Hướng dẫn xác định chi phí tham gia phiên tòa, phiên họp theo Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024

Hướng dẫn xác định chi phí tham gia phiên tòa, phiên họp theo Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024 (Hình từ Internet)

Ngày 11/12/2024, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ban hành Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024.

Hướng dẫn xác định chi phí tham gia phiên tòa, phiên họp theo Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024

Theo quy định tại Điều 69 Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024 thì việc xác định chi phí tham gia phiên tòa, phiên họp trong quá trình tố tụng được thực hiện như sau:

- Chi phí tham gia phiên tòa, phiên họp cho người định giá tài sản, đại diện tổ chức thực hiện giám định, cá nhân thực hiện giám định, người phiên dịch, người dịch thuật, người khác tham gia phiên tòa quy định tại Điều 314 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015 bao gồm một hoặc một số chi phí sau đây:

+ Chi phí thù lao được quy định tại Danh mục một số chi phí tố tụng ban hành kèm theo Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024;

+ Chi phí đi lại;

+ Chi phí thuê phòng nghỉ;

+ Phụ cấp lưu trú;

+ Chi phí khác.

- Người phiên dịch dịch nói trong tố tụng dân sự và tố tụng hành chính đã được hưởng tiền công phiên dịch theo quy định tại Điều 58 và Điều 59 Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024, cụ thể:

+ Chi phí cho người phiên dịch bao gồm một hoặc một số chi phí sau đây:

++ Chi phí tiền công;

++ Chi phí đi lại;

++ Chi phí thuê phòng nghỉ;

++ Phụ cấp lưu trú;

++ Chi phí khác.

+ Chi phí tiền công cho người phiên dịch

++ Mức chi phí tiền công cho người phiên dịch dịch nói và dịch tài liệu bằng tiếng nước ngoài được thực hiện như mức chi dịch thuật theo quy định của pháp luật về chế độ tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chế độ chi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước.

++ Mức chi phí tiền công cho người phiên dịch dịch nói và dịch tài liệu bằng tiếng dân tộc thiểu số thực hiện như mức chi phiên dịch tiếng dân tộc theo quy định của pháp luật về mức chi phiên dịch tiếng dân tộc thiểu số, mức chi biên dịch tiếng dân tộc tài liệu phổ biến, giáo dục pháp luật bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật.

++ Mức chi phí tiền công đối với người phiên dịch cho người khuyết tật nhìn, người khuyết tật nghe, nói được thực hiện như mức chi đối với người phiên dịch quy định tại khoản 2 Điều 59 Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024.

Thì không được hưởng chi phí thù lao tham gia phiên tòa, phiên họp theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024.

Quy định mới về nguồn kinh phí chi trả cho chi phí tố tụng theo Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024

Nguồn kinh phí chi trả cho chi phí tố tụng được quy định cụ thể tại Điều 70 Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024 như sau:

- Kinh phí chi trả chi phí tố tụng mà cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng và các cơ quan có liên quan có trách nhiệm chi trả theo quy định của Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024 được bảo đảm từ ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và quy định khác của pháp luật có liên quan.

- Kinh phí chi trả chi phí cho Hội thẩm được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hằng năm của Tòa án theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.

Xem thêm tại Pháp lệnh Chi phí tố tụng 2024 có hiệu lực từ 01/7/2025.