Công văn 8272/BGTVT-VT 2021 hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không

• Số hiệu: 8272/BGTVT-VT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Giao thông vận tải
• Người ký: Lê Anh Tuấn
• Ngày ban hành: 11/08/2021

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 8272/BGTVT-VT V/v: Hỗ trợ đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không quốc tế để thực hiện chuyến bay.	Hà Nội, ngày 11 tháng 08 năm 2021

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Theo báo cáo của Cục Hàng không Việt Nam, hiện nay người có nhu cầu đến cảng hàng không quốc tế (HKQT) để ra nước ngoài làm việc, học tập... tương đối nhiều và những người có vé máy bay đi nước ngoài này cần phải di chuyển bằng xe ô tô từ nơi sinh sống đến cảng HKQT. Tuy nhiên, sau khi các tỉnh, thành phố (thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh...) áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ (Chỉ thị 16/CT-TTg), việc di chuyển của những người có vé máy bay đi nước ngoài từ các địa phương đến cảng HKQT để thực hiện chuyến bay gặp khó khăn (các tỉnh, thành phố đều áp dụng quy định cách ly tập trung 14 ngày đối với người trở về từ vùng có dịch khiến cho người điều khiển phương tiện (lái xe) ô tô từ chối chở người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng HKQT để thực hiện chuyến bay).

Nhằm tạo điều kiện cho người có vé bay thực hiện chuyến bay đi nước ngoài được đến cảng HKQT thuộc địa phương đang áp dụng Chỉ thị 16/CT-TTg để thực hiện chuyến bay và lái xe ô tô đưa người có vé máy bay đến cảng HKQT thực hiện chuyến bay được quay trở lại địa phương nơi xuất phát, Bộ GTVT đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1. Chỉ đạo các chốt kiểm soát người ra/vào địa phận của địa phương mình tạo điều kiện thuận lợi cho người có vé máy bay đi nước ngoài được đến cảng HKQT để thực hiện chuyến bay khi đáp ứng đủ các yêu cầu quy định tại Phụ lục 1 kèm theo công văn này, người điều khiển phương tiện (lái xe) ô tô đưa người có vé máy bay đi nước ngoài được đến cảng HKQT và quay trở lại nơi xuất phát khi đáp ứng đủ các yêu cầu quy định tại Phụ lục II kèm theo công văn này.

2. Trong quá trình di chuyển từ nơi xuất phát đến cảng HKQT để thực hiện chuyến bay đi nước ngoài, người có vé máy bay đi nước ngoài cần tuyệt đối tuân thủ các nguyên tắc sau đây:

- Khi các cơ quan chức năng kiểm tra tại các chốt kiểm soát: xuất trình hộ chiếu (kèm theo visa còn hiệu lực); vé máy bay (bằng giấy hoặc điện tử) trong đó gồm có: Code vé máy bay, thời gian bay, ngày bay, số hiệu chuyến bay; Giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 còn hiệu lực bằng phương pháp RT-PCR; thực hiện khai báo y tế và thực hiện nghiêm biện pháp 5K theo quy định của Bộ Y tế.

- Đảm bảo 01 người đi 01 xe, không đi chung xe với người khác (trừ trường hợp nhiều người trong cùng 01 gia đình, sống trong cùng 01 nhà và có vé máy bay ra nước ngoài trên cùng 01 chuyến bay).

3. Trong quá trình đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng HKQT và khi quay trở lại địa phương nơi xuất phát, lái xe ô tô phải tuyệt đối tuân thủ nguyên tắc sau đây:

- Hành trình từ nơi xuất phát đến cảng HKQT: Trên xe chỉ có lái xe ô tô và người có vé máy bay đến cảng HKQT để đi nước ngoài.

- Hành trình từ cảng HKQT quay trở lại nơi xuất phát: Trên xe chỉ có duy nhất lái xe ô tô.

- Khi các cơ quan chức năng kiểm tra tại các chốt kiểm soát: xuất trình bản phô tô vé máy bay (hoặc vé máy bay điện tử) của người đi nước ngoài trong đó gồm có: Code vé máy bay, thời gian bay, ngày bay, số hiệu chuyến bay; Giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 còn hiệu lực bằng phương pháp RT-PCR; Phiếu xác nhận thông tin (ghi rõ tên từng người có vé máy bay, hành trình chiều đi, chiều về và mục đích chuyến đi đưa người đến cảng HKQT) có xác nhận của UBND cấp xã/phường nơi cư trú của lái xe ô tô; thực hiện khai báo y tế và thực hiện nghiêm 5K theo quy định của Bộ Y tế.

- Đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19 theo đúng quy định của Bộ Y tế và nguyên tắc “01 cung đường, 02 điểm đến” (Ví dụ: lái xe ô tô xuất phát từ tỉnh A, sau khi đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng HKQT B để thực hiện chuyến bay thì ngay lập tức phải quay trở lại địa phương xuất phát là tỉnh A và đảm bảo tuân thủ đúng lộ trình, không được dừng dọc đường trừ trường hợp xử lý nhu cầu vệ sinh cá nhân).

- Đảm bảo chấp hành các yêu cầu về phòng, chống dịch Covid-19 của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 của địa phương nơi xuất phát và nơi đến.

Bộ GTVT đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quan tâm chỉ đạo thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/cáo); - Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam (để b/cáo); - BCĐ Quốc gia phòng, chống dịch Covid-19 (để b/cáo); - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: Công an, Quốc phòng, Y tế, Ngoại giao, Thông tin và Truyền thông; - Tổng cục Đường bộ Việt Nam; - Các Cục: Đường sắt Việt Nam, Hàng không Việt Nam, Hàng hải Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam, Y tế GTVT; - Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Sở Giao thông vận tải và Xây dựng Lào Cai; - Báo Giao thông; - Cổng TTĐT Bộ GTVT (để đăng tải); - Lưu: VT, VTải (Tu3).

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Anh Tuấn

PHỤ LỤC I

PHIẾU THÔNG TIN YÊU CẦU ĐỐI VỚI HÀNH KHÁCH SỬ DỤNG Ô TÔ ĐẾN CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ ĐỂ BAY ĐI NƯỚC NGOÀI

1. Họ và tên:………………………………..

2. Số hộ chiếu (kèm theo visa còn hiệu lực):………………………………..

3. Vé máy bay (bằng giấy hoặc điện tử), bao gồm: code vé máy bay, thời gian bay, ngày bay, số hiệu chuyến bay.

4. Giấy xét nghiệm RT-PCR âm tính còn hiệu lực theo quy định của Bộ Y tế.

5. Địa chỉ nơi sinh sống:………………………………..

6. Nơi đến (cảng HKQT):……………………………….

7. Biển kiểm soát xe ô tô đang sử dụng để đến sân bay:…………………………….

8. Thời gian lên xe nơi xuất phát:………………………………

9. Thời gian đến cảng HKQT:…………………………………..

10. Đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19 theo đúng quy định của Bộ Y tế.

Lưu ý: Hành khách khai đầy đủ thông tin và xuất trình tại các điểm chốt của các địa phương trong trường hợp cần thiết và gửi lại 01 bản phô tô cho người điều khiển phương tiện (lái xe) ô tô xuất trình tại các chốt kiểm soát của các địa phương khi quay trở lại điểm xuất phát.

PHỤ LỤC II

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

PHIẾU XÁC NHẬN THÔNG TIN

Người điều khiển phương tiện (lái xe) ô tô đưa người có vé máy bay đi nước ngoài đến cảng hàng không quốc tế để thực hiện chuyến bay

1. Họ và tên lái xe:………………………….. 2. Biển kiểm soát xe ô tô:…………………………..

3. Số CMND/CCCD/Hộ chiếu:………………………………… Cấp ngày:…………………………

4. Bản chính giấy xét nghiệm RT-PCR âm tính còn hiệu lực theo quy định của Bộ Y tế.

5. Địa chỉ nơi sinh sống:…………………………………………..

6. Tỉnh/thành phố nơi xuất phát ………………………………….

7. Thời gian xuất phát:……………………………………………..

8. Thời gian đến cảng hàng không:………………………………

9. Lộ trình từ nơi xuất phát đến cảng HKQT:…………………….

10. Lộ trình từ Cảng HKQT quay lại nơi xuất phát: ……………………………………

11. Thông tin của người có vé máy bay đi nước ngoài ra cảng hàng không quốc tế:

STT	Họ và tên	Số Hộ chiếu	Chuyến bay (hành trình, thời gian bay, ngày bay, số hiệu chuyến bay
1
. . .

12. Đảm bảo công tác phòng, chống dịch Covid-19 theo đúng quy định của Bộ Y tế.

13. Các tài liệu kèm theo hành trình:

Bản sao Hộ chiếu của người có vé máy bay đi nước ngoài.

Bản phô tô vé máy bay (hoặc vé máy bay điện tử) của người đi nước ngoài được chuyên chở (code vé máy bay, thời gian bay, ngày bay, số hiệu chuyến bay).

Lưu ý:

- Giấy này chỉ có giá trị trong quá trình đưa người có vé đến cảng HKQT thực hiện chuyến bay và quay trở lại nơi xuất phát.

- Lái xe ô tô cần điền đầy đủ thông tin để xuất trình qua các chốt kiểm soát của các địa phương khi đến cảng HKQT và khi quay trở lại điểm xuất phát, đồng thời phải tự chịu trách nhiệm đối với các nội dung nêu trên.

XÁC NHẬN CỦA UBND XÃ/PHƯỜNG

……………, ngày….tháng….năm….. Người đề nghị xác nhận (ký, ghi rõ họ tên)

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF TRANSPORT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 8272/BGTVT-VT Re: transport of outbound flight ticket holders to international airports for their flights	Hanoi, August 11, 2021

To: People’s Committees of provinces and central-affiliated cities (hereinafter referred to as “provincial People’s Committees”)

According to reports from Civil Aviation Authority of Vietnam, there are a large number of outbound flight ticket holders wishing to travel by automobiles from their residences to international airports for overseas work, study, etc.. However, after provinces and central-affiliated cities (Hanoi, Ho Chi Minh City, etc.) implement the Prime Minister’s Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020 (Directive 16/CT-TTg), it becomes difficult for these persons to travel from their residences to international airports (as provinces and central-affiliated cities require people coming from infected areas to undergo centralized quarantine for 14 days, automobile drivers refuse to drive outbound flight ticket holders to international airports for their flights).

To enable outbound flight ticket holders to travel to international airports in localities quarantined according to Directive 16/CT-TTg for their flights and automobile drivers taking flight ticket holders to international airports to return to their departure points, the Ministry of Transport requests provincial People's Committees to:

1. Direct entry checkpoints in their provinces to enable outbound flight ticket holders to travel to international airports for their flights if they meet the requirements in Appendix 1 enclosed therewith and automobile drivers taking outbound flight ticket holders to international airports to return to their departure points if they meet the requirements in Appendix II enclosed therewith.

2. While traveling to international airports for their flights, outbound flight ticket holders shall properly comply with the following rules:

- When inspected by competent authority at checkpoints: present their passports (and unexpired visas); physical or electronic flight tickets containing ticket code, flight time, flight date and flight number; and an unexpired certificate of negative RT-PCR test result for SARS-CoV-2; make health declaration and strictly follow the 5K requirements of the Ministry of Health.

- Each person shall travel in one automobile and not share the ride with other people (unless they live together as a family or in one house and have tickets for the same flight).

3. When taking outbound flight ticket holders to international airports and traveling back to their departure points, automobile drivers shall properly comply with the following rules:

...

...

...

- During the trip back to the departure point: the automobile shall carry only the driver.

- When inspected by competent authority at checkpoints: present a photocopy of the flight ticket (or electronic flight ticket) of the passenger that contains ticket code, flight time, flight date and flight number; an unexpired certificate of negative RT-PCR test result for SARS-CoV-2; and an information confirmation form (specifying the ticket holder’s name, routes of departure and return trips and purpose of the ride) verified by the People’s Committee of the commune where the driver resides; make health declaration and strictly follow the 5K requirements of the Ministry of Health.

- Follow regulations on COVID-19 prevention and control of the Ministry of Health and the rule of “01 route, 02 destinations” (ex: the driver departs from province A; after taking the outbound flight ticket holder to international airport B for their flight, the driver immediately returns to the departure point in province A and follows the predetermined route without stopping on the way, unless it is for personal hygiene).

- Comply with COVID-19 prevention and control requirements of the steering committees for COVID-19 prevention and control of the localities where the departure point and destination are located.

For your reference and compliance./.

P.P. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Le Anh Tuan