Công văn 1070/HQHT-NV quản lý hải quan, thuế liên quan Thông tư 116/2010/TT

• Số hiệu: 1070/HQHT-NV
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tỉnh Hà Tĩnh
• Người ký: Lương Trường Thọ
• Ngày ban hành: 16/08/2010

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC HẢI QUAN HÀ TĨNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 1070/HQHT-NV V/v quản lý hải quan, quản lý thuế liên quan Thông tư 116/2010/TT-BTC	Hà Tĩnh, ngày 16 tháng 08 năm 2010

Kính gửi:

- Tổng cục Thuế; - Cục Thuế các tỉnh, Thành phố.

Ngày 04/08/2010, Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 116/2010/TT-BTC “V/v sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC ngày 03/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với Khu kinh tế cửa khẩu”. Theo điểm 1, điều 1 quy định: “Các hàng hóa từ nội địa Việt Nam hoặc từ các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu không được mở tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu, bao gồm: bia các loại; nước giải khát, rượu và thức uống có cồn rượu; thuốc lá điếu các loại, xì gà; điện thoại di động, thẻ cào điện thoại di động; ô tô các loại; xe gắn máy các loại; xăng dầu. Cơ sở kinh doanh kê khai, nộp các loại thuế đối với những mặt hàng này như bán hàng trong nội địa Việt Nam”.

Do Thông tư có hiệu lực kể từ ngày 04/8/2010, nhưng đến ngày 11/8/2010 mới đến Tổng cục Hải quan. Vì vậy trong thời gian trên, Chi cục Hải quan Khu kinh tế Cầu Treo – Cục Hải quan Hà Tĩnh đã mở một số tờ khai xuất khẩu các mặt hàng vào khu kinh tế (có bảng kê chi tiết kèm theo).

Cục Hải quan Hà Tĩnh báo cáo Tổng cục Thuế và Cục thuế các tỉnh, Thành phố biết khi xem xét vấn đề hoàn thuế GTGT cho các doanh nghiệp trên.

Nơi nhận: - Như Kg; - Lđạo Cục; - Lưu: VT, NV.

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Lương Trường Thọ

CÁC TỜ KHAI ĐÃ LÀM THỦ TỤC XUẤT NHẬP KHẨU TẠI KHU KINH TẾ CỬA KHẨU CẦU TREO THUỘC DIỆN CÁC MẶT HÀNG KHÔNG ĐƯỢC HOÀN THUẾ THEO THÔNG TƯ SỐ 116/2010/TT-BTC NGÀY 04/8/2010 CỦA BỘ TÀI CHÍNH

Từ ngày 04/8/2010 đến ngày 11/08/2010

SỐ TK	NGÀY	TÊN ĐƠN VỊ	MÃ DN XNK	TÊN HÀNG HÓA XNK	MÃ HÀNG	ĐVT	S.LƯỢNG	TRỊ GIÁ
376	08/04/10	Chi nhánh công ty TNHH 1 thành viên Đức Sơn – Xóm 5, xã Sơn Long, Hương Sơn, Hà Tĩnh	3001060984001	Thuốc lá Vinataba Sài Gòn 10 gói/c*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	10.00	58,000,000.00	VND
				Thuốc lá White horse 10 gói/c*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	10.00	62,500,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird (Cò vàng) 10 gói/c*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	50.00	85,750,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird Menthol (Cò xanh) 10 gói/c*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	2.00	3,100,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 2l/chai * 6c/thùng	1513292900	THUNG	10.00	2,530,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 1l/chai * 12c/thùng	1513292900	THUNG	10.00	2,530,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 5l/chai * 4c/thùng	1513292900	THUNG	10.00	4,180,000.00	VND
				Dầu ăn Soyabean Marvela, 1l/chai * 12c/thùng	1513292900	THUNG	5.00	2,500.000.00	VND
				Dầu ăn Soyabean Marvela, 2l/chai * 6c/thùng	1513292900	THUNG	5.00	1,575,000.00	VND
				Dầu ăn Soyabean Marvela, 5l/chai * 4c/thùng	1513292900	THUNG	5.00	1,575,000.00	VND
				Sữa tươi TT Vinamilk 110ml/h * 40 hộp/thùng	0403101100	THUNG	20.00	2,100,000.00	VND
				Sữa tươi TT có đường Vinamilk 110ml/h * 40 hộp/thùng	0403101100	THUNG	20.00	1,900,000.00	VND
				Sữa tươi TT có đường Vinamilk 180ml/h * 48 hộp/thùng	0403101100	THUNG	10.00	1,800,000.00	VND
379	08/05/10	Công ty TNHH thương mại và dịch vụ Thành Đạt – Khối 5, TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000354484	Bia chai Huda 450ml, 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	360.00	32,400,000.00	VND
380	08/05/10	Doanh nghiệp tư nhân Phương Thanh – Khối 10, TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000437740	Bia lon Hà Nội 330ml, 24 lon/thùng	2203009000	THUNG	1,000.00	166,000,000.00	VND
381	08/05/10	Doanh nghiệp tư nhân Phú Thành Đạt – Khối 3, TT Phố Châu, Hương Sơn	3001182492	Thuốc lá Vinataba (Sài Gòn) 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	40.00	246,800,000.00	VND
384	08/06/10	CN Cty TNHH Hoàng Ngọc – TT Phố Châu, Hương Sơn, Hà Tĩnh	3001021368001	Bia lon Sài Gòn 333, 330ml * 24 lon/thùng	2203009000	THUNG	650.00	101,140,000.00	VND
				Dầu ăn Mrvela, 1l * 12 chai/thùng	1516201900	THUNG	25.00	6,550,000.00	VND
				Dầu ăn Mrvela, 2l * 6 chai/thùng	1516201900	THUNG	25.00	6,550,000.00	VND
				Sữa chua có đường, Vinamilk, 100g*48 hộp/thùng	0403101100	THUNG	15.00	2,325,000.00	VND
				Sữa đặc có đường, Vinamilk, 360g*48 hộp/thùng	0403101100	THUNG	20.00	10,120,000.00	VND
				Thuốc lá White horse 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	5.00	31,145,000.00	VND
				Thuốc lá Vinataba 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	10.00	56,830,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	50.00	85,300,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird (bạc hà) 10 gói*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	1.00	1,524,000.00	VND
386	08/06/10	Công ty TNHH Dịch vụ thương mại tổng hợp Sơn Hoa – Khối 7, TT Hương Khê, Hà Tĩnh	3000364002	Rượu Vodka Men 39.5 độ, 500ml * 12 chai/thùng	2208601000	THUNG	15.00	6,600,000.00	VND
				Rượu Vodka Men 29.5 độ, 500ml * 12 chai/thùng	2208601000	THUNG	5.00	2,025,000.00	VND
				Rượu Vodka Men 39.5 độ, 300ml * 20 chai/thùng	2208601000	THUNG	5.00	2,140,000.00	VND
				Rượu Vodka Men 29.5 độ, 300ml * 20 chai/thùng	2208601000	THUNG	4.00	1,620,000.00	VND
				Bia Huda chai 450ml, 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	300.00	27,300,000.00	VND
				Thuốc lá White horse 10 gói/cây* 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	5.00	31,400,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird 10 gói/cây * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	20.00	30,800,000.00	VND
				Trà thảo mộc Dr Thanh 500ml, 24 chai/thùng	2101209000	THUNG	18.00	3,060,000.00	VND
				Trà xanh không độ 500ml, 24 chai/thùng	2101209000	THUNG	30.00	3,630,000.00	VND
388	08/07/10	Công ty TNHH Hoàng Ngọc – Số 40, Ngô Đức Kế - Phường Bắc Hồng, Thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh	3001020368	Dầu ăn Marvela, 0,4l * 24 chai/thùng	1516201900	THUNG	20.00	4,240,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 1l * 12 chai/thùng	1516201900	THUNG	40.00	10,160,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 2l * 6 chai/thùng	1516201900	THUNG	50.00	12,600,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 5l * 4 chai/thùng	1516201900	THUNG	70.00	28,420,000.00	VND
				Thuốc lá Era Menthol, 10 gói/cây*50 cây/thùng	2402209000	THUNG	2.00	3,030,000.00	VND
				Thuốc lá Era Đà Lạt, 10 gói/cây * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	3.00	4,740,000.00	VND
390	08/07/10	CN Cty TNHH Hoàng Ngọc – TT Phố Châu Hương Sơn Hà Tĩnh	3001021368001	Bia lon Sài Gòn 333, 330ml * 24 lon/thùng	2203009000	THUNG	800.00	124,480,000.00	VND
391	08/08/10	Xí nghiệp TN Ngọc Ny – Xóm 7, xã Sơn Diệm, Hương Sơn, Hà Tĩnh	3000313569	Thuốc lá Vinataba SG 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	110.00	149,000,000.00	VND
392	08/08/10	Công ty TNHH Dịch vụ thương mại tổng hợp Sơn Hoa – Khối 7, TT Hương Khê, Hà Tĩnh	3000364002	Bia Huda chai, 450ml * 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	300.00	27,300,000.00	VND
				Bia Hà Nội chai, 450ml * 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	100.00	11,100,000.00	VND
				Thuốc lá Vinataba SG 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	30.00	171,600,000.00	VND
				Thuốc lá White Horse, 10 gói * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	10.00	62,800,000.00	VND
				Sữa đặc ông thọ đỏ, 48 hộp/thùng	0402103090	THUNG	6.00	3,048,000.00	VND
393	08/09/10	Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thống Tuấn – Xóm 5, TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000373180	Sữa hộp Yotuti cam, 110ml * 48 hộp/thùng	0403101900	THUNG	200.00	23,700,000.00	VND
				Dầu ăn Maravela, 1L * 12 chai/thùng	1516201900	THUNG	100.00	24,700,000.00	VND
				Dầu ăn Maravela, 2L * 6 chai/thùng	1516201900	THUNG	100.00	24,700,000.00	VND
				Dầu ăn Maravela, 5L * 4 chai/thùng	1516201900	THUNG	100.00	40,500,000.00	VND
394	08/09/10	Công ty TNHH Hồng Đức – Xóm 5 – TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000336037	Bột giặt Ô mô, 1500g x 9 gói/thùng	3401199000	THUNG	2.00	765,818.00	VND
				Bột giặt Ô mô, 3000g x 4 gói/thùng	3401199000	THUNG	2.00	629.090.00	VND
				Bột giặt Ô mô Comfort, 800g x 18 gói/thùng	3401199000	THUNG	3.00	1,286,181.00	VND
				Bột giặt Surt, 240g x 4 gói/thùng	3401199000	THUNG	13.00	2,259,634.00	VND
				Nước rửa chén Sunlight chanh, 450g x 24 chai/thùng	3402909900	THUNG	14.00	2,626,904.00	VND
				Nước rửa chén Sunlight chanh, 800g x 15 chai/thùng	3402909900	THUNG	30.00	6,136,350.00	VND
				Hạt nêm từ thịt Knort, 210g x 32 gói/thùng	1603003000	THUNG	7.00	2,301,089.00	VND
				Hạt nêm từ nấm rong biển, 220g x 2 gói x 12 bộ/thùng	1603003000	THUNG	5.00	1,232,725.00	VND
				Kem đánh răng P/S, 200g x 36 hộp/thùng	3306109000	THUNG	5.00	1,881,820.00	VND
				Kem đánh răng P/S, 120g x 100 hộp/thùng	3306109000	THUNG	2.00	1,272,728.00	VND
				Cháo dinh dưỡng Vị Hương, 50g x 50 gói/thùng	1902309000	THUNG	47.00	2,554,920.00	VND
				Bánh kem Lolie Hải Hà, 432g x 12 gói/thùng	1905312000	THUNG	6.00	1,393,818.00	VND
				Bánh kẹp kem Hải Hà, 350g x 10 gói/thùng	1905312000	THUNG	17.00	1,884,484.00	VND
				Bánh kem Longpie Hải Hà, 200gx 20 gói/thùng	1905312000	THUNG	15.00	8,099,855.00	VND
				Bánh Miniwaf Hải Hà, 330g x 12 gói/thùng	1905312000	THUNG	9.00	1,500,408.00	VND
				Kẹo xốp Hải Hà, 85g x 80 gói/thùng	1704909000	THUNG	11.00	2,102,991.00	VND
				Kẹo Chew Hải Hà, 105g x 60 gói/thùng	1704909000	THUNG	5.00	900,170.00	VND
				Mỳ Mum Mum Micoem, 70g x 30 gói/thùng	1902301000	THUNG	2,300.00	123,362,800.00	VND
				Mỳ Tứ tuyệt Micoem, 75g x 30 gói/thùng	1902301000	THUNG	30.00	1,772,730.00	VND
				Trà xanh không độ, 500ml x 24 chai/thùng	2101209000	THUNG	25.00	3,000,000.00	VND
				Nước tăng lực Number one, 350ml x 24 chai/thùng	2202109000	THUNG	10.00	1,051,700.00	VND
				Trà thảo mộc Dr Thanh, 350ml x 24 chai/thùng	2101209000	THUNG	6.00	778,584.00	VND
				Sữa tươi Ba vì, 110ml x 48 hộp/thùng	0402990000	THUNG	44.00	5,997,728.00	VND
				Sữa tươi Ba vì, 180ml x 48 hộp/thùng	0402990000	THUNG	32.00	6,466,848.00	VND
				Sữa chua Ba vì, 100ml x 48 hộp/thùng	0403101100	THUNG	51.00	7,898,013.00	VND
				Nước rau câu sữa chua Long Hải, 445g x 12 gói/thùng	2007999000	THUNG	9.00	965,457.00	VND
				Nước rau câu Long Hải, 100g x 100 cốc/thùng	2007999000	THUNG	49.00	4,167,989.00	VND
395	08/09/10	Xí nghiệp TN Ngọc Ny – Xóm 7, xã Sơn Diệm, Hương Sơn, Hà Tĩnh	3000313569	Thuốc lá White Horse, 10gói/câyx50 cây/thùng	2402209000	THUNG	5.00	31,250,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird (10 gói/cây x 50 cây/thùng)	2402209000	THUNG	40.00	72,000,000.00	VND
				Thuốc lá Seabird menthol fresh (10 gói/cây x 50 cây/thùng)	2402209000	THUNG	5.00	8,100,000.00	VND
				Sữa đặc có đường ông Thọ (380g x 48 hộp/thùng)	0402103090	THUNG	30.00	15,600,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 5 lít x 4 chai/thùng	1516209900	THUNG	20.00	8,730,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 2 lít x 6 chai/thùng	1516209900	THUNG	80.00	21,496,000.00	VND
				Dầu ăn Marvela, 1 lít x 12 chai/thùng	1516209900	THUNG	70.00	18,809,000.00	VND
396	08/09/10	Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Quỳnh Anh – Khối 3, TT Phố Châu, Hương Sơn, Hà Tĩnh	3001127117	Bia lon Hà Nội 330ml * 24 lon/thùng	2203009000	THUNG	2,200.00	374,000,000.00	VND
398	08/10/10	CN Cty TNHH Hoàng Ngọc - TT Phố Châu Hương Sơn Hà Tĩnh	3001021368001	Bia lon Sài Gòn 333, 330ml * 24 lon/thùng	2203009000	THUNG	900.00	140,040,000.00	VND
				Nước làm mềm vải Downy nắng mai 2l, 4 chai/thùng	3401300000	THUNG	5.00	1,319,000.00	VND
				Nước làm mềm vải Downy nắng mai 1l, 6 chai/thùng	3401300000	THUNG	10.00	4,144,000.00	VND
				Dầu gội Rejoice siêu mượt 675ml*6 chai/thùng	3305100090	THUNG	6.00	1,867,800.00	VND
				Dầu gội Rejoice siêu mượt 360ml*12 chai/thùng	3305100090	THUNG	8.00	3,079,200.00	VND
				Kem giữ nếp tóc Pantine ngăn rụng tóc 135ml * 24 chai/thùng	330590000	THUNG	7.00	6,718,600.00	VND
				Dầu xả Pantine ngăn rụng tóc 7ml * 700 gói/thùng	3305100090	THUNG	15.00	7,666,500.00	VND
				Dầu xả Pantine dưỡng tóc bóng mượt 7ml * 700 gói/thùng	3305100090	THUNG	3.00	1,533,300.00	VND
				Dầu xả pantine chăm sóc toàn diện 7ml * 700 gói/thùng	3305100090	THUNG	2.00	1,022,200.00	VND
				Kem dưỡng trắng da Olay trắng đẹp tự nhiên 20g * 48h/thùng	3304999000	THUNG	3.00	2,349,000.00	VND
				Dầy gọi Head&Shoulders bạc hà 380ml * 12c/thùng	3305100090	THUNG	5.00	2,906,000.00	VND
				Dầu xả Rejoice siêu mượt 5.5ml * 720g/thùng	3305100090	THUNG	100.00	26,380,000.00	VND
				Dầu xả Rejoice 3 trong 1, 5.5ml * 840g/thùng	3305100090	THUNG	150.00	39,570,000.00	VND
				Dầu xả Rejoice chống sơ rối 5.5ml*840g/thùng	3305100090	THUNG	80.00	21,104,000.00	VND
400	08/10/10	Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại Thái Tuấn – Xóm 5, TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000861283	Thuốc lá Seabird, 10 gói/c * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	30.00	31,165,000.00	VND
				Thuốc lá Vinataba, 10 gói/c * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	5.00	28,415,000.00	VND
				Thuốc lá ngựa White horse, 10 gói/c * 50 cây/thùng	2402209000	THUNG	5.00	31,145,000.00	VND
				Mỳ tôm Bốn phương 70g * 30 gói/thùng	1902301000	THUNG	800.00	39,200,000.00	VND
				Mỳ tôm Hảo hảo 75g * 30 gói/thùng	1902301000	THUNG	120.00	7,221,720.00	VND
402	08/11/10	Công ty TNHH Dịch vụ thương mại tổng hợp Sơn Hoa – Khối 7, TT Hương Khê, Hà Tĩnh	3000364002	Bia Huda chai 450ml, 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	300.00	27,300,000.00	VND
				Bia Huda Extra 355ml, 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	90.00	9,630,000.00	VND
				Bia Hà Nội chai 450ml, 20 chai/thùng	2203009000	THUNG	50.00	5,550,000.00	VND
				Bia Hà Nội lon 330ml, 24lon/thùng	2203009000	THUNG	50.00	8,150,000.00	VND
				Thuốc lá Vinataba, 10 g/cây * 50c/thùng	2402209000	THUNG	20.00	114,400,000.00	VND
				Thuốc lá Dunhill, 10g/cây * 50c/thùng	2402209000	THUNG	1.00	8,700,000.00	VND
				Thuốc lá 555 gold, 10g/cây * 50c/thùng	2402209000	THUNG	1.00	9,150,000.00	VND
				Rượu Men Vodka 39.5 độ, 500ml * 12c/thùng	2208601000	THUNG	15.00	6,600,000.00	VND
403	08/11/10	Doanh nghiệp tư nhân Phương Thanh – Khối 10, TT Đức Thọ, Hà Tĩnh	3000437740	Bia lon Hà Nội, 330ml * 24 lon/thùng	220300900	THUNG	1,000.00	166,000,000.00	VND