Thông tư 21/2026/TT-BNNMT hướng dẫn Luật Giám định tư pháp lĩnh vực nông nghiệp mới nhất

Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Số hiệu:	21/2026/TT-BNNMT	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Nông nghiệp và Môi trường	Người ký:	Võ Văn Hưng
Ngày ban hành:	24/04/2026	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Hướng dẫn giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường từ 01/5/2026

Ngày 24/4/2026, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Thông tư 21/2026/TT-BNNMT hướng dẫn Luật Giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

Hướng dẫn giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường từ 01/5/2026

Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp nghiên cứu nội dung quyết định trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp, hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu kèm theo để yêu cầu người trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp cung cấp bổ sung thông tin, tài liệu cần thiết phục vụ việc giám định tư pháp.

Trường hợp cần thiết, tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp lập đề cương giám định tư pháp, gửi cơ quan, người trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp để thống nhất việc thực hiện giám định tư pháp.

Các bước thực hiện giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường được quy định như sau:

- Xem xét, đánh giá, thu thập thông tin, tài liệu có liên quan đến nội dung và đối tượng giám định tư pháp;

- Căn cứ từng nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp, người thực hiện giám định tư pháp nghiên cứu, đối chiếu hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu liên quan với các quy chuẩn chuyên môn áp dụng cho hoạt động giám định tư pháp để đưa ra nhận xét, đánh giá từng nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp.

Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp khi thực hiện giám định có quyền sử dụng kết quả thực nghiệm, xét nghiệm bổ sung hoặc kết luận chuyên môn do cá nhân, tổ chức khác có đủ điều kiện, năng lực thực hiện theo quy định của pháp luật nhằm phục vụ cho việc giám định.

Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp phải lập văn bản ghi nhận toàn bộ quá trình thực hiện giám định tư pháp theo quy định tại Điều 34 Luật Giám định tư pháp.

Trong quá trình thực hiện giám định tư pháp, nếu có nội dung mới hoặc vấn đề khác phát sinh thì tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp phải thông báo ngay bằng văn bản cho cơ quan, người trưng cầu giám định tư pháp biết và thống nhất phương án giải quyết.

Xem chi tiết tại Thông tư 21/2026/TT-BNNMT có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/5/2026.

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 21/2026/TT-BNNMT	Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 2026

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT GIÁM ĐỊNH TƯ PHÁP TRONG LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Luật Giám định tư pháp số 105/2025/QH15 ngày 05/12/2025;

Căn cứ Nghị định số 35/2025/NĐ-CP ngày 25 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Thông tư quy định chi tiết một số điều của Luật Giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định chi tiết một số điều của Luật Giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc liên quan đến hoạt động giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

Điều 3. Lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành giám định tư pháp lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

1. Trồng trọt và Bảo vệ thực vật.

2. Chăn nuôi và Thú y.

3. Lâm nghiệp và Kiểm lâm.

4. Diêm nghiệp.

5. Thủy sản.

6. Thủy lợi.

7. Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai.

8. An toàn thực phẩm nông, lâm, thủy sản và muối.

9. Quản lý chất lượng đối với giống cây trồng, giống vật nuôi, dụng cụ, thiết bị, vật tư, sản phẩm, dịch vụ nông, lâm, diêm nghiệp, thủy sản.

10. Bảo quản, chế biến, vận chuyển nông, lâm, thủy sản.

11. Đất đai.

12. Tài nguyên nước.

13. Địa chất và Khoáng sản.

14. Môi trường.

15. Bảo tồn thiên nhiên và Đa dạng sinh học.

16. Khí tượng thủy văn.

17. Biến đổi khí hậu.

18. Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý.

19. Quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển và hải đảo.

20. Viễn thám.

21. Quản lý đầu tư, đầu tư xây dựng công trình chuyên ngành thuộc thẩm quyền quản lý.

Điều 4. Tiêu chuẩn giám định viên tư pháp lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

Công dân Việt Nam thường trú tại Việt Nam có đủ các tiêu chuẩn theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Luật Giám định tư pháp được lựa chọn, xem xét bổ nhiệm giám định viên tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường, bao gồm:

1. Có trình độ đại học trở lên về ngành đào tạo phù hợp với lĩnh vực chuyên môn đề nghị bổ nhiệm; có thời gian hoạt động chuyên môn ở lĩnh vực được đào tạo từ đủ 05 năm trở lên tính từ ngày được tuyển dụng hoặc tiếp nhận làm việc; phù hợp với lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành giám định tư pháp quy định tại Điều 3 Thông tư này.

2. Có chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

Điều 5. Chương trình, nội dung bồi dưỡng nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường

1. Chương trình, nội dung bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường bao gồm:

a) Kiến thức pháp luật theo chương trình khung, nội dung bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho người giám định tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định;

b) Nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

2. Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành chương trình, nội dung bồi dưỡng nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường theo chương trình, nội dung quy định tại khoản 1 Điều này.

Điều 6. Tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc

Tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường phải có đủ các điều kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Luật Giám định tư pháp và có chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn ở lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành giám định tư pháp quy định tại Điều 3 Thông tư này.

Điều 7. Tiếp nhận trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp

1. Việc tiếp nhận trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp được thực hiện theo quy định tại Điều 28 Luật Giám định tư pháp. Việc từ chối tiếp nhận trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp được thực hiện theo quy định tại Điều 38 Luật Giám định tư pháp.

2. Việc tiếp nhận, từ chối tiếp nhận trưng cầu giám định tư pháp của Bộ Nông nghiệp và Môi trường theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Luật Giám định tư pháp được quy định như sau:

a) Trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản trưng cầu giám định tư pháp, Vụ trưởng Vụ Pháp chế thừa lệnh Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ký văn bản tiếp nhận và cử cơ quan, đơn vị chuyên môn, chuyên ngành thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường thực hiện giám định tư pháp hoặc ký văn bản từ chối tiếp nhận và nêu rõ lý do nếu không thuộc trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 19 Luật Giám định tư pháp;

b) Cơ quan, đơn vị chuyên môn, chuyên ngành quy định tại điểm a khoản này trực tiếp tiếp nhận, ký biên bản bàn giao hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu, đồ vật, mẫu vật liên quan (nếu có) với cơ quan, người trưng cầu giám định tư pháp.

Trường hợp từ chối tiếp nhận trưng cầu giám định tư pháp đối với các trường hợp quy định tại Điều 38 Luật Giám định tư pháp thì Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chuyên môn, chuyên ngành được cử thực hiện giám định tư pháp phải báo cáo Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường trước khi thừa lệnh Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ký văn bản từ chối tiếp nhận trưng cầu giám định tư pháp.

3. Việc tiếp nhận, từ chối tiếp nhận trưng cầu giám định tư pháp của Sở Nông nghiệp và Môi trường theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Luật Giám định tư pháp được quy định như sau:

a) Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản trưng cầu giám định tư pháp, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường ký văn bản tiếp nhận và cử đơn vị chuyên môn, chuyên ngành thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thực hiện giám định tư pháp hoặc văn bản từ chối tiếp nhận và nêu rõ lý do;

b) Đơn vị chuyên môn, chuyên ngành được cử thực hiện giám định tư pháp quy định tại điểm a khoản này trực tiếp tiếp nhận, ký biên bản bàn giao hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu, đồ vật, mẫu vật liên quan (nếu có) với cơ quan, người trưng cầu giám định tư pháp.

Điều 8. Chuẩn bị giám định tư pháp

1. Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp nghiên cứu nội dung quyết định trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp, hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu kèm theo để yêu cầu người trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp cung cấp bổ sung thông tin, tài liệu cần thiết phục vụ việc giám định tư pháp.

2. Trường hợp cần thiết, tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp lập đề cương giám định tư pháp, gửi cơ quan, người trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp để thống nhất việc thực hiện giám định tư pháp.

Điều 9. Thực hiện giám định tư pháp

1. Các bước thực hiện giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường được quy định như sau:

a) Xem xét, đánh giá, thu thập thông tin, tài liệu có liên quan đến nội dung và đối tượng giám định tư pháp;

b) Căn cứ từng nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp, người thực hiện giám định tư pháp nghiên cứu, đối chiếu hồ sơ, đối tượng giám định, thông tin, tài liệu liên quan với các quy chuẩn chuyên môn áp dụng cho hoạt động giám định tư pháp để đưa ra nhận xét, đánh giá từng nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp.

2. Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp khi thực hiện giám định có quyền sử dụng kết quả thực nghiệm, xét nghiệm bổ sung hoặc kết luận chuyên môn do cá nhân, tổ chức khác có đủ điều kiện, năng lực thực hiện theo quy định của pháp luật nhằm phục vụ cho việc giám định.

3. Tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp phải lập văn bản ghi nhận toàn bộ quá trình thực hiện giám định tư pháp theo quy định tại Điều 34 Luật Giám định tư pháp.

4. Trong quá trình thực hiện giám định tư pháp, nếu có nội dung mới hoặc vấn đề khác phát sinh thì tổ chức, cá nhân thực hiện giám định tư pháp phải thông báo ngay bằng văn bản cho cơ quan, người trưng cầu giám định tư pháp biết và thống nhất phương án giải quyết.

Điều 10. Kết luận giám định tư pháp

1. Kết luận giám định tư pháp thực hiện theo quy định tại Điều 35 Luật Giám định tư pháp.

2. Tổ chức, cá nhân giám định tư pháp theo vụ việc chỉ kết luận giám định đối với nội dung trưng cầu, yêu cầu giám định thuộc phạm vi lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành quy định tại Điều 3 của Thông tư này và theo quy chuẩn chuyên môn áp dụng cho việc giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

3. Kết luận giám định tư pháp phải được gửi cho cơ quan, người trưng cầu, yêu cầu giám định tư pháp ngay sau khi ban hành và lưu hồ sơ giám định tư pháp. Việc giao, nhận trực tiếp kết luận giám định tư pháp được lập thành biên bản.

Điều 11. Thời hạn giám định tư pháp

1. Thời hạn giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Giám định tư pháp.

2. Trường hợp yêu cầu thời hạn giám định thấp hơn so với quy định tại khoản 1 Điều này, trước khi ra quyết định trưng cầu giám định, người trưng cầu giám định tư pháp trao đổi với người giám định tư pháp, tổ chức giám định tư pháp dự kiến được trưng cầu giám định và cơ quan có liên quan để thống nhất.

Điều 12. Thành phần, chế độ lưu trữ hồ sơ giám định tư pháp

1. Thành phần hồ sơ giám định tư pháp lĩnh vực nông nghiệp và môi trường được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 37 Luật Giám định tư pháp.

2. Chế độ lưu trữ hồ sơ giám định tư pháp

a) Người thực hiện giám định tư pháp có trách nhiệm bàn giao hồ sơ giám định tư pháp cho cơ quan, đơn vị quản lý trực tiếp để bảo quản, lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

b) Tổ chức giám định tư pháp thực hiện giám định chịu trách nhiệm bảo quản, lưu trữ hồ sơ giám định tư pháp do mình thực hiện hoặc người giám định thuộc tổ chức mình thực hiện theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

c) Hội đồng giám định tư pháp có trách nhiệm bàn giao hồ sơ giám định tư pháp cho cơ quan, đơn vị của Chủ tịch Hội đồng giám định tư pháp để bảo quản, lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

Điều 13. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị

1. Vụ Pháp chế, Bộ Nông nghiệp và Môi trường là đơn vị đầu mối tham mưu công tác giám định tư pháp của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, giúp Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Giám định tư pháp, có trách nhiệm sau đây:

a) Lựa chọn và ký văn bản của Bộ cử cơ quan, đơn vị chuyên môn, chuyên ngành thuộc Bộ thực hiện giám định tư pháp theo quy định tại khoản 3 Điều 19 Luật Giám định tư pháp;

b) Tổng hợp, đề xuất Bộ trưởng công nhận tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc, người giám định tư pháp theo vụ việc của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

c) Xây dựng, trình Bộ trưởng ban hành và tổ chức thực hiện Chương trình bồi dưỡng kiến thức pháp luật và nghiệp vụ giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;

d) Đề xuất Bộ trưởng thành lập Hội đồng giám định tư pháp theo quy định tại Điều 33 Luật Giám định tư pháp.

2. Vụ Tổ chức cán bộ chủ trì, phối hợp Vụ Pháp chế, Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổng hợp, đề xuất Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, cấp, cấp lại, thu hồi thẻ giám định viên tư pháp đối với các cá nhân thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

3. Vụ Kế hoạch - Tài chính tổng hợp, đề xuất Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường bố trí kinh phí giám định tư pháp cho các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường theo quy định của pháp luật.

4. Văn phòng Bộ Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm đăng tải danh sách tổ chức, cá nhân giám định tư pháp thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường trên Cổng thông tin điện tử của Bộ Nông nghiệp và Môi trường; phối hợp với Vụ Tổ chức cán bộ thực hiện cấp, cấp lại, thu hồi thẻ giám định viên tư pháp đối với cá nhân thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

5. Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường có trách nhiệm sau đây:

a) Căn cứ điều kiện cụ thể, ban hành quy định, quy trình thực hiện giám định tư pháp thuộc lĩnh vực chuyên môn, chuyên ngành phù hợp với quy định pháp luật về giám định tư pháp;

b) Xây dựng nguồn nhân lực giám định tư pháp, bảo đảm thời gian, trang thiết bị, phương tiện và các điều kiện cần thiết khác cho việc thực hiện giám định tư pháp;

c) Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo và lập, quản lý, lưu trữ hồ sơ giám định tư pháp theo quy định của pháp luật.

6. Sở Nông nghiệp và Môi trường giúp Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của Luật Giám định tư pháp và theo phân công của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

Điều 14. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2026.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 29/2025/TT-BNNMT ngày 24 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

3. Các quyết định trưng cầu giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường đã được tiếp nhận trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành mà chưa ban hành kết luận giám định tư pháp thì tiếp tục thực hiện theo quy định của Thông tư số 29/2025/TT-BNNMT ngày 24 tháng 6 năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định về giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường.

4. Quyết định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường bổ nhiệm giám định viên tư pháp, công nhận người giám định tư pháp theo vụ việc, công nhận tổ chức giám định tư pháp theo vụ việc được ban hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành được tiếp tục có hiệu lực.

Điều 15. Trách nhiệm thi hành

Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Giám đốc các Sở Nông nghiệp và Môi trường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ,
- Các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ;
- Bộ NN&MT: Bộ trưởng; các Thứ trưởng;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật, Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
- Lưu: VT, PC.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Võ Văn Hưng

MINISTRY OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT OF VIETNAM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 21/2026/TT-BNNMT	Hanoi, April 24, 2026

CIRCULAR

ELABORATING ON CERTAIN ARTICLES OF THE LAW ON JUDICIAL EXPERTISE IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Judicial Expertise No. 105/2025/QH15 dated December 5, 2025;

Pursuant to Government Decree No. 35/2025/ND-CP dated February 25, 2025 of the Government on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Environment;

At the proposal of the Director of the Department of Legal Affairs;

The Minister of Agriculture and Environment hereby promulgates the Circular elaborating on certain articles of the Law on judicial expertise in the field of agriculture and environment.

Article 1. Scope

This Circular elaborates on certain articles of the Law on judicial expertise in the field of agriculture and environment.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

This Circular applies to agencies, organizations and individuals participating in or related to forensic examination activities in the field of agriculture and environment.

Article 3. Specialized fields and disciplines of forensic examination in the field of agriculture and environment

1. Crop production and Plant protection.

2. Animal husbandry and Veterinary medicine.

3. Forestry and Forest protection.

4. Salt production.

5. Fisheries.

6. Irrigation.

7. Dike management and Disaster prevention and control.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

9. Quality management of plant varieties, animal breeds, tools, equipment, materials, products and services in agriculture, forestry, salt production and fisheries.

10. Preservation, processing and transportation of agricultural, forestry and aquatic products.

11. Land.

12. Water resources.

13. Geology and Minerals.

14. Environment.

15. Nature conservation and Biodiversity.

16. Meteorology and Hydrology.

17. Climate change.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

19. Integrated management of marine and island resources and environmental protection.

20. Remote sensing.

21. Management of investment and construction investment in specialized works under management authority.

Article 4. Criteria for forensic examiners in the field of agriculture and environment

Vietnamese citizens permanently residing in Vietnam who fully meet the criteria prescribed in Clause 1, Article 10 of the Law on Judicial Expertise shall be selected and considered for appointment as forensic examiners in the field of agriculture and environment, including:

1. Holding a university degree or higher in a training field appropriate to the specialized field proposed for appointment; having at least 5 full years of professional experience in the trained field counted from the date of recruitment or admission to work; consistent with the specialized fields and disciplines of forensic examination prescribed in Article 3 of this Circular.

2. Holding a certificate of professional training in legal knowledge and forensic examination in the field of agriculture and environment as prescribed by the Ministry of Agriculture and Environment.

Article 5. Training program and curriculum for professional training in forensic examination in the field of agriculture and environment

1. The training program and curriculum for professional training in legal knowledge and forensic examination in the field of agriculture and environment shall include:

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

b) Professional training in forensic examination in the field of agriculture and environment.

2. The Ministry of Agriculture and Environment shall promulgate the training program and curriculum for professional training in forensic examination in the field of agriculture and environment in accordance with the training program and curriculum prescribed in Clause 1 of this Article.

Article 6. Ad hoc forensic examination institutions

An ad hoc forensic examination institution in the field of agriculture and environment must fully satisfy the conditions prescribed in Clause 1, Article 18 of the Law on Judicial Expertise and have functions, duties and powers in the specialized fields and disciplines of forensic examination prescribed in Article 3 of this Circular.

Article 7. Receipt of orders and requests for forensic examination

1. The receipt of orders and requests for forensic examination shall be carried out in accordance with Article 28 of the Law on Judicial Expertise. The refusal to receive orders and requests for forensic examination shall be carried out in accordance with Article 38 of the Law on Judicial Expertise.

2. The receipt and refusal to receive orders for forensic examination by the Ministry of Agriculture and Environment in accordance with Clause 3, Article 19 of the Law on Judicial Expertise shall be regulated as follows:

a) Within 2 working days from the date of receipt of the written order for forensic examination, the Director of the Department of Legal Affairs, acting on behalf of the Minister of Agriculture and Environment, shall sign a written receipt and assign a specialized agency or unit under the Ministry of Agriculture and Environment to perform forensic examination, or shall sign a written refusal of receipt stating clear reasons if the case does not fall under the circumstances prescribed in Clause 3, Article 19 of the Law on Judicial Expertise;

b) The specialized agency or unit prescribed at Point a of this Clause shall directly receive and sign the handover record of the forensic examination file and subject matter, information, documents, objects and specimens related thereto (if any) with the forensic examination soliciting agency or person.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

3. The receipt and refusal to receive orders for forensic examination by the Department of Agriculture and Environment in accordance with Clause 3, Article 19 of the Law on Judicial Expertise shall be regulated as follows:

a) Within 5 working days from the date of receipt of the written order for forensic examination, the Director of the Department of Agriculture and Environment shall sign a written receipt and assign a specialized agency or unit under the Department of Agriculture and Environment to perform forensic examination, or shall sign a written refusal of receipt stating clear reasons;

b) The specialized agency or unit assigned to perform forensic examination prescribed at Point a of this Clause shall directly receive and sign the handover record of the forensic examination file and subject matter, information, documents, objects and specimens related thereto (if any) with the forensic examination soliciting agency or person.

Article 8. Preparation for forensic examination

1. Organizations and individuals performing forensic examination shall study the subject matters of the order or request decision, the forensic examination file, subject matter, and accompanying information and documents in order to request the forensic examination soliciting or requesting agency or person to additionally provide necessary information and documents serving the forensic examination.

2. Where necessary, organizations and individuals performing forensic examination shall prepare a forensic examination outline and send it to the forensic examination soliciting or requesting agency or person for agreement on the performance of the forensic examination.

Article 9. Performance of forensic examination

1. The steps for performing forensic examination in the field of agriculture and environment shall be as follows:

a) Review, assess and collect information and documents relevant to the subject matters and subject matter of the forensic examination;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

2. Organizations and individuals performing forensic examination shall be entitled to use supplementary experimental or testing results or professional conclusions provided by other competent individuals or organizations in accordance with law for the purpose of the forensic examination.

3. Organizations and individuals performing forensic examination shall prepare a written record of the entire process of performing forensic examination in accordance with Article 34 of the Law on Judicial Expertise.

4. In the course of performing forensic examination, if new subject matters or other issues arise, the organizations and individuals performing forensic examination shall immediately notify in writing the forensic examination soliciting agency or person and reach agreement on a resolution plan.

Article 10. Forensic examination conclusion

1. Forensic examination conclusions shall be issued in accordance with Article 35 of the Law on Judicial Expertise.

2. Ad hoc forensic examination institutions and ad hoc forensic examiners shall only conclude on the subject matters of the order or request for forensic examination that fall within the scope of the specialized fields and disciplines prescribed in Article 3 of this Circular and in accordance with the professional technical standards applicable to forensic examination in the field of agriculture and environment.

3. Forensic examination conclusions shall be sent to the forensic examination soliciting or requesting agency or person immediately upon issuance and shall be retained in the forensic examination file. The direct delivery and receipt of forensic examination conclusions shall be recorded in a written record.

Article 11. Time limit for forensic examination

1. The time limit for forensic examination in the field of agriculture and environment shall be carried out in accordance with Article 30 of the Law on Judicial Expertise.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 12. Components and storage requirements of the forensic examination file

1. The components of the forensic examination file in the field of agriculture and environment shall be carried out in accordance with Clause 1, Article 37 of the Law on Judicial Expertise.

2. Storage requirements of the forensic examination file

a) The forensic examiner shall be responsible for handing over the forensic examination file to the directly managing agency or unit for preservation and storage in accordance with the law on archiving.

b) The forensic examination institution that performs forensic examination shall be responsible for preserving and storing the forensic examination files from forensic examination performed by itself or by forensic examiners under its management in accordance with the law on archiving.

c) The Forensic Examination Council shall be responsible for handing over the forensic examination file to the agency or unit of the President of the Forensic Examination Council for preservation and storage in accordance with the law on archiving.

Article 13. Responsibilities of agencies and units

1. The Department of Legal Affairs of the Ministry of Agriculture and Environment is the focal unit advising on forensic examination of the Ministry of Agriculture and Environment, assisting the Minister of Agriculture and Environment in performing duties and exercising powers in accordance with the Law on Judicial Expertise, with the following responsibilities:

a) Select and sign Ministry documents assigning specialized agencies and units under the Ministry to perform forensic examination in accordance with Clause 3, Article 19 of the Law on Judicial Expertise;

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

c) Develop and submit to the Minister for promulgation and implement the training program and curriculum for professional training in legal knowledge and forensic examination in the field of agriculture and environment;

d) Propose to the Minister the establishment of Forensic Examination Councils in accordance with Article 33 of the Law on Judicial Expertise.

2. The Department of Organization and Personnel shall take charge and cooperate with the Department of Legal Affairs and the Ministry Office to consolidate and propose to the Minister of Agriculture and Environment the appointment, reappointment and dismissal from office, and the issuance, reissuance and revocation of forensic examiner cards for individuals under the Ministry of Agriculture and Environment.

3. The Department of Planning and Finance shall consolidate and propose to the Minister of Agriculture and Environment the allocation of forensic examination funding for units under the Ministry of Agriculture and Environment in accordance with law.

4. The Ministry Office shall be responsible for publishing the list of forensic examination organizations and individuals under the Ministry of Agriculture and Environment on the Ministry's e-portal; and shall cooperate with the Department of Organization and Personnel in the issuance, reissuance and revocation of forensic examiner cards for individuals under the Ministry of Agriculture and Environment.

5. Agencies and units directly under the Ministry of Agriculture and Environment shall have the following responsibilities:

a) Based on specific conditions, promulgate regulations and procedures for performing forensic examination in the relevant specialized fields and disciplines in accordance with the law on judicial expertise;

b) Develop human resources for forensic examination, ensuring time, equipment, facilities and other necessary conditions for performing forensic examination;

c) Implement reporting and information requirements and establish, manage and store forensic examination files in accordance with law.

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Article 14. Entry into force

3. Order decisions for forensic examination in the field of agriculture and environment that were received before the date this Circular comes into force and for which forensic examination conclusions have not yet been issued shall continue to be performed in accordance with Circular No. 29/2025/TT-BNNMT dated June 24, 2025 of the Minister of Agriculture and Environment on forensic examination in the field of agriculture and environment.

4. Decisions of the Minister of Agriculture and Environment on appointment of forensic examiners, recognition of ad hoc forensic examiners and recognition of ad hoc forensic examination institutions issued before the date this Circular comes into force shall remain in force.

Article 15. Responsibilities for implementation

Heads of units under the Ministry of Agriculture and Environment, Presidents of province-level People's Committees, Directors of Departments of Agriculture and Environment and relevant agencies, organizations and individuals shall implement this Circular./.

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER

Vo Van Hung

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Thông tư 21/2026/TT-BNNMT ngày 24/04/2026 hướng dẫn Luật Giám định tư pháp trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành

Tải Văn bản tiếng Việt

Tải Văn bản tiếng Việt (docx)

Tải Văn bản tiếng Anh (Download English translation)

Tải Văn bản gốc

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây

Thông tư 29/2025/TT-BNNMT, Thông tư 21/2026/TT-BNNMT