Công văn 521/TTg-QHQT ký Hiệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính lĩnh vực hải quan với Belarus

• Số hiệu: 521/TTg-QHQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Sinh Hùng
• Ngày ban hành: 07/04/2008

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------
Số: 521/TTg-QHQT V/v ký Hiệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính trong lĩnh vực hải quan với Belarus	Hà Nội, ngày 07 tháng 4 năm 2008

Kính gửi:

- Các Bộ: Tài chính, Ngoại giao, Công an, Công Thương, Tư pháp; - Bộ Quốc phòng (Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng).

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 30/TTr-BTC ngày 04 tháng 4 năm 2008) về việc ký Hiệp định hợp tác và hỗ trợ hành chính trong lĩnh vực hải quan với Belarus, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý nội dung dự thảo "Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Belarus về hợp tác và hỗ trợ hành chính lẫn nhau trong lĩnh vực hải quan" kèm theo công văn nói trên của Bộ Tài chính.

2. Ủy quyền một đồng chí Lãnh đạo Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký Hiệp định hợp tác nói trên với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Belarus nhân dịp chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Cộng hòa Belarus từ ngày 07 đến ngày 08 tháng 4 năm 2008.

3. Bộ Ngoại giao cấp giấy ủy quyền ký kết và thông báo ngày có hiệu lực của Hiệp định cho phía Belarus.

4. Giao Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện có hiệu quả Hiệp định nhằm tăng cường quan hệ hợp tác trong lĩnh vực hải quan giữa hai nước./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Quốc Huy, các Vụ: TH, KTTH, Website Chính phủ; - Lưu: Văn thư, QHQT (3b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Sinh Hùng