|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
12/2026/TT-TANDTC
|
|
Loại văn bản:
|
Thông tư
|
|
Nơi ban hành:
|
Tòa án nhân dân tối cao
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Văn Quảng
|
|
Ngày ban hành:
|
30/05/2026
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Nội quy phiên tòa, phiên họp gồm những gì?
Nội quy phiên tòa, phiên họp được quy định như thế nào theo Thông tư 12/2026/TT-TANDTC ?Về vấn đề này, chuyên viên pháp lý Phạm Thị Hồng giải đáp như sau:
Ngày 30/5/2026, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã ban hành Thông tư 12/2026/TT-TANDTC quy định về nội quy phiên tòa, phiên họp và việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biển phiên tòa, phiên họp.
Nội quy phiên tòa, phiên họp được quy định tại Điều 4 Thông tư 12/2026/TT-TANDTC (sau đây gọi là nội quy phiên tòa) bao gồm:
- Khi đến tham gia, tham dự phiên tòa, phiên họp, mọi người phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, căn cước công dân, giấy tờ tùy thân, giấy tờ có liên quan khác và chấp hành việc kiểm tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa, phiên họp;
- Nghiêm cấm mang vào phiên tòa, phiên họp vũ khí, hung khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến an toàn, an ninh, trật tự, sự tôn nghiêm của phiên tòa, phiên họp trừ vật chứng của vụ án, vụ việc phục vụ cho công tác giải quyết, xét xử hoặc vũ khí, công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa, phiên họp;
- Không được mang thiết bị truyền đưa, thu thập, xử lý, lưu trữ, trao đổi thông tin, dữ liệu số; ví dụ: điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, đồng hồ thông minh, thiết bị khác có tính năng ghi âm, ghi hình, thu phát tín hiệu điện tử (sau đây gọi là thiết bị điện tử) vào phiên tòa, phiên họp, trừ trường hợp Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp cho phép. Việc sử dụng thiết bị điện tử để tra cứu hồ sơ, tài liệu, chứng cứ, xét xử trực tuyến hoặc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp đối với người tham gia tố tụng phải theo sự điều hành của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp;
- Việc ghi âm lời nói được thực hiện trong thời gian diễn ra phiên tòa, phiên họp; việc ghi hình ảnh tại phiên tòa, phiên họp chỉ được thực hiện trong thời gian khai mạc phiên tòa, phiên họp và tuyên án, công bố quyết định.
Việc ghi âm lời nói trong thời gian diễn ra phiên tòa, phiên họp; ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử, Thẩm phán trong thời gian khai mạc phiên tòa, phiên họp và tuyên án, công bố quyết định phải được sự đồng ý của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp; trường hợp ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của người tiến hành tố tụng khác, người tham gia phiên tòa, phiên họp thì phải được sự đồng ý của họ và Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp.
Người tham gia, tham dự phiên tòa, phiên họp không được truyền phát trực tiếp, trực tuyến; không được thông tin sai sự thật; không được thông tin làm ảnh hưởng đến sự độc lập và chỉ tuân theo pháp luật, vô tư, khách quan trong xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc; không được vi phạm quyền con người của bị cáo, bị hại, đương sự, người tham gia tố tụng khác trong vụ án, vụ việc; không được vi phạm quy định về giữ bí mật theo quy định của pháp luật;
- Người tham gia phiên tòa, phiên họp khi vào phiên tòa, phiên họp phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, căn cước công dân, giấy tờ tùy thân, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký phiên tòa, phiên họp tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc; trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy tờ thông qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa, phiên họp. Người dưới 16 tuổi không được vào phiên tòa, phiên họp, trừ trường hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa, phiên họp;
- Người tham gia phiên tòa, phiên họp phải có mặt tại phiên tòa, phiên họp trong suốt thời gian xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc trừ trường hợp được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp đồng ý cho rời khỏi phiên tòa, phiên họp khi có lý do chính đáng;
- Người tiến hành tố tụng mặc trang phục theo quy định; người tham gia tố tụng, người tham dự phiên tòa, phiên họp mặc trang phục nghiêm chỉnh và chấp hành đúng vị trí trong phiên tòa, phiên họp theo quy định;
- Người tham gia, tham dự phiên tòa, phiên họp phải có thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, người tiến hành tố tụng khác, người tham gia tố tụng khác; giữ trật tự và tuân thủ sự điều hành của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp; đứng dậy khi Hội đồng xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp vào phòng xử án và khi tuyên án; bị cáo phải đứng khi Kiểm sát viên công bố cáo trạng hoặc quyết định truy tố. Những người vì lý do sức khỏe có thể được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp cho phép ngồi;
- Người tham gia, tham dự phiên tòa, phiên họp không được đội mũ, nón, đeo kính màu, sử dụng thiết bị điện tử trừ trường hợp có lý do chính đáng và được sự cho phép của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp; không hút thuốc, ăn uống hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, sự tôn nghiêm của phiên tòa, phiên họp;
- Chỉ những người được Hội đồng xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp đồng ý mới được hỏi, trả lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy. Bị cáo đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa cho mình, việc tiếp xúc với người khác phải được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp cho phép;
- Người tham gia phiên tòa, phiên họp trực tuyến tại điểm cầu thành phần phải chấp hành nội quy phiên tòa; phải để thiết bị điện tử ở trạng thái mở; khi được yêu cầu thì mới được hỏi, trả lời hoặc phát biểu; không được tạo hình ảnh, tạp âm khác gây ảnh hưởng đến phiên tòa, phiên họp;
- Người vi phạm nội quy phiên tòa thì tùy tính chất, mức độ vi phạm có thể bị cấm vào hoặc buộc rời khỏi phiên tòa, phiên họp; bị xử phạt vi phạm hành chính, tạm giữ hành chính; bị yêu cầu, kiến nghị cơ quan có thẩm quyền khởi tố vụ án hình sự theo quy định của pháp luật.
Thông tư 12/2026/TT-TANDTC có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/08/2026.
|
TÒA
ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
12/2026/TT-TANDTC
|
Hà Nội, ngày 30 tháng 5 năm 2026
|
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VỀ NỘI QUY PHIÊN TÒA, PHIÊN HỌP
VÀ VIỆC GHI ÂM LỜI NÓI, GHI HÌNH ẢNH DIỄN BIẾN PHIÊN TÒA, PHIÊN HỌP
Căn cứ
Luật Tổ chức Tòa án nhân dân số 34/2024/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều
theo Luật số 81/2025/QH15, Luật số 106/2025/QH15, Luật số 116/2025/QH15, Luật số
142/2025/QH15 và Luật số 150/2025/QH15;
Căn
cứ Bộ luật Tố tụng hình sự số 101/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều
theo Luật số 02/2021/QH15, Luật số 34/2024/QH15, Luật số 59/2024/QH15, Luật số 99/2025/QH15, Luật số 103/2025/QH15, Luật số 105/2025/QH15, Luật số 106/2025/QH15 và Luật số 128/2025/QH15;
Căn
cứ Bộ luật Tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 45/2019/QH14, Luật số
59/2020/QH14, Luật số 13/2022/QH15, Luật số 19/2023/QH15, Luật số 34/2024/QH15, Luật
số 46/2024/QH15, Luật
số 85/2025/QH15 và Luật số 142/2025/QH15;
Căn
cứ Luật Tố tụng hành chính số 93/2015/QH13 đã
được sửa đổi, bổ
sung một số điều theo Luật số 55/2019/QH14, Luật số 34/2024/QH15, Luật số 85/2025/QH15 và Luật số 102/2025/QH15;
Theo đề
nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học Tòa án nhân dân tối cao;
Chánh
án Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư quy định về nội quy phiên tòa,
phiên họp và việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này quy định nguyên tắc tổ
chức phiên tòa, phiên họp; nội quy phiên tòa, phiên họp và việc ghi âm lời nói,
ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Hội đồng
xét xử, Hội đồng giải quyết việc dân sự, Hội đồng giải quyết vụ việc khác (sau
đây gọi là Hội đồng xét xử); Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp;
người tiến hành tố tụng khác, người tham gia tố tụng; người tham dự phiên tòa,
phiên họp và cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan trong quá trình Tòa án
giải quyết, xét xử vụ án, vụ việc theo quy định của pháp luật.
2. Phiên
tòa xét xử sơ thẩm, phúc thẩm, giám đốc thẩm, tái thẩm vụ án hình sự; vụ án
hành chính; vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động.
3. Phiên
họp xem xét, giải quyết vụ án, vụ việc bao gồm:
a) Phiên
họp giải quyết việc dân sự quy định tại Điều 369 của Bộ luật Tố
tụng dân sự; phiên họp phúc thẩm giải quyết việc dân sự quy định tại Điều 375 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
b) Phiên
họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải quy định tại
Điều 210 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
c) Phiên
họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và đối thoại quy định
tại Điều 138 của Luật Tố tụng hành chính;
d) Phiên
họp phúc thẩm đối với quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm bị kháng cáo, kháng nghị
quy định tại Điều 362 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 243
của Luật Tố tụng hành chính;
đ) Phiên
họp giải quyết vụ việc phục hồi, phá sản theo quy định của Luật Phục hồi, phá sản;
e) Phiên
họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định của
Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý
hành chính tại Tòa án nhân dân;
g) Phiên
họp xem xét, quyết định đưa đi cai nghiện bắt buộc theo quy định của Pháp lệnh
Trình tự, thủ tục Tòa án nhân dân xem xét, quyết định việc đưa người nghiện ma
túy từ đủ 12 tuổi đến dưới 18 tuổi đi cai nghiện bắt buộc;
h) Phiên
họp khác do Tòa án tổ chức theo quy định của pháp luật về tố tụng.
Điều
3. Nguyên tắc tổ chức phiên tòa, phiên họp
1. Phiên tòa, phiên họp phải
được tiến hành đúng thời gian, địa điểm, thành phần người tiến hành tố tụng và
người tham gia tố tụng.
2. Phiên tòa, phiên họp được
tổ chức công khai, trừ trường hợp xét xử kín theo quy định của pháp luật.
3. Việc tổ chức phiên tòa,
phiên họp phải bảo đảm an toàn, an ninh, trật tự, văn minh, sự tôn nghiêm của
Tòa án; bảo đảm cho việc giải quyết, xét xử được tiến hành bình đẳng, dân chủ,
nghiêm minh, khách quan, đúng pháp luật; góp phần tuyên truyền, giáo dục công
dân chấp hành pháp luật, tôn trọng những quy tắc của đời sống xã hội, nâng cao
ý thức đấu tranh phòng, chống tội phạm, vi phạm pháp luật khác.
4. Tòa án, cơ quan, tổ chức,
cá nhân liên quan có trách nhiệm chuẩn bị điều kiện cần thiết để tổ chức phiên
tòa, phiên họp; cơ quan, tổ chức, cá nhân phải nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật
và yêu cầu của Tòa án khi tổ chức phiên tòa, phiên họp.
5. Trình tự, thủ tục, diễn
biến phiên tòa, phiên họp phải tuân thủ đúng quy định của pháp luật và sự điều
hành của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp.
6. Việc tổ chức phiên tòa,
phiên họp đối với vụ án, vụ việc có người chưa thành niên tham gia tố tụng phải
bảo đảm đơn giản, thân thiện, phù hợp với tâm lý, lứa tuổi, mức độ trưởng thành,
khả năng nhận thức và bảo đảm lợi ích tốt nhất cho người chưa thành niên.
Điều
4. Nội quy phiên tòa, phiên họp
Nội quy phiên tòa, phiên họp
(sau đây gọi là nội quy phiên tòa) bao gồm:
1. Khi đến tham gia, tham
dự phiên tòa, phiên họp, mọi người phải xuất trình giấy triệu tập, giấy mời,
căn cước công dân, giấy tờ tùy thân, giấy tờ có liên quan khác và chấp hành việc
kiểm tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa, phiên họp;
2. Nghiêm cấm mang vào
phiên tòa, phiên họp vũ khí, hung khí, chất nổ, chất cháy, chất độc, chất phóng
xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng
đến an toàn, an ninh, trật tự, sự tôn nghiêm của phiên tòa, phiên họp trừ vật
chứng của vụ án, vụ việc phục vụ cho công tác giải quyết, xét xử hoặc vũ khí,
công cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên
tòa, phiên họp;
3. Không được mang thiết bị
truyền đưa, thu thập, xử lý, lưu trữ, trao đổi thông tin, dữ liệu số; ví dụ: điện
thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, đồng hồ thông minh, thiết bị khác có
tính năng ghi âm, ghi hình, thu phát tín hiệu điện tử (sau đây gọi là thiết bị
điện tử) vào phiên tòa, phiên họp, trừ trường hợp Thẩm phán chủ tọa phiên tòa,
chủ trì phiên họp cho phép. Việc sử dụng thiết bị điện tử để tra cứu hồ sơ, tài
liệu, chứng cứ, xét xử trực tuyến hoặc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến
phiên tòa, phiên họp đối với người tham gia tố tụng phải theo sự điều hành của
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp;
4. Việc ghi âm lời nói được
thực hiện trong thời gian diễn ra phiên tòa, phiên họp; việc ghi hình ảnh tại
phiên tòa, phiên họp chỉ được thực hiện trong thời gian khai mạc phiên tòa,
phiên họp và tuyên án, công bố quyết định.
Việc ghi âm lời nói trong
thời gian diễn ra phiên tòa, phiên họp; ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử, Thẩm
phán trong thời gian khai mạc phiên tòa, phiên họp và tuyên án, công bố quyết định
phải được sự đồng ý của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp; trường
hợp ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của người tiến hành tố tụng khác, người tham
gia phiên tòa, phiên họp thì phải được sự đồng ý của họ và Thẩm phán chủ tọa
phiên tòa, chủ trì phiên họp.
Người tham gia, tham dự
phiên tòa, phiên họp không được truyền phát trực tiếp, trực tuyến; không được thông
tin sai sự thật; không được thông tin làm ảnh hưởng đến sự độc lập và chỉ tuân
theo pháp luật, vô tư, khách quan trong xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc;
không được vi phạm quyền con người của bị cáo, bị hại, đương sự, người tham gia
tố tụng khác trong vụ án, vụ việc; không được vi phạm quy định về giữ bí mật
theo quy định của pháp luật;
5. Người tham gia phiên
tòa, phiên họp khi vào phiên tòa, phiên họp phải xuất trình giấy triệu tập, giấy
mời, căn cước công dân, giấy tờ tùy thân, giấy tờ có liên quan khác cho Thư ký
phiên tòa, phiên họp tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ khai mạc;
trường hợp đến muộn phải xuất trình giấy tờ thông qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo
vệ phiên tòa, phiên họp. Người dưới 16 tuổi không được vào phiên tòa, phiên họp,
trừ trường hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa, phiên họp;
6. Người tham gia phiên
tòa, phiên họp phải có mặt tại phiên tòa, phiên họp trong suốt thời gian xét xử,
giải quyết vụ án, vụ việc trừ trường hợp được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ
trì phiên họp đồng ý cho rời khỏi phiên tòa, phiên họp khi có lý do chính đáng;
7. Người tiến hành tố tụng
mặc trang phục theo quy định; người tham gia tố tụng, người tham dự phiên tòa,
phiên họp mặc trang phục nghiêm chỉnh và chấp hành đúng vị trí trong phiên tòa,
phiên họp theo quy định;
8. Người tham gia, tham dự
phiên tòa, phiên họp phải có thái độ tôn trọng Hội đồng xét xử, người tiến hành
tố tụng khác, người tham gia tố tụng khác; giữ trật tự và tuân thủ sự điều hành
của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp; đứng dậy khi Hội đồng xét xử,
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp vào phòng xử án và khi tuyên án;
bị cáo phải đứng khi Kiểm sát viên công bố cáo trạng hoặc quyết định truy tố.
Những người vì lý do sức khỏe có thể được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì
phiên họp cho phép ngồi;
9. Người tham gia, tham dự
phiên tòa, phiên họp không được đội mũ, nón, đeo kính màu, sử dụng thiết bị điện
tử trừ trường hợp có lý do chính đáng và được sự cho phép của Thẩm phán chủ tọa
phiên tòa, chủ trì phiên họp; không hút thuốc, ăn uống hoặc có hành vi khác ảnh
hưởng đến an ninh, trật tự, sự tôn nghiêm của phiên tòa, phiên họp;
10. Chỉ những người được Hội
đồng xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp đồng ý mới được hỏi,
trả lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy. Bị cáo
đang bị tạm giam chỉ được tiếp xúc với người bào chữa cho mình, việc tiếp xúc với
người khác phải được Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp cho phép;
11. Người tham gia phiên
tòa, phiên họp trực tuyến tại điểm cầu thành phần phải chấp hành nội quy phiên
tòa; phải để thiết bị điện tử ở trạng thái mở; khi được yêu cầu thì mới được hỏi,
trả lời hoặc phát biểu; không được tạo hình ảnh, tạp âm khác gây ảnh hưởng đến
phiên tòa, phiên họp;
12. Người vi phạm nội quy
phiên tòa thì tùy tính chất, mức độ vi phạm có thể bị cấm vào hoặc buộc rời khỏi
phiên tòa, phiên họp; bị xử phạt vi phạm hành chính, tạm giữ hành chính; bị yêu
cầu, kiến nghị cơ quan có thẩm quyền khởi tố vụ án hình sự theo quy định của
pháp luật.
Điều 5. Cấm vào phiên tòa, phiên họp hoặc buộc rời khỏi
phiên tòa, phiên họp đối với người vi phạm nội quy phiên tòa
1. Người vi phạm nội quy phiên tòa bị cấm vào phiên
tòa, phiên họp khi có hành vi vi phạm thuộc một trong các trường hợp quy định tại
các khoản 1, 2, 3, 5 và 9 Điều 4 của Thông tư này.
2. Người vi phạm nội quy
phiên tòa quy định tại các khoản 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 và 11 Điều
4 của Thông tư này thì Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp căn cứ
vào tính chất, mức độ vi phạm xem xét, quyết định buộc người vi phạm nội quy
phiên tòa rời khỏi phiên tòa, phiên họp.
Điều
6. Thực hiện quyết định của Hội đồng xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ
trì phiên họp
Lực lượng Cảnh sát bảo vệ
phiên tòa, lực lượng quân đội nhân dân và các lực lượng khác làm nhiệm vụ bảo vệ
phiên tòa, phiên họp có trách nhiệm giữ gìn an toàn, an ninh, trật tự, văn minh
và sự tôn nghiêm của phiên tòa, phiên họp và thi hành quyết định của Hội đồng
xét xử, Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, chủ trì phiên họp về việc buộc người vi phạm
rời khỏi phiên tòa, phiên họp; tạm giữ người gây rối trật tự tại phiên tòa,
phiên họp hoặc quyết định khác theo quy định của pháp luật.
Điều
7. Về ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp quy định tại
khoản 4 Điều 141 của Luật Tổ chức Tòa án nhân dân
1. Tòa án thực hiện ghi âm
lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp trong trường hợp cần thiết
để phục vụ nhiệm vụ chuyên môn trong công tác sau đây:
a) Rút kinh nghiệm trong
thực tiễn xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc;
b) Tổng kết thực tiễn, bảo
đảm áp dụng thống nhất pháp luật trong xét xử;
c) Đào tạo, bồi dưỡng
chuyên môn nghiệp vụ;
d) Tuyên truyền, phổ biến,
giáo dục pháp luật;
đ) Trường hợp khác do
Chánh án Tòa án quyết định.
2. Việc ghi âm lời nói, ghi
hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp tại khoản 1 Điều này được thực hiện
theo kế hoạch, chương trình công tác do cấp có thẩm quyền phê duyệt hoặc do
Chánh án Tòa án giải quyết vụ án, vụ việc đó xem xét, quyết định.
3. Người
có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này quyết định việc cung cấp kết quả
ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp. Trừ trường hợp
pháp luật có quy định khác, kết quả ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến
phiên tòa, phiên họp được cung cấp khi đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Nội
dung ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp phải là thông
tin được phép tiếp cận, thông tin đáp ứng đủ điều kiện cung cấp theo quy định của
pháp luật về tiếp cận thông tin, pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, pháp luật
khác có liên quan;
b) Cơ
quan, tổ chức, cá nhân yêu cầu cung cấp là người có quyền được yêu cầu cung cấp
theo quy định của pháp luật;
c) Bảo đảm
quyền con người của bị cáo, bị hại, đương sự, người tham gia tố tụng khác trong
vụ án, vụ việc; bảo đảm quy định về giữ bí mật theo quy định của pháp luật;
d) Không
làm ảnh hưởng đến việc xét xử, giải quyết vụ án, vụ việc; sự độc lập, vô tư,
khách quan, chỉ tuân theo pháp luật của Tòa án.
4. Việc sử
dụng kết quả ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp phải bảo
đảm các yêu cầu sau đây:
a) Tuân
thủ quy định của pháp luật tiếp cận thông tin, pháp luật bảo vệ dữ liệu cá
nhân, pháp luật khác có liên quan về việc sử dụng thông tin;
b) Phản
ánh chính xác, đầy đủ, trung thực; không làm sai lệch nội dung thông tin đã được
cung cấp; không được thông tin sai sự thật, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy
tín, gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, tài sản, xâm phạm các quyền và lợi
ích hợp pháp khác của cơ quan, tổ chức, cá nhân; không được vi phạm quy định về
giữ bí mật theo quy định của pháp luật; không được phát tán, truyền phát trực
tiếp, trực tuyến, mua bán trái pháp luật thông tin được cung cấp;
c) Thông
tin được cung cấp không được sử dụng để chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam, phá hoại chính sách đoàn kết, xúc phạm tín ngưỡng, tôn giáo, kỳ
thị, chia rẽ dân tộc, kích động bạo lực, gây ảnh hưởng đến quốc phòng, an ninh
quốc gia, đối ngoại, trật tự, an toàn xã hội;
d) Bảo quản,
lưu trữ kết quả ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp
theo quy định của pháp luật về lưu trữ;
đ) Yêu cầu
khác theo quy định của pháp luật.
Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Bảng nội quy phiên tòa,
phiên họp có nội dung quy định tại Điều 4 của Thông tư này
phải được niêm yết công khai tại trụ sở Tòa án, Cổng thông tin điện tử của Tòa
án và hình thức công khai khác thuận lợi cho người tiến hành tố tụng, người
tham gia, tham dự phiên tòa, phiên họp tiếp cận.
2. Chánh án Tòa án nhân dân, Tòa án quân sự các cấp, Thủ trưởng
các đơn vị thuộc Tòa án nhân dân tối cao và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.
3. Quá
trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc hoặc đề xuất, kiến nghị, đề nghị phản
ánh về Tòa án nhân dân tối cao (Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để tổng hợp,
báo cáo Chánh án Tòa án nhân dân tối cao xem xét, quyết định.
Điều 9. Điều khoản thi hành
1. Thông
tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 8 năm 2026.
2. Thông
tư số 02/2017/TT-TANDTC ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Chánh án Tòa án
nhân dân tối cao ban hành Quy chế tổ chức phiên tòa hết hiệu lực thi hành kể từ
ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành.
|
Nơi
nhận:
- Ủy ban Thường
vụ Quốc hội (để giám sát);
- Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội;
- Ủy ban Dân nguyện và Giám sát của Quốc hội;
- Ban Nội chính Trung ương;
- Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ (02 bản);
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Bộ Tư pháp;
- Bộ Công an;
- Thành viên HĐTP TANDTC;
- Các đơn vị thuộc TANDTC (để thực hiện);
- Tòa án nhân dân và Tòa án quân sự các cấp
(để thực hiện);
- Cổng thông tin điện tử TANDTC (để đăng tải);
- Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật, Bộ Tư pháp;
- Lưu: VT (TANDTC, Vụ PC&QLKH TANDTC-P1).
|
CHÁNH ÁN
Nguyễn Văn Quảng
|
Thông tư 12/2026/TT-TANDTC quy định về nội quy phiên tòa, phiên họp và việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành
|
SUPREME
PEOPLE'S COURT OF VIETNAM
-------
|
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
|
No: 12/2026/TT-TANDTC
|
Hanoi, May 30, 2026
|
CIRCULAR ON THE RULES OF TRIALS AND
HEARINGS, AND AUDIO RECORDING AND VIDEO/IMAGE RECORDING DURING TRIALS AND
HEARINGS Pursuant
to the Law on Organization of People's Courts No. 34/2024/QH15 amended by Law
No. 81/2025/QH15, Law No. 106/2025/QH15, Law No. 116/2025/QH15, Law No.
142/2025/QH15, and Law No. 150/2025/QH15; Pursuant to the
Criminal Procedure Code No. 101/2015/QH13 amended by Law No. 02/2021/QH15, Law
No. 34/2024/QH15, Law No. 59/2024/QH15, Law No. 99/2025/QH15, Law No.
103/2025/QH15, Law No. 105/2025/QH15, Law No. 106/2025/QH15, and Law No.
128/2025/QH15; Pursuant to the Civil
Procedure Code No. 92/2015/QH13 amended by Law No. 45/2019/QH14, Law No.
59/2020/QH14, Law No. 13/2022/QH15, Law No. 19/2023/QH15, Law No. 34/2024/QH15,
Law No. 46/2024/QH15, Law No. 85/2025/QH15 and Law No. 142/2025/QH15; Pursuant to the Law on
Administrative Procedure No. 93/2015/QH13 amended by Law No. 55/2019/QH14, Law
No. 34/2024/QH15, Law No. 85/2025/QH15, and Law No. 102/2025/QH15; At the
request of the Director of the Department of Legal Affairs and Scientific
Management of the Supreme People's Court; The
Chief Justice of the Supreme People's Court hereby issues a Circular on the
rules of trials and hearings, and audio recording and video/image recording
during trials and hearings ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. This
circular stipulates the principles for organizing court trials and hearings;
rules of trials and hearings, and audio recording and video/image recording
during trials and hearings. Article 2. Regulated entities 1. The Trial
Panels, the Civil matter resolution councils, and the councils for resolution
of other matters (hereinafter referred to as the "Trial panels"); the
Judge presiding over the court trials or hearings (hereinafter referred to as
"presiding Judge"); other proceeding officers,
procedure-participants; participants in the court trials or hearings, and other
relevant agencies, organizations, and individuals in the course of the Court's
resolution and adjudication of cases and matters in accordance with the law. 2.
First-instance, appellate, cassation, and reopening trial over criminal
lawsuits; administrative lawsuits; and civil, marriage and family, business,
commercial, and labor lawsuits. 3.
Hearings for review and resolution of cases and matters include: a)
Hearings for resolving civil matters specified in Article 369 of the Civil
Procedure Code; the appellate hearings for resolving civil matters specified in
Article 375 of the Civil Procedure Code; b)
Hearings for inspecting the submission, access, and disclosure of evidence, and
for mediation, specified in Article 210 of the Civil Procedure Code; c)
Hearings for inspecting the submission, access, and disclosure of evidence, and
for dialogue, specified in Article 138 of the Law on Administrative Procedures; d)
Appellate hearings concerning decisions of the first-instance court that are
appealed or protested, specified in Article 362 of the Criminal Procedure Code,
Article 314 of the Civil Procedure Code, and Article 243 of the Law on
Administrative Procedures; ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. e)
Hearings for reviewing and deciding on the application of administrative
handling measures in accordance with the Ordinance on the Procedures for
reviewing and making decision on the application of administrative handling
measures at People's Courts; g)
Hearings for reviewing and deciding on compulsory rehabilitation in accordance
with the Ordinance on procedures for the people’s court to consider deciding on
sending drug addicts aged full 12 to under 18 to compulsory rehabilitation
centers; Other
hearings organized by the Court in accordance with laws on procedures. Article
3. Principles for organizing trials/hearings 1. Trials/Hearings must be
conducted at the correct time and place, and with the correct composition of
proceeding officers and procedure-participants. 2. Trials/Hearings shall
be conducted publicly, except in cases of closed trials as prescribed by law. 3. The organization of
trials/hearings must ensure safety, security, order, civility, and the
solemnity of the Court; ensure that the resolution and adjudication are
conducted equally, democratically, strictly, objectively, and in accordance
with the law; and contribute to dissemination and education for citizens’
compliance with the law, respect the rules of social life, and raise awareness
in the fight against crime and other law violations. 4. The Court and relevant
agencies, organizations, and individuals shall prepare necessary conditions for
organizing trials/hearings; agencies, organizations, and individuals must
strictly comply with the law and the Court's requirements when organizing
trials/hearings. 5. Procedures and
proceedings of trials/hearings must strictly comply with the law and the
instruction of the Judge presiding over the trial/hearing. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Article
4. Rules of trials/hearings Rules of trials/hearings
(hereinafter referred to as "court rules") include: 1. When participating in
or attending a trial/hearing, everyone must present their summons, invitation
letter, citizen identity card, personal identification papers, or other
relevant documents, and must comply with the security check conducted by the
force responsible for protecting the court hearing or session; 2. It is strictly
prohibited to bring into the trial/hearing weapons, dangerous instruments,
explosives, flammable substances, toxic substances, radioactive substances,
banned items, leaflets, slogans, and other documents or objects that affect the
safety, security, order, or solemnity of the trial/hearing, except for physical
evidence of the case or matter used for resolution or adjudication, or weapons
and support instruments carried by competent persons for the purpose of
protecting the trial/hearing; 3. It is prohibited to
bring into the trial/hearing devices for transmitting, collecting, processing,
storing, or exchanging information and digital data, such as telephones,
tablets, laptops, smartwatches, or other devices with audio recording, video
recording, or electronic signal transmission/reception functions (hereinafter
referred to as "electronic devices"), except with the permission of
the presiding Judge. The use of electronic devices by procedure-participants to
look up dossiers, documents, and evidence, to conduct online trials, or to make
audio or video recordings of the trial/hearing must be under the instruction of
the presiding Judge; 4. Audio recording shall
be carried out during the course of the trial/hearing; video/image recording at
the trial/hearing may only be carried out during the opening of the
trial/hearing and during the pronouncement of the judgment or the announcement
of the decision. Audio recording during the
course of the trial/hearing, and video/image recording of the Trial Panel or
the Judge during the opening of the trial/hearing and during the pronouncement
of the judgment or announcement of the decision, must have the consent of the
presiding Judge; in cases of audio or video recording of other proceeding
officers or trial/hearing participants, the consent of those persons and of the
presiding Judge must be obtained. Persons participating in
or attending the trial/hearing must not live stream or broadcast online; must
not provide false information; must not provide information that affects the
independence and adherence solely to the law, or the impartiality and
objectivity in adjudicating and resolving the case or matter; must not violate
the human rights of the defendant, the victim, the involved parties, or other
procedure-participants; and must not violate confidentiality regulations as
prescribed by law; 5. When entering the
trial/hearing, participants must present their summons, invitation letter, citizen
identity card, personal identification papers, or other relevant documents to
the Court Clerk at the clerk's desk no later than 15 minutes before the opening
time; in case of late arrival, documents must be presented through the force
protecting the trial/hearing on duty. Persons under 16 years of age may not
enter the trial/hearing, except where they have been summoned by the Court; ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 7. Proceeding officers
shall wear the prescribed attire; procedure-participants and persons attending
the trial/hearing shall wear proper attire and take their designated positions
as prescribed; 8. Persons participating
in or attending the trial/hearing must show respect toward the Trial Panel,
other proceeding officers, and other procedure-participants; must maintain
order and comply with the instruction of the presiding Judge; must stand up
when the Trial Panel or the presiding Judge enters the courtroom and during the
pronouncement of the judgment; the defendant must stand when the Procurator
announces the indictment or the prosecution decision. Persons who, for health
reasons, are unable to stand may remain seated as approved by the presiding
Judge; 9. Persons participating
in or attending the trial/hearing must not wear hats or caps, tinted glasses,
or use electronic devices, except for legitimate reasons and with the
permission of the presiding Judge; they must not smoke, eat or drink, or engage
in other acts affecting the security, order, or solemnity of the trial/hearing; 10. Only persons granted
consent by the Trial Panel or the presiding Judge may ask questions, answer, or
make statements. A person asking a question, answering, or making a statement
must stand up. A defendant held in pre-trial detention may only have contact
with their defense counsel; contact with any other person must be permitted by
the presiding Judge; 11. Persons participating
in an online trial/hearing at a component connection point must comply with the
court rules; must keep their electronic devices switched on; may only ask or
answer questions, or make statements when requested to do so; and must not
create images or other noise that disturbs the trial/hearing; 12. Any person who
violates the court rules may, depending on the nature and severity of the
violation, be barred from entering or forced to leave the court; be subject to
administrative penalties or administrative detention; or may be subject to
request or petition made to the competent authority to initiate criminal
proceedings in accordance with the law. Article 5. Prohibition from entering or enforced removal from
trials/hearings for persons violating court rules 1. A person who violates
the court rules shall be prohibited from entering the trial/hearing for acts
specified in Clauses 1, 2, 3, 5, and 9 of Article 4 of this Circular. 2. For a person who
violates the court rules as specified in Clauses 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, and 11
of Article 4 of this Circular, the presiding Judge shall, based on the nature
and severity of the violation, review and decide to force the violator to leave
the trial/hearing. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. The Police Force
protecting the trial, the People's Army Forces, and other forces protecting the
trial/hearing on duty shall maintain the safety, security, order, civility, and
solemnity of the trial/hearing, and execute the decisions of the Trial Panel or
the presiding Judge to force violators to leave the trial/hearing; temporarily
detain persons who cause disorder at the hearing or session; or execute other
decisions in accordance with the law. Article
7. Audio recording and video/image recording of trial/hearing as specified in
Clause 4 of Article 141 of the Law on Organization of the People's Courts 1. The Court shall carry
out audio and video/image recording of trial/hearing where necessary to serve
professional operations in the following tasks: a) Drawing lessons from
the practice of adjudicating and resolving cases and matters; b) Summarizing practical
experience, ensuring the uniform application of law in adjudication; c) Professional training
and refresher training; d) Law dissemination,
popularization and education; d) Other cases as
decided by the Chief Justice of the Court. 2. The audio and
video/image recording of the trial/hearing specified in Clause 1 of this
Article shall comply with the working program or plan approved by the competent
authority or be reviewed and decided by the Chief Justice of the Court handling
that case or matter. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. a) The
content of the audio and video/image recordings must be information that is
permitted to be accessed and must satisfy the conditions for provision under
laws on access to information, laws on personal data protection, and other
relevant laws; b) The
agency, organization, or individual requesting the provision must be a person
entitled to make such a request under the law; c) The
human rights of the defendant, the victim, the involved parties, and other
procedure-participants must be protected; the confidentiality regulations under
the law must be complied; d) Such
provision must not affect the adjudication or resolution of the case or matter,
or the independence, impartiality, objectivity, and adherence solely to the law
of the Court. 4. The
use of the results of audio and video/image recordings of the trial/hearing
must satisfy the following requirements: a) It
must comply with laws on access to information, laws on personal data
protection, and other relevant laws on the use of information; b) It must
accurately, fully, and honestly reflect the facts; must not distort the content
of the information provided; must not convey false information, insult the
honor, dignity, or reputation of, or cause harm to the life, health, or
property of, or infringe upon other lawful rights and interests of, any agency,
organization, or individual; must not violate confidentiality regulations under
the law; and avoid disseminate, live stream, broadcast online, or unlawfully
trade the information provided; c) The
information provided must not be used against the Socialist Republic of
Vietnam, to undermine unity policies, to insult belief or religion, to
discriminate against or divide ethnic groups, to incite violence, or to affect
national defense, national security, foreign affairs, or social order and
safety; d)
Preservation and storage of the results of the audio and video/image recordings
of the trial/hearing must comply with laws on archives; ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. Article 8. Implementation 1. The court rules
containing the content specified in Article 4 of this Circular must be publicly
posted at the Court's office, on the Court's website, and through other forms
of publication convenient for proceeding officers and persons participating in or
attending the trial/hearing to access. 2. The
Chief Justices of the People's Courts and Military Courts at all levels, the
Heads of units under the Supreme People's Court, and relevant agencies,
organizations, and individuals implement this Circular. 3. In the
course of implementation, any difficulties, obstacles, proposals, or
recommendations shall promptly be reported to the Supreme People's Court (the
Department of Legal Affairs and Scientific Management) for compilation and
reporting to the Chief Justice of the Supreme People's Court for review and
decision. Article 9. Effect 1. This
Circular comes into force from August 1, 2026. 2.
Circular No. 02/2017/TT-TANDTC dated July 28, 2017, of the Chief Justice of the
Supreme People's Court, on the Regulation on organization of trials, shall
cease to be effective from the date this Circular comes into force. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. CHIEF JUSTICE
Nguyen Van Quang
Thông tư 12/2026/TT-TANDTC ngày 30/05/2026 quy định về nội quy phiên tòa, phiên họp và việc ghi âm lời nói, ghi hình ảnh diễn biến phiên tòa, phiên họp do Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
19/08/2026
Hiệu lực: Đã biết
Cập nhật:
20/08/2026
Ban hành:
11/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
09/01/2026
Ban hành:
11/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
08/01/2026
Ban hành:
10/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
26/12/2025
Ban hành:
10/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
25/12/2025
Ban hành:
05/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
24/12/2025
Ban hành:
05/12/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
25/12/2025
Ban hành:
26/11/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
10/01/2026
Ban hành:
26/11/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
12/01/2026
Ban hành:
27/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
30/06/2025
14.759
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|