Kính gửi: Ủy
ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
Tiếp theo Công văn số 2113/LĐTBXH-VPQGGN ngày
08/6/2023 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc đẩy mạnh thực hiện
Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025 năm 2023
và rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo; trong thời gian hoàn thiện hệ thống phần mềm
rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy
ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo rà soát hộ
nghèo, hộ cận nghèo định kỳ năm 2023, cụ thể như sau:
1. Căn cứ Quyết định số
24/2021/QĐ-TTg ngày 16/7/2021 của Thủ tướng Chính phủ quy định quy trình rà
soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng năm và quy trình xác định hộ làm nông nghiệp,
lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn
2022-2025 xây dựng kế hoạch, tổ chức rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo định kỳ năm
2023 và xác định hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp có mức
sống trung bình trên địa bàn đảm bảo đúng quy trình quy định, công khai, minh bạch.
Trong đó, tập trung vào các nhiệm vụ sau:
- Phổ biến, tuyên truyền mục đích, ý nghĩa, yêu cầu
của công tác rà soát hộ nghèo, hộ cận nghèo hàng năm trên các phương tiện truyền
thông.
- Tổ chức tập huấn quy trình và bộ công cụ rà soát
hộ nghèo, hộ cận nghèo hằng năm và quy trình xác định hộ làm nông nghiệp, lâm
nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình trên địa bàn.
- Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong công
tác rà soát, xác định, quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn.
2. Kết quả rà soát hộ nghèo, hộ cận
nghèo năm 2023 gửi về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trước ngày 20 tháng
12 năm 2023 theo đúng mẫu biểu quy định và gửi danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo
phục vụ xây dựng cơ sở dữ liệu về giảm nghèo và kết nối với cơ sở dữ liệu quốc
gia về dân cư theo phụ lục, kèm theo./.
|
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để b/c);
- Thứ trưởng Nguyễn Bá Hoan;
- Sở LĐTB&XH các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Lưu: VT, VPQGGN.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Lê Văn Thanh
|
PHỤ LỤC
HƯỚNG DẪN LẬP DANH SÁCH HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO NĂM 2023
PHỤC VỤ KẾT NỐI VỚI CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ DÂN CƯ
(Kèm theo Công văn số 2752/LĐTBXH-VPQGGN ngày 19/7/2023 của Bộ Lao động -
Thương binh và xã hội)
I. MẪU THU THẬP DỮ LIỆU HỘ
NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO
|
STT
|
STT Hộ
|
Họ và tên Chủ hộ
|
Họ và tên thành viên
|
Quan hệ với Chủ hộ
|
Ngày, tháng năm sinh (dd/mm/ yyyy)
|
Giới tính
|
Số CCCD/ Mã ĐDCN
|
Tỉnh/ Thành phố
|
Huyện/ Quận/ thị xã
|
Xã/ Phường/ thị trấn
|
Thôn, bản, tổ dân phố
|
Dân tộc
|
Phân loại hộ
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
|
1
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. HƯỚNG DẪN CÁCH THU THẬP DỮ
LIỆU HỘ NGHÈO, HỘ CẬN NGHÈO
1. Một số thông tin chung
- Thông tin dữ liệu hộ nghèo, hộ cận nghèo và các
mã tương ứng được quy định tại Thông tư số 07/2021/TT-BLĐTBXH ngày 18/7/2021 của
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn phương pháp rà soát, phân loại hộ
nghèo, hộ cận nghèo; xác định thu nhập của hộ làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư
nghiệp, diêm nghiệp có mức sống trung bình giai đoạn 2022 - 2025 và mẫu biểu
báo cáo; Thông tư số 02/2022/TT-BLĐTBXH ngày 30/3/2022 của Bộ trưởng Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số
07/2021/TT- BLĐTBXH.
- Thông tin về hộ nghèo, hộ cận nghèo lập theo mẫu
trên, không thêm, bớt cột.
- Tất cả hộ nghèo, hộ cận nghèo và thành viên thuộc
hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn phải được thu thập dữ liệu và tập trung trong
1 biểu; mỗi huyện, quận, thị xã thuộc tỉnh, thành phố lập một
sheet trong 1 file riêng. Không tách từng file hoặc từng sheet riêng đối
với xã, phường, thị trấn, thôn, bản, tổ dân phố.
- Định dạng dữ liệu điện tử: file văn bản excel
(File lưu: Tênhuyện.xlsx). Ví dụ: quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng ghi là:
camle.xlsx
- Kiểu chữ: Times new roman.
- Cỡ chữ: 10.
- Trong bảng excel không gộp các ô bằng lệnh Merge
& Center. Không đặt công thức trong các ô excel. Không ẩn hàng, ẩn cột.
- Dữ liệu danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo phải liền
mạch; không có dòng trống, không chèn thêm dòng ghi các thông tin khác ngoài
thông tin của thành viên hộ nghèo, hộ cận nghèo. Ví dụ: không chèn thêm dòng
ghi danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo huyện...; không chèn thêm dòng ghi tên
thôn, bản, xã, huyện, tỉnh (địa danh tỉnh, huyện, xã, thôn, bản đã được thể hiện
tại các cột 9, 10, 11, 12); không chèn thêm dòng tổng số hộ, tổng số khẩu (đã
được thể hiện ở cột 1, cột 2).
2. Hướng dẫn cách điền dữ liệu
Cột (1). Đánh số thứ tự người từ 1 đến
hết. Ví dụ: huyện C, tỉnh D có số người thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo là 45.000
người, cột 1 đánh số thứ tự từ 1 đến 45.000.
Cột (2). Đánh số thứ tự hộ từ 1 đến hết.
Ví dụ: huyện A, tỉnh B có số hộ nghèo, hộ cận nghèo là 15.015 hộ, cột 2 đánh số
thứ tự từ 1 đến 15.015.
Cột (3). Họ và tên chủ hộ. Ghi đầy đủ
họ và tên chủ hộ theo căn cước công dân hoặc mã định danh cá nhân của chủ hộ.
Lưu ý: ghi đầy đủ tên chủ hộ đối với các dòng tương ứng có thành viên thuộc hộ gia
đình. Ví dụ: Hộ ông Nguyễn Văn A có 4 thành viên ghi như sau:
|
STT Hộ
|
STT
|
Họ và tên Chủ hộ
|
Họ và tên thành
viên
|
Quan hệ với Chủ
hộ
|
Ngày, tháng năm
sinh (dd/mm/ yyyy)
|
Giới tính
|
Số CCCD /Mã
ĐDCN
|
Tỉnh/ Thành phố
|
Huyện/ Quận/ thị
xã
|
Xã/ Phường/ thị
trấn
|
Thôn, bản, tổ
dân phố
|
Dân tộc
|
Phân loại hộ
|
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
(9)
|
(10)
|
(11)
|
(12)
|
(13)
|
(14)
|
|
1
|
1
|
Nguyễn Văn A
|
Nguyễn Văn A
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Nguyễn Văn A
|
Phạm Thị N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Nguyễn Văn A
|
Nguyễn M
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Nguyễn Văn A
|
Nguyễn Văn Z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cột (4). Họ và tên thành viên. Ghi đầy
đủ họ và tên thành viên hộ theo căn cước công dân hoặc mã định danh cá nhân của
thành viên hộ, bao gồm cả tên chủ hộ.
Cột (5). Quan hệ với chủ hộ:
Chỉ được điền bằng mã, cụ thể:
- Chủ hộ: ghi mã 1.
- Vợ/chồng chủ hộ: ghi mã 2.
- Con (bao gồm con đẻ, con dâu, con rể, con nuôi):
ghi mã 3.
- Bố/mẹ (bao gồm bố mẹ đẻ, bố mẹ vợ, bố mẹ chồng, bố
mẹ nuôi): ghi mã 4.
- Khác (bao gồm: ông, bà, cô, dì, chú, bác, cháu, anh,
chị, em, cháu..): ghi mã 5.
Cột (6). Ngày, tháng, năm sinh. Ghi dạng
(dd/mm/yyyy), ví dụ: ngày 20 tháng 5 năm 1988 ghi là 20/05/1988.
Trường hợp không có ngày, tháng sinh thì ghi ngày 01 tháng 01. Ví dụ:
01/01/1943.
Lưu ý: Không thay đổi định dạng như:
20.05.1988 hoặc 20-05-1988 hoặc 20/5/1988.
Cột (7). Giới tính: Chỉ được điền
bằng mã, cụ thể:
- Nam ghi 1.
- Nữ ghi 2.
Cột (8). Số CCCD/mã ĐDCN: ghi theo số
căn cước công dân và mã định danh cá nhân của thành viên thuộc hộ nghèo, hộ cận
nghèo. Dùng dấu (‘) trước chữ số căn cước công dân và mã định
danh cá nhân.
Cột (9). Tỉnh/thành phố. Chỉ ghi tên
tỉnh, thành phố. Ví dụ: thành phố Đà Nẵng ghi là Đà Nẵng, không ghi là TP Đà Nẵng
hoặc thành phố Đà Nẵng. Không ghi mã tỉnh/thành phố.
Cột (10). Huyện/quận/thị xã. Chỉ ghi
tên quận, huyện, thị xã. Ví dụ: quận Cẩm Lệ ghi là Cẩm Lệ, không
ghi là: Quận Cẩm Lệ; Q. Cẩm Lệ; Q Cẩm Lệ; CL; quận CL. Không ghi mã Huyện/quận/thị
xã.
Cột (11). Xã/phường/thị trấn: chỉ ghi
tên xã, phường, thị trấn. Ví dụ. Xã An Đông, ghi là: An Đông,
không ghi là: xã An Đông; X. An Đông; X An Đông hoặc AĐ. Trường hợp vừa có xã,
vừa có thị trấn trùng tên thì ghi đầy đủ tên thị trấn, ví dụ: thị trấn An Đông.
Không ghi mã Xã/phường/thị trấn.
Cột (12). Thôn/bản/tổ dân phố. Chỉ
ghi thôn, bản, tổ dân phố, xóm, ấp. Ví dụ: ấp Tân Thới ghi là Tân Thới.
Không ghi là ấp Tân Thới hoặc TTh. Không ghi mã Thôn/bản/tổ dân phố.
Cột (13). Dân tộc. Ghi tên dân
tộc theo bảng mã của tổng cục Thống kê. Đối với các mã từ 01 đến 09, bỏ
số 0, ghi từ 1, 2, 3,..., 9. Ví dụ: Kinh ghi mã 1. Tày ghi mã 2. Thái ghi mã 3.
Hoa ghi mã 4. Khơ Me ghi mã 5. Mường ghi mã 6. Nùng ghi mã 7. Hmông ghi mã 8.
Dao ghi mã 9.
Lưu ý: ghi đúng mã dân tộc, kể cả các
tên gọi khác. Ví dụ: Thổ thuộc dân tộc Tày, ghi mã 2. Cao Lan, Sán Chỉ thuộc dân
tộc Sán Chay, ghi mã 15.
Cột (14). Phân loại hộ
Chỉ được điền bằng mã, cụ thể:
- Hộ nghèo: ghi mã 1. Không ghi là: hộ nghèo; HN hoặc
N.
- Hộ cận nghèo: ghi mã 2. Không ghi là: hộ cận
nghèo; HCN hoặc CN.
Lưu ý: tất cả các thành viên trong hộ
gia đình đều phải phân loại hộ.
Ví dụ: mẫu danh sách thông tin hộ nghèo, hộ cận
nghèo
|
STT
|
STT Hộ
|
Họ và tên Chủ hộ
|
Họ và tên thành viên
|
Quan hệ với Chủ hộ
|
Ngày, tháng năm sinh (dd/mm/ yyyy)
|
Giới tính
|
Số CCCD/ Mã ĐDCN
|
Tỉnh/ Thành phố
|
Huyện/ Quận/thị xã
|
Xã/ Phường/thị trấn
|
Thôn/bản/ tổ dân phố
|
Dân tộc
|
Phân loại hộ
|
|
1
|
1
|
Sùng Thị Niến
|
Sùng Thị Niến
|
1
|
11/12/1981
|
2
|
010096003301
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
1
|
|
2
|
|
Sùng Thị Niến
|
Vàng Văn Vương
|
2
|
05/10/1981
|
1
|
010195007092
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
1
|
|
3
|
|
Sùng Thị Niến
|
Vàng Thị Hiêng
|
3
|
16/07/2009
|
2
|
010216007423
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
1
|
|
4
|
2
|
Liều Văn Đương
|
Liều Văn Đương
|
1
|
01/01/1942
|
1
|
0102215005074
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
9
|
1
|
|
5
|
|
Liều Văn Đương
|
Vàng Thị Phương
|
2
|
09/11/1947
|
2
|
010062002375
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
9
|
1
|
|
6
|
3
|
Vàng Văn Liêng
|
Vàng Văn Liêng
|
1
|
11/12/1965
|
1
|
010163002856
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
2
|
|
7
|
|
Vàng Văn Liêng
|
Liều Thị Lưởng
|
5
|
15/10/2010
|
2
|
010188006527
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
2
|
|
8
|
|
Vàng Văn Liêng
|
Vàng Văn Niêng
|
5
|
18/10/2012
|
1
|
010096003308
|
Lào Cai
|
Bắc Hà
|
Tà Chải
|
Nậm Cáy
|
8
|
2
|