Công văn 9666/BCT-AP 2019 hướng dẫn xuất nhập khẩu thủy sản đông lạnh sang Trung Quốc

• Số hiệu: 9666/BCT-AP
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Tô Ngọc Sơn
• Ngày ban hành: 17/12/2019

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 9666/BCT-AP V/v đẩy mạnh công tác hướng dẫn quy trình xuất nhập khẩu hàng thủy sản đông lạnh sang thị trường Trung Quốc	Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2019

Kính gửi: Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thời gian gần đây, Bộ Công Thương nhận được báo cáo phản ánh về việc một số doanh nghiệp trong nước gặp vướng mắc trong thông quan khi xuất khẩu một số mặt hàng thủy sản qua các cửa khẩu biên giới với Trung Quốc do chưa phân biệt rõ sự khác nhau giữa hai khái niệm: sản phẩm thủy sản và động vật thủy sinh. Việc chưa phân biệt rõ các khái niệm này khiến doanh nghiệp xuất khẩu khai báo không đúng chủng loại thủy sản, không làm đúng quy trình thông quan và bị cơ quan hải quan Trung Quốc không cho phép thông quan; đặc biệt là các lô hàng thuộc Danh mục thủy sản tươi sống nhưng lại kê khai chứng từ xuất khẩu là hàng đông lạnh.

Bộ Công Thương qua tìm hiểu được phía Hải quan Trung Quốc cung cấp thông tin làm rõ như sau:

(i) Sản phẩm thủy sản chỉ sản phẩm động vật thủy sinh và chế phẩm dùng làm thực phẩm cho người, bao gồm các loại động vật như sứa, nhuyễn thể, giáp xác, da gai, cá, lưỡng cư, bò sát, động vật có vú dưới nước và các sản phẩm động vật thủy sinh khác; tảo, các loại thực vật biển khác và chế phẩm; không bao gồm động vật thủy sinh và các loại động thực vật thủy sinh nhân giống tươi sống;

(ii) Động vật thủy sinh chỉ các loài động vật như cá, nhuyễn thể, giáp xác, sứa, da gai, lưỡng cư tươi sống được nuôi trồng hoặc đánh bắt dưới nước, bao gồm tinh dịch và trứng dùng để nhân giống của các sản phẩm này.

Để hoạt động xuất khẩu các mặt hàng thủy sản sang Trung Quốc trong thời gian tới được tiến hành thuận lợi, Bộ Công Thương xin gửi quý Cơ quan Danh mục các mặt hàng sản phẩm thủy sản và động vật thủy sinh của Việt Nam đã được xuất khẩu chính thức (“chính ngạch”) sang thị trường Trung Quốc như Phụ lục đính kèm và trân trọng đề nghị quý Sở giúp:

1. Tuyên truyền, phổ biến các thông tin liên quan tại công văn và Phụ lục đính kèm để các doanh nghiệp, thương nhân và người nông dân nắm, phân biệt rõ và chủ động phối hợp với đối tác nhập khẩu phía Trung Quốc trong quá trình khai báo thông quan, đảm bảo phù hợp với quy định của Hải quan Trung Quốc.

2. Tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền tới các doanh nghiệp, thương nhân, người nông dân chủ động nắm bắt thông tin thị trường, tiêu chuẩn, quy định về chất lượng đối với hàng hóa nhập khẩu của Trung Quốc, trong đó bao gồm các sản phẩm thủy sản; qua đó tổ chức nuôi trồng, gia công chế biến hàng thủy sản đáp ứng tiêu chuẩn, quy định về chất lượng, an toàn thực phẩm và nhu cầu thực tế của thị trường Trung Quốc.

Bộ Công Thương sẽ tiếp tục phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ ngành cập nhật các quy định mới của thị trường Trung Quốc đối với các mặt hàng thủy sản nhập khẩu để kịp thời thông tin đến quý Sở.

Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của quý Sở./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Trần Quốc Khánh (để b/c); - VASEP; - Các đơn vị: XNK, TTTN, CTĐP, QLTT (để p/h); - Lưu: VT, AP.

TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ TT CHÂU Á-CHÂU PHI PHÓ VỤ TRƯỞNG Tô Ngọc Sơn

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN