Tra cứu hỏi đáp Dịch thuật

Hỏi đáp pháp luật Đường nhánh đấu nối vào quốc lộ được quy định ra sao? 09:20 | 01/06/2017
Giao thông vận tải. 3. Đấu nối đường nhánh vào quốc lộ trong phạm vi đô thị thực hiện theo quy hoạch đô thị đã được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt. 4. Thiết kế nút giao của đường tránh đấu nối vào quốc lộ phải phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật hiện hành về yêu cầu thiết kế đường ô tô. 5. Không quy hoạch điểm đấu nối vào đường cao tốc. Việc kết
Hỏi đáp pháp luật Nội dung thẩm định an toàn giao thông giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng công trình là gì? 09:11 | 01/06/2017
Nội dung thẩm định an toàn giao thông giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng công trình được quy định tại Điều 58 Thông tư 50/2015/TT-BGTVT hướng dẫn Nghị định 11/2010/NĐ-CP về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ như sau:  1. Xem xét những giải pháp tổng thể về quy mô kỹ thuật của dự án a) Sự phù hợp về phương án tuyến đi qua
Hỏi đáp pháp luật Nội dung thẩm định an toàn giao thông giai đoạn báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình là gì? 09:11 | 01/06/2017

Nội dung thẩm định an toàn giao thông giai đoạn báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình được quy định ra sao? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi tên là Mỹ, hiện đang sinh sống và làm việc tại Tp.HCM. Tôi đang tìm hiểu về nội dung thẩm định an toàn giao thông giai đoạn báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng công trình nhưng chưa tìm được

Hỏi đáp pháp luật Nội dung thẩm định an toàn giao thông trong quá trình xây dựng là gì? 09:11 | 01/06/2017
Nội dung thẩm định an toàn giao thông trong quá trình xây dựng được quy định tại Điều 59 Thông tư 50/2015/TT-BGTVT hướng dẫn Nghị định 11/2010/NĐ-CP về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ như sau:  1. Xem xét những thay đổi so với giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng công trình (nếu có) hoặc báo cáo kinh tế - kỹ thuật xây dựng
Hỏi đáp pháp luật Phân loại thông báo hàng hải 09:08 | 01/06/2017
Phân loại thông báo hàng hải được quy định tại Điều 44 Nghị định 58/2017/NĐ-CP hướng dẫn Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải (có hiệu lực từ ngày 01/07/2017) như sau: Căn cứ vào mục đích sử dụng, thông báo hàng hải được phân loại như sau: 1. Thông báo hàng hải về hoạt động của báo hiệu hàng hải: a) Thông báo hàng hải
Hỏi đáp pháp luật Quy định đối với việc neo chờ của tàu thuyền 08:58 | 01/06/2017
Quy định đối với việc neo chờ của tàu thuyền được quy định tại Điều 66 Nghị định 58/2017/NĐ-CP hướng dẫn Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải (có hiệu lực từ ngày 01/07/2017) như sau: 1. Tàu thuyền có thời gian neo chờ không làm hàng hoặc đón trả khách, không hoạt động dịch vụ từ 30 ngày trở lên phải lập phương án cho tàu
Hỏi đáp pháp luật Quyền của hành khách đi tàu đường sắt đô thị 08:58 | 01/06/2017
Quyền của hành khách đi tàu đường sắt đô thị được quy định tại Điều 7 Thông tư 77/2015/TT-BGTVT Quy định về vận tải hành khách, hành lý trên đường sắt đô thị do Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành, theo đó:  1. Được phục vụ theo đúng tiêu chuẩn, chất lượng dịch vụ của doanh nghiệp đã công bố. 2. Trong các trường hợp dưới đây, được
Hỏi đáp pháp luật Trách nhiệm của doanh nghiệp cảng đối với hoạt động của tàu thuyền 08:56 | 01/06/2017
Trách nhiệm của doanh nghiệp cảng đối với hoạt động của tàu thuyền được quy định tại Điều 67 Nghị định 58/2017/NĐ-CP hướng dẫn Bộ luật Hàng hải Việt Nam về quản lý hoạt động hàng hải (có hiệu lực từ ngày 01/07/2017) như sau: 1. Bố trí địa điểm tàu thuyền cập cầu, vào neo đậu hoặc dịch chuyển. Trước 16 giờ hàng ngày phải thông báo kế hoạch điều
Hỏi đáp pháp luật Trách nhiệm của doanh nghiệp cảng và tàu thuyền về phòng, chống cháy, nổ 08:53 | 01/06/2017
trình, quy tắc an toàn kỹ thuật khi tiếp nhận nhiên liệu; d) Bố trí người thường trực ở trên boong và ngay tại nơi tiếp nhận nhiên liệu. 6. Sử dụng các trang thiết bị phòng, chống cháy, nổ của cảng và của tàu thuyền đúng mục đích. 7. Chỉ tiến hành các công việc có phát ra tia lửa ở trên mặt boong, trong hầm hàng, dưới buồng máy khi nhận được
Hỏi đáp pháp luật Thủ tục tàu biển nhập cảnh được quy định như thế nào? 08:52 | 01/06/2017
; - Nộp cho Kiểm dịch thực vật: Bản khai kiểm dịch thực vật (nếu có) theo Mẫu số 53; - Nộp cho Kiểm dịch động vật: Bản khai kiểm dịch động vật (nếu có) theo Mẫu số 54. b) Các giấy tờ phải xuất trình (bản chính), bao gồm: - Trình Cảng vụ hàng hải: Giấy chứng nhận đăng ký tàu biển, các giấy chứng nhận về an toàn kỹ thuật của tàu theo quy định
Hỏi đáp pháp luật Thủ tục tàu biển quá cảnh được quy định như thế nào? 08:51 | 01/06/2017
tàu quá cảnh, chậm nhất 02 giờ trước khi tàu biển đến khu neo đậu chờ quá cảnh, Giám đốc Cảng vụ hàng hải căn cứ điều kiện thực tế, thông số kỹ thuật của tàu, loại hàng, kế hoạch điều độ của cảng, kế hoạch dẫn tàu của tổ chức hoa tiêu và ý kiến của các cơ quan quản lý nhà nước để xem xét quyết định chấp thuận cho tàu quá cảnh thông qua Kế hoạch điều
Hỏi đáp pháp luật Cung cấp dịch vụ hoa tiêu hàng hải 08:49 | 01/06/2017

Cung cấp dịch vụ hoa tiêu hàng hải được quy định như thế nào? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi hiện đang làm trong lĩnh vực hàng hải. Cung cấp dịch vụ hoa tiêu hàng hải được quy định như thế nào?

Hỏi đáp pháp luật Dự án đầu tư xây dựng công trình cấp nước được quy định như thế nào? 08:21 | 01/06/2017
định này và các quy định khác có liên quan của pháp luật về đầu tư xây dựng công trình. 2. Khi nghiên cứu lập dự án đầu tư xây dựng công trình cấp nước mới tại khu vực chưa có hệ thống cấp nước tập trung hoặc tại khu vực đã có hệ thống cấp nước tập trung mà làm thay đổi một cách cơ bản điều kiện chất lượng dịch vụ và mức giá nước sạch, tổ chức tư
Hỏi đáp pháp luật Thỏa thuận đấu nối cấp nước được quy định như thế nào? 08:20 | 01/06/2017

Thỏa thuận đấu nối cấp nước được quy định như thế nào? Chào các anh/chị trong Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi đang muốn tìm hiểu những quy định của pháp luật về vấn đề đầu nối và hợp đồng dịch vụ cấp nước sạch sử dụng. Nên tôi có một thắc mắc mong nhận được sự giải đáp từ phía anh/chị trong Ban biên tập. Thỏa thuận đấu nối cấp nước được quy định

Hỏi đáp pháp luật Thủ tục cấp phép xuất khẩu giống cây trồng nông nghiệp 07:52 | 01/06/2017
ký xác nhận của cơ quan dịch thuật hoặc của thương nhân đăng ký nhập khẩu; - Trường hợp xuất khẩu tham gia hội chợ, triển lãm phải bổ sung một (01) bản sao chụp Giấy xác nhận hoặc Giấy mời tham gia hội trợ, triển lãm bằng tiếng nước ngoài kèm theo một (01) bản dịch sang tiếng Việt có chữ ký xác nhận của cơ quan dịch thuật hoặc của thương nhân
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đề nghị cấp phép nhập khẩu giống cây trồng nông nghiệp 07:50 | 01/06/2017
, không cần nộp các loại giấy tờ quy định tại điểm b, điểm c, Khoản 1, Điều này; đ) Trường hợp nhập khẩu phục vụ nghiên cứu, hợp tác quốc tế phải bổ sung một (01) bản sao chụp thỏa thuận hợp tác bằng tiếng nước ngoài kèm theo một (01) bản dịch sang tiếng Việt có chữ ký xác nhận của cơ quan dịch thuật hoặc của thương nhân đăng ký nhập khẩu. e
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu giống cây trồng lâm nghiệp 07:47 | 01/06/2017
thuật trồng khảo nghiệm, thử nghiệm; - Các tài liệu liên quan như hợp đồng mua bán giống hoặc giấy cho tặng giống của đối tác. b) Nhập giống cây lâm nghiệp với mục đích làm cây cảnh, cây bóng mát - Đơn đăng ký nhập khẩu giống cây trồng lâm nghiệp theo mẫu số 02/LN ban hành kèm theo Thông tư này; - Lý lịch giống xin nhập khẩu theo mẫu số 03
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ nhập khẩu giống vật nuôi ngoài Danh mục giống vật nuôi được phép sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam 07:42 | 01/06/2017
tế kỹ thuật và quy trình kỹ thuật chăm sóc, nuôi dưỡng giống, những bệnh thường gặp ở vật nuôi đó (nếu có); Hồ sơ phải được xác nhận của cơ quan có thẩm quyền nước xuất khẩu. Hồ sơ là bản chính hoặc bản sao chứng thực kèm theo bản dịch ra tiếng Việt có xác nhận của đơn vị nhập khẩu. Trong trường hợp nộp trực tiếp, hồ sơ là bản sao chụp đồng
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ nhập khẩu môi trường pha loãng, bảo tồn tinh giống vật nuôi để khảo nghiệm 17:11 | 31/05/2017
vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành như sau: Đơn đăng ký nhập khẩu theo mẫu số 05/CN ban hành kèm theo Thông tư này; Thông tin về các chỉ tiêu kỹ thuật của môi trường pha loãng, bảo tồn tinh. Hồ sơ là bản chính hoặc bản sao chứng thực kèm theo bản dịch ra tiếng Việt có xác nhận
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đề nghị công nhận chất lượng thức ăn gia súc, gia cầm nhập khẩu gồm những gì? 16:57 | 31/05/2017
chứng thực kèm theo bản dịch ra tiếng Việt có xác nhận của tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu. Nếu bản chính không phải là tiếng Anh thì bản dịch tiếng Việt phải có dịch thuật và chứng thực. c) Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ đề nghị công nhận chất lượng, Cục Chăn nuôi có trách nhiệm kiểm tra thành phần hồ sơ và thông báo
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào