Công văn 4576/TCT-CS Chính sách thuế dịch vụ giao nhận vận chuyển hàng hóa quốc tế

• Số hiệu: 4576/TCT-CS
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Duy Khương
• Ngày ban hành: 02/11/2007

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ *****	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc *******
Số: 4576/TCT-CS V/v Chính sách thuế đối với dịch vụ giao nhận vận chuyển hàng hóa quốc tế	Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2007

Kính gửi: Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh.

Trả lời công văn số 9853/CT-TTHT ngày 11/9/2007, số 9844/CT-TTHT ngày 02/10/2007 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh về việc chính sách thuế đối với nhà thầu nước ngoài thực hiện dịch vụ vận tải hàng hóa quốc tế, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau: .

Căn cứ theo quy định tại Điểm 23 Mục II Phần A Thông tư số 120/2003/TT- BTC ngày 12/12/2003, Điểm 1.23 Mục II Phần A Thông tư số 32/2007/TT-BTC ngày 9/4/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế GTGT thì dịch vụ vận tải quốc tế thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.

Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức nước ngoài không có tư cách pháp nhân Việt Nam và cá nhân nước ngoài kinh doanh hoặc có thu nhập phát sinh tại Việt Nam thì tổ chức nước ngoài, cá nhân nước ngoài kinh doanh nhưng không hiện diện tại Việt Nam, có thu nhập phát sinh tại Việt Nam là đối tượng nộp thuế theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên.

Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 16/1999/TT-BTC ngày 2/2/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế cước đối với hoạt động kinh doanh vận chuyển hàng hóa bằng tàu biển của các hãng vận tải nước ngoài vào Việt Nam khai thác vận tải.

Căn cứ theo các hướng dẫn trên, trường hợp các Công ty nước ngoài trực tiếp hay thông qua Đại lý tại Việt Nam làm dịch vụ vận chuyển, giao nhận hàng hóa từ Việt Nam ra nước ngoài bằng đường biển hoặc đường hàng không thì doanh thu về vận chuyển, giao nhận hàng hóa đi quốc tế không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Các Công ty nước ngoài phải nộp thuế TNDN đối với doanh thu thu được từ dịch vụ vận chuyển, giao nhận hàng hóa quốc tế theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC nêu trên. Do doanh thu cước vận tải quốc tế đã chịu thuế cước (đối với vận tải quốc tế đường biển theo quy định tại Thông tư số 16/1999/TT-BTC nêu trên) hoặc thuế GTGT, thuế TNDN (đối với vận tải quốc tế đường hàng không theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC) nên doanh thu tính thuế TNDN đối với trường hợp này không bao gồm tiền cước vận tải quốc tế phải trả cho các hãng vận chuyển. Các Công ty nước ngoài và Đại lý tại Việt Nam phải cung cấp chứng từ chứng minh về tiền cước trả cho các hãng vận chuyển, trường hợp không cung cấp được chứng từ chứng minh thì doanh thu chịu thuế là toàn bộ tiền cước thu được của khách hàng.

Dịch vụ vận chuyển hàng hóa từ nước ngoài vào Việt Nam là dịch vụ được cung cấp cho khách hàng ở nước ngoài và được tiêu dùng ngoài Việt Nam, do đó không thuộc đối tượng chịu thuế GTGT, thuế TNDN theo quy định tại Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/01/2005 của Bộ Tài chính.

Về chính sách thuế đối với dịch vụ chuyển phát nhanh, giao nhận hàng hóa và kho vận áp dụng đối với loại hình chuyển phát nhanh của dịch vụ bưu chính, bưu điện, Tổng cục Thuế đã có công văn số 4853/TCT-PCCS ngày 21/12/2006 hướng dẫn căn cứ theo quy định của Thông tư số 05/2005/TT-BTC ngày 11/1/2005 của Bộ Tài chính và được áp dụng kể từ ngày Thông tư số 05/2005/TT-BTC có hiệu lực thi hành.

Tổng cục Thuế trả lời để Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh được biết và hướng dẫn các đơn vị thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên - Cty TNHH TMDVXD Liên Tấn; - Vụ Pháp chế; - Ban PC, HT, TTTĐ; - Lưu: VT, PCCS (2b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Phạm Duy Khương

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION’S -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 4576/TCT-CS	Hanoi, November 02, 2007

OFFICIAL LETTER

ON TAX POLICIES TOWARD INTERNATIONAL CARGO TRANSPORT AND FORWARDING SERVICES

To: The Tax Department of Ho Chi Minh City

In reply to Official Letters No. 9853/CT-TTHT of September 11, 2007, and No. 9844/CT-TTHT of October 2, 2007, of the Tax Department of Ho Chi Minh City on tax policies towards foreign contractors providing international cargo transport services, the General Department of Taxation gives the following opinions:

According to the provisions of Point 23, Section II, Part A of Circular No. 120/2003/TT-BTC of December 12, 2003, and Point 1.23, Section II, Part A of the Finance Ministry’s Circular No. 32/2007/TT-BTC of April 9, 2007, providing guidance on value added tax (VAT), international transport services are not subject to VAT.

According to the provisions of the Finance Ministry’s Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005, guiding tax regimes applicable to foreign organizations without the legal status in Vietnam and foreign individuals doing business or having income generated in Vietnam, foreign organizations and individuals doing business without presence in Vietnam and having income generated in Vietnam must pay taxes.

Pursuant to the Finance Ministry’s Circular No. 16/1999/TT-BTC of February 2, 1999, guiding the freight tax on shipping activities of foreign transport companies conducting transport business in Vietnam.

In case foreign companies, directly or through their Vietnam-based agents, provide services of sea or air cargo transport and forwarding from Vietnam to foreign countries, turnovers from these services are not subject to VAT. They shall pay business income tax (BIT) on turnover from international cargo transport and forwarding under the above Circular No. 05/2005/TT-BTC. As the turnover from international transport is subject to freight tax (for international sea transport under Circular No. 16/1999/TT-BTC) or VAT and BIT (for international air transport under Circular No. 05/2005/TT-BTC), the turnover used for calculation of BIT in this case does not cover international transport freight payable to carriers. Foreign companies and their Vietnam-based agencies shall supply vouchers proving freight amounts paid to carriers. Otherwise, their taxable income will include all freight amounts collected from customers.

...

...

...

Regarding tax policies towards cargo delivery, forwarding and storage applicable to postal express services, the General Department of Taxation issued Official Letter No. 4853/TCT-PCCS of December 21, 2006, which provides guidance in accordance with Circular No. 05/2005/TT-BTC of January 11, 2005, and applies as from the effective date of Circular No. 05/2005/TT-BTC.

The General Department of Taxation gives this reply to the Tax Department of Ho Chi Minh City for information and compliance.

FOR THE GENERAL DIRECTOR OF TAXATION
DEPUTY GENERAL DIRECTOR




Pham Duy Khuong