Kế hoạch 196/KH-UBND thi hành Luật tín ngưỡng tôn giáo An Giang 2017

• Số hiệu: 196/KH-UBND
• Loại văn bản: Kế hoạch
• Nơi ban hành: Tỉnh An Giang
• Người ký: Nguyễn Thanh Bình
• Ngày ban hành: 11/04/2017

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------
Số: 196/KH-UBND	An Giang, ngày 11 tháng 4 năm 2017

KẾ HOẠCH

TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO

Luật tín ngưỡng, tôn giáo được Quốc hội khóa XIV thông qua tại kỳ họp thứ 2 ngày 18 tháng 11 năm 2016, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018;

Để triển khai tinh thần Quyết định số 306/QĐ-TTg ngày 08 tháng 3 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ, ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật tín ngưỡng, tôn giáo và các văn bản có liên quan; Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành Kế hoạch triển khai thi hành Luật tín ngưỡng, tôn giáo với các nội dung sau:

A- MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU:

I. MỤC ĐÍCH:

- Việc triển khai Luật tín ngưỡng, tôn giáo phải được tiến hành đồng bộ, phù hợp, hiệu quả nhằm giúp cho đội ngũ cán bộ công chức các cấp, các ngành nhận thức đúng đắn, rõ ràng về quy định của pháp luật đối với Luật tín ngưỡng, tôn giáo; nâng cao năng lực chuyên môn, bản lĩnh chính trị và khả năng tổ chức thực hiện chính sách, pháp luật về tôn giáo, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ công tác tôn giáo trước mắt và lâu dài; đồng thời giúp cho chức sắc, chức việc, nhà tu hành, tín đồ các tôn giáo và quần chúng nhân dân trên địa bàn tỉnh nâng cao hiểu biết, ý thức chấp hành pháp luật về lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo.

- Củng cố, tăng cường sự phối hợp của các ngành, các cấp trong hệ thống chính trị của cơ quan trực tiếp thực hiện và tiến hành các hoạt động triển khai thi hành Luật tín ngưỡng, tôn giáo tại địa phương.

II. YÊU CẦU:

- Đảm bảo sự chỉ đạo của Tỉnh ủy, Ủy ban nhân dân tỉnh trong việc tổ chức triển khai Luật tín ngưỡng, tôn giáo và các văn bản có liên quan.

- Các cơ quan chức năng liên quan sẽ tiến hành tổ chức quán triệt, tập huấn chuyên sâu, tuyên truyền, phổ biến nội dung của Luật tín ngưỡng, tôn giáo với nhiều hình thức đa dạng, phong phú, giúp cho các ngành, các cấp và tổ chức tôn giáo thống nhất trong nhận thức và trong tổ chức thực hiện, đảm bảo đúng theo quy định.

- Các ngành, các cấp cần tổ chức rà soát lại hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo và các thủ tục hành chính trong lĩnh vực tín ngưỡng, tôn giáo của địa phương, của ngành đã được ban hành trước đây, không còn phù hợp với Luật tín ngưỡng, tôn giáo; đề xuất sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, bảo đảm tính thống nhất giữa các quy định của Luật chuyên ngành và các văn bản của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp với các quy định của Luật tín ngưỡng, tôn giáo.

B- NỘI DUNG:

I. TRIỂN KHAI LUẬT TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO:

1. Tổ chức 01 lớp cho lãnh đạo chủ chốt trong hệ thống chính trị tỉnh, huyện.

- Số lượng: 150 người/01 lớp.

- Thời gian: 01 ngày.

- Địa điểm: Hội trường Ủy ban nhân dân tỉnh.

- Báo cáo viên: Trung ương và cấp tỉnh.

- Thời gian thực hiện: Dự kiến từ tháng 7/2017.

- Kinh phí: 38.598.000 đồng (Ba mươi tám triệu, năm trăm chín mươi tám ngàn đồng).

2. Tổ chức 01 lớp cho chức sắc, chức việc đại diện các tổ chức tôn giáo.

- Số lượng: 100 người/01 lớp.

- Thời gian: 01 ngày.

- Địa điểm: Hội trường Câu lạc bộ Hưu trí.

- Báo cáo viên: Sở Tư pháp và Ban Tôn giáo.

- Thời gian thực hiện: Dự kiến từ tháng 8/2017.

- Kinh phí: 39.543.000 đồng (Ba mươi chín triệu, năm trăm bốn mươi ba ngàn đồng).

Tổng cộng: (1) + (2) = 38.598.000đ + 39.543.000đ = 78.141.000đ

(Viết bằng chữ: Bảy mươi tám triệu, một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng).

II. TRIỂN KHAI CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO:

Tổ chức 11 lớp cho 1.375 cán bộ trong hệ thống chính trị cấp huyện, xã và 07 lớp cho 910 chức sắc, chức việc, nhà tu hành của các tổ chức tôn giáo. Thời gian thực hiện: Từ tháng 01/2018 đến hết Quý II/2018, cụ thể:

1. Tổ chức 11 lớp cho cán bộ trong hệ thống chính trị cấp huyện, xã.

- Số lượng: 125 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại hội trường các huyện.

- Báo cáo viên: Sở Tư pháp, Ban Tôn giáo.

- Kinh phí: 475.597.500 đồng (Bốn trăm bảy mươi lăm triệu, năm trăm chín mươi bảy ngàn, năm trăm đồng).

2. Tổ chức 07 lớp cho chức sắc, chức việc, nhà tu hành của các tổ chức tôn giáo.

2.1. Lớp 1: Phật giáo Bắc tông

- Số lượng: 220 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại thành phố Long Xuyên.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh.

- Kinh phí: 136.416.000 đồng (Một trăm ba mươi sáu triệu, bốn trăm mười sáu ngàn đồng).

2.2. Lớp 2: Phật giáo Nam tông Khmer

- Số lượng: 120 người/01lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại huyện Tịnh Biên.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 70.140.000 đồng (Bảy mươi triệu, một trăm bốn mươi ngàn đồng).

2.3. Lớp 3: Công giáo

- Số lượng: 120 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại thành phố Long Xuyên.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 80.766.000 đồng (Tám mươi triệu, bảy trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).

2.4. Lớp 4: Phật giáo Hòa Hảo

- Số lượng: 180 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại thị trấn Phú Mỹ, huyện Phú Tân.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 96.568.500 đồng (Chín mươi sáu triệu, năm trăm sáu mươi tám ngàn, năm trăm đồng).

2.5. Lớp 5: Hồi giáo

- Số lượng: 80 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại xã Châu Phong, thị xã Tân Châu.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 52.080.000 đồng (Năm mươi hai triệu, không trăm tám mươi ngàn đồng).

2.6. Lớp 6: Cao đài, Tin lành, Tịnh độ Cư sĩ, Phật giáo Hiếu nghĩa Tà Lơn

- Số lượng: 100 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại thành phố Long Xuyên.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 69.636.000 đồng (Sáu mươi chín triệu, sáu trăm ba mươi sáu ngàn đồng).

2.7. Lớp 7: Tứ ân Hiếu nghĩa

- Số lượng: 90 người/01 lớp.

- Thời gian: 02 ngày.

- Địa điểm: Tại thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn.

- Báo cáo viên: Ban Tôn giáo, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.

- Kinh phí: 56.595.000 đồng (Năm mươi sáu triệu, năm trăm chín mươi lăm ngàn đồng).

Tổng cộng: (1) + (2) = 475.597.500đ + 562.201.500đ = 1.037.799.000đ

Viết bằng chữ: (Một tỷ, không trăm ba mươi bảy triệu, bảy trăm chín mươi chín ngàn đồng)

III. TỔ CHỨC ĐI TẬP HUẤN:

Tổ chức cho 30 cán bộ đi tiếp thu quán triệt Luật tín ngưỡng tôn giáo và các văn bản hướng dẫn do Ban Tôn giáo Chính phủ tổ chức trong năm 2017, cụ thể:

- 08 cán bộ các ngành tỉnh: VP.UBND tỉnh 01, Sở Tư pháp 01, Ban Tôn giáo 03, UBMTTQVN 01, Công an 01, Ban Dân vận 01.

- 22 cán bộ là đại diện lãnh đạo UBND của 11 huyện, thị xã, thành phố và lãnh đạo Phòng Nội vụ cấp huyện.

- Kinh phí tổ chức đi tập huấn: Tổng số 347.000.000đ (Ba trăm bốn mươi bảy triệu đồng).

IV. TỔNG KINH PHÍ CỦA KẾ HOẠCH TRIỂN KHAI LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO VÀ CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN CỦA LUẬT.

Tổng cộng kinh phí của kế hoạch là 1.462.940.000đ (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi hai triệu, chín trăm bốn mươi ngàn đồng) trong đó:

- Năm 2017: Tổ chức 02 lớp triển khai Luật tín ngưỡng, tôn giáo và cử 30 cán bộ đi tập huấn các lớp do Ban Tôn giáo Chính phủ tổ chức: 425.141.000đ (Bốn trăm hai mươi lăm triệu, một trăm bốn mươi mốt ngàn đồng). Nguồn kinh phí cấp bổ sung trong năm 2017.

- Năm 2018: Tổ chức 18 lớp cho cán bộ trong hệ thống chính trị và chức sắc, chức việc các tôn giáo:1.037.799.000đ (Một tỷ, không trăm ba mươi bảy triệu, bảy trăm chín mươi chín ngàn đồng). Nguồn kinh phí cấp trong năm 2018.

V. TỔ CHỨC RÀ SOÁT CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT HIỆN HÀNH LIÊN QUAN ĐẾN TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO ĐẢM BẢO PHÙ HỢP VỚI QUY ĐỊNH CỦA LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO.

- Cơ quan chủ trì: Ban Tôn giáo - Sở Nội vụ.

- Cơ quan phối hợp: Sở Tư pháp và các ngành, địa phương có liên quan.

- Thời gian: Khi có Nghị định của Chính phủ hướng dẫn.

VI. RÀ SOÁT, KIỆN TOÀN TỔ CHỨC, BỘ MÁY, BỔ SUNG NHÂN SỰ LÀM CÔNG TÁC TÔN GIÁO:

Về vấn đế này, Ủy ban nhân dân tỉnh sẽ thực hiện theo sự chỉ đạo chung của Trung ương.

C- TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

1. Thủ trưởng các sở, ban ngành tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố trong phạm vi, trách nhiệm cần phải chủ động tích cực triển khai thực hiện Kế hoạch này theo nhiệm vụ được phân công, bảo đảm đúng tiến độ, chất lượng, hiệu quả, tiết kiệm, tránh hình thức, lãng phí.

2. Về kinh phí thực hiện, giao Sở Tài chính xem xét, đề xuất Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt chi tiết theo quy định đối với việc triển khai Luật tín ngưỡng, tôn giáo và các văn bản có liên quan đến các ngành tổ chức thực hiện.

3. Giao Ban Tôn giáo -Sở Nội vụ chủ trì, phối hợp với các sở, ban ngành và các địa phương chuẩn bị các điều kiện cần thiết, tham mưu giúp Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hội nghị triển khai đảm bảo thời gian theo kế hoạch; thanh quyết toán đúng quy định và định kỳ báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Tôn giáo Chính phủ./.

Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ (b/c); - TT TU, HĐND, UBND tỉnh; - Ban DV TU, UBMTTQVN tỉnh; - Các sở, ban ngành đoàn thể tỉnh; - UBND các huyện, thị, thành phố; - Lãnh đạo VP.UBND; - Phòng KGVX, TH; - Lưu: VT.

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Thanh Bình

DỰ TOÁN KINH PHÍ

TỔ CHỨC LỚP TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT, TÍN NGƯỠNG TÔN GIÁO
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 196/KH-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

- Trong năm 2017 Ban Tôn giáo dự kiến sẽ mở 02 lớp:

1) Dự kiến tổ chức 01 lớp cho lãnh đạo chủ chốt trong hệ thống chính trị tỉnh, huyện sẽ mở tại Hội trường Ủy ban nhân dân tỉnh:

+ Số lượng 150 học viên/01 lớp

+ Thời gian: 01 ngày/01 lớp.

+ Dự kiến tháng 6/2017

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	01 buổi 01 buổi	800,000 500,000	1,300,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	2 người	30,000	60,000	Ghi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	1 đề cương 1 đề cương	500,000 300,000	800,000	Khoán
04	Vé máy bay (1 báo cáo viên ở Hà Nội).		01 vé (vé đi và về)	7,000,000	7,000,000
05	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên	ngày	150 người x 01 ngày	40,000	6,000,000
06	Trợ cấp phụ nữ	ngày	50 người x 01 ngày	10,000	500,000
07	Trợ cấp phụ nữ mang thai hoặc có con nhỏ dưới 60 tháng	ngày	20 người x 01 ngày	5,000	100,000
08	Chi nước uống cho học viên	ngày	150 người x 01 ngày	30,000	4,500,000
09	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		150 người	20,000	3,000,000	Chi theo thực tế
10	In ấn tài liệu	Bộ	150 người	50,000	7,500,000	Chi theo thực tế
11	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	01 ngày	4,000,000	4,000,000	Chi theo thực tế
12	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
13	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
Tổng:					36,760,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				1,838,000
Tổng cộng:					38,598,000

Viết bằng chữ: Ba mươi tám triệu, năm trăm chín mươi tám ngàn đồng./.

2) Dự kiến tổ chức 01 lớp cho chức sắc, chức việc, đại diện các tổ chức tôn giáo sẽ mở tại Hội trường Câu lạc bộ Hưu trí:

+ Số lượng 100 học viên/01 lớp

+ Thời gian: 01 ngày/01 lớp.

+ Dự kiến tháng 8/2017

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 buổi	500,000	1,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	2 người	30,000	60,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	2 đề cương	300,000	600,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên	ngày	100 người x 01 ngày	100,000	10,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	100 người x 01 ngày	100,000	10,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	100 người x 01 ngày	30,000	3,000,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		100 người	20,000	2,000,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	100 người	50,000	5,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	01 ngày	4,000,000	4,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
Tổng:					37,660,000
12	Chi phí quản lý lớp (5%)				1,883,000
Tổng cộng:					39,543,000

DỰ TOÁN KINH PHÍ

TỔ CHỨC CHO 30 CÁN BỘ ĐI TIẾP THU QUÁN TRIỆT LUẬT TÍN NGƯỠNG, TÔN GIÁO VÀ CÁC VĂN BẢN HƯỚNG DẪN DO BAN TÔN GIÁO CHÍNH PHỦ TỔ CHỨC TRONG NĂM 2017
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 196/KH-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

Lớp dự kiến tổ chức tại Thủ đô Hà Nội: lịch học không vượt quá 2 tuần.

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số Iượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Trợ cấp học phí		30 người x 1 lớp	1,500,0000	45,000,000	Chi theo thực tế
02	Trợ cấp mua tài liệu	Bộ	30 bộ	500,000	15,000,000	Chi theo thực tế
03	Thanh toán chế độ công tác phí		30 người x 06 ngày	50,000	9,000,000	Chi theo thực tế
04	Trợ cấp tiền thuê chỗ nghỉ		30 người x 06 ngày	350,000	63,000,000	Chi theo thực tế
05	Tiền thuê xe đưa rước đến sân bay Cần Thơ và chi phí đi lại cho học viên tại Hà Nội				5,000,000	Chi theo thực tế
06	Tiền vé máy bay		30 người x 2 lượt	3,500,000	210,000,000	Chi theo thực tế
Tổng cộng:					347,000,000

Viết bằng chữ: Ba trăm, bốn mươi bảy triệu đồng./.

DỰ TOÁN KINH PHÍ

TỔ CHỨC LỚP TRIỂN KHAI CÁC VĂN BẢN CÓ LIÊN QUAN
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số 196/KH-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

- Trong năm 2018, Ban Tôn giáo dự kiến sẽ mở 18 lớp:

I- Dự kiến tổ chức 11 lớp cho một số cán bộ trong hệ thống chính trị cấp huyện, xã mở tại 11 huyện, thị xã, thành phố:

+ Số lượng 125 học viên/01 lớp x 11 lớp.

+ Thời gian: 02 ngày/01 lớp.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	22 ngày x 02 buổi	500,000	22,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	22 ngày x 2 người	30,000	1,320,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên	ngày	(125 người x 02 ngày) x 11 lớp	40,000	110,000,000
05	Trợ cấp phụ nữ	ngày	600 người x 02 ngày	10,000	12,000,000
06	Trợ cấp phụ nữ mang thai hoặc có con nhỏ dưới 60 tháng	ngày	350 người x 02 ngày	5,000	3,500,000
07	Chi nước uống cho học viên	ngày	(125 người x 02 ngày) x 11 lớp	30,000	82,500,000
08	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		125 người x 11 lớp	20,000	27,500,000	Chi theo thực tế
09	In ấn tài liệu	Bộ	125 người x 11 lớp	50,000	68,750,000	Chi theo thực tế
10	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày x 11 lớp	4,000,000	88,000,000	Chi theo thực tế
11	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		11 lớp	1,500,000	16,500,000	Chi theo thực tế
12	Chi phí thuê mướn giữ xe		11 lớp	500,000	5,500,000	Chi theo thực tế
13	Tiền công tác phí tài xế (Đưa đón 2 báo cáo viên)		02 ngày x 10 lớp	100,000	2,000,000	Chi theo thực tế
14	Chi xăng đưa rước báo cáo viên		290 lít x 2 ngày	21,000	12,180,000	Chi theo thực tế
Tổng:					452,950,000
15	Chi phí quản lý lớp (5%)				22,647,500
Tổng cộng:					475,597,500

Viết bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi lăm triệu, năm trăm chín mươi bảy ngàn, năm trăm đồng./.

II- Dự kiến mở 07 lớp các chức sắc, chức việc, nhà tu hành của các tổ chức tôn giáo tại các huyện, thị xã, thành phố.

1/ Lớp dành cho Phật giáo Bắc tông mở tại TP. Long Xuyên:

+ Số lượng 220 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	220 người x 02 ngày	100,000	44,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	220 người x 02 ngày	100,000	44,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	220 người x 02 ngày	30,000	13,200,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		220 người	20,000	4,400,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	220 người	50,000	11,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
Tổng:					129,920,000
12	Chi phí quản lý lớp (5%)				6,496,000
Tổng cộng:					136,416,000

Viết bằng chữ: Một trăm ba mươi sáu triệu, bốn trăm mười sáu ngàn đồng./.

2/ Lớp dành cho Phật giáo Nam tông Khmer mở tại huyện Tịnh Biên:

+ Số lượng 120 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	120 người x 02 ngày	100,000	24,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	120 người x 02 ngày	50,000	12,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	120 người x 02 ngày	30,000	7,200,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		120 người	20,000	2,400,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	120 người	50,000	6,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
12	Tiền công tác phí tài xế (Đưa đón 2 báo cáo viên)		02 ngày	100,000	200,000	Chi theo thực tế
13	Chi xăng đưa rước báo cáo viên		40 lít x 2 ngày	21,000	1,680,000	Chi theo thực tế
Tổng:					66,800,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				3.340,000
Tổng cộng:					70,140,000

Viết bằng chữ: Bảy mươi triệu, một trăm bốn mươi ngàn đồng./.

3/ Lớp dành cho Công giáo mở tại TP. Long Xuyên:

+ Số lượng 120 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	120 người x 02 ngày	100,000	24,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	120 người x 02 ngày	100,000	24,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	120 người x 02 ngày	30,000	7,200,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		120 người	20,000	2,400,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	120 người	50,000	6,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
Tổng:					76,920,000
12	Chi phí quản lý lớp (5%)				3,846,000
Tổng cộng:					80,766,000

Viết bằng chữ: Tám mươi triệu, bảy trăm sáu mươi sáu ngàn đồng./.

4/ Lớp dành cho Phật giáo Hòa Hảo mở tại Thị trấn Phú Mỹ, huyện Phú Tân:

+ Số lượng 180 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	180 người x 02 ngày	100,000	36,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	180 người x 02 ngày	50,000	18,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	180 người x 02 ngày	30,000	10,800,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		180 người	20,000	3,600,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	180 người	50,000	9,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
12	Tiền công tác phí tài xế (Đưa đón 2 báo cáo viên)		02 ngày	100,000	200,000	Chi theo thực tế
13	Chi xăng đưa rước báo cáo viên		25 lít x 2 ngày	21,000	1,050,000	Chi theo thực tế
Tổng:					91,970,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				4,598,500
Tổng					96,568,500

Viết bằng chữ: Chín mươi sáu triệu, năm trăm sáu mươi tám ngàn, năm trăm đồng./.

5/ Lớp dành cho Hồi giáo mở tại xã Châu Phong, Thị xã Tân Châu:

+ Số lượng 80 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	80 người x 02 ngày	100,000	16,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	80 người x 02 ngày	50,000	8,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	80 người x 02 ngày	30,000	4,800,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		80 người	20,000	1,600,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	80 người	50,000	4,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
12	Tiền công tác phí tài xế (Đưa đón 2 báo cáo viên)		02 ngày	100,000	200,000	Chi theo thực tế
13	Chi xăng đưa rước báo cáo viên		40 lít x 2 ngày	21,000	1,680,000	Chi theo thực tế
Tổng:					49,600,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				2,480,000
Tổng cộng:					52,080,000

Viết bằng chữ: Năm mươi hai triệu, không trăm tám mươi tám ngàn đồng./.

6/ Lớp dành cho Tin lành, Tịnh độ Cư sĩ, Phật giáo Hiếu nghĩa Tà Lơn mở tại TP. Long Xuyên:

+ Số lượng 100 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	100 người x 02 ngày	100,000	20,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	100 người x 02 ngày	100,000	20,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	100 người x 02 ngày	30,000	6,000,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		100 người	20,000	2,000,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	100 người	50,000	5,000,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
Tổng:					66,320,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				3,316,000
Tổng cộng:					69,636,000

Viết bằng chữ: Sáu mươi chín triệu, sáu trăm ba mươi sáu ngàn đồng./.

7/ Lớp dành cho Tứ Ân Hiếu Nghĩa mở tại Thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn:

+ Số lượng 90 người/01 lớp

+ Thời gian: 02 ngày.

+ Dự kiến từ tháng 01/2018 đến hết quý II/2018

Đvt: đồng

Stt	Nội dung chi	Đvt	Số lượng	Định mức	Thành tiền	Ghi chú
01	Tiền bồi dưỡng báo cáo viên	Buổi	02 ngày x 02 buổi	500,000	2,000,000
02	Nước uống báo cáo viên	ngày	02 ngày x 2 người	30,000	120,000	Chi theo thực tế
03	Chi biên soạn, chỉnh sửa, bổ sung cập nhật nội dung giáo trình giảng dạy	Bộ	4 đề cương	300,000	1,200,000	Khoán
04	Hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương	ngày	90 người x 02 ngày	100,000	18,000,000
05	Hỗ trợ tiền đi lại cho học viên	ngày	90 người x 02 ngày	50,000	9,000,000
06	Chi nước uống cho học viên	ngày	90 người x 02 ngày	30,000	5,400,000
07	Văn phòng phẩm, in phiếu đánh giá		90 người	20,000	1,800,000	Chi theo thực tế
08	In ấn tài liệu	Bộ	90 người	50,000	4,500,000	Chi theo thực tế
09	Tiền thuê hội trường	HT/ngày	02 ngày	4,000,000	8,000,000	Chi theo thực tế
10	Khai giảng, bế giảng và trang trí hội trường		01 lớp	1,500,000	1,500,000	Chi theo thực tế
11	Chi phí thuê mướn giữ xe		01 lớp	500,000	500,000	Chi theo thực tế
12	Tiền công tác phí tài xế (Đưa đón 2 báo cáo viên)		02 ngày	100,000	200,000	Chi theo thực tế
13	Chi xăng đưa rước báo cáo viên		40 lít x 2 ngày	21,000	1,680,000	Chi theo thực tế
			Tổng:		53,900,000
14	Chi phí quản lý lớp (5%)				2,695,000
			Tổng cộng:		56,595,000

Viết bằng chữ: Năm mươi sáu triệu, năm trăm chín mươi lăm ngàn đồng./.