Công văn 40088/CHQ-GSQL 2025 ghi nhãn hàng hóa

• Số hiệu: 40088/CHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục Hải quan
• Người ký: Nguyễn Anh Tài
• Ngày ban hành: 03/12/2025

BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 40088/CHQ-GSQL V/v ghi nhãn hàng hóa	Hà Nội, ngày 03 tháng 12 năm 2025

Kính gửi: Hội đồng Kinh doanh Hoa kỳ - ASEAN.
(Đ/c:P. 1031-1033, Pacific Place, 83B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Trả lời công văn số USABC-HN-20251121-01 ngày 21/11/2025 của Hội đồng Kinh doanh Hoa kỳ - ASEAN về vướng mắc liên quan đến ghi địa chỉ trên nhãn hàng hóa sau sắp xếp đơn vị hành chính, Cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Điều 10 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP ngày 09/12/2021 thì khi làm thủ tục thông quan, cơ quan hải quan kiểm tra các nội dung bắt buộc bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt trên nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam sau: Tên hàng hóa; Xuất xứ hàng hóa; Tên hoặc tên viết tắt của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài. Theo đó, khi làm thủ tục thông quan, cơ quan hải quan chỉ kiểm tra các nội dung bắt buộc trên nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu theo quy định tại khoản 5 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP.

Căn cứ Điều 12 Nghị định số 43/2017/NĐ-CP của Chính phủ, được sửa đổi, bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 111/2021/NĐ-CP ngày 09/12/2021 thì Hàng hóa nhập khẩu để lưu thông tại Việt Nam ghi tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất và ghi tên, địa chỉ của tổ chức, cá nhân nhập khẩu trên nhãn hàng hóa.

Đối với vướng mắc của Hội đồng Kinh doanh Hoa kỳ - ASEAN liên quan đến nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam, không thuộc trách nhiệm quản lý của cơ quan Hải quan khi làm thủ tục thông quan. Theo đó, đề nghị Hội đồng Kinh doanh Hoa kỳ - ASEAN liên hệ với Bộ Khoa học và Công nghệ là đơn vị chủ trì xây dựng quy định về nhãn hàng hóa để được hướng dẫn.

Cục Hải quan trả lời để Hội đồng Kinh doanh Hoa kỳ - ASEAN biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL(3b).

TL. CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Anh Tài