|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Nghị quyết 204/NQ-HĐND 2020 chấp thuận danh mục dự án cần thu hồi đất tỉnh Điện Biên
Số hiệu:
|
204/NQ-HĐND
|
|
Loại văn bản:
|
Nghị quyết
|
Nơi ban hành:
|
Tỉnh Điện Biên
|
|
Người ký:
|
Lò Văn Muôn
|
Ngày ban hành:
|
08/12/2020
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
HỘI ĐỒNG NHÂN
DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 204/NQ-HĐND
|
Điện Biên, ngày 08 tháng 12 năm 2020
|
NGHỊ QUYẾT
CHẤP THUẬN DANH MỤC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT VÀ DỰ ÁN CÓ SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG
LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ VÀO CÁC MỤC ĐÍCH KHÁC NĂM 2021; HỦY BỎ DANH MỤC DỰ ÁN CẦN
THU HỒI ĐẤT ĐÃ ĐƯỢC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÔNG QUA NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN TRÊN
ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 16
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa
phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ
chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm
2019;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng
11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ,
ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của
Luật Đất đai;
Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ,
ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định
chi tiết thi hành Luật Đất đai;
Căn cứ Thông tư số
29/2014/TT-BTNMT , ngày ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường
quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất;
Xét Tờ trình số 4506/TTr-UBND,
ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị chấp thuận
danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng
phòng hộ vào các mục đích khác năm 2021; Hủy bỏ danh mục dự án đã được chấp thuận,
thông qua nhưng chưa triển khai thực hiện việc thu hồi đất, giao đất, cho thuê
đất và chuyển mục đích sử dụng đất; Báo cáo thẩm
tra số 64/BC-HĐND, ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân
tỉnh và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Chấp thuận danh mục các
dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào
các mục đích khác năm 2021 trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:
1. Chấp thuận 48 dự án cần thu
hồi đất để phát triển kinh tế xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng trên địa
bàn tỉnh theo quy định tại khoản 3, Điều 62 Luật Đất đai năm 2013, với tổng nhu
cầu sử dụng đất là 720,05 ha (Chi tiết như biểu số 01 kèm theo).
2. Chấp thuận chuyển mục đích sử dụng
76,78 ha đất trồng lúa, 30,35 ha đất
rừng phòng hộ vào các mục đích khác để thực hiện 44 dự án theo quy định tại điểm
b, khoản 1, Điều 58 Luật Đất đai năm 2013 (Chi tiết như biểu số 02 kèm theo).
Điều 2. Hủy bỏ 20 danh mục dự án với diện tích là
187,97 ha trong danh mục dự án cần thu hồi đất đã được HĐND tỉnh thông
qua nhưng chưa thực hiện (Chi tiết như biểu số 03 kèm theo).
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức
thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh,
Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và
đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc
thực hiện Nghị quyết.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể
từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Nghị quyết này đã được Hội đồng
nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XIV, Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 08 tháng 12 năm
2020./.
Nơi nhận:
- UBTV Quốc hội;
- Chính phủ;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- Bộ Tài chính;
- TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh, UBND
tỉnh;
- UBMTTQ Việt Nam tỉnh Điện Biên;
- Các Ban HĐND tỉnh;
- Đại biểu QH tỉnh, ĐB HĐND tỉnh;
- Các Sở, ban, ngành tỉnh;
- Lãnh đạo, CV VP HĐND tỉnh;
- HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố;
- Cổng TTĐT Đoàn ĐBQH & HĐND tỉnh;
- Trung tâm Tin học - Công báo tỉnh;
- Lưu: VT.
|
CHỦ TỊCH
Lò Văn Muôn
|
Biểu 01
DANH MỤC DỰ ÁN CẦN THU HỒI ĐẤT ĐỂ PHÁT
TRIỂN KINH TẾ XÃ HỘI VÌ LỢI ÍCH QUỐC GIA, CÔNG CỘNG NĂM 2021 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH
ĐIỆN BIÊN
(Kèm
theo Nghị quyết số: 204/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)
Đơn vị
tính: ha
Số
TT
|
Danh
mục dự án
|
Diện
tích sử dụng đất
|
Địa
điểm
|
Các
căn cứ pháp lý
|
Ghi
chú
|
I
|
HUYỆN MƯỜNG
ẢNG
|
23.05
|
|
|
|
1
|
Sửa chữa nâng cấp đường Bản Chan I
đi Bản Chan II
|
1.60
|
xã
Mường Đăng
|
Quyết định số 1904/QĐ-UBND ngày
09/12/2019 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ
thuật đầu tư xây dựng công trình: sửa chữa, nâng cấp tuyến đường bản Chan I đi bản Chan II xã Mường Đăng, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên
|
|
2
|
Sữa chữa nâng cấp đường từ ngã ba Bản
Chan đi bản Chăn Nuôi
|
2.69
|
xã
Mường Đăng
|
Quyết định số 1894/QĐ-UBND ngày
09/12/2019 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹ
thuật đầu tư xây dựng công trình: sửa chữa, nâng cấp tuyến đường bản Chan I đi bản Chăn Nuôi xã Mường Đăng, huyện Mường Ảng, tỉnh ĐB
|
|
3
|
Đường dân sinh bản Xuân Tre 1,2
|
0.20
|
xã
Búng Lao
|
Quyết định số 1791/UBND ngày
22/11/2019 của UBND huyện Mường Ảng về việc phê duyệt danh mục và giao chủ đầu
tư các dự án thuộc nguồn vốn tài trợ của quỹ thiện tâm thuộc Tập đoàn
VinGroup và kinh phí đối ứng bằng nguồn ngân sách huyện
|
|
4
|
Dự án Đường dây 220 kV Sơn La - Điện
Biên (đoạn qua địa phận huyện Mường Ảng)
|
1.73
|
Ảng
Tở, Ảng Cang, Ảng Nưa
|
Quyết định số 263/QĐ-EVNPT ngày
04/3/2020 của Tổng công ty truyền tải Quốc gia về việc giao Kế hoạch sản xuất,
kinh doanh tài chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
5
|
Xây dựng nghĩa trang nhân dân huyện
Mường Ảng
|
2.20
|
xã Ẳng
Tở
|
Quyết định số 825/QĐ-UBND ngày
07/7/2020 của UBND huyện Mường Ảng phê duyệt điều chỉnh Dự án Xây dựng nghĩa
trang nhân dân huyện Mường Ảng.
|
Đã được HĐND tỉnh
chấp thuận tại Nghị quyết số 97/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 với diện tích: 11,3
ha; nay bổ sung diện tích 2,2 ha
|
6
|
Kè chống sạt lở
khu dân cư, đất sản xuất xã Búng Lao, huyện Mường Ảng
|
3.50
|
Xã
Búng Lao
|
Quyết định số 960/QĐ-UBND ngày
22/9/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Kè chống
sạt lở khu dân cư, đất sản xuất xã Búng Lao, huyện Mường Ảng
|
|
7
|
Kè bảo vệ khu dân cư và công trình
hạ tầng kỹ thuật suối Tin Tốc thị trấn Mường Ảng (giai đoạn II)
|
4.00
|
Thị
trấn Mường Ẳng
|
Quyết định số 716/QĐ-UBND ngày
24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu
tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016 - 2020 và điều chỉnh
bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện Biên
|
|
8
|
Di chuyển đường dây 110kV và 35kV
ra khỏi khu quy hoạch chi tiết thị trấn Mường Ảng
|
3.00
|
thị
trấn Mường Ẳng, xã Ẳng Nưa
|
Quyết định số 716/QĐ-UBND ngày
24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu
tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016 - 2020 và điều chỉnh
bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện Biên
|
|
9
|
Đường nội thị trục 27 mét và khu
tái định cư thị trấn Mường Ảng giai đoạn 1
|
4.13
|
Thị
trấn Mường Ảng
|
Quyết
định số 1353/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND tỉnh Điện Biên; Quyết định số
923/QĐ-UBND ngày 10/10/2017 của UBND tỉnh về việc phê duyệt thiết kế và dự
toán xây dựng công trình Đường nội thị trục 27m và khu tái định cư thị trấn
Mường Ảng GĐ1
|
Đã
được HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 với diện
tích là 10,64 ha (bổ sung diện tích 4.13 ha theo thực tế sau khi đo đạc)
|
II
|
THỊ XÃ MƯỜNG
LAY
|
19.15
|
|
|
|
1
|
Nghĩa trang nhân dân Mường Lay
|
19.11
|
xã
Lay Nưa
|
Quyết
định số 1170/QĐ-UBND ngày 10/12/2018 về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai
đoạn 2016 - 2020 và Kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2019 tỉnh
Điện Biên
|
|
2
|
Xử lý sạt lở móng cột vị trí 256 đường
dây 500Kv Sơn La -Lai Châu
|
0.04
|
Phường
Na Lay
|
Quyết
định 696/QĐ-PTC1-ĐTXD ngày 29/10/2019 của Công ty Truyền tải điện 1 phê duyệt
báo cáo kinh tế kỹ thuật Xử lý sạt lở móng cột vị trí 256 đường dây 500Kv Sơn
La-Lai Châu
|
|
III
|
HUYỆN TỦA
CHÙA
|
14.48
|
|
|
|
1
|
San nền khu trung tâm xã Huổi Só
|
3.00
|
Xã
Huổi Só
|
Quyết
định số 1793/QĐ-UBND ngày 28/9/2020 của UBND huyện Tủa Chùa về việc giao nhiệm
vụ chủ đầu tư các dự án khởi công năm 2021 thuộc nguồn cân đối ngân sách huyện
và vốn sự nghiệp giáo dục
|
|
2
|
Kè chống sạt lở suối Huổi Luông,
thôn bản Hột, xã Mường Đun, huyện Tủa Chùa
|
2.10
|
Xã
Mường Đun
|
Quyết
định số 842/QĐ-UBND ngày 24/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ
trương đầu tư dự án Kè chống sạt lở suối Huổi Luông, thôn bản Hột, xã Mường
Đun, huyện Tủa Chùa
|
|
3
|
Dự án thủy điện Đề Bâu
|
9.38
|
xã
Trung Thu
|
Quyết
định số 1060/QĐ-UBND ngày 19/10/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt
chủ trương đầu tư Dự án thủy điện Đề Bâu, xã Trung Thu, huyện Tủa Chùa, tỉnh
Điện Biên
|
|
IV
|
HUYỆN MƯỜNG
NHÉ
|
95.32
|
|
|
|
1
|
Đường Quảng Lâm - Huổi Lụ - Pá Mỳ
|
68.70
|
Xã
Quảng Lâm, xã Pá Mỳ
|
Quyết
định số 1244/QĐ-UBND ngày 05/12/2019 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt thiết
kế và dự toán xây dựng công trình: Đường Quảng Lâm - Huổi Lụ - Pá Mỳ, huyện
Mường Nhé; Quyết định 1369/QĐ-UBND ngày 31/12/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về
việc phân bổ chi tiết kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách trung ương năm 2020
tỉnh Điện Biên
|
Giai
đoạn 1 đã được chấp thuận tại Nghị quyết 44/NQ-HĐND ngày
10/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh (bổ sung thực hiện giai đoạn II)
|
2
|
Đường Mường Toong - Nậm Xả
|
17.00
|
xã
Mường Toong
|
Quyết
định số 147/QĐ-UBND ngày 26/7/2011 của UBND tỉnh; Quyết định số 167/QĐ-UBND
ngày 15/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt chủ trương đầu tư Đường
Mường Toong - Nậm Xả
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận tại Nghị quyết số 395/NQ-HĐND ngày
11/12/2015 với diện tích 3,0 ha (Bổ sung diện tích 17,0 ha)
|
3
|
Nâng cấp trường PTDTBT Trung học cơ
sở xã Leng Su Sìn
|
0.50
|
xã
Leng Su Sìn
|
Quyết
định số 716/QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều
chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn
2016 - 2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện
Biên
|
|
4
|
Kè bảo vệ khu vực mốc 6+614m Biên
giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc
|
4.00
|
xã
Sín Thầu
|
Văn
bản số số 2751/VPCP-NC ngày 08/10/2020 của văn phòng Chính phủ về đồng ý chủ
trương hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách dự phòng trung ương năm 2020 để triển
khai dự án xây dựng kè.
|
|
5
|
Sắp xếp ổn định dân cư, phát triển
kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng bản Huổi Lắp và bản Tàng Phon
|
5.12
|
xã
Quảng Lâm
|
Quyết
định 473/QĐ-UBND ngày 22/5/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt điều
chỉnh, bổ sung phương án Sắp xếp ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội,
đảm bảo an ninh quốc phòng bản Huổi Lắp và bản Tàng Phon, xã Quảng Lâm, huyện Mường Nhé.
|
|
V
|
HUYỆN NẬM PỒ
|
232.46
|
|
|
|
1
|
San ủi mặt bằng,
đường nội thị trung tâm huyện lỵ Nậm Pồ
|
16.89
|
Xã
Nà Hỳ, xã Nậm Chua
|
Quyết
định số 1077/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình: San ủi mặt bằng đường nội thị trung tâm huyện
lỵ Nậm Pồ
|
|
2
|
Tái định cư các hộ dân, chỉnh trị dòng chảy
suối Nậm Pồ và san ủi mặt bằng khu trung tâm huyện Nậm Pồ
|
12.40
|
Xã Nậm
Chua
|
Quyết
định số 1347/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình Tái định cư các hộ dân,
chỉnh trị dòng chảy suối Nậm Pồ và san
ủi mặt bằng khu trung huyện Nậm Pồ
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2016 là
18ha, bổ sung thu hồi thêm 12,4ha
|
3
|
Thủy điện Nậm Pô 3
|
30.73
|
Xã
Chà Cang
|
Quyết
định số 531/QĐ-UBND ngày 10/6/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc quyết định
chủ trương đầu tư dự án Thủy điện Nậm Pô 3, xã Chà Cang, huyện Nậm Pồ, tỉnh
Điện Biên
|
|
4
|
Thủy điện Nậm Pô 2
|
56.44
|
Xã
Chà
|
Quyết định số: 367/QĐ-UBND ngày 02
tháng 05 năm 2018 của UBND tỉnh Điện Biên về Quyết định chủ trương đầu tư dự
án: Thủy điện Nậm Pô 2, xã Chà Cang, huyện Nậm Pồ, tỉnh
Điện Biên.
|
|
5
|
Kè bảo
vệ khu dân cư và công trình hạ tầng kỹ thuật khu vực
trung tâm huyện Nậm Pồ
|
1.00
|
Trung
tâm huyện Nậm Pồ
|
Quyết định số 959/QĐ-UBND ngày
22/9/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Kè bảo vệ
khu dân cư và công trình hạ tầng kỹ thuật khu vực trung tâm huyện Nậm Pồ
|
|
6
|
Trồng rừng sản xuất và xây dựng hồ
chứa nước.
|
115.00
|
Xã
Si Pa Phìn và xã Phìn Hồ,
|
Quyết định số: 984/QĐ-UBND, ngày 15
tháng 10 năm 2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc Quyết định chủ trương đầu
tư dự án: Trồng rừng sản xuất và xây dựng hồ chứa nước xã Si Pa Phìn và xã
Phìn Hồ, huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên.
|
Trình
chấp thuận thu hồi 115ha đất xây dựng hồ chứa nước (thuộc
dự án thủy lợi)
|
VI
|
HUYỆN TUẦN
GIÁO
|
47.15
|
|
|
|
1
|
Dự án Đường dây 220 kV Sơn La - Điện
Biên (đoạn qua địa phận huyện Tuần Giáo)
|
2.25
|
Tỏa
Tình, Quài Tở, Thị trấn Tuần Giáo, Chiềng Sinh, Nà Sáy
|
Quyết định số 263/QĐ-EVNPT ngày
04/3/2020 của Tổng công ty truyền tải Quốc gia về việc giao Kế hoạch sản xuất,
kinh doanh tài chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
2
|
Đường từ bản Hồng Lực xã Này Sáy -
bản Co Đứa xã Mường Khong, huyện Tuần Giáo
|
0.90
|
Xã
Mường Khong
|
Quyết định số 716/QĐ-UBND ngày
24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu
tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016 - 2020 và điều chỉnh
bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện Biên
|
|
3
|
Hạ tầng Nhà máy xử lý rác thải huyện
Tuần Giáo
|
2.60
|
Thị
trấn Tuần Giáo
|
Quyết định số 816/QĐ-UBND ngày
19/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc chủ trương đầu tư dự án Nhà máy xử
lý rác thải Tuần Giáo
|
|
4
|
Đường từ bản Co Đứa - trung tâm xã
Mường Khong
|
0.60
|
Xã
Mường Khong
|
Quyết
định số 716/QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều
chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn
2016 - 2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện
Biên
|
|
5
|
Hồ Bản Phủ, tỉnh Điện Biên
|
40.00
|
Xã
Quài Cang, Quài Nưa, Pú Nhung
|
Quyết
định số 1145/QĐ-TTg ngày 29/7/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh,
giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn
2016-2020 cho các bộ, ngành, trung ương và địa phương;
Quyết định số 3236/QĐ-BNN-KH ngày 20/8/2020 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc
giao thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án Hồ Bản Phủ, tỉnh Điện Biên;
|
|
6
|
Đường Trung tâm xã Tênh Phông
(Km1+967) - bản Thẳm Nặm, huyện Tuần Giáo
|
0.80
|
Xã
Tênh Phông
|
Quyết
định số 716/QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều
chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn
2016 - 2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện
Biên
|
|
VII
|
HUYỆN ĐIỆN
BIÊN
|
88.52
|
|
|
|
1
|
Xây
dựng các hạng mục phụ trợ Trường Mầm non xã Hẹ Muông
|
0.06
|
xã Hẹ
Muông
|
Quyết
định số 3461a/QĐ-UBND, ngày 21/11/2018 của UBND huyện Điện Biên về việc phê
duyệt báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình: các hạng mục phụ
trợ thuộc trường Mầm non xã Hẹ Muông, huyện Điện Biên
|
|
2
|
Xây
dựng trường Mầm non xã Mường Lói
|
0.50
|
xã
Mường Lói
|
Quyết
định số 1083/QĐ-UBND, ngày 26/8/2016 của UBND tỉnh Điện Biên về chủ trương đầu
tư dự án: Đầu tư cơ sở vật chất trường, lớp học sử dụng khoản viện trợ không
hoàn lại của Chính phủ Trung Quốc
|
|
3
|
Đường
trục thôn từ bản Na Khoang (nhà ông Tiến) đến bản Pha Thanh, xã Mường Nhà,
huyện Điện Biên
|
14.80
|
xã
Mường Nhà
|
Quyết
định số 292/QĐ-UBND, ngày 09/4/2019 của UBND tỉnh Điện Biên chủ trương đầu tư
các dự án sử dụng 10% vốn dự phòng kế hoạch đầu tư công trung hạn thuộc
Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020, tỉnh Điện Biên
|
|
4
|
Đường
Na Phay - Huổi Chanh - Bản Gia Phú A, B xã Mường Nhà (Đường ra biên giới),
huyện Điện Biên
|
13.23
|
xã
Mường Nhà
|
Quyết
định số 19/QĐ-UBND ngày 08/01/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt
điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình Đường Na Phay- Huổi Chanh - Bản
Gia Phú A, B xã Mường Nhà (đường ra biên giới) huyện Điện Biên.
|
Đã
được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất
tại Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 10/12/2016 là 60 ha, bổ
sung thu hồi thêm 13,23ha
|
5
|
Kè bảo vệ khu dân cư, đất sản xuất
và công trình công cộng suối Nậm Cọ, huyện Điện Biên
|
3.50
|
xã
Thanh Nưa
|
Quyết
định số 841/QĐ-UBND ngày 24/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ
trương đầu tư dự án Kè bảo vệ khu dân cư, đất sản xuất và công trình công cộng
suối Nậm Cọ, huyện Điện Biên
|
|
6
|
Hồ chứa nước Huổi Trạng Tai, tỉnh
Điện Biên
|
56.10
|
xã
Thanh Hưng
|
Quyết
định 2914/QĐ-BNN-TCTL ngày 29/10/2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT phê duyệt dự
án đầu tư xây dựng công trình Hồ chứa nước Huổi Trạng Tai, tỉnh Điện Biên
|
|
7
|
Mở rộng
bãi đỗ xe Nghĩa trang C1, xã Thanh Luông, huyện Điện Biên
|
0.33
|
xã
Thanh Luông
|
Quyết
định số 3778/QĐ-UBND, ngày 23/12/2019 của UBND huyện Điện Biên về việc giao
nhiệm vụ thực hiện một số chức năng chủ đầu tư, quản lý và điều hành dự án
các danh mục đầu tư năm 2020 trên địa bàn huyện Điện Biên
|
|
VIII
|
THÀNH PHỐ
ĐIỆN BIÊN PHỦ
|
175.36
|
|
|
|
1
|
Dự án Đường dây 220 kV Sơn La - Điện
Biên (đoạn qua địa phận thành phố Điện Biên Phủ)
|
2.13
|
các
xã Nà Tấu, Nà Nhạn, Pá Khoang, Thanh Minh
|
Quyết
định số 263/QĐ-EVNPT ngày 04/3/2020 của Tổng công ty truyền tải Quốc gia về
việc giao Kế hoạch sản xuất, kinh doanh tài chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
2
|
Dự án Trạm biến áp 220 kV Điện Biên
|
6.30
|
Thanh
Minh
|
|
3
|
Cải tạo nâng cấp một số hạng mục phụ
trợ trường THCS Nam Thanh
|
0.35
|
Phường
Nam Thanh
|
Quyết định số 1945/QĐ-UBND ngày
20/12/2019 của UBND thành phố Điện Biên Phủ về việc phê duyệt báo cáo kinh tế
kỹ thuật xây dựng công trình: Cải tạo, nâng cấp một số hạng mục phụ trợ trường
THCS Nam Thanh, thành phố Điện Biên Phủ.
|
|
4
|
Điểm tái định cư số 3 dự án nâng cấp, cải tạo cảng hàng không Điện Biên (Bổ sung điểm
tái định cư C13 mở rộng phường Thanh trường)
|
3.82
|
Phường
Thanh Trường
|
Quyết định số 137/QĐ-UBND ngày
14/2/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt điều chỉnh, bổ sung dự án, đầu tư
xây dựng điểm tái định cư số 3 dự án nâng cấp cải tạo cảng hàng không Điện Biên
|
|
5
|
Dự án Quản lý đa thiên tai lưu vực
sông Nậm Rốm nhằm bảo vệ dân sinh, thích ứng biến đổi khí hậu và phát triển
kinh tế xã hội, tỉnh Điện Biên
|
154.40
|
thành
phố Điện Biên Phủ và huyện Điện Biên
|
Văn bản số 644/TTg-QHQT ngày
29/05/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Tiểu dự án "Kè chống
sạt lở ứng phó biến đổi khí hậu, bảo vệ dân sinh và phục vụ sản xuất nông
nghiệp tại tỉnh Điện Biên" sử dụng vốn vay ODA của AFD;
|
|
6
|
Xuất tuyến 110KV sau TBA 220KV Điện
Biên
|
8.36
|
Xã
Thanh Minh
|
Quyết định số 1377/QĐ-ENVPNC ngày
10/6/2020 của Tổng công ty điện lực Miền Bắc về việc duyệt danh mục và tạm
giao kế hoạch vốn ĐTXD các dự án lưới điện 110Kv cấp điện cho các phụ tải và
đường dây 110Kv xuất tuyến sau TBA 220kv cho Ban quản lý dự án xây dựng điện
Miền Bắc
|
|
IX
|
HUYỆN MƯỜNG
CHÀ
|
0.20
|
|
|
|
1
|
Nâng cấp, sửa chữa đường giao thông
Km42+00 Tl 150 bản Hội Chá
|
0.20
|
Xã
Mường Tùng
|
Quyết
định 176QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt, điều
chỉnh bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn
2016-2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020 tỉnh Điện Biên
|
|
X
|
HUYỆN ĐIỆN
BIÊN ĐÔNG
|
24.36
|
|
|
|
1
|
Hệ thống kênh nội đồng công trình hồ
Nậm Ngám - Pú Nhi, huyện Điện Biên Đông
|
11.50
|
Xã
Pú Nhi, xã Noong U
|
Quyết định số 843/QĐ-UBND ngày
24/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Hệ thống
kênh nội đồng công trình hồ Nậm
Ngám - Pú Nhi, huyện Điện Biên Đông
|
|
2
|
Sửa
chữa, nâng cấp đường Háng Lìa - Tìa Dình, huyện Điện Biên Đông
|
7.06
|
Xã
Háng Lìa, xã Tìa Dình
|
Quyết định 1131/QĐ-UBND ngày 04
tháng 11 năm 2020 của UBND tỉnh Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư dự án
Sửa chữa, nâng cấp đường Háng Lìa - Tìa Dình, huyện Điện Biên Đông
|
|
3
|
Sửa
chữa, nâng cấp đường trụ sở xã mới - bản Chua Ta B, xã Tìa Dình, huyện Điện
Biên Đông
|
5.80
|
Xã
Tìa Dình
|
Quyết định 1130/QĐ-UBND ngày 04
tháng 11 năm 2020 của UBND tỉnh Quyết định phê duyệt chủ trương đầu tư dự án
Sửa chữa, nâng cấp đường trụ sở xã mới - bản Chua Ta B, xã Tìa Dình, huyện Điện
Biên Đông
|
|
48
|
Tổng cộng
|
720.05
|
|
|
|
Biểu 02
DANH MỤC DỰ ÁN CÓ SỬ DỤNG ĐẤT TRỒNG
LÚA, ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ VÀO MỤC ĐÍCH KHÁC NĂM 2021 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
(Kèm
theo Nghị quyết số: 204/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)
Đơn vị
tính: ha
STT
|
Danh mục dự án
|
Chia ra các loại đất
|
Địa điểm
|
Căn cứ pháp lý thực hiện
|
Ghi chú
|
Đất trồng lúa
|
Trong đó
|
Đất rừng phòng hộ
|
Đất trồng lúa 2 vụ
|
Đất trồng lúa 1 vụ
|
Đất trồng lúa nương
|
I
|
HUYỆN MƯỜNG ẢNG
|
8.97
|
7.91
|
1.06
|
|
1.18
|
|
|
|
1
|
Nhà văn Hóa
xã Mường Lạn
|
0.11
|
0.11
|
|
|
|
xã Mường Lạn
|
Quyết định số
386/QĐ-UBND ngày 30/3/2016 của UBND tỉnh Điện Biên; Quyết định số 942/QĐ-UBND
ngày 29/10/2018 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ
sung Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Nhà văn hóa xã Mường
Lạn, huyện Mường Ảng
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất với diện
tích 0,12ha tại Nghị Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2016, đề nghị chấp thuận diện
tích đất trồng lúa.
|
2
|
Đường tránh
lũ Chiềng Lao - Pha Hún, xã Xuân Lao
|
0.53
|
0.37
|
0.16
|
|
0.53
|
xã Xuân Lao
|
Quyết định
số 1342/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt Báo
cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng công trình: Đường tránh lũ bản Chiềng
Lao - Pha Hún, xã Xuân Lao, huyện Mường Ảng; Quyết định số 476/QĐ-UBND ngày
07/06/2018 00000000000000000000000000000000của UBND tỉnh Điện Biên
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2016 bổ sung đất lúa, đất rừng phòng hộ phải
chuyển mục đích
|
3
|
Kè bảo vệ
khu dân cư và công trình hạ tầng kỹ thuật suối Tin Tốc thị trấn Mường Ảng
(giai đoạn II)
|
2.00
|
2.00
|
|
|
|
thị trấn Mường Ảng
|
Quyết định
số 716/QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh,
bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nhà nước giai đoạn 2016
- 2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện Biên
|
|
4
|
Di chuyển
đường dây 110kV và 35kV ra khỏi khu quy hoạch chi tiết thị trấn Mường Ảng
|
1.00
|
1.00
|
|
|
|
Thị trấn Mường Ảng - Ẳng Nưa
|
Quyết định
số 716/QĐ-UBND ngày 24/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh,
bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách Nh à nước giai đoạn 2016
- 2020 và điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công năm 2020, tỉnh Điện Biên
|
|
5
|
Dự án Đường
dây 220 kV Sơn La - Điện Biên (đoạn qua địa phận huyện Mường Ảng)
|
0.30
|
0.30
|
|
|
0.43
|
Ảng Tở, Ảng Cang, Ảng Nưa
|
Quyết định số 263/QĐ-EVNPT ngày 04/3/2020 của Tổng
công ty truyền tải Quốc gia về việc giao Kế hoạch sản xuất, kinh doanh tài
chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
6
|
Đường dân
sinh bản Hua Ná - Pú Khớ - xã Ẳng Cang
|
|
|
|
|
0.22
|
Xã Ẳng Cang
|
Quyết định 846/QĐ-UBND ngày 8/10/2018 của UBND tỉnh
Điện Biên về chủ trương đầu tư dự án: Đường dân sinh bản Hua Ná - Pú Khớ - xã
Ẳng Cang
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị quyết 97/NQ-HĐND ngày 01/12/2017 (bổ sung diện tích đất rừng phòng hộ)
|
7
|
Kè chống sạt lở khu dân cư, đất sản xuất xã Búng Lao, huyện Mường Ảng
|
0.90
|
|
0.90
|
|
|
Xã Búng Lao
|
Quyết định số 960/QĐ-UBND ngày 22/9/2020 của UBND tỉnh
Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Kè chống sạt lở khu dân cư, đất sản
xuất xã Búng Lao, huyện Mường Ảng
|
|
8
|
Đường nội
thị trục 27 mét và khu tái định cư thị trấn Mường Ảng giai đoạn 1
|
4.13
|
4.13
|
|
|
|
Thị trấn Mường Ảng
|
Quyết định
số 1353/QĐ-UBND ngày 28/10/2016 của UBND tỉnh Điện Biên; Quyết định số
923/QĐ-UBND ngày 10/10/2017 của UBND tỉnh về việc phê duyệt thiết kế và dự
toán xây dựng công trình Đường nội thị trục 27m và khu
tái định cư thị trấn Mường Ảng GĐ1
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị Quyết 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 bổ sung diện tích chuyển mục
đích đất trồng lúa
|
II
|
HUYỆN TỦA CHÙA
|
3.50
|
3.50
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Dự án thủy
điện Đề Bâu
|
2.50
|
2.50
|
|
|
|
xã Trung Thu
|
Quyết định
số 1060/QĐ-UBND ngày 19/10/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt chủ
trương đầu tư Dự án thủy điện Đề Bâu, xã Trung Thu, huyện Tủa Chùa, tỉnh Điện
Biên
|
|
2
|
Kè chống sạt
lở suối Huổi Luông, thôn bản Hột, xã Mường Đun, huyện Tủa Chùa
|
1.00
|
1.00
|
|
|
|
Xã Mường Đun
|
Quyết định
số 842/QĐ-UBND ngày 24/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu
tư dự án Kè chống sạt lở suối Huổi Luông, thôn bản Hột, xã Mường Đun, huyện Tủa
Chùa
|
|
III
|
HUYỆN MƯỜNG NHÉ
|
4.32
|
0.08
|
1.23
|
3.01
|
4.86
|
|
|
|
1
|
Đường Quảng Lâm - Huổi Lụ - Pá Mỳ
|
3.00
|
|
|
3.00
|
0.86
|
Xã Quảng Lâm, xã Pá Mỳ
|
Quyết định
số 1244/QĐ-UBND ngày 05/12/2019 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt thiết kế và
dự toán xây dựng công trình: Đường Quảng Lâm - Huổi Lụ - Pá Mỳ, huyện Mường Nhé;
Quyết định 1369/QĐ-UBND ngày 31/12/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phân
bổ chi tiết kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách trung ương năm 2020
tỉnh Điện Biên
|
|
2
|
Đường Mường
Toong - Nậm Xả
|
0.22
|
0.01
|
0.20
|
0.01
|
|
xã Mường Toong
|
Quyết định
số 167/QĐ-UBND ngày 15/7/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt chủ
trương đầu tư Đường Mường Toong - Nậm Xả
|
Đã được
HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị quyết số 395/NQ-HĐND ngày
11/12/2015, bổ sung đất trồng lúa
|
3
|
Công trình
đường giao thông liên bản thuộc Dự án sắp xếp ổn định dân di cư tự do bản Huổi
Cắn
|
0.23
|
|
0.23
|
|
|
xã Mường Toong
|
Quyết định
số 604a/QĐ-UBND ngày 26/6/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt dự án sắp
xếp ổn định dân cư tự do bản Huổi Cắn, xã Mường Toong, huyện
Mường Nhé; QĐ số 980/QĐ-UBND ngày 28/9/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt
dự án đầu tư xây dựng công trình Đường giao thông liên bản Huổi Cắn, xã Mường
Toong đi bản Huổi Trạ 2, xã Nậm Vì, huyện Mường Nhé; QĐ số 610/QĐ-UBND ngày
26/6/2020 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phân bổ kế hoạch vốn từ nguồn dự
phòng ngân sách Trung ương năm 2019 (đợt 2)
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị Quyết 168/NQ-HĐND ngày 15/7/2020 (bổ sung chuyển mục đích đất trồng
lúa)
|
4
|
Phương án sắp
xếp dân cư bản Huổi Lắp, xã Quảng Lâm (Bổ sung)
|
0.60
|
|
0.60
|
|
|
xã Quảng Lâm
|
Quyết định
số 473/QĐ-UBND ngày 22/5/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt điều chỉnh,
bổ sung phương án sắp xếp, ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm
quốc phòng - an ninh bản Huổi Lắp và bản Tàng Phon, xã Quảng Lâm
|
Đã được
HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị Quyết 97/NQ-HĐND ngày 07/12/2018
(bổ sung chuyển mục đích đất trồng lúa)
|
5
|
Sắp xếp ổn
định dân cư bản Huổi Ban (Bổ sung)
|
0.17
|
|
0.17
|
|
|
xã Mường Nhé
|
Quyết định số 678/QĐ-UBND ngày 13/7/2020 của UBND tỉnh
phê duyệt điều chỉnh, bổ sung phương án sắp xếp, ổn định dân cư, phát triển
kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng - an ninh bản Huổi Ban, xã Mường Nhé
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị Quyết
63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 (bổ sung chuyển mục đích đất trồng lúa)
|
6
|
Kè bảo vệ
khu vực mốc 6+614m Biên giới đất liền Việt Nam - Trung Quốc
|
|
|
|
|
4.00
|
xã Sín Thầu
|
Văn bản số số 2751/VPCP-NC ngày 08/10/2020 của văn
phòng Chính phủ về đồng ý chủ trương hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân
sách dự phòng trung ương năm 2020 để triển khai dự án xây dựng kè.
|
|
7
|
Đường giao
thông từ bản Ngã Ba, xã Mường Toong - trung tâm xã Nậm Vì
|
0.10
|
0.07
|
0.03
|
|
|
xã Mường Toong, xã Nậm Vì
|
Quyết định số 749a/QĐ-UBND ngày 30/7/2020 của UBND tỉnh
Điện Biên về việc phê duyệt dự án đầu tư Đường GT từ bản Ngã Ba, xã Mường
Toong - TT xã Nậm Vì
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị Quyết 97/NQ-HĐND ngày 07/12/2018 (bổ sung chuyển mục đích đất trồng lúa)
|
IV
|
HUYỆN NẬM PỒ
|
19.35
|
6.11
|
9.00
|
4.24
|
1.67
|
|
|
|
1
|
Thủy điện Nậm
Pô 2
|
|
|
|
|
1.67
|
Xã Chà Cang
|
Quyết định
số: 367/QĐ-UBND ngày 02 tháng 05 năm 2018 của UBND tỉnh Điện Biên về Quyết định
chủ trương đầu tư dự án: Thủy điện Nậm Pô 2, xã Chà Cang, huyện Nậm Pồ, tỉnh
Điện Biên.
|
|
2
|
Trồng rừng
sản xuất và xây dựng hồ chứa nước.
|
9.00
|
|
9.00
|
|
|
Xã Si Pa Phìn và xã Phìn Hồ,
|
Quyết định
số: 984/QĐ-UBND, ngày 15 tháng 10 năm 2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc
Quyết định chủ trương đầu tư dự án: Trồng rừng sản xuất và xây dựng
hồ chứa nước xã Si Pa Phìn và xã Phìn Hồ, huyện
Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên.
|
Diện tích
xây dựng hồ chứa nước
|
3
|
San ủi mặt bằng, đường
nội thị trung tâm huyện lỵ Nậm Pồ
|
4.10
|
4.10
|
|
|
|
Xã Nậm Chua, xã Nà Hỳ
|
Quyết định số 1077/QĐ-UBND ngày 29/10/2019 của UBND tỉnh
Điện Biên về việc phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình: San ủi mặt bằng
đường nội thị trung tâm huyện lỵ Nậm Pồ
|
|
4
|
Tái định cư các hộ dân, chỉnh trị dòng chảy suối Nậm
Pồ và san ủi mặt bằng khu trung tâm huyện Nậm Pồ
|
2.01
|
2.01
|
|
|
|
Xã Nà Hỳ
|
Quyết định số 724/QĐ-UBND ngày 31/7/2019 của UBND tỉnh
Điện Biên về việc phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán xây dựng công
trình Tái định cư các hộ dân, chỉnh trị dòng chảy suối Nậm Pồ và
san ủi mặt bằng khu trung huyện Nậm Pồ
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận cho chuyển 5 ha đất trồng
lúa tại Nghị Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2016 là 18ha, nay bổ sung 2,01ha đất
trồng lúa chuyển mục đích.
|
5
|
Thủy điện Nậm Pô 3
|
4.24
|
|
|
4.24
|
|
Xã Chà Cang
|
Quyết định số 531/QĐ-UBND ngày 10/6/2019 của UBND tỉnh
Điện Biên về việc quyết định chủ trương đầu tư dự án Thủy điện Nậm Pô 3, xã
Chà Cang, huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên
|
|
V
|
HUYỆN TUẦN GIÁO
|
9.93
|
9.93
|
|
|
0.72
|
|
|
|
1
|
Dự án: PETROLIMEX - Cửa hàng 06
|
0.26
|
0.26
|
|
|
|
thị trấn Tuần Giáo
|
Quyết định số 614/QĐ-UBND ngày 29 tháng 6 năm 2020 của
UBND tỉnh Điện Biên về việc quyết định chủ trương đầu tư Dự án: PETROLIMEX
- Cửa hàng 06
|
|
2
|
Hồ Bản Phủ,
tỉnh Điện Biên
|
9.00
|
9.00
|
|
|
0.50
|
Xã Quài Cang, Quài Nưa, Pú Nhung
|
Quyết định số 1145/QĐ-TTg ngày 29/7/2020 của Thủ tướng
Chính phủ về việc điều chỉnh, giao bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn
ngân sách trung ương giai đoạn 2016-2020 cho các bộ, ngành, trung ương và địa
phương; 3236/QĐ-BNN-KH ngày 20/8/2020 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về
việc giao thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư dự án Hồ Bản Phủ, tỉnh Điện
Biên;
|
|
3
|
Dự án Đường
dây 220 kV Sơn La - Điện Biên (đoạn qua địa phận tỉnh Điện Biên)
|
0.67
|
0.67
|
|
|
0.22
|
Tỏa Tình, Quài Tở, Thị trấn Tuần Giáo, Chiềng Sinh,
Nà Sáy
|
Quyết định số 263/QĐ-EVNPT ngày 04/3/2020 của Tổng
công ty truyền tải Quốc gia về việc giao Kế hoạch sản xuất, kinh doanh tài
chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
VI
|
HUYỆN ĐIỆN BIÊN
|
9.30
|
6.43
|
2.87
|
|
5.30
|
|
|
|
1
|
Đường trục thôn từ bản Na Khoang (nhà ông Tiến) đến bản
Pha Thanh, xã Mường Nhà, huyện Điện Biên
|
|
|
|
|
5.00
|
xã Mường Nhà
|
Quyết định số 292/QĐ-UBND, ngày 09/4/2019 của UBND tỉnh
Điện Biên chủ trương đầu tư các dự án sử dụng 10% vốn dự phòng kế hoạch đầu
tư công trung hạn thuộc Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới giai đoạn
2016-2020, tỉnh Điện Biên
|
|
2
|
Mở rộng bãi đỗ xe Nghĩa trang C1, xã Thanh Luông, huyện
Điện Biên
|
0.23
|
|
0.23
|
|
|
xã Thanh Luông
|
Quyết định số 3778/QĐ-UBND, ngày 23/12/2019 của UBND
huyện Điện Biên về việc giao nhiệm vụ thực hiện một số chức năng chủ đầu
tư, quản lý và điều hành dự án các danh mục đầu tư năm 2020 trên địa
bàn huyện Điện Biên
|
|
3
|
Di chuyển Trung đoàn 741
|
1.10
|
|
1.10
|
|
|
xã Thanh Nưa
|
Thông báo số 1172-TB/HU, ngày 11/9/2020 của Tỉnh ủy
Điện Biên chủ trương điều chỉnh phương án di dời các cơ quan, đơn vị
sử dụng đất quốc phòng thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh để thực hiện dự án Nâng
cấp, cải tạo Cảng hàng không Điện Biên
|
|
4
|
Kè bảo vệ khu dân cư, đất sản xuất và công trình công
cộng suối Nậm Cọ, huyện Điện Biên
|
1.50
|
1.50
|
|
|
|
xã Thanh Nưa
|
Quyết định số 841/QĐ-UBND ngày 24/8/2020 của UBND tỉnh
Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Kè bảo vệ khu dân cư, đất sản
xuất và công trình công cộng suối Nậm Cọ, huyện Điện Biên
|
|
5
|
Hồ chứa nước
Huổi Trạng Tai, tỉnh Điện Biên
|
6.00
|
4.50
|
1.50
|
|
0.30
|
xã Thanh Hưng
|
Quyết định 2914/QĐ-BNN-TCTL ngày
29/10/2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công
trình Hồ chứa nước Huổi Trạng Tai, tỉnh Điện Biên
|
|
6
|
Đường Na Phay - Huổi Chanh - Bản Gia Phú A, B xã Mường
Nhà (Đường ra biên giới), huyện Điện Biên
|
0.47
|
0.43
|
0.04
|
|
|
xã Mường Nhà
|
Quyết định số 1148/QĐ-UBND ngày 30/10/2015 của UBND tỉnh
Điện Biên Phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình đường Na Phay - Huổi
Chanh - bản Gia phú A, B xã Mường Nhà (đường ra biên giới) huyện Điện Biên
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại
Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 10/12/2016 bổ sung đất trồng lúa.
|
VII
|
THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ
|
11.21
|
3.17
|
2.60
|
5.44
|
4.15
|
|
|
|
1
|
Tiểu đoàn Cảnh
sát cơ động
|
1.90
|
|
1.90
|
|
|
Phường Nam Thanh
|
Thông báo 986-TB/TU ngày 30/3/2020 của Ban Thường vụ
Tỉnh ủy về chủ trương điều chỉnh Phương án di dời Tiểu đoàn cảnh sát cơ động
để thực hiện dự án Nâng cấp, cải tạo Cảng hàng không Điện Biên
|
|
2
|
Dự án Đường
dây 220 kV Sơn La - Điện Biên (đoạn qua địa phận tỉnh Điện Biên)
|
0.52
|
0.52
|
|
|
0.39
|
các xã Nà Tấu, Nà Nhạn, Pá Khoang, Thanh Minh
|
Quyết định số 263/QĐ-EVNPT ngày 04/3/2020 của Tổng
công ty truyền tải Quốc gia về việc giao Kế hoạch sản xuất, kinh doanh tài
chính đầu tư xây dựng năm 2020
|
|
3
|
Dự án Trạm
biến áp 220 kV Điện Biên
|
1.90
|
|
|
1.90
|
|
Xã Thanh Minh
|
|
|
4
|
Mở rộng
Công an thành phố Điện Biên Phủ
|
0.60
|
0.60
|
|
|
|
Phường Nam Thanh
|
Quyết định số 5620/QĐ-BCA-H02 ngày 20/9/2018 của Bộ
Công an về phê duyệt dự án đầu tư xây dựng công trình cơ sở làm việc công an
thành phố Điện Biên Phủ thuộc Công an tỉnh Điện Biên; Thông báo số
6513/Tb-H01-P3 ngày 31/12/2019 của Cục Kế hoạch và Tài chính Bộ Công an về
chi tiêu kế hoạch vốn đầu tư năm 2020
|
|
5
|
Cải tạo
nâng cấp một số hạng mục phụ trợ trường THCS Nam Thanh
|
0.35
|
0.35
|
|
|
|
Phường Nam Thanh
|
Quyết định số 1945/QĐ-UBND ngày 20/12/2019 của UBND
thành phố Điện Biên Phủ về việc phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật xây dựng
công trình: Cải tạo, nâng cấp một số hạng mục phụ trợ trường THCS Nam Thanh,
thành phố Điện Biên Phủ.
|
|
6
|
Xuất tuyến
110KV sau TBA 220KV Điện Biên
|
3.34
|
|
|
3.34
|
3.76
|
Xã Thanh Minh
|
Quyết định số 1377/QĐ-ENVPNC ngày 10/6/2020 của Tổng
công ty điện lực Miền Bắc về việc duyệt danh mục và tạm giao kế hoạch vốn
ĐTXD các dự án lưới điện 110Kv cấp điện cho các phụ tải và đường
dây 110Kv xuất tuyến sau TBA 220kv cho Ban quản lý dự án xây dựng điện Miền Bắc
|
|
7
|
Dự án Quản
lý đa thiên tai lưu vực sông Nậm Rốm nhằm bảo vệ dân sinh, thích ứng biến đổi
khí hậu và phát triển kinh tế xã hội, tỉnh Điện Biên
|
2.00
|
1.50
|
0.50
|
|
|
Thành phố Điện Biên Phủ và huyện Điện Biên
|
Văn bản số
644/TTg-QHQT ngày 29/05/2020 về việc phê duyệt Tiểu dự án "Kè chống sạt
lở ứng phó biến đổi khí hậu, bảo vệ dân sinh và phục vụ sản xuất nông nghiệp
tại tỉnh Điện Biên" sử dụng vốn vay ODA của AFD.
|
|
8
|
Đầu tư xây dựng Bến xe khách thành phố Điện Biên Phủ
|
0.60
|
0.20
|
0.20
|
0.20
|
|
Phường Thanh Trường
|
Quyết định
số 573/QĐ-UBND ngày 14/6/2019 của UBND tỉnh Điện Biên về việc phê duyệt
thiết kế và dự toán xây dựng Bến xe khách thành phố
Điện Biên Phủ
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận tại Nghị quyết số
122/NQ-HĐND ngày 10/7/2019 (bổ sung 0,2ha đất trồng lúa).
|
VIII
|
THỊ XÃ MƯỜNG LAY
|
|
|
|
|
4.81
|
|
|
|
1
|
Nghĩa trang nhân dân Mường Lay
|
|
|
|
|
4.81
|
xã Lay Nưa
|
Quyết định
số 1170/QĐ-UBND ngày 10/12/2018 về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn
2016 - 2020 và Kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách nhà nước năm 2019 tỉnh
Điện Biên
|
|
IX
|
HUYỆN ĐIỆN BIÊN
ĐÔNG
|
10.20
|
3.20
|
1.80
|
5.20
|
6.53
|
|
|
|
1
|
Hệ thống
kênh nội đồng công trình hồ Nậm Ngám - Pú Nhi, huyện Điện Biên Đông
|
7.00
|
0.50
|
1.50
|
5.00
|
|
Xã Pú Nhi, xã Noong U
|
Quyết định
số 843/QĐ-UBND ngày 24/8/2020 của UBND tỉnh Điện Biên phê duyệt chủ trương đầu
tư dự án Hệ thống kênh nội đồng công trình hồ Nậm Ngám - Pú Nhi, huyện
Điện Biên Đông
|
|
2
|
Dự án, Thủy
điện Mường Luân 1, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
|
3.20
|
2.70
|
0.30
|
0.20
|
|
xã Phì Nhừ, xã Mường Luân
|
Quyết định
số 263/QĐ-UBND ngày 01 tháng 4 năm 2019 của UBND tỉnh Điện Biên về quyết định
chủ trương đầu tư dự án Thủy điện Mường Luân 1, xã Phì Nhừ và xã Mường
Luân, huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên
|
Đã được Hội
đồng nhân dân tỉnh Điện Biên chấp thuận tại Nghị quyết số
122/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2019 với tổng diện tích thu hồi là
36,56ha, trong đó đất trồng lúa là 2,45ha (nay xác định lại, bổ sung thêm diện
tích đất trồng lúa)
|
3
|
Thủy điện
sông Mã 2
|
|
|
|
|
6.53
|
Xã Phình Giàng
|
Quyết định số 748/QĐ-UBND ngày 25/8/2017 của UBND tỉnh
Điện Biên về phê duyệt điều chỉnh chủ trương đầu tư dự án công trình thủy điện
Sông Mã 2
|
Đã được HĐND tỉnh thông qua tại Nghị quyết
81/NQ-HĐND ngày 09/12/2017 với diện tích là 9,97
ha (bổ sung diện tích đất rừng phòng hộ)
|
X
|
HUYỆN MƯỜNG CHÀ
|
|
|
|
|
1.13
|
|
|
|
1
|
Đường giao
thông bản Huổi Sáy - bản Púng Trạng, xã Mường Tùng
|
|
|
|
|
1.13
|
xã Mường Tùng
|
Quyết định 1228/QĐ-UBND ngày
11/12/2017 của UBND tỉnh Điện Biên về việc ban hành kế
hoạch đầu tư công trung hạn vốn Ngân sách nhà nước, vốn trái phiếu
Chính phủ tỉnh Điện Biên giai đoạn 2016-2020 (điều chỉnh) và Kế hoạch
đầu tư công vốn Ngân sách Nhà nước, vốn trái phiếu Chính phủ năm 2018
|
Đã được HĐND tỉnh chấp thuận thu hồi đất tại Nghị quyết
97/NQ-HĐND ngày 01/12/2017 với diện tích là 5,1 ha
(bổ sung diện tích đất rừng phòng hộ)
|
44
|
Tổng
|
76.78
|
40.33
|
18.56
|
17.89
|
30.35
|
|
|
|
Biểu 03
DANH MỤC DỰ ÁN THU HỒI ĐẤT ĐÃ ĐƯỢC HỘI
ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CHẤP THUẬN, THÔNG QUA NHƯNG CHƯA THỰC HIỆN
(Kèm
theo Nghị quyết số: 204/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 của HĐND tỉnh)
Đơn vị
tính: ha
Stt
|
Danh
mục dự án
|
Nhu
cầu sử dụng đất
|
Địa
điểm
|
Ghi
chú
|
I
|
Huyện Mường Nhé
|
108.18
|
|
|
1
|
Thủy lợi bản Nậm Là 2
|
82.00
|
xã
Mường Nhé
|
Nghị
Quyết 395/NQ-HĐND ngày 11/12/2015
|
2
|
Bổ sung đất cho điểm bản Mường
Toong 9
|
26.18
|
xã
Mường Toong
|
Nghị
Quyết 44/NQ-HĐND ngày 10/12/2016
|
II
|
Huyện Tuần Giáo
|
6.80
|
|
|
1
|
Tượng đài thanh niên xung phong và
trạm dừng nghỉ trên Quốc lộ 6
|
6.80
|
xã Tỏa
Tình
|
Nghị
Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2016
|
III
|
Thành phố Điện Biên Phủ
|
72.99
|
|
|
1
|
Đường vành đai II Noong Bua đoạn từ
N20 đến D6C (bổ sung hạng mục: kè chắn đất chống sạt lở lô dân cư 26,28 khu
TĐC Noong Bua
|
0.15
|
Phường
Noong Bua
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
2
|
Nhà văn hóa tổ dân phố 8
|
0.02
|
Tổ 8
- Thanh Bình
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
3
|
Nhà văn hóa bản Co Cáng
|
0.05
|
Bản
Co Cáng - Nam Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
4
|
Nhà văn hóa tổ dân phố 4
|
0.02
|
Tổ 4
- Nam Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
5
|
Nhà văn hóa tổ dân phố 5
|
0.02
|
Tổ 5
- Tân Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
6
|
Nhà văn hóa tổ dân phố 20
|
0.03
|
Tổ
20 - Tân Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
7
|
Nhà văn hóa tổ dân phố 19
|
0.02
|
Tổ
19 - Tân Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
8
|
Chợ Mường Thanh
|
1.76
|
Phường
Mường Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
9
|
Điều chỉnh quy hoạch chi tiết xây dựng
khu du lịch sinh thái Huổi Phạ, phường Him Lam
|
7.04
|
Phường
Him Lam
|
Nghị
Quyết 395/NQ-HĐND ngày 11/12/2015
|
10
|
Hạ tầng kỹ thuật khu du lịch Him
Lam (giai đoạn II)
|
10.15
|
Phường
Him Lam
|
Nghị
Quyết 395/NQ-HĐND ngày 11/12/2015
|
11
|
Khu đất đấu giá tổ dân phố 10, Khu
C13 phường Thanh Trường
|
0.94
|
Phường
Thanh Trường
|
Nghị
Quyết 17/NQ-HĐND ngày 4/8/2015
|
12
|
Sửa chữa, nâng cấp kênh Hữu cấp I
(giai đoạn 1) và đầu mối thuộc hệ thống Đại thủy nông Nậm Rốm
|
3.00
|
TP
Điện Biên Phủ
|
Nghị
quyết số: 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017
|
13
|
Sửa chữa, nâng cấp kênh Hữu cấp I
(giai đoạn 2) thuộc hệ thống Đại thủy nông Nậm Rốm
|
2.00
|
TP Điện
Biên Phủ
|
Nghị
quyết số: 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017
|
14
|
Sửa chữa, nâng
cấp kênh chính Tả thuộc hệ thống Đại thủy nông Nậm Rốm
|
2.00
|
TP
Điện Biên Phủ
|
Nghị
quyết số: 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017
|
15
|
Dự án cải tạo, nâng cấp kênh cấp II
thuộc hệ thống Đại thủy nông Nậm Rốm
|
2.00
|
TP
Điện Biên Phủ
|
Nghị
quyết số: 63/NQ-HĐND ngày 13/7/2017
|
16
|
Kè Chống sạt lở Sông Nậm Rốm giai
đoạn 2
|
42.09
|
TP
Điện Biên Phủ
|
Văn
bản số 254/HĐND-KTNS ngày 24/12/2014
|
17
|
Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 279
(đường Võ Nguyên Giáp) thuộc phường Nam Thanh
|
1.70
|
Phường
Nam Thanh
|
Nghị
quyết 347/NQ-HĐND ngày 28/11/2014
|
20
|
Tổng cộng
|
187.97
|
|
|
Nghị quyết 204/NQ-HĐND năm 2020 về chấp thuận danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào mục đích khác năm 2021; hủy bỏ danh mục dự án cần thu hồi đất đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua nhưng chưa thực hiện trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Nghị quyết 204/NQ-HĐND ngày 08/12/2020 về chấp thuận danh mục dự án cần thu hồi đất và dự án có sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ vào mục đích khác năm 2021; hủy bỏ danh mục dự án cần thu hồi đất đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua nhưng chưa thực hiện trên địa bàn tỉnh Điện Biên
2.077
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|