Official Dispatch 966/TCHQ-TXNK 2022 goods processed by export under processing agreements

• Số hiệu: 966/TCHQ-TXNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Trần Bằng Toàn
• Ngày ban hành: 23/03/2022

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 966/TCHQ-TXNK V/v hàng hóa thuê DNCX gia công	Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2022

Kính gửi: Công ty TNHH BHFLEX VINA.
(Khu công nghiệp Khai Quang, TP Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc)

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số BHF20220120 ngày 20/01/2022 của Công ty TNHH BHFLEX VINA về việc kê khai, nộp thuế đối với hàng hóa doanh nghiệp nội địa thuê DNCX gia công lại. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau

1. Về thủ tục hải quan

Trường hợp Công ty TNHH BHFLEX VINA là doanh nghiệp nội địa có vốn đầu tư 100% từ nước ngoài thuê DNCX thì công ty phải thực hiện thủ tục hải quan theo thủ tục đặt gia công hàng hóa ở nước ngoài được quy định tại điều 67 Thông tư số 38/2015/TT-BTC được sửa đổi bổ sung tại khoản 44 Điều 1 Thông tư số 39/2018/TT-BTC .

2. Về kê khai, nộp thuế khi nhập khẩu hàng hóa trở lại nội địa

Trường hợp doanh nghiệp nội địa nhập khẩu hàng hóa để sản xuất, gia công hàng hóa xuất khẩu, sau đó giao hàng hóa nhập khẩu, bán thành phẩm được sản xuất từ toàn bộ hàng hóa nhập khẩu để thuê DNCX sản xuất, gia công thì khi nhập khẩu trở lại nội địa doanh nghiệp phải kê khai, nộp thuế nhập khẩu theo quy định đối với sản phẩm gia công khi nhập khẩu vào thị trường trong nước theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Nghị định 134/2016/NĐ-CP .

Trị giá tính thuế nhập khẩu là tiền thuê gia công, trị giá của nguyên vật liệu sử dụng trong quá trình gia công do DNCX cung cấp và các khoản điều chỉnh (nếu có) theo quy định tại khoản 3 Điều 17 Thông tư số 39/2015/TT-BTC. Không tính vào trị giá tính thuế trị giá của vật tư, nguyên liệu mà doanh nghiệp nội địa đưa đi gia công tại DNCX.

(Tổng cục Hải quan đã có công văn số 3634/TCHQ-TXNK ngày 19/7/2021 hướng dẫn kê khai, nộp thuế đối với hàng hóa thuê doanh nghiệp chế xuất gia công (đính kèm).

Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH BHFLEX VINA được biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Lưu: VT, TXNK-Đ. Thuận (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Bằng Toàn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No: 966/TCHQ-TXNK Re: goods processed by export-processing enterprises under processing agreements	Hanoi, March 23, 2022

To: BHFLEX VINA Company Limited.
Khai Quang Industrial Park, Vinh Yen City, Vinh Phuc province)

General Department of Customs receives Official Dispatch No. BHF20220120 dated January 20, 2022 of the BHFLEX VINA Company Limited on declaration and payment of duties on domestic enterprises' goods processed by export-processing enterprises under sub-processing agreements. About this issue, General Department of Customs has opinions as follows:

1. Regarding customs procedures

If BHFLEX VINA is a domestic enterprise with 100% foreign-owned capital and hires an export-processing enterprise, the BHFLEX VINA shall carry out customs procedures for ordering processing of goods overseas specified in Article 67 of Circular No. 38/2015/TT-BTC, which is amended by Clause 44 Article 01 of Circular No. 39/2018/TT-BTC.

2. Regarding declaration and payment of duties in case when goods are re-imported into Vietnam

In case a domestic enterprise imports goods for manufacturing or processing exports, then assigns the imports or semi-finished products that are entirely manufactured from the imports to an export-processing enterprise for manufacture or processing, the enterprise shall declare and pay import duties on processed products when they are imported into the domestic market according to Clause 2 Article 22 of Decree No. 134/2016/ND-CP.

The dutiable value is processing remuneration, value of raw materials used for processing provided by the export-processing enterprise and other adjustments (if any) according to regulations in Clause 3 Article 17 of Circular No. 39/2015/TT-BTC. Value of raw materials and supplies that the domestic enterprise provides for the export-processing enterprise to process shall not be included in the dutiable value.

(General Department of Customs issued Official Dispatch No. 3634/TCHQ-TXNK dated July 19, 2021 on provision of guidelines for declaration and payment of duties on goods processed by export-processing enterprises under processing agreements (attached hereto)).

...

...

...

PP. GENERAL DIRECTOR
PP. DIRECTOR OF IMPORT-EXPORT DUTY DEPARTMENT
DEPUTY DIRECTOR




Tran Bang Toan