• Số hiệu: 1156/UBND-VX
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Lê Thanh Liêm
• Ngày ban hành: 28/03/2020

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1156/UBND-VX Về kéo dài thời gian nghỉ học của học sinh, sinh viên, học viên thành phố do dịch bệnh COVID-19	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 3 năm 2020

Kính gửi:

- Sở Giáo dục và Đào tạo; - Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; - Sở Y tế; - Ủy ban nhân dân các quận, huyện; - Các đơn vị, cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn thành phố.

Thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 27 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về quyết liệt thực hiện đợt cao điểm phòng, chống dịch COVID-19;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 967/TTr-GDĐT-VP ngày 28 tháng 3 năm 2020 và của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Công văn số 9470/TTr-SLĐTBXH ngày 27 tháng 3 năm 2020;

Hiện nay, dịch Covid-19 đang bước qua giai đoạn mới, diễn biến phức tạp. Các ngành, các cấp thành phố đang quyết liệt triển khai các giải pháp phòng chống dịch bệnh trên địa bàn Thành phố. Để đảm bảo kiểm soát tốt dịch bệnh trong 14 ngày tới, hạn chế tối đa lây nhiễm chéo, lây nhiễm trong cộng đồng, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo như sau:

1. Đối với học sinh, học viên các cơ sở giáo dục trên địa bàn thành phố tiếp tục nghỉ học đến hết ngày 19 tháng 4 năm 2020.

2. Đối với học sinh, sinh viên, học viên khối giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn thành phố nghỉ học đến hết ngày 03 tháng 5 năm 2020.

3. Sau thời gian nghỉ học nêu trên, giao Sở Giáo dục và Đào tạo, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Sở Y tế cập nhật tình hình diễn biến phòng, chống dịch Covid-19 của thành phố, tham mưu phương án đi học trở lại cho học sinh thành phố; đồng thời chỉ đạo, tổ chức, hướng dẫn việc thực hiện các chỉ đạo chuyên môn của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4. Giao Ủy ban nhân dân các quận, huyện chỉ đạo việc rà soát, giám sát các cơ sở giáo dục, cơ sở giáo dục nghề nghiệp (kể cả các trung tâm ngoại ngữ - tin học, cơ sở dạy thêm, giáo dục kỹ năng sống, tư vấn du học,...); tuyệt đối không tổ chức các hoạt động tập trung học sinh, học viên (các kỳ thi, khảo sát chứng chỉ ngoại ngữ - tin học, các hoạt động giáo dục kỹ năng, ngoại khóa,...)

5. Trong thời gian học sinh còn đang được nghỉ học, đề nghị Sở Giáo dục và Đào tạo, Ủy ban nhân dân các quận, huyện tạm ngưng cấp phép hoạt động (việc cấp phép thành lập vẫn thực hiện theo quy định) các loại hình dịch vụ giáo dục thuộc lĩnh vực giáo dục - đào tạo./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Giáo dục và Đào tạo; - Thường trực Thành ủy; - Thường trực HĐND.TP; - TTUB: CT, các PCT; - Các sở - ngành thành phố; - VPUB: CPVP; - Phòng VX, TH; - Lưu: VT, (VX-VN).

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Thanh Liêm