|
BỘ
TƯ PHÁP
********
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
01/2000/CT-BTP
|
Hà
Nội, ngày 24 tháng 2 năm 2000
|
CHỈ THỊ
VỀ VIỆC THỰC HIỆN CÁC CÔNG TÁC TRỌNG TÂM NĂM 2000 CỦA NGÀNH
TƯ PHÁP
Năm 1999 trong thử thách và khó
khăn chung của đất nước, đội ngũ cán bộ, công chức ngành Tư pháp đã có nỗ lực lớn,
vượt lên khó khăn để triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình công tác
của Ngành; tổ chức quán triệt và triển khai thực hiện các Nghi quyết của Đảng;
góp phân thực hiện Nghị quyết về nhiệm vụ kinh tế - xã hội năm 1999, Chương
trình xây dựng pháp luật của Quốc hội khoá X, Chương trình công tác năm 1999 của
Chính phủ.
Đạt được các kết quả đó là do
toàn Ngành đã tập trung sức lực, trí tuệ, đoàn kết nhất trí, thực hiện đổi mới
một bước công tác quản lý và chỉ đạo điều hành, xác định đúng các công tác trọng
tâm, trọng điểm như Chỉ thị số 03 ngày 8/3/1999 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã đề
ra; cải tiến lề lối làm việc, xây dựng và thực hiện các Quy chế làm việc.
Những chuyển biến, tiến bộ đó tạo
đà tiến mới để tiếp tục hoàn thành Chương trình công tác năm 2000 và các năm tiếp
theo.
Tuy nhiên, bên cạnh những chuyển
biến, tiến bộ và kết quả đạt được, đối chiếu với yêu cầu nêu trong Chỉ thị số
03 ngày 8 tháng 3 năm 1999 và Chương trình công tác đề ra trong năm thì vẫn còn
một số công tác triển khai chậm, có mặt chuyển biến chưa cơ bản. Nguyên nhân chủ
yếu là do tính tích cực, chủ động, đề cao vai trò, trách nhiệm cử từng cơ quan,
đơn vị, từng cá nhân chưa được phát huy đầy đủ và đồng bộ; sự chỉ đạo, điều
hành, kiểm tra, đôn đốc còn thiếu bao quát, sâu sát, kịp thời. Đây là những hạn
chế, tồn tại cần được kiểm điểm nghiêm túc và quyết tâm khắc phục.
Năm 2000 là năm có ý nghĩa lịch
sử trọng đại đối với đất nước ta, năm có nhiều ngày lễ kỷ niệm lớn của dân tộc.
Đối với ngành Tư pháp, năm 2000
là năm kỷ niệm lần thứ 55 ngày thành lập ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 -
28/8/2000), năm đầu tiên tổ chức Đại hội thi đua yêu nước của Ngành.
Nhân dịp năm mới, toàn Ngành phấn
khởi đón nhận lời căn dặn của Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu qua Thư chúc tết gửi Báo
Pháp luật: "Các cơ quan Tư pháp có trách nhiệm rất nặng nề và cao quý: giữ
nghiêm phép nước. Phép nước nghiêm mình thì thế nước vững chãi. Cán bộ, nhân
viên ngành Tư pháp là những người gương mẫu về kỷ cương. Đó là đòi hỏi nghiêm
khắc và nguyện vọng của đồng bào cả nước ta". Lời chúc mừng đầu xuân của đồng
chí Tổng Bí thư đồng thời là Chỉ thị lớn, giao trách nhiệm phấn đấu cho toàn
ngành Tư pháp - trách nhiệm phấn đấu không chỉ trong năm 2000 mà còn cho nhiều
năm sau. Đó cũng là định hướng lớn, vừa cấp bách vừa lâu dài mà toàn Ngành phải
phấn đấu thực hiện.
Trước trách nhiệm ngày càng nặng
nề được Đảng và Nhà nước giao, toàn thể cán bộ, công chức ngành Tư pháp quyết
tâm phấn đấu, đề cao trách nhiệm, tạo nên một bước chuyển biến cơ bản trong
công tác Tư pháp, chuẩn bị hành trang bước vào thể kỷ mới.
Để bảo đảm hoàn thành Chương
trình công tác năm 2000, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Chỉ thị toàn Ngành tập trung chỉ
đạo, thực hiện một số công tác trọng tâm sau đây:
I. CÁC CÔNG
TÁC TRỌNG TÂM VÀ BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Triển khai
thi hành Bộ luật Hình sự.
Tập trung chuẩn bị tốt mọi điều
kiện để triển khai thi hành Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết của Uỷ ban Thường
vụ Quốc hội và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về thi hành Bộ luật Hình sự mới
có hiệu lực từ 1/7/2000.
Cùng các cơ quan hữu quan khẩn
trương rà soát các quy định hướng dẫn thi hành Bộ luật Hình sự hiện hành để kịp
thời sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành văn bản mới; xây dựng các văn bản hướng dẫn
thi hành Bộ luật.
Phổ biến, tuyên truyền sâu rộng
trong cán bộ và nhân dân về những nội dung cơ bản của Bộ luật. Phát động cuộc
thi tìm hiểu Bộ luật Hình sự trong phạm vi cả nước. Kết hợp việc phổ biến,
tuyên truyền Bộ Luật với kiểm điểm việc chấp hành pháp luật trong Ngành, trong
từng cơ quan, đơn vị. Mỗi cán bộ, công chức trong Ngành có trách nhiệm tự giác
tìm hiểu, nghiên cứu Bộ luật để gương mẫu chấp hành và áp dụng đúng đắn.
Phối hợp với các cơ quan hữu
quan tổ chức việc tập huấn chuyên sâu về Bộ luật Hình sự cho Thẩm phán, Hội thẩm
nhân dân, Kiểm sát viên, Điều tra viên, Chấp hành viên và nhân viên Tư pháp
khác, bảo đảm cho việc áp dụng thống nhất Bộ luật Hình sự theo sự chỉ đạo thống
nhất của các cơ quan Nội chính ở Trung ương.
Rà soát hệ thống giáo trình, tài
liệu giảng dạy liên quan đến bộ môn Luật Hình sự và các bộ môn có liên quan
trong các trường học để có kế hoạch, bổ sung, sửa đổi kịp thời cho phù hợp với
bộ luật hình sự.
2. Tạo sự chuyển
biến cơ bản trong công tác thi hành án dân sự.
Phải tập trung thực hiện ý kiến
chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về các biện pháp giải quyết án tồn đọng; quyết
tâm làm giảm số án tồn đọng, tăng tỷ lệ số vụ việc được thi hành nhiều hơn năm
1999. Tập trung chỉ đạo để thi hành tốt các vụ án lớn, án điểm. Các cơ quan Tư
pháp địa phương phải phát huy vai trò tham mưu cho cấp uỷ và chính quyền địa
phương đẩy mạnh công tác thi hành án dân sự.
Tiến hành kiểm điểm, rút khinh
nghiệm về công tác quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ thi hành án; kiểm tra
việc chấp hành các quy định về nghiệp vụ thi hành án, trong đó chú trọng hoạt động
tự kiểm tra kết hợp với kiểm tra chéo lẫn nhau giữa các cơ quan thi hành án và
kiểm tra định kỳ, kiểm tra đột xuất của Sở tư pháp và của Bộ. Qua kết quả kiểm
tra, thanh tra, kịp thời rút bài học kinh nghiệm, biên soạn tài liệu hướng dẫn
nghiệp vụ phổ biến chung trong toàn Ngành, tránh những sai sót nghiệp vụ trong
thi hành án. Kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc về nghiệp vụ thi hành án.
Tổ chức thực hiện tốt đề tài cấp
Nhà nước độc lập: Luận cứ khoa học và thực tiến của việc đổi mới tổ chức và hoạt
động thi hành án trong giai đoạn mới.
3. Xây dựng đội
ngũ cán bộ tư pháp trong sạch vững mạnh.
Khắc phục một bước cơ bản tình
trạng thiếu cán bộ và yếu về chuyên môn nghiệp vụ ở một số bộ phận, cơ quan,
đơn vị trong Ngành. Nâng cao năng lực, trình độ, bản lĩnh nghề nghiệp cho đội
ngũ cán bộ, công chức của Ngành.
Thực hiện chế độ chỉ định đào tạo,
bồi dưỡng nghiệp vụ, cập nhật và bổ sung kiến thức pháp luật, đào tạo lại đối với
đội ngũ cán bộ toà án và thi hành án, nhất là các địa phương còn thiếu Thẩm
phán và Chấp hành viên; xây dựng chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ cho các chức
danh tư pháp khác và đội ngũ cán bộ - công chức trong toàn Ngành.
Hoàn thành việc soạn thảo các Đề
án: Danh hiệu vinh dự của Thẩm phán; Quy chế đạo đức Thẩm phán, Chấp hành viên,
luật sư; Chế độ dưỡng liêm cho các chức danh Tư pháp trình cơ quan có thẩm quyền
ban hành.
Tăng cường kỷ luật, kỷ cương
trong hoạt động tư pháp. Các cơ quan, đơn vị trong toàn Ngành phải thực hiện tốt
công tác tự kiểm tra, thanh tra; tăng cường hoạt động kiểm tra, thanh tra về
nghiệp vụ, về việc thực hiện các quy chế đã ban hành. Củng cố và kiện toàn
Thanh tra Bộ, Thanh tra Sở; phát huy vai trò của Ban Thanh tra nhân dân. Từng
cơ quan, đơn vị phải làm tốt công tác quản lý, giáo dục chính trị, tư tưởng, đạo
đức, lối sống cho đội ngũ cán bộ công chức, gương mẫu thực hiện kỷ cương, phép
nước.
4. Kiện toàn tổ
chức, đẩy mạnh cải cách hành chính trong Ngành.
Toàn Ngành thực hiện nghiêm túc
Quyết định số 207/1999/QĐ-TTg ngày 25 tháng 10 năm 1999 của Thủ tướng Chính phủ
về kế hoạch thực hiện Nghị quyết Hội nghị Trung ương 7 (khoá VIII), tập trung
rà soát, điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ, kiện toàn tổ chức bộ máy, sắp xếp bố
trí cán bộ, công chức cho phù hợp chức danh, tiêu chuẩn nghiệp vụ và chức năng
của từng người. Hoàn thành quy hoạch đội ngũ cán bộ, công chức toàn Ngành và từng
cơ quan, đơn vị đến năm 2005.
Hoàn chỉnh và trình Chính phủ
ban hành Nghị định thay thế Nghị định 38/CP về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và tổ chức của Bộ Tư pháp. Ban hành Thông tư liên tịch thay thế Thông tư số
12/TTLT về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức của các cơ quan tư pháp địa
phương.
Rà soát và bãi bỏ những thủ tục
hành chính tư pháp rườm rà trong hoạt động thi hành án, bổ trợ tư pháp. Chú trọng
khai thác, sử dụng các kết quả nghiên cứu, các kiến nghị, đề xuất trong các đề
tài khoa học để đối chiếu với thực tế, ứng dụng cho tổ chức, hoạt động của
Ngành.
Tập trung chỉ đạo công tác tư
pháp cơ sở. Tiến hành kiểm điểm 7 năm thực hiện Phương châm hướng về cơ sở, xây
dựng kế hoạch, tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện phương châm quan trọng này
trong những năm tới.
Tiếp tục kiện toàn, củng cố tổ
chức, bộ máy của Trường Đào tạo các chức danh Tư pháp.
Chuẩn bị mọi điều kiện để sớm
hình thành các thiết chế tư pháp mới, phục vụ đầy đủ nhu cầu tư pháp của Nhà nước
và xã hội, nhất là trong lĩnh vực phát triển kinh tế; xây dựng Đề án thành lập
Trung tâm quốc gia đăng ký giao dịch có bảo đảm; hoàn chỉnh đề án thành lập Nhà
xuất bản Tư pháp trình các cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định.
Tuyên truyền sâu rộng về Câu lạc
bộ Pháp chế doanh nghiệp; tổ chức Đại hội Câu lạc bộ Pháp chế doanh nghiệp và
thực hiện có hiệu quả ngay từ đầu chương trình hoạt động của Câu lạc bộ.
5. Tiếp tục tạo
sự chuyển biến mạnh mẽ về công tác phổ biến giáo dục pháp luật.
Triệt để khai thác và phát huy sức
mạnh tổng hợp của cơ chế phối hợp hoạt động của Hội đồng phối hợp công tác phổ
biến giáo dục pháp luật ở các cấp.
Tăng cường năng lực tiếp cận
thông tin pháp luật của nhân dân; hoàn thành cơ bản việc xây dựng Tủ sách pháp
luật xã, phường, thị trấn; thực hiện việc biên soạn tờ "Tin nhanh về pháp
luật" phát hành đến cơ sở; triển khai trên diện rộng việc xây dựng và khai
thác cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật.
6. Nâng cao chất
lượng soạn thảo, thẩm định nhằm bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp, tính khả thi của
văn bản quy phạm pháp luật;
Quán triệt ý kiến chỉ đạo của Thủ
tướng Chính phủ tại phiên họp Chính phủ ngày 30, 31/12/1999 về chấn chỉnh công
tác ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
Tổ chức thật tốt việc soạn thảo,
nâng cao chất lượng xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật, các đề án được
giao chủ trì.
Chủ động và kịp thời ban hành
các văn bản hướng dẫn, chỉ đạo của Ngành đối với các vấn đề bức xúc từ thực tiến
quản lý và hoạt động của Ngành và địa phương.
Đặc biệt chú trọng chất lượng thẩm
định, góp ý kiến vào các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật.
Các cơ sở Tư pháp, Phòng Tư pháp
phải chủ động phát huy vai trò, chức năng tham mưu, giúp Hội đồng nhân dân và Uỷ
ban nhân dân cùng cấp trong việc theo dõi công tác tổ chức thực hiện pháp luật,
quản lý việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
Hoàn thành đợt tổng rà soát và hệ
thống hoá văn bản quy phạm pháp luật trong 20 năm (1976 - 1996) theo Quyết định
355/TTg của Thủ tướng Chính phủ; thực hiện việc định kỳ rà soát văn bản, kịp thời
kiến nghị các cơ quan xử lý.
Các đơn vị thuộc Bộ tập trung
triển khai việc nghiên cứu, xây dựng các Đề án mà Ngành được giao chuẩn bị và
thực hiện trong Chương trình phối hợp của các cơ quan Nội chính.
7. Nâng cao chất
lượng phục vụ của công tác bổ trợ tư pháp.
Các hoạt động bổ trợ tư pháp phải
kịp thời đáp ứng các nhu cầu ngày càng tăng và đa dạng của xã hội, tạo thuận lợi
cho công dân. Cán bộ, công chức trong các cơ quan, tổ chức bổ trợ tư pháp phải
nâng cao ý thức trách nhiệm, tận tuỵ phục vụ nhân dân.
Khẩn chương xử lý các vướng mắc
và kiến nghị, đề xuất của địa phương qua đợt tập huấn công tác hộ tịch, quốc tịch
ở 3 miền trong năm 1999. Tổ chức sơ kết kiểm điểm 5 năm thực hiện Nghị định
184/CP về hộ tịch có yếu tố nước ngoài và soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung
trình Chính phủ.
Các cơ quan Tư pháp ở miền Trung
tập trung khắc phục hậu quả bão lụt, ưu tiên cấp lại Giấy khai sinh, bản sao
khai sinh cho học sinh để đáp ứng yêu cầu chuẩn bị hồ sơ thi cử trước mùa thi
năm 2000.
Tăng cường một bước công tác quản
lý, kiểm tra đối với hoạt động tư vấn pháp luật của các tổ chức xã hội; hoạt động
của các Đoàn luật sư; việc hành nghề của các Chi nhánh luật sư nước ngoài tại
Việt Nam.
Giải quyết kịp thời các nhu cầu
về cấp phiếu lý lịch tư pháp, khẩn trương soạn thảo Nghị định về lý lịch tư
pháp trình Chính phủ.
Xử lý các vướng mắc về thủ tục
bán đấu giá tài sản; kịp thời phát hiện và xử lý các vi phạm trong hoạt động
bán đấu giá tài sản, tiến hành soạn thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định
86/CP về bán đấu giá tài sản tập trung về một đầu mối.
Hoàn thành việc thành lập Trung
tâm trợ giúp pháp lý ở tất cả các tỉnh thành; mở rộng hoạt động của các Trung
tâm; tăng cường công tác trợ giúp pháp lý lưu động kết hợp với việc phổ biến,
giáo dục pháp luật.
8. Công tác quản
lý Toà án nhân dân địa phương.
Tăng cường bồi dưỡng kiến thức
pháp luật, nghiệp vụ xét xử cho đội ngũ Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân. Nâng cao
chất lượng xét xử, hạn chế tối đa các bản án, quyết định bị huỷ hoặc cải sửa,
không làm oan người vô tội, không để lọt tội phạm.
Tổng kết thực tiến tổ chức và hoạt
động của Hội thẩm nhân dân, ban hành các văn bản hoặc đề xuất với các cơ quan
có thẩm quyền ban hành các văn bản về cơ chế quản lý Hội thẩm nhân dân.
9. Công tác
pháp luật quốc tế và hợp tác quốc tế phải phục vụ đắc lực cho quá trình hội nhập
của nước ta với các nước trong khu vực và thế giới, hoàn thành các công tác có
liên quan đến pháp luật quốc tế, tư pháp quốc tế mà ngành Tư pháp được giao đảm
nhiệm.
Tập trung củng cố, tăng cường
cán bộ và hoạt động của Nhóm công tác ASEAN, APEC, WTO. Kiểm điểm, đánh giá tiến
độ thực hiện, nâng cao hiệu quả hoạt động hợp tác quốc tế của ngành Tư pháp qua
các dự án, chương trình; đảm bảo thực hiện đúng các thoả thuận, cam kết của Bộ
với phía đối tác.
Tiếp tục thực hiện tốt vai trò
tham mưu, giúp Chính phủ quản lý nhà nước về hợp tác nước ngoài về pháp luật.
10. Đẩy mạnh
công tác pháp chế ở các bộ, ngành, ở các cơ quan nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ
chức xã hội.
Kiện toàn một bước quan trọng tổ
chức pháp chế ở các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội; tổ chức xã hội
ở Trung ương; hình thành tổ chức pháp chế ở các Sở, ban ngành cấp tỉnh, các tổ
chức kinh tế.
Nâng cao chất lượng công tác
pháp chế trong các mặt hoạt động, nhất là soạn thảo, thẩm định, rà soát văn bản,
phổ biến, giáo dục pháp luật.
Sơ kết 3 năm thực hiện Nghị định
94/CP về tổ chức pháp chế; kiến nghị sửa đổi, bổ sung Nghị định này.
Tăng cường hướng dẫn nghiệp vụ,
trao đổi kinh nghiệm về công tác tư pháp, pháp chế.
11. Dấy lên mạnh
mẽ phong trào thi đua lập thành tích chào mừng kỷ niệm các ngày lễ lớn của đất
nước, ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam; tổ chức thật tốt Đại hội Thi
đua cấp cơ sở và Đại hội Thi đua toàn Ngành, hướng tới Đại hội Thi đua yêu nước
toàn quốc vào cuối năm 2000. Phát động từ cơ sở các cuộc thi đua về nghiệp vụ
"Hoà giải viên giỏi", "Tuyên truyền viên pháp luật giỏi",
"Thi Bản Tin Tư pháp", các cuộc thi về thể dục, thể thao, hội diễn
văn nghệ quần chúng ngành Tư pháp để chào mừng Đại hội thi đua các cấp.
Tổ chức rút kinh nghiệm việc chỉ
đạo công tác thi đua - khen thưởng trong năm qua; điều chỉnh, bổ sung và hoàn
chỉnh các tiêu chuẩn, tiêu chí chấm điểm, bình xét, đánh giá thi đua và các văn
bản chỉ đạo, hướng dẫn công tác thi đua khen thưởng.
II. TỔ CHỨC
THỰC HIỆN CHỈ THỊ
1. Trên cơ sở những nội dung nêu
trong Chỉ thị này và tình hình thực tiễn ở địa phương, Chánh án Toà án nhân dân
cấp tỉnh, Giám đốc Sơ Tư pháp phải cụ thể hoá thành kế hoạch, nhiệm vụ công tác
năm 2000 của cấp mình với tinh thần đổi mới; lựa chọn một số đơn vị để xây dựng
các điểm chỉ đạo, xác định một số khâu đột phá trên từng mặt công tác cụ thể nhằm
đút rút kinh nghiệm thực tế nhân ra diện rộng. Các Toà án nhân dân cấp tỉnh, Sở
Tư pháp, phải tập trung suy nghĩ phương thức, biện pháp triển khai thực hiện có
hiệu quả nhất các nhiệm vụ, công tác của Bộ, của Ngành. Tăng cường đôn đốc, kiểm
tra thực hiện; phát hiện những vướng mắc, bất cập trong quá trình triển khai thực
hiện, kịp thời phản ánh để Bộ điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với thực tiến ở địa
phương và cơ sở.
2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ
phải chủ động tổ chức triển khai thực hiện các công tác mà đơn vị được phân
công chủ trì, phối hợp với các đơn vị hữu quan hướng dẫn các cơ quan Tư pháp địa
phương, Toà án nhân dân địa phương tổ chức thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ
được giao trong Chỉ thị này với tinh thần "Chủ động, sáng tạo, hướng về địa
phương, cơ sở - vì địa phương, cơ sở"; chịu trách nhiệm chủ trì và phối hợp
với các đơn vị liên quan ở Bộ hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Chỉ
thị này ở địa bàn mình phụ trách và báo cáo với Lãnh đạo Bộ.
3. Chấn chỉnh công tác thông
tin, báo cáo trong nội Ngành để phục vụ kịp thời cho sự chỉ đạo, điều hành. Các
đơn vị thuộc Bộ, các Toà án nhân dân cấp tỉnh, Sở Tư pháp phải chấp hành nghiêm
túc, đầy đủ chế độ thông tin, báo cáo. Khi có văn bản quy phạm pháp luật mới
ban hành, hoặc khi Bộ ban hành văn bản chỉ đạo, hướng dẫn công tác nghiệp vụ,
các đơn vị thuộc Bộ trong phạm vi quản lý của mình, có trách nhiệm kịp thời gửi
đến các Toà án nhân dân cấp tỉnh, Sở Tư pháp, cơ quan thi hành án, các cơ quan,
tổ chức bổ trợ tư pháp để triển khai.
4. Các đồng chí Lãnh đạo Bộ tăng
cường kiểm tra, đôn đốc, chỉ đạo, xử lý công việc kịp thời trong các lĩnh vực
công tác được phân công phụ trách, tạo điều kiện cho các đơn vị thuộc Bộ, Toà
án nhân dân địa phương, cơ quan tư pháp địa phương hoàn thành chương trình nhiệm
vụ công tác năm 2000.
5. Văn phòng Bộ theo dõi, đôn đốc
việc thực hiện Chỉ thị này, định kỳ tổng hợp tình hình tiến độ và kết quả thực
hiện Chỉ thị để báo cáo Bộ Trưởng.
Chỉ thị này phải được quán triệt
và triển khai đến toàn thể cán bộ, công chức trong ngành Tư pháp.