thực hiện quy hoạch

- Hoàn thiện, đổi mới chính sách, cơ chế quản lý, cấp phát, quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với các hoạt động điều tra cơ bản địa chất phù hợp với Luật ngân sách và tình hình thực tế;

- Xây dựng cơ chế quản lý, cấp vốn đầu tư cho hoạt động điều tra cơ bản địa chất bằng nguồn thu từ các hoạt động khoáng sản;

- Đổi mới, hoàn thiện các quy trình, quy phạm, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản phù hợp với trình độ phát triển và năng lực công nghệ tiên tiến của các nước trong khu vực;

- Tập trung đầu tư nghiên cứu, lựa chọn các phương pháp, thiết bị tiên tiến, hiện đại có độ chính xác cao, sử dụng có hiệu quả trong công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản và phân tích thí nghiệm các loại mẫu vật địa chất, khoáng sản;

- Khoanh định các khu vực để xây dựng danh mục các đề án thuộc diện khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư vào công tác hoạt động điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản;

- Tăng cường hợp tác quốc tế về nghiên cứu và dự báo khoáng sản đối với các cấu trúc sâu có tiềm năng khoáng sản để phát hiện mỏ mới; hợp tác để tiếp cận các thành tựu khoa học địa chất của các nước tiên tiến, đẩy mạnh ứng dụng các phương pháp, thiết bị, công nghệ hiện đại trong công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản. Ưu tiên hợp tác quốc tế đối với các nhiệm vụ điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản các vùng biển của Việt Nam.

5. Kinh phí thực hiện

a) Dự kiến vốn đầu tư theo kỳ Quy hoạch

- Kinh phí dành cho công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản phần đất liền đến năm 2020 dự kiến khoảng 3.900 tỉ đồng, trong đó:

+ Giai đoạn đến năm 2015 dự kiến là 1.000 tỉ đồng;

+ Giai đoạn từ năm 2015 đến năm 2020 dự kiến là 2.900 tỉ đồng.

- Kinh phí dành cho công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản các vùng biển Việt Nam dự kiến khoảng 3.800 tỉ đồng, trong đó:

+ Giai đoạn đến năm 2015 dự kiến là 2.200 tỉ đồng;

+ Giai đoạn từ năm 2015 đến năm 2020 dự kiến là 1.600 tỉ đồng.

- Giai đoạn từ năm 2020 đến năm 2030 được dự kiến khoảng 2.900 tỉ đồng. Trên cơ sở kết quả điều tra đến năm 2020, các nhiệm vụ và vốn đầu tư sẽ được điều chỉnh phù hợp với tình hình phát triển kinh tế - xã hội.

Kinh phí từng dự án cụ thể được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định.

b) Nguồn vốn

- Kinh phí đầu tư cho thực hiện Quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản được thực hiện từ các nguồn bao gồm:

+ Nguồn ngân sách nhà nước (chi sự nghiệp kinh tế); các nguồn thu từ tiền hoàn trả chi phí điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản, chi phí thăm dò khoáng sản phần nhà nước đã đầu tư; nguồn thu từ tiền cấp quyền khai thác khoáng sản và tiền đấu giá quyền khai thác khoáng sản;

+ Nguồn vốn từ các tổ chức, cá nhân trong nước, nước ngoài tham gia góp vốn điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản đối với các đề án trong danh mục đề án thuộc diện khuyến khích đầu tư được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Bộ Tài nguyên và Môi trường:

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và các địa phương tổ chức thực hiện Quy hoạch;

- Lập danh mục đề án thuộc diện khuyến khích tham gia đầu tư bằng vốn của tổ chức, cá nhân trên cơ sở danh mục các đề án thuộc Quy hoạch, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, công bố để các tổ chức, cá nhân tham gia góp vốn đầu tư, góp phần đẩy nhanh tiến độ thực hiện theo Quy hoạch;

- Đánh giá tiến độ, chất lượng, hiệu quả của việc thực hiện các nhiệm vụ theo Quy hoạch. Công tác đánh giá được tiến hành hai lần trong kỳ quy hoạch (05 năm), báo cáo Chính phủ, làm căn cứ để triển khai thực hiện tiếp.

2. Trên cơ sở kết quả đánh giá tiến độ, chất lượng và hiệu quả đầu tư các đề án theo Quy hoạch, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính cân đối nguồn thu từ các hoạt động khoáng sản, bố trí kinh phí để thực hiện Quy hoạch đúng tiến độ.

3. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phối hợp, tạo điều kiện thuận lợi, bảo đảm cho việc triển khai công tác điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản theo quy hoạch trên phạm vi quản lý hành chính của tỉnh, thành phố.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTN (3b).

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

PHỤ LỤC I

CÁC ĐỀ ÁN LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHẤT VÀ ĐIỀU TRA KHOÁNG SẢN ĐẾN NĂM 2020, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2030
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1388/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)

Bảng 1. Các đề án lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản tỉ lệ 1:50.000 (phần đất liền)

STT			Tên nhóm tờ		Số hiệu bản đồ		Diện tích (km²)			Tọa độ địa lý		Khoáng sản trọng tâm	Ghi chú
I. Đến năm 2015: Hoàn thành 10 đề án đang thi công
1			Đồng Văn (Hà Giang)		l.D		1.200			23°00’ - 23°24’ 105°15’- 105°45’		Thủy ngân, antimon, vàng, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
2			Phố Lu - Bắc Than Uyên (Lào Cai, Lai Châu)		2.D		1.900			22°00’- 22°10’ 103°30’- 104°00’ 22°10’- 22°30’ 104°00’- 104°15’		Sắt, đồng, vàng khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
3			Mộc Châu (Sơn La, Hòa Bình)		3.D		2.260			20°30’ - 21°00’ 104°25’- 105°00’		Vàng, chì - kẽm, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
4			Bắc Giang (Bắc Giang, Lạng Sơn)		4.D		2.880			21°00’ - 21°30’ 106°00’-106°30’		Vàng, đồng, thủy ngân, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
5			Kim Sơn (Nghệ An)		5.D		2.640			19°20’- 20°00’ 104°30’- 105°00’		Vàng, khoáng chất công nghiệp
6			Kon Plong (Kon Tum, Gia Lai)		6.D		2.000			14°20’ - 14°40’ 108°00’- 108°30’		Vàng, dolomit, bauxit, xạ hiếm, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
7			Kong Chro (Gia Lai, Bình Định)		7.D		3.000			13°30’ - 14°00’ 108°30’- 109°00’		Vàng, thiếc, wolfram khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
8			Đèo Bảo Lộc (Lâm Đồng, Bình Thuận)		8.D		2.020			11°10’- 11°30’ 107°30’- 108°00’		Vàng, thiếc, đá quý, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
9			Tân Biên (Tây Ninh)		9.D		4.506			11°00’-11°45’ 105°45’- 106°30’		Khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
10			Văn Chấn (Yên Bái)		10.D		1.900			21°20’ - 21°50’ 104°30’- 105°00’		Vàng, sắt, khoáng chất công nghiệp
II. Đến năm 2020: Hoàn thành 15 đề án
11		Hoàng Su Phì (Hà Giang)		1			950			22°30’ - 22°52’ 104°30’- 104°45’ Biên giới với Trung Quốc		Thiếc, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
12		Mường Nhé (Lai Châu)		2				2.220		22°10’ - 22°47’ 102°08’-102°55’		Vàng, đồng, khoáng chất công nghiệp
13		Mường Toỏng (Lai Châu)		3				1.860		21°39’ - 22°10’ 102°20’- 103°00’		Vàng, đồng, khoáng chất công nghiệp
14		Tú Lệ (Lào Cai, Yên Bái)		4				2.400		21°20’- 21°50’ 104°00’-104°30’		Vàng, đồng, chì - kẽm, khoáng chất công nghiệp
15		Đình Lập - Uông Bí (Quảng Ninh, Lạng Sơn)		5				3.220		21°20’ - 21°40’ 107°00’- 107°15’; 20°45’- 21°20’ 106°00’- 107°00’		Đồng, vàng, than antracit, khoáng chất công nghiệp
16		Sông Mã (Sơn La)		6				2.940		20°39’- 21°10’ 102°54’- 104°00’		Vàng, chì - kẽm, thủy ngân - antimon, khoáng chất công nghiệp
17		Thanh Hóa - Lang Chánh (TP.Thanh Hóa, Lang Chánh)		9				2.924		20°00’ - 20°10’ 104°48’- 105°15’ 19°30’ - 20°00’ 105°30’-106°00’		Vàng, khoáng chất công nghiệp và khoáng sản làm vật liệu xây dựng
18		Con Cuông (Nghệ An)		11				3.050		18°45’- 19°10’ 104°11’- 105°15’		Vàng, thiếc, khoáng chất công nghiệp
19		Hương Sơn (Hà Tĩnh)		12				1.550		18°20’- 18°45’ 104°55’- 105°30’		Vàng, thiếc, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
20		Tu Mơ Rông (Kon Tum)		15				1.500		14°40’ - 15°00’ 107°45’- 108°15’		Vàng, đá quý, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
21		Kan Nack (Gia Lai)		16				2.410		14°00’ - 14°20’ 108°00’- 108°45’		Vàng, đá quý, khoáng chất công nghiệp, bauxit, xạ hiếm, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
22		la Meur (Gia Lai)		17				2.660		13°30’ - 14°10’ 107°25’- 108°00’		Vàng, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
23		Ea Sup (Đắk Lắk)		19				3.820		12°45’- 13°30’ 107°30’- 108°00’		Vàng, barit, đá quý khoáng sản làm vật liệu xây dựng
24		Bù Đăng - Bảo Lộc (Lâm Đồng, Đắk Nông)		23				3.420		11°30’- 12°00’ 107°00’- 108°15’		Thiếc, wolfram, thạch anh tinh thể, khoáng sản làm vật liệu xây dựng, bauxit, than nâu, sét bentonit
25		Buôn Đôn (ĐắkLắk)		21				3.150		12°20’- 13°00’ 108°00’- 108°45’		Vàng, antimon và khoáng sản làm vật liệu xây dựng
III. Đến năm 2030: Hoàn thành 10 đề án
26	Hải Dương (Hải Dương, Bắc Giang, Hưng Yên)			7		1.970			20°40’- 21°00’ 105°45’- 106°31’		Khoáng chất công nghiệp và khoáng sản làm vật liệu xây dựng
27	Ninh Bình (Ninh Bình, Thanh Hóa)			8		1.940			20°00’ - 20°20’ 105°30’- 106°00’		Thủy ngân, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
28	Tĩnh Gia (Thanh Hóa, Nghệ An)			10		1.940			19°00’ - 19°30’ 105°15’- 105°50’		Khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
29	Đông Thọ (Hà Tĩnh, Quảng Bình)			13		2.450			17°50’ - 18°23’ 105°30’- 106°18’		Vàng, mangan, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
30	Khe Cát - Lệ Thủy (Quảng Bình)			14		2.870			17°05’- 17°30’ 105°58’- 107°00’		Vàng, chì - kẽm, khoáng chất công nghiệp, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
31	Chư Sê (Gia Lai)			18		1.950			13°40’- 14°00’ 108°00’- 108°30’		Sét chịu lửa, đá ốp lát, kaolin, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
32	Ea H’ Leo (Đắk Lắk)			20		2.100			13°00’- 13°30’ 108°00’- 108°30’		Vàng, barit, đá quý khoáng sản làm vật liệu xây dựng
33	Đắk Mil (Đắk Lắk)			22		2.650			12°00’ - 12°45’ 107°00’- 108°00’		Đá quý, antimon, khoáng sản làm vật liệu xây dựng
34	Châu Đốc (An Giang, Đồng Tháp)			24			5.115		10°30’ - 11°00’ 105°00’-106°00’		Sét gạch ngói, cát sạn sỏi, đá xây dựng, than bùn
35	Tân An (Long An)			25			3.050		10°30’- 11°00’ 106°00’-106°45’		Sét gạch ngói, than bùn, cát, cuội, sỏi, vật liệu san lấp
	Tổng (35 đề án)						88.415

Bảng 2. Các đề án lập bản đồ địa chất và điều tra khoáng sản vùng biển Viêt Nam

TT	Danh mục nhiệm vụ, đề án	Diện tích (km²)	Ghi chú
I. Đến năm 2015
1	Điều tra đặc điểm địa chất, địa động lực, địa chất khoáng sản, địa chất môi trường và dự báo tai biến địa chất vùng biển Thừa Thiên Huế - Bình Định (0 - 60 m nước), tỉ lệ 1:100.000	9.500	Đang thi công (hoàn thành trước 2015)
2	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 dải ven biển Nga Sơn đến Diễn Châu từ 0 - 30 m nước	8.500	Đang thi công (hoàn thành trước 2015)
3	Nghiên cứu, điều tra, đánh giá khoanh định các cấu trúc địa chất có tiềm năng và triển vọng khí hydrate ở các vùng biển Việt Nam	150.100	Dự kiến 2017 hoàn thành
4	Điều tra đặc điểm địa chất, địa động lực, địa chất khoáng sản, địa chất môi trường và dự báo tai biến địa chất vùng biển Bình Thuận - Cà Mau đến độ sâu 300 m nước tỉ lệ 1:500.000	117.800
5	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 dải ven biển Diễn Châu (Nghệ An) đến Quảng Trị từ 0 - 30 m nước	17.000	Dự kiến 2018 hoàn thành
6	Điều tra chi tiết địa chất khoáng sản, địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa chất môi trường, địa chất tai biến trên các đảo và vùng biển ven đảo của Việt Nam	(Dự kiến khoảng 30 đảo)	Mở nhiệm vụ và thi công trên đảo Trường Sa trước
II. Đến năm 2020
-	Tiếp tục thi công Đề án “Điều tra chi tiết địa chất khoáng sản, địa chất thủy văn, địa chất công trình, địa chất môi trường, địa chất tai biến trên các đảo và vùng biển ven đảo của Việt Nam”
-	Tiếp tục thi công Đề án “Nghiên cứu, điều tra, đánh giá khoanh định các cấu trúc địa chất có tiềm năng và triển vọng khí hydrate ở các vùng biển Việt Nam”
7	Điều tra cơ bản địa chất, khoáng sản biển sâu (lớn hơn 300 m nước) các vùng đặc quyền kinh tế trên Biển Đông của Việt Nam tỉ lệ 1:500.000 - 1:1.000.000 và điều tra chi tiết các khu vực có triển vọng khoáng sản	360.000	Dự kiến hợp tác quốc tế
III. Đến năm 2030: Hoàn thành 4 đề án
8	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 vùng biển 0 - 30 m nước từ Vũng Tàu đến Trà Vinh	9.735
9	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 vùng biển 0 - 30 m nước từ Sóc Trăng đến Kiên Giang	32.520
10	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 vùng biển 0 - 30 m nước từ Hải Phòng đến Nga Sơn (Thanh Hóa)	14.580
11	Điều tra địa chất khoáng sản tỉ lệ 1:100.000 - 1:50.000 vùng nước lịch sử Việt Nam - Campuchia	9.000	Dự kiến hợp tác quốc tế

Bảng 3. Các đề án bay đo địa vật lý

TT	Tên vùng	Vị trí địa lý	Mục tiêu nhiệm vụ	Tỉ lệ	Diện tích (km²)
I. Đến năm 2020: Hoàn thành 5 đề án
1	Tây Nghệ An	Nghệ An	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là vàng, thiếc	1:50.000-1:25.000	6.800
2	Biển Việt Nam	Biển Việt Nam	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực	1:250.000	Thực hiện theo đề án 47
3	Cấu trúc nếp lồi Cẩm Thủy	Thanh Hóa	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là antimon, vàng	1:50.000-1:25.000	2.780
4	Lào Cai - Yên Bái	Lào Cai, Yên Bái	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là đồng, urani, đất hiếm	1:50.000-1:25.000	5.968
5	Bắc Kạn - Tuyên Quang	Tuyên Quang, Bắc Kạn, Thái Nguyên	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là chì - kẽm, đồng, vàng	1:50.000 - 1:25.000	7.500
II. Đến năm 2030: Hoàn thành 3 đề án
6	Đắk Glei -Khâm Đức	Quảng Nam, Kon Tum	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là vàng	1:50.000 1:25.000	3.700
7	Rìa Đông Bắc đới Lô Gâm	Hà Giang, Bắc Kạn, Tuyên Quang	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là chì - kẽm, đồng, vàng, kim loại hiếm	1:25.000	6.230
8	Lai Châu - Sơn La	Lai Châu, Điện Biên, Sơn La	Bay đo từ phổ gamma và trọng lực; đối tượng khoáng sản là chì - kẽm, đồng	1:25.000	635

Bảng 4. Các đề án nghiên cứu địa chất về khoáng sản

TT	Tên đề án chuyên đề	Ghi chú
I. Đến năm 2015: Hoàn thành 2 đề án
1	Điều tra, đánh giá tiềm năng di sản địa chất trên lãnh thổ Việt Nam
2	Xác lập các cấu trúc sâu chứa khoáng sản vàng, đồng, thiếc, chì - kẽm ở Việt Nam (gồm 13 cấu trúc có tiền đề dấu hiệu thuận lợi thành tạo khoáng sản ẩn sâu)
II. Đến năm 2020: Hoàn thành 5 đề án
3	Các chuyên đề thạch luận đá magma
4	Các chuyên đề thạch luận đá trầm tích: Tổng hợp xuất bản chuyên khảo
5	Tổng hợp, xuất bản các chuyên khảo khoáng vật và địa tầng
6	Các chuyên đề khoáng vật và địa chất đồng vị
7	Nghiên cứu phân định các cấu trúc địa chất sâu có khả năng lưu giữ an toàn chất thải phóng xạ, CO₂ và các chất thải độc hại khác

Bảng 5. Các đề án xây dựng cơ sở dữ liệu và bảo tàng địa chất

TT	Danh mục dự án	Ghi chú
I. Đến năm 2015: Hoàn thành 1 đề án
	Nâng cao năng lực thiết bị công nghệ thông tin, phương tiện lưu giữ, quản lý tài liệu, mẫu vật trong các đơn vị địa chất giai đoạn 2010-2020
II. Đến năm 2020: Hoàn thành 2 đề án
1	Tăng cường năng lực ứng dụng công nghệ thông tin trong điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản, đầu tư tin học hóa toàn bộ tài liệu nguyên thủy địa chất khoáng sản để lưu giữ tập trung đáp ứng nhu cầu quản lý và cung cấp trực tuyến trên trang thông tin điện tử
2	Bảo tàng Địa chất: Tăng cường năng lực và hiện đại hóa hệ thống trưng bày mẫu vật của hai cơ sở Bảo tàng Địa chất

PHỤ LỤC II

CÁC ĐỀ ÁN ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG KHOÁNG SẢN ĐẾN NĂM 2020
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1388/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)

Bảng 6. Các đề án đánh giá tiềm năng khoáng sản đang thi công

STT	Tên đề án đang thi công	Thời gian khởi công	Thời gian kết thúc	Ghi chú
1	Đánh giá tiềm năng quặng chì - kẽm vùng Bản Lìm, Phia Đăm, tỉnh Cao Bằng và Bắc Kạn	2006	2013
2	Đánh giá tiềm năng quặng chì - kẽm vùng Trung Sơn - Trung Minh huyện Yên Sơn, Tuyên Quang	2009	2015
3	Đánh giá tiềm năng titan vùng Đồng Danh, Tuyên Quang và Khao Quế, Bắc Kạn	2009	2016
4	Đánh giá triển vọng quặng đồng vùng Thuận Châu, tỉnh Sơn La	2008	2015
5	Điều tra, đánh giá tiềm năng quặng molipden, đồng vùng Kim Chang Hồ, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai	2008	2014	Kết thúc do các khu vực có triển vọng đã chuyển cho doanh nghiệp thăm dò.
6	Đánh giá tiềm năng quặng chì kẽm vùng Bản Lầu, Mường Khương, Lào Cai	2009	2016
7	Đánh giá tiềm năng quặng chì kẽm vùng Bản Mế, Si Ma Cai, Lào Cai	2009	2016
8	Điều tra, đánh giá tiềm năng kaolin và felspat vùng Tân Thịnh - Bằng Doãn, tỉnh Phú Thọ và tỉnh Yên Bái	2010	2016
9	Điều tra, đánh giá tiềm năng nguyên liệu kaolin và felspat vùng Việt Thành - Nga Quán, huyện Trấn Yên, tỉnh Yên Bái	2010	2016
10	Đánh giá tiềm năng quặng thiếc, chì - kẽm vùng Kẻ Tằng - Nậm Giọn, huyện Anh Sơn và Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An	2008	2016
11	Đánh giá tiềm năng sét kaolin vùng Lang Chánh, Bá Thước, Cẩm Thủy, Thanh Hóa	2010	2016
12	Đánh giá triển vọng quặng puzơlan vùng Buôn Choah - Quảng Phú, Krôngno, tỉnh Đắk Nông	2008	2014	Kết thúc do nhu cầu xã hội chưa cao.
13	Đánh giá tiềm năng khoáng sản barit Pò Tấu, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng	2009	2014	Kết thúc do quặng nghèo, phân tán và nhu cầu xã hội chưa cao.
14	Đánh giá quặng urani khu Khe Lốt, tỉnh Quảng Nam	2007	2015
15	Đánh giá triển vọng quặng fenspat vùng Trà My, Tiên Lập, tỉnh Quảng Nam	2007	2015
16	Đánh giá quặng vermiculit khu Phố Ràng, Bảo Yên, tỉnh Lào Cai	2008	2015
17	Đánh giá tiềm năng quặng thiếc - vonfram Pia Oắc, huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng	2009	2014	Kết thúc để chuyển thành đề án đánh giá tổng thể thiếc - vonfram các tỉnh đông Bắc: Hà Giang, Cao Bằng, Tuyên Quang, Bắc Kạn và Thái Nguyên
18	Điều tra đánh giá tiềm năng quặng magnesit, dolomit vùng Tây Sơ Ró, huyện Kon Chro, tỉnh Gia Lai	2011	2016

Ngoài ra còn 04 đề án đã được Chính phủ giao thực hiện gồm:

- Đề án “Điều tra, đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng bauxit, quặng sắt laterit miền Nam Việt Nam”: Đang thi công, dự kiến kết thúc 2015;

- Đề án “Điều tra, đánh giá tổng thể tài nguyên than phần đất liền, bể Sông Hồng”: Lập đề án năm 2011, thi công từ năm 2012, dự kiến kết thúc sau năm 2015;

- Đề án “Đánh giá tiềm năng tài nguyên urani Việt Nam”: Lập đề án năm 2011, thi công từ năm 2012, dự kiến kết thúc sau năm 2015;

- Đề án “Điều tra, đánh giá và phân vùng cảnh báo nguy cơ trượt lở đất đá các vùng miền núi Việt Nam”: Lập đề án năm 2011, thi công từ năm 2012, dự kiến kết thúc giai đoạn I sau năm 2016.

Bảng 7. Các đề án đánh giá tiềm năng khoáng sản quy hoạch mới

TT	Tên đề án	Mục tiêu, nhiệm vụ		Thời gian khởi công		Thời gian kết thúc		Ghi chú
I. Quặng chì - kẽm
1	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng chì - kẽm V	Làm rõ tiềm năng chì - kẽm tại Tây Bắc, Đông Bắc và một số khu vực tại Bắc Trung Bộ và Tây Nguyên; khoanh định khu vực có triển vọng quặng chì kẽm để định hướng quy hoạch đánh giá, thăm dò và dự trữ khoáng sản quốc gia		2015		2017		(1)
2	Đánh giá tiềm năng quặng chì - kẽm tại các diện tích có triển vọng phát hiện mỏ mới ở Điện Biên và Lai Châu	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng.		2016		2020
3	Đánh giá tiềm năng quặng chì - kẽm tại các diện tích có triển vọng phát hiện mỏ mới phần ẩn sâu rìa Đông Bắc đới Lô Gâm	Phát hiện mỏ ẩn, mở rộng các khu mỏ đã biết theo chiều sâu; đánh giá tiềm năng.		2016		2020
4	Đánh giá tiềm năng quặng chì - kẽm tại các diện tích có triển vọng phát hiện mỏ mới, phần sâu trên 300 m khu vực Chợ Đồn, Chợ Điền tỉnh Bắc Kạn	Phát hiện mỏ ẩn, mở rộng các khu mỏ đã biết theo chiều sâu; đánh giá tiềm năng.		2016		2020
II. Quặng đồng
5	Đánh giá tổng thể tiềm năng quặng đồng	Làm rõ tiềm năng tại Tây Bắc và các khu vực có dấu hiệu quặng đồng tại Đông Bắc, Thanh Hóa, Quảng Ngãi và Đắk Lắk; khoanh định khu vực có triển vọng, định hướng quy hoạch đánh giá, thăm dò và dự trữ khoáng sản quốc gia		2015		2017
6	Đánh giá tiềm năng quặng đồng và khoáng sản đi kèm trong các diện tích có triển vọng quặng ẩn sâu ở Lào Cai	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng đồng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2016		2020
7	Đánh giá tiềm năng quặng đồng và khoáng sản đi kèm trong các diện tích có triển vọng quặng ẩn sâu vùng Sơn La - Hòa Bình	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng đồng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2016		2020
III. Quặng thiếc, wolfram
8	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng thiếc và các kim loại hiếm đi cùng	Làm rõ tiềm năng, khoanh định khu vực có triển vọng quặng thiếc và các khoáng sản khác đi cùng phục vụ đánh giá, thăm dò và dự trữ khoáng sản quốc gia.		2015		2016
9	Đánh giá tiềm năng các diện tích có triển vọng nhất vùng quặng thiếc - vàng phía Đông khối Hoàng Su Phì, Hà Giang và thiếc Pia Oắc	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng.		2015		2017		Bao gồm cả đề án thiếc Pia Oắc, đang đánh giá
10	Đánh giá tiềm năng các diện tích có triển vọng nhất vùng quặng thiếc Lâm Đồng - Khánh Hòa	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng thuộc đới Đà Lạt.		2014		2017
11	Đánh giá tiềm năng các diện tích có triển vọng nhất vùng quặng thiếc Tây Nghệ An, trong cấu trúc đới Phu Hoạt	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng.		2016		2019
IV. Quặng vàng
12	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng vàng	Làm rõ tiềm năng, khoanh định khu vực có triển vọng quặng vàng và các khoáng sản đi cùng để đánh giá, thăm dò.		2015		2018		(2)
13	Đánh giá tiềm năng quặng vàng và các khoáng sản đi kèm trong cấu trúc nếp lồi Cẩm Thủy	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng vàng và các khoáng sản đi kèm.		2015		2020
14	Đánh giá tiềm năng quặng vàng và các khoáng sản đi kèm trong các diện tích có triển vọng Nam cấu trúc Phu Hoạt, Tây Nghệ An	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng vàng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2015		2018
15	Đánh giá tiềm năng quặng vàng trong các diện tích có triển vọng đới Hoành Sơn	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng vàng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2015		2018
16	Đánh giá tiềm năng quặng vàng ẩn sâu trong các diện tích có triển vọng vùng Đắk Rông - A Lưới	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng vàng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2018		2020
17	Đánh giá tiềm năng quặng vàng ẩn sâu trong các diện tích có triển vọng vùng Phước Sơn - Tam Kỳ	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng quặng vàng và khoáng sản đi kèm ẩn sâu.		2015		2018
18	Đánh giá tiềm năng quặng vàng ẩn sâu trong các diện tích có triển vọng đới Pô Cô	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng.		2025		2030
19	Đánh giá tiềm năng quặng vàng ẩn sâu trong các diện tích có triển vọng vùng Tây Gia Lai	Phát hiện mỏ mới, đánh giá tiềm năng.		2020		2025
V. Quặng đất hiếm
20	Đánh giá tổng thể tiềm năng quặng đất hiếm, khoanh định các khu vực có triển vọng phát hiện mỏ mới	Làm rõ mức độ điều tra, đánh giá thăm dò, xác định tiềm năng và khoanh định các khu vực có triển vọng quặng đất hiếm tại các vùng đã có dị thường vùng Tây Bắc; đới Lô Gâm và đới Sông Hiến và vùng Tây Nghệ An. Mục tiêu: Phát hiện và đánh giá 3 đến 5 mỏ mới để dự trữ quốc gia		2013		2020		Đang lập đề án
VI. Đá hoa trắng
21	Đánh giá tổng thể tiềm năng đá hoa trắng miền Bắc Việt Nam	Làm rõ tiềm năng đá hoa trắng trên địa bàn các tỉnh gồm: Nghệ An, Thanh Hóa, Ninh Bình, Hà Nam, Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên, Yên Bái, Hà Giang, Tuyên Quang và Bắc Kạn phục vụ quản lý, quy hoạch thăm dò, khai thác và dự trữ khoáng sản quốc gia.		2014		2017
VII. Đá ốp lát
22	Đánh giá tổng thể tiềm năng đá ốp từ Thanh Hóa đến đèo Hải Vân		Làm rõ tiềm năng đá ốp lát các loại (đá vôi, đá gabro, granit, bazan) phục vụ quản lý, quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2019
23	Đánh giá tổng thể tiềm năng đá ốp từ đèo Hải Vân đến Bình Thuận		Làm rõ tiềm năng đá ốp lát (đá granit, gabro) các loại phục vụ quản lý, quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2019
VIII. Than năng lượng
24	Đánh giá tiềm năng tài nguyên than từ mức - 500 m đến đáy tầng than bể than Quảng Ninh		Đánh giá tiềm năng than mức - 500 m đến đáy tầng than.		2015		2020
IX. Các loại khoáng sản khác
25	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng sắt		Làm rõ tiềm năng quặng sắt vùng Tây Bắc, Trung Bộ phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2020		(3)
26	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng mangan		Làm rõ tiềm năng quặng mangan tại các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Tuyên Quang, Nghệ An và Hà Tĩnh phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2020		(4)
27	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng antimon		Làm rõ tiềm năng quặng antimon của vùng Tây Bắc, Trung Bộ và Tây Nguyên phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2020		(5)
28	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên đá bán quý và đá cảnh		Làm rõ tiềm năng đá bán quý và đá cảnh tập trung tại các tỉnh Bắc Kạn, Yên Bái, Quảng Ngãi, Phú Quốc và khu vực Tây Nguyên phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng.		2015		2020		(6)
29	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên quặng barit		Làm rõ tiềm năng quặng barit ở Tây Bắc, Việt Bắc		2015		2020		(7)
30	Đánh giá tổng thể tiềm năng tài nguyên khoáng sản cát trắng ven biển Việt Nam		Làm rõ tiềm năng quặng cát trắng ven biển trên địa bàn các tỉnh từ Quảng Ninh đến Bà Rịa - Vũng Tàu phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý và dự trữ khoáng sản quốc gia.		2014		2020		(8)
31	Đánh giá tổng thể tiềm năng khoáng sản quarzit		Làm rõ tiềm năng quặng quarzit trên địa bàn các tỉnh trung du, miền núi và khu vực Tây Nguyên, phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý.		2015		2020		(9)
32	Đánh giá tổng thể tiềm năng quặng kaolin, felspat		Làm rõ tiềm năng quặng kaolin, felspat phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý.		2015		2020		(10)
33	Đánh giá tổng thể tiềm năng khoáng sản sét bentonit, diatomit		Làm rõ tiềm năng quặng sét bentonit, diatomit ở Trung, Nam Bộ và Tây Nguyên phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý.		2015		2020		(11)
34	Đánh giá tổng thể tiềm năng cát xây dựng tại các cửa sông từ Thanh Hóa đến Bà Rịa - Vũng Tàu		Làm rõ tiềm năng cát xây dựng tại các cửa sông từ Thanh Hóa đến Bà Rịa - Vũng Tàu, định hướng quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý.		2014		2016
35	Đánh giá tiềm năng đá carbonat sử dụng sản xuất vôi công nghiệp		Đánh giá tổng thể tiềm năng đá carbonat đủ tiêu chuẩn sản xuất vôi (ngoài các khu vực quy hoạch thăm dò khai thác đá vôi xi măng và vùng cấm) thuộc các tỉnh miền núi phía Bắc và Bắc Trung Bộ nhằm định hướng quy hoạch khai thác sử dụng hợp lý tại các địa phương.		2013		2016		(12)
36	Đánh giá tổng thể tiềm năng địa nhiệt và các loại khoáng chất công nghiệp cồn lại (talc,.. fluorit, vermiculit, muscovit, sienit, nephelin....) và khoáng sản đi kèm		Làm rõ tiềm năng địa nhiệt và từng loại quặng (talc, fluorit, vermiculit, muscovit, sienit, nephelin....) phục vụ quy hoạch thăm dò, khai thác sử dụng hợp lý.		2015		2025		(13)
37	Đánh giá tiềm năng sa khoáng titan, zircon và các khoáng sản rắn đi kèm trên một số diện tích có triển vọng thuộc vùng biển miền Trung Việt Nam, tỉ lệ 1:10.000		Phát hiện, đánh giá tiềm năng các mỏ khoáng sản mới vùng ven biển miền Trung.		2015		2020

Danh mục 13 đề án được đánh số từ (1) đến (13) ở cột Ghi chú thuộc loại đề án khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản (có thể chia thành các đề án nhỏ theo đơn vị tỉnh, thành phố hoặc vùng, miền). Đồng thời căn cứ nhu cầu nguyên liệu cấp bách hoặc quy hoạch xây dựng các công trình vĩnh cửu trên khu vực có khoáng sản ở các địa phương; nhu cầu tham gia đầu tư của các tổ chức, cá nhân có thể ưu tiên thực hiện trước năm 2015.

PHỤ LỤC III

CÁC ĐỀ ÁN ĐẦU TƯ THIẾT BỊ PHỤC VỤ ĐIỀU TRA CƠ BẢN ĐỊA CHẤT VỀ KHOÁNG SẢN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1388/QĐ-TTg ngày 13 tháng 8 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ)

TT	Tên đề án	Mục tiêu	Ghi chú
1	Đề án đào tạo nâng cao năng lực cán bộ kỹ thuật, quản lý	Đào tạo lại và đào tạo nâng cao năng lực đội ngũ kỹ thuật, quản lý phù hợp công nghệ mới.	Thực hiện thường xuyên hàng năm
2	Thiết bị khoan	Thiết bị viễn thám; thiết bị khoan địa chất đến độ sâu 1.200 m.	Đầu tư theo nhu cầu nhiệm vụ trong từng kỳ quy hoạch
3	Thiết bị địa vật lý	Đầu tư thiết bị đo địa vật lý hiện đại.	"
4	Thiết bị phân tích thí nghiệm	Đầu tư mưa sắm các thiết bị phân tích hiện đại.	"
5	Thiết bị trắc địa, viễn thám	Bổ sung thiết bị hiện đại, năng suất cao.	"
6	Thiết bị vận tải chuyên dụng		"
7	Đề án đầu tư trang thiết bị phục vụ điều tra, đánh giá khoáng sản biển	Đầu tư mua sắm các thiết bị phân tích đặc thù và phương tiện vận chuyển phục vụ công tác điều tra khoáng sản biển.	"

PRIME MINISTER --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 1388/QD-TTg	Hanoi, August 13, 2013

DECISION

ON APPROVAL OF THE MASTER PLAN FOR GEOLOGICAL BASELINE SURVEY OF MINERALS THROUGH 2020, WITH ORIENTATIONS TOWARD 2030

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Mineral No. 60/2010/QH12 dated November 17, 2010;

Pursuant to the Resolution No. 02-NQ/TW dated April 25, 2011 of the Political Bureau on strategic orientations for minerals and mining industry through 2020, with a vision toward 2030;

Pursuant to the Decision No. 2427/QD-TTg dated December 22, 2011 of the Prime Minister on approval for strategic orientations for minerals through 2020, with a vision toward 2030;

Pursuant to the 2011 - 2020 socio-economic strategy;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

DECIDES:

Article 1. The “master plan for geological baseline survey of minerals through 2020 with orientations toward 2030” is approved. To be specific:

1. Point of view:

a) The master plan for survey discovery of minerals, and making of maps of regional geology, hazard geology, environmental geology and marine geology and mineral resources and geological and mineral maps on a scale of 1:50.000 for mainland and on a scale of at least 1:500.000 for Vietnamese maritime zones shall be implemented in association with detailed surveys aiming to clarify structure and genesis and evolution of the Earth’s crust, thereby satisfying the needs for socio-economic development, national defense and security.

b) Priority shall be given to the assessment of potential of each type and group of important minerals, especially the potential shown in geological structure with mineral prospects up to the depth of 500 m and 1,000 m in some areas in order to unlock potential of each type of mineral, thereby satisfying the needs for exploration, extraction, processing, use and reserve of national minerals.

c) The detailed surveys of potential minerals shall be promoted within Vietnamese maritime zones.

d) Domestic human resources shall be mobilized and international cooperation shall be promoted to improve technology and increase investment capital. The geological baseline surveys of minerals shall be accelerated.

dd) The results of geological baseline surveys of minerals shall be fully used for management of mineral resources and environmental protection and shall be an important data source used for forecast and formulation of plan for natural disaster preparedness in Vietnam, and international integration.

2. Targets:

...

Complete the geological and mineral survey mapping on a scale of 1:50.000 in the areas where minerals are concentrated in conformity with the master plan for regional socio-economic development; carry out surveys on a scale of 1:500.000 and detailed surveys of the areas with mineral prospects within Vietnamese maritime zones, continue to carry out geological catastrophic and environmental geological surveys, and topical geological researches; further clarify the geological structure, mineral distribution and zone the areas with mineral prospects, which serves as a basis for the master plan for socio-economic development, national defense and security.

b) Mineral assessment

By 2020, complete the general assessment of mineral potential, especially coal, iron, lead-zinc, gold, tin, manganese, radioactive ore, kaolinite, feldspar, facing stones and minerals in great domestic demand, which serves as a basis for planning mineral exploration to serve sustainable development of extractive industry, processing and reserve of national minerals.

Invest in assessment and discovery of new deposits with favourable structure at a depth of up to 1,000 m and marine mineral at a water depth of over 300 m.

c) Capacity development and international cooperation promotion

Improve science and technology: boost researches and training, change equipment and apply advanced technology; develop and establish a uniform geological and mineral database system nationwide.

Plan the projects on geological baseline survey of minerals, attaching great importance to international cooperation to apply high technology with large investment.

d) Environmental protection

By 2020, complete the geological and mineral database to satisfy the needs for construction and implementation of effective plans for environmental protection and natural disaster preparedness.

...

Up to now, the survey for mineral and geology maps on a scale of 1:50.000 has been completed on an area of 196,000 km², accounting for 57.37% of the mainland area; the survey for making geological, geochemical, mineral and environmental maps on a scale of 1:500.000 and a water depth of from 0 to 100 m has been completed on an area of 245,261 km², representing 24.5% of area of Vietnam’s sea and has been surveyed for making maps in some coastal areas on scales of 1:50.000 and 1:100.000.

a) Make geological and mineral survey maps; establish a geological and mineral database system

- Make geological and mineral survey maps

+ Through 2015:

Complete geological mapping and mineral survey on a scale of 1:50.000, survey and assess geological hazards of 10 sheet groups of which the geological and mineral survey maps were made before 2010. Survey, assess and forecast the areas at risk of landslides. The mineral geological surveys of maritime zones will concentrate on tasks that are in progress and projected in Phase I of the project “Detailed surveys of mineral geology, hydrogeology, engineering geology, environmental geology and hazard geology on islands and sea areas adjacent to islands of Vietnam”. Priority shall be given to the islands of the Spratly Islands;

Survey geological features, geodynamic, mineral geology and environmental geology and forecast the geological hazards in sea areas of Binh Thuan - Ca Mau at a water depth of 300 m and on a scale of 1:500.000. Research into, survey, assess and zone geological structures with hydrate gas prospect within Vietnamese maritime zones.

Carry out airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys on scales of 1:50.000 - 1:25.000 in western Nghe An. Carry out airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys within Vietnamese maritime zones.

+ 2015 - 2020 period:

Carry out airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys on scales of 1:50.000 - 1:25.000 in Bac Kan - Tuyen Quang, Thanh Hoa, Lao Cai - Yen Bai; continue to carry out airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys within Vietnamese maritime zones;

...

+ 2020 - 2030 period:

Make geological and mineral survey maps on a scale of 1:50.000 in 10 remaining sheet groups of Central Highlands, Southern and Northern delta provinces.

Carry out airborne gamma-ray spectrometry and gravity airborne surveys on scales of 1:50.000 - 1:25.000 in Dak Glei - Kham Duc, northeastern edge of Lo Gam zone, Lai Chau - Son La, and the remaining Vietnamese maritime zones.

- Combine topical research with geological survey of minerals

While making geological and mineral survey maps during the period through 2020, carry out topical researches into petrology, stratigraphy, tectonics, general and zone-based metallogeny, types of mineral deposits and forecast surface and underground areas with prospect. Carry out overall surveys of geological heritages to serve the construction and development of geo-parks in our country.

- Establish a geological and mineral database system

Set up and execute the project on development of the capacity for application of information technology to geological baseline survey of minerals. By 2015, execute Phase 1 of the project “Development of capacity for application of information technology to geological baseline surveys and mineral exploration”, aiming to computerize the field collection of documents on geological survey of minerals and 100% of in-office report consolidation will be computerized and placed in an uniform GIS environment, thereby fully meeting the requirements for international integration.

From 2015 to 2020, complete the mineral geological and mineral database to ensure uniform storage of geological and mineral database system nationwide. Establish a Center for Information and Archives of Geology with modern facilities and equipment on par with regional and global ones.

Consolidate and expand indoor and open-air geological museum, store and preserve systems of geological and mineral specimens and relevant information to satisfy the needs for management, survey and public dissemination of knowledge dissemination. Upgrade and modernize the systems for displaying specimens at geological museums.

...

Prioritize the general assessment of the potential of each type and each group of important minerals according to the strategic orientations towards minerals through 2020, with orientations toward 2030. To be specific:

- By 2015:

Complete the mineral potential assessment projects that are in progress and projects that are assigned by the Government: carry out general survey and assessment of bauxite and laterite ore potentials in southern Vietnam; assess Vietnam's uranium potential.

Basically complete the projects on general survey and assessment of coal on the mainland and the Red river basin and the projects on general assessment of some minerals in domestic demand.

- 2015 - 2020 period:

Carry out general assessment of gold, lead-zinc, tin and copper potentials for general determination of their potentials and accurate selection of areas with mineral potentials and prospects; assess the potentials of hidden minerals, including lead-zinc, tin and gold ores in the areas with favorable structures.

Carry out area-based general assessment of the potentials of some minerals in great demand to serve the master plan for national mineral exploration, extraction and reserve.

- 2020 - 2030 period:

Assess the potentials of hidden minerals in the areas with prospect of discovering new deposits, give priority to tin and gold ores. Assess minerals in the areas with prospect within Vietnamese maritime zones.

...

c) Strengthen the application of science and technology to geological baseline survey of minerals:

- Analyzing and testing equipment: provide new modern and uniform equipment to satisfy the requirements for analyzing geological and mineral specimens; pay attention to investment in equipment for improvement and development of the isotope analysis technique;

- Geophysical equipment: provide modern equipment (gravitational, magnetic and electric seismometers) to serve surface and underground geophysical measurement; geophysical measuring equipment for bores up to 2,000 m deep;

- Other equipment: Additionally provide remote sensing analytical equipment for the formation of a remotely sensed image interpretation center on par with regional ones; boring machines for the depth of up to 1,200 m and vehicles in service of geological surveys on the mainland and sea;

- Capacity development: consolidate and build geological baseline survey units with high quality and neat organization, high professional qualifications, and modern surveying and data- processing equipment.

4. Measures for implementation of the master plan

- Complete and change policies and mechanisms for management, allocation and settlement of public service funding provided for geological baseline surveys in accordance with the law on budget and practical conditions;

- Develop a mechanism for management and provision of investment capital for geological baseline surveys from revenues earned from mineral activities;

- Change and improve the procedures, norms, standards and technical regulations on geological baseline survey of minerals in conformity with the development level and advanced technological of countries in the region;

...

- Zone areas to make a list of projects on geological baseline survey of minerals in which organizations and individuals are encouraged to invest;

- Promote international cooperation in research into and forecast of minerals available in deep structures with mineral potential to discover new deposits; promote cooperation to approach geological scientific achievements of developed countries, strengthen the application of modem methods, equipment and technologies to geological baseline survey of minerals. Prioritize international cooperation in geological baseline surveys of minerals within Vietnamese maritime zones.

5. Funding for implementation

a) Expected investment capital provided for each master plan period

- The expected funding for geological baseline surveys of minerals on the mainland by 2020 is VND 3,900 billion, including:

+ VND 1,000 billion for the period up to 2015;

+ VND 2,900 billion for the 2015 - 2020 period.

- The expected funding for geological baseline surveys of minerals within Vietnamese maritime zones is VND 3,800 billion, including:

+ VND 2,200 billion for the period up to 2015;

...

+ About VND 2,900 billion for the 2020 - 2030 period. According to the survey results up to 2020, the tasks and investment capital will be adjusted in conformity for socio-economic development plan.

The funding for every specific project will be approved by a competent authority in accordance with regulations of law.

b) Capital sources

- The investment capital for the implementation of the master plan for geological baseline surveys of minerals shall be provided by:

+ The state budget (expenditures on public services); revenues from reimbursed expenses for geological baseline surveys of minerals, expenses for mineral exploration invested by the State; charges for licensing the mineral extraction right and proceeds from auction of the mining right;

+ Funding contributed by domestic and foreign organizations and individuals to geological baseline surveys of minerals for projects on the list of projects eligible for investment incentives approved by the Prime Minister.

Article 2. The master plan shall be implemented as follows:

1. The Ministry of Natural Resources and Environment shall:

- Take charge and cooperate with relevant ministries and local governments in organizing the implementation of the master plan;

...

- Assess the progress, quality and effectiveness of the tasks specified in the master plan. The assessment shall be carried out twice in the planning period (05 years) and shall be reported to the Government to form a basis for further implementation.

2. According to the assessment of progress, quality and effectiveness of investment in the projects according to the master plan, the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance shall balance revenues from minerals activities and provide funding for the implementation of the master plan as scheduled.

3. The People’s Committees of provinces and central-affiliated cities shall cooperate in and facilitate the implementation of the geological baseline surveys of minerals within the areas under their management.

Article 3. This Decision comes into force from the day on which it is signed.

Article 4. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, Presidents of the People’s Committees of provinces and central-affiliated cities are responsible for the implementation of this Decision./.

PRIME MINISTER

Nguyen Tan Dung

...

APPENDIX I

PROJECTS ON GEOLOGICAL MAPPING AND MINERAL SURVEY THROUGH 2020, WITH ORIENTATIONS TOWARD 2030
(Enclosed with the Decision No. 1388/QD-TTg dated August 13, 2013 of the Prime Minister)

Table 1. Projects on geological mapping and mineral survey on a scale of 1:50.000 (mainland areas)

No.

Name of sheet groups

Map number

Area
(km²)

Geographic coordinates

Major minerals

...

I. By 2015: 10 projects in progress to be completed

Dong Van (Ha Giang)

l.D

1,200

23°00’ - 23°24’ 105°15’- 105°45’

Mercury, antimony, gold, industrial minerals, minerals used as building materials

...

2.D

1,900

22°00’- 22°10’ 103°30’- 104°00’ 22°10’- 22°30’ 104°00’- 104°15’

Iron, copper, gold, industrial minerals, minerals used as building materials

Moc Chau (Son La, Hoa Binh)

3.D

2,260

...

Gold, lead-zinc, industrial minerals, minerals used as building materials

Bac Giang (Bac Giang, Lang Son)

4.D

2,880

21°00’ - 21°30’ 106°00’-106°30’

Gold, copper, mercury, industrial minerals, minerals used as building materials

...

Kim Son (Nghe An)

5.D

2,640

19°20’- 20°00’ 104°30’- 105°00’

Gold, industrial minerals

Kon Plong (Kon Tum, Gia Lai)

6.D

...

14°20’ - 14°40’ 108°00’- 108°30’

Gold, dolomite, bauxite, radioactive and radioactive and rare-earth elements, minerals used asbuilding materials

Kong Chro (Gia Lai, Binh Dinh)

7.D

3,000

13°30’ - 14°00’ 108°30’- 109°00’

Gold, tin, wolframite, industrial minerals, minerals used as building materials

...

Bao Loc Pass (Lam Dong, Binh Thuan)

8.D

2,020

11°10’- 11°30’ 107°30’- 108°00’

Gold, tin, gemstones, minerals used as building materials

Tan Bien (Tay Ninh)

...

4,506

11°00’-11°45’ 105°45’- 106°30’

Industrial minerals, minerals used as building materials

Van Chan (Yen Bai)

10.D

1,900

21°20’ - 21°50’ 104°30’- 105°00’

...

II. By 2020: 15 projects to be completed

Hoang Su Phi (Ha Giang)

950

22°30’ - 22°52’ 104°30’- 104°45’ Border with China

Tin, minerals used as building materials

...

Muong Nhe (Lai Chau)

2,220

22°10’ - 22°47’ 102°08’-102°55’

Gold, copper, industrial minerals

Muong Toong (Lai Chau)

...

1,860

21°39’ - 22°10’ 102°20’- 103°00’

Gold, copper, industrial minerals

Tu Le (Lao Cai, Yen Bai)

2,400

21°20’- 21°50’ 104°00’-104°30’

...

Dinh Lap - Uong Bi (Quang Ninh, Lang Son)

3,220

21°20’ - 21°40’ 107°00’- 107°15’; 20°45’- 21°20’ 106°00’- 107°00’

Copper, gold, anthracite, industrial minerals

...

2,940

20°39’- 21°10’ 102°54’- 104°00’

Gold, lead-zinc, mercury - antimony, industrial minerals

Thanh Hoa - Lang Chanh (Thanh Hoa City, Lang Chanh)

2,924

...

Gold, industrial minerals, minerals used as building materials

Kim Son (Nghe An)

3,050

18°45’- 19°10’ 104°11’- 105°15’

Gold, tin, industrial minerals

...

Huong Son (Ha Tinh)

1,550

18°20’- 18°45’ 104°55’- 105°30’

Gold, tin, industrial minerals, minerals used as building materials

Tu Mo Rong (Kon Tum)

...

14°40’ - 15°00’ 107°45’- 108°15’

Gold, gemstones, industrial minerals, minerals used as building materials

Kan Nack (Gia Lai)

2,410

14°00’ - 14°20’ 108°00’- 108°45’

Gold, gemstones, industrial minerals, bauxite, radioactive and rare-earth elements, minerals used as building materials

...

la Meur (Gia Lai)

2,660

13°30’ - 14°10’ 107°25’- 108°00’

Gold, minerals used as building materials

Ea Sup (Dak Lak)

...

3,820

12°45’- 13°30’ 107°30’- 108°00’

Gold, bauxite, gemstones, minerals used as building materials

Bu Dang - Bao Loc (Lam Dong, Dak Nong)

3,420

11°30’- 12°00’ 107°00’- 108°15’

...

Buon Don (Dak Lak)

3,150

12°20’- 13°00’ 108°00’- 108°45’

Gold, antimony and minerals used as building materials

II. By 2030: 10 projects to be completed

...

Hai Duong (Hai Duong, Bac Giang, Hung Yen)

1,970

20°40’- 21°00’ 105°45’- 106°31’

Industrial minerals and minerals used as building materials

Ninh Binh (Ninh Binh, Thanh Hoa)

...

1,940

20°00’ - 20°20’ 105°30’- 106°00’

Mercury, industrial minerals, minerals used as building materials

Tinh Gia (Thanh Hoa, Nghe An)

1,940

19°00’ - 19°30’ 105°15’- 105°50’

...

Dong Tho (Ha Tinh, Quang Binh)

2,450

17°50’ - 18°23’ 105°30’- 106°18’

Gold, manganese, industrial minerals, minerals used as building materials

...

2,870

17°05’- 17°30’ 105°58’- 107°00’

Gold, lead-zinc, industrial minerals, minerals used as building materials

Chu Se (Gia Lai)

1,950

...

Refractory clay, facing stone, kaolinite, minerals used as building materials

Ea H’ Leo (Dak Lak)

2,100

13°00’- 13°30’ 108°00’- 108°30’

Gold, bauxite, gemstones, minerals used as building materials

...

Dak Mil (Dak Lak)

2,650

12°00’ - 12°45’ 107°00’- 108°00’

Gemstones, antimony, minerals used as building materials

Chau Doc (An Giang, Dong Thap)

...

10°30’ - 11°00’ 105°00’-106°00’

Brick clay, sand, gravel, building stone, peat

Tan An (Long An)

3,050

10°30’- 11°00’ 106°00’-106°45’

Brick clay, peat, sand, gravel, filling material

...

Total (35 projects)

88,415

Table 2. Projects on geological mapping and mineral survey within Vietnamese maritime zones

No.

...

Area
(km2)

Notes

I. By 2015

Survey geological features, geodynamic, mineral geology and environmental geology and forecast the geological hazards in the sea areas from Thua Thien Hue to Binh Dinh (0 - 60 m water depth) on a scale of 1:100.000.

9,500

In progress (completed by 2015)

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 in the coastal area from Nga Son to Dien Chau at a water depth of 0 - 30 m

...

In progress (completed by 2015)

Research into, survey, assess and zone the geological structures with gas hydrate potential and prospects within Vietnamese maritime zones

150,100

Expected to be completed by 2017

Survey geological features, geodynamic, mineral geology and environmental geology and forecast the geological hazards in the sea areas from Binh Thuan to Ca Mau at a water depth of 300 m and on a scale of 1:500.000

117,800

...

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 in the coastal area from Dien Chau (Nghe An) to Quang Tri at a water depth of 0 - 30 m

17,000

Expected to be completed by 2018

Carry out geological detailed survey of mineral geology, hydrogeology, engineering geology, environmental geology and hazard geology on islands and sea areas adjacent to islands of Vietnam

(an estimate of 30 islands)

Spratly Islands will be the first place where the tasks and projects are carried out

II. By 2020

...

Continue to carry out the project “Research into, survey, assessment and zoning of the geological structures with gas hydrate potential and prospects within Vietnamese maritime zones”

Carry out detailed survey of geology, deep sea minerals (over 300 m water depth) within the exclusive economic zones in the East Sea of Vietnam on scales of 1:500.000 - 1:1.000.000 and carry out detailed survey of the areas with mineral prospect

360,000

...

II. By 2030: 4 projects to be completed

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 and a water depth of 0 - 30 m in the sea areas from Vung Tau to Tra Vinh

9,735

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 and a water depth of 0 - 30 m in the sea areas from Soc Trang to Kien Giang

32,520

...

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 and a water depth of 0 - 30 m in the sea areas from Hai Phong to Nga Son (Thanh Hoa)

14,580

Survey mineral geology on scales of 1:100.000 - 1:50.000 within the historic waters of Vietnam and Cambodia

9,000

Intended international cooperation

Table 3. Projects on airborne geophysical survey

No.

...

Geographic location

Tasks

Scale

Area
(km2)

II. By 2020: 5 projects to be completed

Western Nghe An

Nghe An

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are gold and tin

...

6.800

Vietnam's sea

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out

1:250.000

Carried out according to the project 47

Cam Thuy anticline

...

Carry out airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are antimony and gold

1:50.000-1:25.000

2.780

Lao Cai - Yen Bai

Lao Cai, Yen Bai

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are copper, uranium, rare earths

1:50.000-1:25.000

5.968

...

Bac Kan - Tuyen Quang

Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are lead-zinc, copper and gold

1:50.000 - 1:25.000

7.500

II. By 2030: 3 projects to be completed

Dak Glei - Kham Duc

Quang Nam, Kon Tum

...

1:50.000 1:25.000

3.700

Northeastern edge of Lo Gam zone

Ha Giang, Bac Kan, Tuyen Quang

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are lead-zinc, copper, gold, rare metals

1:25.000

6.230

...

Lai Chau, Dien Bien, Son La

Airborne gamma-ray spectrometry and airborne gravity surveys are carried out; the minerals are lead-zinc and copper

1:25.000

635

Table 4. Projects on geological research into minerals

No.

Name of topical projects

Notes

II. By 2015: 2 projects to be completed

...

Carry out surveys and assessment of geological heritages within Vietnamese territory

Identify Vietnam’s deep structures with gold, copper, tin, lead-zinc available (including 13 structures where hidden minerals are available for extraction)

II. By 2020: 5 projects to be completed

Topics on igneous petrology

...

Topics on sedimentary petrology: Consolidate the topics into a monograph and publish it

Consolidate and publish mineral and stratigraphic monographs

Topics on mineral and isotope geology

...

Table 5. Projects on establishment of database and geological museums

No.

List of projects

Notes

II. By 2015: 1 project to be completed

Upgrade information technology equipment, equipment for storing and managing documents and specimens in the geology units during 2010-2020 period

...

Develop the capacity for application of information technology to geological baseline survey of minerals, invest in computerization of all original geological and mineral documents for uniform storage to satisfy the needs for online management and provision of documents.

Geological museums: upgrade and modernize the systems for displaying specimens of the two geological museums.

APPENDIX II

PROJECTS ON ASSESSMENT OF MINERAL POTENTIALS THROUGH 2020
(Enclosed with the Decision No. 1388/QD-TTg dated August 13, 2013 of the Prime Minister)

...

No.

Name of the project in progress

Starting time

Ending time

Notes

Assessment of lead-zinc ore potential in Ban Lim - Phia Dam Area, Lao Cai and Bac Kan provinces

2006

2013

...

Assessment of lead-zinc ore potential in Trung Son - Trung Minh, Yen Son district, Tuyen Quang

2009

2015

Assessment of titan potential in Dong Danh, Tuyen Quang and Khao Que, Bac Kan

2009

2016

...

Assessment of copper ore prospect in Thuan Chau, Son La province

2008

2015

Survey and assessment of molybdenum and copper ore potential in Kim Chang Ho, Bat Xat district, Lao Cai province

2008

2014

...

Assessment of lead-zinc ore potential in Ban Lau, Muong Khuong, Lao Cai

2009

2016

Assessment of lead-zinc ore potential in Ban Me, Si Ma Cai, Lao Cai

2009

2016

...

Survey and assessment of kaolinite and feldspar potential in Tan Thinh - Bang Doan Area, Phu Tho and Yen Bai provinces

2010

2016

Survey and assessment of kaolinite and feldspar potential in Viet Thanh - Nga Quan, Tran Yen district, Yen Bai province

2010

2016

...

Assessment of tin and lead-zinc ore potential in Ke Tang - Nam Gion, Anh Son and Tan Ky districts, Nghe An province

2008

2016

Assessment of kaolinite potential in Lang Chanh, Ba Thuoc, Cam Thuy, Thanh Hoa

2010

2016

...

Assessment of pozzolan ore potential in Buon Choah - Quang Phu, Krongno, Dak Nong province

2008

2014

Ended due to low demand

Assessment of baryte potential in Po Tau, Trung Khanh district, Cao Bang province

2009

2014

...

Assessment of uranium ore potential in Khe Lot, Quang Nam province

2007

2015

Assessment of feldspar ore prospect in Tra My, Tien Lap, Quang Nam province

2007

2015

...

Assessment of vermiculite potential in Pho Rang, Bao Yen, Lao Cai province

2008

2015

Assessment of tin - wolframite ores potential in Pho Rang, Bao Yen, Lao Cai province

2009

2014

...

Survey and assessement of magnesite and dolomite ores potential in Tay So Ro, Kon Chro, Gia Lai province

2011

2016

Apart from the abovementioned projects, there are 04 projects assigned by the Government, including:

- The project “General survey and assessment of bauxite and laterite ore potential in southern Vietnam”: in progress, expected to be completed by 2015;

- The project “General survey and assessment of coal potential on the mainland and Red river basin”: planned in 2011, started in 2012 and expected to be completed after 2015;

- The project “Assessment of Vietnam’s uranium potential": planned in 2011, started from 2012, expected to be ended after 2015;

...

Table 7. Mineral potential assessment projects according to the new master plan

No.

Name of project

Targets and tasks

Starting time

Ending time

Notes

I. Lead-zinc ore

...

Unlock lead-zinc ore potentials in Northwest, Northeast and some areas in North Central Coast and Central Highlands; zone the areas with lead-zinc ore potential to orient the master plan for national mineral assessment, exploration and reserve

2015

2017

(1)

Assessment of lead-zinc ore potential in areas with prospect of discovering new deposits in Dien Bien and Lai Chau

Discover new deposits and assess potential

2016

2020

...

Assessment of lead-zinc ore potential in areas with prospect of discovering new hidden deposits in northeastern edge of Lo Gam zone

Discover hidden deposits, expand the current deposits at depth; assess potentials

2016

2020

Assessment of lead-zinc ore potential in areas with prospect of discovering new deposits at a depth of over 300 m in Don and Dien markets, Bac Kan province

Discover hidden deposits, expand the current deposits at depth; assess potentials

...

2020

II. Copper ore

General assessment of copper ore

Unlock copper potentials in Northwest and areas where copper ore is suspected, including Northeast, Thanh Hoa, Quang Ngai and Dak Lak; zone the areas with lead-zinc ore potential to orient the master plan for national mineral assessment, exploration and reserve

2015

2017

...

Assessment of potential of lead-zinc ore and minerals accompanied in the areas with prospect of discovering new deposits in Lao Cai

Discover new deposits, assess potentials of copper ore and hidden minerals accompanied

2016

2020

Assessment of potential of lead-zinc ore and minerals accompanied in the hidden areas with prospect of hidden ore in deposits in Son La - Hoa Binh

Discover new deposits, assess potentials of copper ore and hidden minerals accompanied

2016

...

III. Tin and wolframite ore

General assessment of potential of tin ore and rare metals accompanied

Unlock potentials and zone the areas with prospect of tin ore and other minerals accompanied to serve the national mineral assessment, exploration and reserve.

2015

2016

...

Discover new deposits and assess potential

2015

2017

Including the project on assessment of tin potential in Pia Oac, under assessment

Assessment of potentials in the most potential areas in Lam Dong - Khanh Hoa tin ore area

Discover new deposits, assess potential in Da Lat zone

2014

2017

...

Assessment of potentials in the most potential areas in tin ore area in the Western Nghe An and Phu Hoat structuro-facial zone

Discover new deposits and assess potential

2016

2019

II. Gold ore

General assessment of gold ore potential

...

2015

2018

(2)

Assessment of potential of lead-zinc ore and minerals accompanied in Cam Thuy anticline

Discover new deposits, assess potentials of gold and minerals accompanied

2015

2020

...

Assessment of potentials in the most potential areas in tin ore area in the prospecting areas in the south of Phu Hoat structuro-facial zone, Western Nghe An

Discover new deposits, assess potentials of gold ore and hidden minerals accompanied.

2015

2018

Assessment of gold ore potential in the prospecting areas in Hoanh Son zone

Discover new deposits, assess potentials of gold ore and hidden minerals accompanied.

2015

...

Assessment of hidden gold ore potential in the prospecting areas in Dak Rong - A Luoi

Discover new deposits, assess potentials of gold ore and hidden minerals accompanied.

2018

2020

Assessment of hidden gold ore potential in the prospecting areas in Phuoc Son - Tam Ky

...

2015

2018

Assessment of hidden gold ore potential in the prospecting areas in Po Co zone

Discover new deposits and assess potential

2025

2030

...

Assessment of hidden gold ore potential in the prospecting areas in Western Gia Lai

Discover new deposits and assess potential

2020

2025

V. Rare earth ore

General assessment of rare earth ore potential and zoning of areas with prospect of discovering new deposits

Clarify the surveying, assessment and exploration level, exploit potential and zone the areas with rare-earth prospect in the anomaly areas, including Northwest, Lo Gam zone, Hien river zone and Western Nghe An

...

2013

2020

Being planned

VI. White marble

General assessment of white marble potential in Northern Vietnam

Unlock white marble potential in the provinces, including: Nghe An, Thanh Hoa, Ninh Binh, Ha Nam, Hoa Binh, Son La, Dien Bien, Yen Bai, Ha Giang, Tuyen Quang and Bac Kan to serve the management and master plan for national mineral exploration, extraction and reserve

2014

2017

...

VII. Facing stone

General assessment of facing stone potential in the areas stretching from Thanh Hoa to Hai Van Pass

Unlock potentials of facing stone of all types (limestone, gabbro, granite, basalt) to serve the management and master plan for national mineral exploration, extraction and use

2015

2019

General assessment of facing stone potential in the areas stretching from Hai Van Pass to Binh Thuan

...

2015

2019

VIII. Energy coal

Assessment of coal potential at a depth of from -500m to the bottom of coal bed in Quang Ninh coal basin

Assess coal potential at a depth of from -500m to the bottom of coal bed

2015

2020

...

IX. Other minerals

General assessment of iron ore potential

Unlock iron ore potential in Northwest and Central areas to serve the master plan for exploration, extraction and use.

2015

2020

(3)

General assessment of manganese ore potential

...

2015

2020

(4)

General assessment of antimony ore potential

Unlock antimony ore potential in Northwest, Central and Central Highlands areas to serve the master plan for exploration, extraction and use.

2015

2020

(5)

...

General assessment of semi-precious stone and ornamental stone ore potential

Unlock semi-precious stone and ornamental stone ore potential in the provinces including Bac Kan, Yen Bai, Quang Ngai, Phu Quoc and Central Highlands areas to serve the master plan for exploration, extraction and use

2015

2020

(6)

General assessment of barite ore potential

Unlock barite ore potential in Northwest and Northern Vietnam

2015

...

(7)

General assessment of coastal white sand potential in Vietnam

Unlock coastal white sand potential in the provinces from Quang Ninh to Ba Ria - Vung Tau to serve the master plan for national mineral exploration, extraction, use and reserve

2014

2020

(8)

General assessment of quarzit ore potential

...

2015

2020

(9)

General assessment of kaolinite and feldspar ore potential

Unlock kaolinite and feldspar ore potential to serve the master plan for exploration, extraction and use.

2015

2020

(10)

...

General assessment of bentonite and diatomite potential

Unlock bentonite and diatomite ore potential in the Central, Southern and Central Highlands areas to serve the master plan for exploration, extraction and use.

2015

2020

(11)

General assessment of building sand potential in the estuaries from Thanh Hoa to Ba Ria - Vung Tau

Unlock building sand potential in the estuaries from Thanh Hoa to Ba Ria - Vung Tau to orient the master plan for national reserve exploration, extraction and use.

2014

...

Assessment of potential of carbonate rock used for manufacturing of industrial lime

Carry out general assessment of carbonate rock potential eligible for lime manufacturing (excluding the areas planned for limestone exploration and extraction and prohibited areas) in the northern mountainous and North Central Coast areas) to orient the master plan for proper extraction and use in such areas.

2013

2016

(12)

General assessment of potentials of geothermal energy and remaining industrial minerals (talc, fluorite, vermiculite, muscovite, sienite, nepheline, etc.) and minerals accompanied

...

2015

2025

(13)

Assessment of potential of titan and zircon placer, and solid minerals accompanied in some areas with prospect in the sea areas of the Central Vietnam, on a scale of 1:10.000

Discover and assess new deposits in the sea areas of the Central Vietnam

2015

2020

...

APPENDIX III

PROJECTS ON IN VESTMENT IN EQUIPMENT FOR BASELINE GEOLOGICAL SURVEY OF MINERAL
(Enclosed with the Decision No. 1388/QD-TTg dated August 13, 2013 of the Prime Minister)

No.

Name of project

Targets

Notes

Provision of advanced training for technicians and managers

...

Provided on annual basis

Boring equipment

Remote sensing equipment; geological boring equipment for the depth of up to 1,200m

Invested according to each task required in each planning period

Geophysical equipment

Invest in modern geophysical equipment

...

Analyzing and testing equipment

Invest in modern analyzing and testing equipment

Geodetic and remote sensing equipment

Supply modern and highly effective equipment

Specialized transport equipment

...

Investment in equipment for survey and assessment of marine minerals

Invest in specialized analytical instruments and vehicles in service of survey of marine minerals

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Quyết định 1388/QĐ-TTg ngày 13/08/2013 phê duyệt Quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 do Thủ tướng Chính phủ ban hành

Tải Văn bản tiếng Việt

Tải Văn bản tiếng Anh (Download English translation)

Tải Văn bản gốc

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

1388/QĐ-TTg, Quyết định 1388/QĐ-TTg

11.975

Góp Ý Cho THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:

Góp Ý Cho Văn bản Pháp Luật
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung: