Công văn 980/BCT-XNK 2020 hoạt động xuất nhập khẩu qua biên giới

• Số hiệu: 980/BCT-XNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Trần Tuấn Anh
• Ngày ban hành: 15/02/2020

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 980/BCT-XNK V/v triển khai thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ	Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2020

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới phía Bắc

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 808/VPCP-KTTH ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ và Công điện số 224/CĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2020;

Căn cứ Công điện số 075/2020/TLSQ.NN ngày 11 tháng 02 năm 2020 của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Nam Ninh và Công điện ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Côn Minh thông báo chính quyền các tỉnh Quảng Tây và Vân Nam (Trung Quốc) đã đồng ý về chủ trương việc khôi phục lại từng phần hoạt động thương mại hàng hóa tại biên giới, đồng thời giao các cấp chính quyền địa phương thống nhất với chính quyền địa phương giáp biên phía Việt Nam về thời gian và phương thức thực hiện trên cơ sở bảo đảm thực thi nghiêm túc và hiệu quả các biện pháp phòng chống dịch COVID-19;

Bộ Công Thương trân trọng đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh biên giới phía Bắc phối hợp triển khai các nội dung sau:

1. Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 808/VPCP-KTTH ngày 05 tháng 02 năm 2020 của Văn phòng Chính phủ và Công điện số 224/CĐ-TTg ngày 12 tháng 02 năm 2020; theo đó, cho phép thực hiện hoạt động xuất nhập khẩu và vận chuyển hàng hóa theo quy định qua các cửa khẩu quốc tế, cửa khẩu chính và cửa khẩu phụ Tân Thanh, Cốc Nam (tỉnh Lạng Sơn), lối mở Km3+4, phường Hải Yên, TP. Móng Cái (tỉnh Quảng Ninh) trên cơ sở áp dụng nghiêm túc các biện pháp phòng, chống dịch COVID-19 trong hoạt động xuất nhập khẩu và vận chuyển hàng hóa qua biên giới theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại công văn số 568/BYT-DP ngày 08 tháng 02 năm 2020.

2. Với các cửa khẩu biên giới nêu tại khoản 1, nếu phía Trung Quốc cũng thống nhất mở thì trao đổi, làm việc với chính quyền địa phương biên giới phía Trung Quốc để thống nhất quy trình kiểm soát, phòng chống dịch bệnh đối với người và phương tiện vận tải trực tiếp tham gia hoạt động xuất nhập khẩu, vận chuyển hàng hóa qua biên giới theo hướng dẫn tại công văn số 568/BYT-DP ngày 08 tháng 02 năm 2020 của Bộ Y tế.

Trong quá trình thực hiện, cần đặt ưu tiên cao nhất cho công tác phòng, chống dịch bệnh, bảo đảm an toàn cho nhân dân và người lao động; không vì sức ép giải tỏa ùn tắc hàng hóa mà coi nhẹ các biện pháp phòng chống dịch; tiếp tục phối hợp cùng Bộ Công Thương trong việc khuyến nghị các tỉnh, các chủ hàng điều tiết nhịp độ đưa hàng lên biên giới. Nếu có phát sinh vướng mắc, đề nghị quý Ủy ban phản ánh, trao đổi kịp thời với Bộ Công Thương và Bộ Y tế để được hướng dẫn và thống nhất phương án xử lý phù hợp.

Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Ủy ban./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng Chính phủ (để b/c); - PTTgCP Vũ Đức Đam (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Y tế (để ph/h); - Các Thứ trưởng; - SCT các tỉnh biên giới phía Bắc; - Các đơn vị: AP, QLTT; - Lưu: VT, XNK (2).

BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh